rideaux de soudure lanieres de soudure … · 2 cahier 1 - rayonnement de soudage - catalogue cepro...

CATALOGUE 2014RIDEAUX DE SOUDURE

LANIERES DE SOUDUREPLAQUE IMPACT

LEADING IN WELDING SAFETY

Version 14/01

Cahier 1 - Rayonnement de soudage - Catalogue Cepro 20142

Informations générales 3

Norme 4

Rideaux de soudure 5

Lanières de soudure 12

Montage lanières 14

Système de lanières accordéon 16

Lanières de soudure 1mm 18

Plaque Impact 20

RAYONNEMENTDE SOUDAGE

SOMMAIRE

Sommai re

Cahier 1 - Rayonnement de soudage - Catalogue Cepro 2014 3

Protection

La mise en place d’un espace de travail optimal pour les soudeurs / meuleurs prévenant les risques est un prérequis important pour les sociétés ou organismes du domaine de la soudure professionnelle. Outre les aspects humains et sociaux, d’autres facteurs doivent être pris en compte tels que : la réduction des absences pour cause de blessure ou de maladie des soudeurs et autres travailleurs, la réduction des risques d’incendie et la potentielle perte de production due aux dommages liés à l’activité. Optimiser la protection des travailleurs contre les risques engendrés par l’arc de soudure, le bruit et les hautes températures est essentielle à une gestion rationnelle.

CEPRO est spécialisé dans la mise en place de zones de soudage / meulage sécurisées et vous propose une gamme exhaustive de produits et services. Les produits CEPRO ne permettent pas uniquement d’améliorer la sécurité de vos espaces de travail, ils augmentent aussi votre efficacité en améliorant les processus (workflow) et en en réduisant les coûts.

Les produits CEPRO sont le fruit d’années d’expérience dans la mise en place et l’équipement de zones de soudage / meulage sécurisées. Nos produits répondent aux normes et réglementations en vigueur ainsi que de nombreux sous-jacents.

Cette brochure énumère les divers risques associés et les effets nocifs de l’arc de soudure pour lesquels les produits et solutions CEPRO vous apporteront les solutions. Les équipes CEPRO possèdent des années d’expérience et de savoir-faire pour vous aider dans ce domaine et restent à votre disposition pour toutes demandes. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information.

Rayonnement de soudage

Les principaux dangers d’une exposition non protégée aux rayons nocifs de l’arc de soudure sont : Le coup d’arc (pour une exposition courte), la cataracte (pour une exposition prolongée) et les brûlures de la peau, celles-ci pouvant mener également à un cancer de la peau. Le soudeur se protège en portant un masque de soudure et des

vêtements adaptés à son activité mais le reste du personnel est exposé aux mêmes dangers. D’où la nécessité de protéger les autres intervenants opérant dans la zone de travail et ainsi éviter des maladies de longue durée.

Une zone de soudure ne doit pas être isolée du reste de l’atelier pour des raisons de sécurité. L’utilisation de rideau de soudure en matériau transparent en est l’une des raisons. Cela permet de garder une vision globale sur l’évolution du poste de travail mais facilite également une intervention rapide en cas d’urgence. Le troisième aspect étant la prévention contre la claustrophobie.

Des mesures de sécurité sont exigées par la loi dans les zones de soudage. Les rideaux de soudure doivent répondre à la norme européenne EN-1598 stipulant que ces mesures doivent être observées dans les domaines suivants :

• Filtration des rayons nocifs de l’arc de soudure • Réverbération des rayons nocifs de l’arc de soudure• Autoextinguibilité (Ignifugation ou retardateur d’inflammabilité), • Stabilité aux UV• Solidité du produit • Exigences de marquage

Vous trouverez des informations complémentaires sur ces différents aspects à la page suivante.

Contrevenir aux lois et réglementations en vigueur dans le domaine de la santé au travail est dangereux et par ailleurs répréhensible.

De plus, l’organisation ou la réorganisation d’une zone de soudage est une bonne opportunité d’améliorer la productivité. Ces améliorations pourront donc être intégrées aux flux de travaux (workflow).

INFORMATIONS GENERALES

RAYONNEMENT DE SOUDAGEIn fo rmat ions généra les


En Europe, les rideaux de soudure, lanières de soudure et autres produits pour la protection de zone de soudage utilisant un matériau transparent doivent être conforme à la norme EN-1598. Cette norme a été dernièrement révisée en 2012.

La norme EN-1598 détermine la conformité des domaines suivants :

FiltrationFiltration des rayons nocifs ultraviolets (UV), IR et de la lumière bleue :• Elimination des rayons UV entre 210 et 313 nm • Filtration presque totale des rayons UV entre 313 et 400 nm • Elimination de la lumière bleue à une échelle progressive (entre 400 et 600 nm) • Filtration restreinte de la lumière visible (de 600 à 1400 nm)

Réverbération des UV Les rayons nocifs de l’arc de soudure projetés sur un rideau de soudure peuvent être réfléchis à un maximum de 10%. Cela prévient le soudeur d’une exposition aux dangers des rayons UV pouvant être réfléchis par le rideau de soudure

Stabilité aux UV Les matériaux peuvent se décolorer à cause de leur exposition aux radiations Ultraviolets comme lors d’une exposition prolongée à la lumière du soleil. La décoloration d’un rideau de soudure influence directement ses capacités de filtration. La norme EN-1598 mentionne les exigences minimum de protection. Un produit approuvé CEPRO vous garantira des capacités de filtration sur le long terme.

Ignifugation / retardateur d’inflammabilité (autoextinguibilité)En cas d’exposition d’un rideau de soudure à la flamme, il s’éteindra automatiquement dès lors que le produit sera retiré de la source de chaleur.

La méthode de test consiste à exposer à la flamme durant 15 secondes un échantillon de rideau de dimensions 190 x 90 mm. Si le rideau s’enflamme, il doit s’éteindre automatiquement au bout de 3 secondes après l’avoir retiré de la source d’inflammabilité. La flamme produite ne doit pas excéder une hauteur de 150 mm.

Résistance mécaniqueÀ l’initiative de la société CEPRO, la norme statue aussi sur la résistance mécanique des rideaux de soudure. Dans les conditions stipulées, les œillets de suspension et les ourlets doivent être assez résistant pour supporter un poids de 7 kilos.

MarquageUn rideau certifié doit voir mentionnées les informations suivantes :• Nom et numéro d’immatriculation du fabricant (dans notre cas :CEPRO)• Marquage EN-1589 • Mois et Année de fabrication• Marquage de certificationLes rideaux CEPRO ont le logo de certification du mondialement réputé institut DIN.

Certification DIN

CEPRO fait partie des rares fabricants soumettant régulièrement ses produits à la rigoureuse certification de l’institut Allemand DIN pour la normalisation.

Dans la procédure de certification, nos produits sont soumis à un réexamen annuel et la certification n’est prolongée que lorsque le produit répond parfaitement à cette certification. Cette démarche nous permet de garantir à nos clients des produits de qualité supérieure répondant toujours aux normes en vigueur.

Graphique de l’arc de soudure

NORME

RAYONNEMENT DE SOUDAGE

0

100

50

10

20

30

40

60

70

80

90

200 1000800600400

LUMIÈRE BLEUE LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE

LONGUEUR D ’ONDE EN NANOMÊ TRES

TR

AN

SM

ISS

ION

DE

LU

MIÈ

RE

EN

%

CEPRO ORANGE-CE CEPRO BRONZE-CE CEPRO VERT-6 CEPRO VERT-9

U.V.

L’ARC DE SOUDURE

Norme


CEPRO vous propose une large gamme de rideaux de soudure dans de nombreuses dimensions standards avec la possibilité de les réaliser à la demande, selon vos mesures.

Sauf indications contraires, tous les rideaux de soudure CEPRO disposent des caractérisques suivantes : • Conception à partir de PVC d’épaisseur approx. 0,40 mm.• Ourlet de renfort de 5 cm sur le pourtour.• Œillets de suspension synthétiques renforcés disposés dans l’ourlet de la largeur supérieure.• Boutons pression sur chaque hauteur espacés de 40 cm pour assembler les rideaux entre eux si nécessaire.• Fournis avec un sachet d’anneaux de suspension aciers (pour tube Ø 33,7 mm).• Emballés dans un sac plastique avec fiche d’information produit incluse.

Coloris disponibles

Les rideaux de soudure transparents CEPRO sont disponibles en 3 coloris : • CEPRO ORANGE-CE, • CEPRO BRONZE-CE,• CEPRO VERT-6. Ces trois coloris répondent à la norme EN-1598 et vous garantissent une excellente filtration contre les rayons nocifs mais vous protègent aussi contre une luminosité trop irritante. Ils permettent d’avoir une meilleure vue d’ensemble des zones de travail, ils les rendent plus sûres et n’isolent pas le soudeur du reste de l’atelier.

• CEPRO VERT-9 Le coloris CEPRO VERT-9 répond à la norme EN-1598, il est mat translucide (opaque) mais non transparent. Cela rend ce type de rideau idéal pour la réalisation de larges zones de soudure dédiées et ainsi protéger le reste de l’atelier des rayonnements nocifs de l’arc de soudure.

• CEPRO JAUNE• CEPRO CLEAR Les rideaux CEPRO Jaune et CEPRO Clear ne permettent pas la protection des zones de soudure. Ces rideaux sont à utiliser comme des rideaux de meulage. En dépit du fait que les rideaux Jaune permettent une filtration des rayons UV, ils ne conviennent pas pour filtrer l’intégralité des différents rayons nocifs émis par l’arc de soudure. Ces rideaux sont autoextinguibles mais ne répondent pas à la norme EN-1598 de par les explications suscitées.

RIDEAUX DE SOUDURE

RAYONNEMENTDE SOUDAGE

Rideaux de soudure


RIDEAUX DE SOUDURE

Informations techniques et pratiques• Température minimum d’utilisation : approx. 5°C.• Température maximum de résistance : approx. 80°C.• Les rideaux de soudure sont conçus pour fournir une protection visuelle et bien qu’ils soient autoextinguibles, ils ne constituent pas une alternative aux toiles anti-chaleur et ne procurent pas une protection contre les projections de soudure.• Ce produit ne peut se substituer à un verre de soudure mais peut- être utilisé pour protéger le personnel passant dans l’atelier des rayonnements nocifs lors de travaux de soudure.

Rideaux sur mesureLes conditions spéciales de fabrication des rideaux sur mesure:

• Œillets de suspension tous les 20 cm sur une largeur.• Ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin d’augmenter la résistance mécanique de ce dernier.• Boutons pression sur les hauteurs permettant l’assemblage des rideaux les uns aux autres.• Forfait minimum de facturation de 1m² comprenant une longueur minimale de 100 cm par côté facturé.• Dimension maximale d’un rideau sur mesure en une pièce est de ± 25 m².• Une tolérance dans les dimensions est liée à l’élasticité du PVC.• ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou échangés.

RAYONNEMENTDE SOUDAGERideaux de soudure


Conforme à la norme Européenne EN-1598 Largeur standard 140 cm Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour 7 œillets de suspension sur la partie supérieure Boutons de pression sur les hauteurs 7 anneaux de suspension par rideau inclus

CEPRO ORANGE-CE RIDEAUX DE SOUDURE 140 CMH. 160 cm x 140 cm par 10 16.15.16.0010H. 180 cm x 140 cm par 10 16.15.18.0010H. 200 cm x 140 cm par 10 16.15.20.0010

H. 160 cm x 140 cm 16.15.16H. 180 cm x 140 cm 16.15.18H. 200 cm x 140 cm 16.15.20H. 220 cm x 140 cm 16.15.22H. 240 cm x 140 cm 16.15.24

H. 260 cm x 140 cm 16.15.26H. 280 cm x 140 cm 16.15.28H. 300 cm x 140 cm 16.15.30Sur mesure 16.15.99

H. 160 cm x 140 cm par 10 16.19.16.0010H. 180 cm x 140 cm par 10 16.19.18.0010H. 200 cm x 140 cm par 10 16.19.20.0010









CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 140 CM

CEPRO VERT-9 RIDEAUX DE SOUDURE 140 CM


Rideaux de soudure


CEPRO BRONZE-CE RIDEAUX DE SOUDURE 140 CM


Conforme à la norme Européenne EN-1598 Largeur standard 220 cm Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour 11 œillets de suspension sur la partie supérieure Boutons de pression sur les hauteurs 11 anneaux de suspension par rideau inclus

H. 160 cm x 220 cm 18.15.16H. 180 cm x 220 cm 18.15.18

H. 160 cm x 220 cm 18.19.16H. 180 cm x 220 cm 18.19.18

CEPRO ORANGE-CE RIDEAUX DE SOUDURE 220 CM

RAYONNEMENT DE SOUDAGERideaux de soudure

CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 220 CM


H. 160 cm x 220 cm 18.16.16H. 180 cm x 220 cm 18.16.18


H. 160 cm x 220 cm 18.17.16H. 180 cm x 220 cm 18.17.18

CEPRO BRONZE-CE RIDEAUX DE SOUDURE 220 CM


Conforme à la norme Européenne EN-1598 Hauteur standard 180 cm Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour Munis d’œillets de suspension sur le pourtour Boutons de pression sur les hauteurs Anneaux de suspension par rideau inclus

CEPRO ORANGE-CE RIDEAUX DE SOUDURE H. 180 CM


CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE MUNIS D’OEILLETS

CEPRO VERT-9 RIDEAUX DE SOUDURE H. 180 CM

Rideaux de soudure

CEPRO VERT-6 RIDEAUX DE SOUDURE H. 180 CM

CEPRO BRONZE-CE RIDEAUX DE SOUDURE H. 180 CM

H. 180 cm x 120 cm (6’x4’) 14.15.04H. 180 cm x 180 cm (6’x6’) 14.15.06H. 180 cm x 240 cm (6’x8’) 14.15.08





Conforme à la norme Européenne EN-1598 Largeur standard 150 cm Munis d’ourlets sur la partie supérieure et inférieure 7 œillets de suspension sur la partie supérieure Boutons de pression sur les hauteurs 7 anneaux de suspension par rideau inclus

H. 160 cm x 150 cm 19.91.16H. 180 cm x 150 cm 19.91.18H. 200 cm x 150 cm 19.91.20

Production : de bas en haut : 40 cm en Cepro Orange-CE, 120 cm en Cepro Vert-9, + longueur restante désirée en Cepro Orange-CE

CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE MIXTES

CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE MIXTES

RAYONNEMENT DE SOUDAGERideaux de soudure

i En complément de nos rideaux de soudure mixtes nous pouvons également vous fournir nos lanières de soudure dans diverses combinaisons de coloris.

N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial pour toute demande.

CEPRO LANIÈRES DE SOUDURE MIXTES


Ne sont pas destinés à la protection de soudure Largeur standard 140 cm Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour 7 œillets de suspension sur la partie supérieure Boutons de pression sur les hauteurs 7 anneaux de suspension par rideau inclus

CEPRO RIDEAUX ANTI-UV JAUNE 140 CM

CEPRO RIDEAUX DE PROTECTION 140 CM

H. 160 cm x 140 cm 16.11.16H. 180 cm x 140 cm 16.11.18H. 200 cm x 140 cm 16.11.20

RAYONNEMENT DE SOUDAGERideaux de p ro tec t ion

CEPRO RIDEAUX DE MEULAGE LARGEUR 140 CMH. 160 cm x 140 cm 16.10.16H. 180 cm x 140 cm 16.10.18H. 200 cm x 140 cm 16.10.20H. 220 cm x 140 cm 16.10.22H. 240 cm x 140 cm 16.10.24H. 260 cm x 140 cm 16.10.26H. 280 cm x 140 cm 16.10.28H. 300 cm x 140 cm 16.10.30Sur mesure 16.10.99


LANIERES DE SOUDURELes rideaux et lanières de protection de soudure apportent la même protection visuelle. Le choix de l’élément de protection se détermine par rapport à la résistance mécanique à laquelle la protection sera soumise. Lorsque les contacts avec l’élément de protection sont fréquents ou intenses, l’utilisation de lanières est conseillée.

Lanières de soudure CEPRO :• Disponibles en épaisseurs de 2 et 3mm,• Largeur 300mm • Peuvent être livrées découpées et poinçonnées à vos mesures.• Peuvent être livrées en rouleaux pleins (longueur de 50 mètres) ou

en partie de rouleau.• Peuvent être livrés avec brides de suspension plastiques pour tube

jusqu’à Ø 35 mm.

Coloris disponibles

Les lanières de soudure transparentes CEPRO sont disponibles en 3 coloris : • CEPRO ORANGE-CE • CEPRO BRONZE-CE• CEPRO VERT-6. Ces trois coloris répondent à la norme EN-1598 et vous garantissent une excellente filtration contre les rayons nocifs mais vous protègent aussi contre une luminosité trop irritante. Ils permettent d’avoir une meilleure vue d’ensemble des zones de travail, ils les rendent plus sûres et n’isolent pas le soudeur du reste de l’atelier.

• CEPRO VERT-9Le coloris CEPRO VERT-9 répond à la norme EN-1598, il est mat translucide (opaque) mais non transparent. Cela rend ce type de rideau idéal pour la réalisation de larges zones de soudure dédiées et ainsi protéger le reste de l’atelier des rayonnements nocifs de l’arc de soudure.

Informations techniques et pratiques

• Température minimum d’utilisation : approx. 5°C.• Température maximum de résistance : approx. 80°C.• Les lanières de soudure sont conçues pour fournir une protection

visuelle et bien qu’elles soient autoextinguibles, elles ne constituent pas une alternative aux toiles anti-chaleur et ne procurent pas une protection contre les projections de soudure.

• Ce produit ne peut se substituer à un verre de soudure mais peut-être utilisé pour protéger le personnel passant dans l’atelier des rayonnements nocifs lors de travaux de soudure.

Conditions lanières sur mesure :

• L’élasticité du PVC impose une tolérance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demandée.

• Si nécessaire, les lanières peuvent être livrées 5 cm plus longues afin d’être recoupées après suspension pour correspondre au mieux aux dimensions souhaitées.

RAYONNEMENT DE SOUDAGELan iè res de soudure



Conforme à la norme Européenne EN-1598 Largeur standard 300 mm Epaisseur 2 ou 3 mm Rouleau complet 50 ml Disponible découpée et avec poinçonnage standard Cepro Suspension avec brides CEPRO

CEPRO ORANGE-CE LANIERES DE SOUDURE300 x 2 mm non découpée par ml 26.25.02300 x 3 mm non découpée par ml 26.25.03300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.25.02.0050300 x 3 mm non découpée rouleau complet 26.25.03.0050

300 x 2 mm découpe et poinçonnage 26.25.02.91standard Cepro, longueur minium 150 cm300 x 3 mm découpe et poinçonnage 26.25.03.91standard Cepro, longueur minium 150 cm

300 x 2 mm non découpée par ml 26.29.02300 x 3 mm non découpée par ml 26.29.03300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.29.02.0050300 x 3 mm non découpée rouleau complet 26.29.03.0050

300 x 2 mm découpe et poinçonnage 26.29.02.91standard Cepro, longueur minium 150 cm300 x 3 mm découpe et poinçonnage 26.29.03.91standard Cepro, longueur minium 150 cm

300 x 2 mm non découpée par ml 26.26.02300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.26.02.0050

300 x 2 mm découpe et poinçonnage 26.26.02.91standard Cepro, longueur minium 150 cm

300 x 2 mm non découpée par m 26.27.02300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.27.02.0050

300 x 2 mm découpe et poinçonnage 26.27.02.91standard Cepro, longeur minium 150 cm

CEPRO LANIERES DE SOUDURE

CEPRO VERT-9 LANIERES DE SOUDURE

CEPRO VERT-6 LANIERES DE SOUDURE

CEPRO BRONZE-CE LANIERES DE SOUDURE


Placer la bride sur le tube. Ouvrir la bride au niveau de l’arête.

Mettre les boulons dans les trous prévus à cet effet .

Visser les boulons pour sécuriser l’ensemble.


MONTAGE LANIERES

Placer les lanières avec un recouvrement sur les boulons. Utilisation de tous les trous pré percés.

Pour un recouvrement de 5 cm, il vous suffira de combler les espaces restés libres entre les brides à l’aide des bagues d’écartement.

1 2

3 4

5 6

recouvrement 10 cm (66%) recouvrement 5 cm (33%)



MONTAGE LANIERES

86.40.50

86.40.10

BRIDE BLOCBride bloc avec visserie, à utiliser comme clip de départ / fin ou près d’un support

20.11.09

BRIDEBride standard avec visserie

20.11.01

BAGUE D’ECARTEMENTBague d’écartement, suspension en 5 cm de rec. ou avec bride bloc près d’un support

20.11.90

COLLIERDE SUSPENSIONCollier de suspension pour tube rond Ø 33,7 mm

86.40.20

FIXATION PLAFONDFixation directe plafond / mur pour tube Ø 33,7 mm

SUPPORT RONDSupport rond avec boulon (M8x35) pour tube Ø 33,7 mm


SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON

Notre système d’ouverture Accordéon pour lanières vous donnera la plus grande satisfaction. Il vous permettra une ouverture quasi-totale de votre élément de protection alors qu’un système traditionnel (2 séparations coulissantes) n’autorise que 50 % d’ouverture.

En position fermée, les lanières sont positionnées en recouvrement, en position ouverte en tirant sur une simple chaine équipée d’une poignée, les lanières se tourneront par paire en position 90° pour venir se replier à l’extrémité de l’ouverture.

Vous gagnerez un espace d’ouverture non négligeable et améliorerez l’accessibilité au poste ou à la zone de travail tout en gardant un maximum de modularité.

Pour plus d’informations ou pour établir une offre, n’hésitez pas à contacter nos conseillers.

Informations techniques et pratiques Largeur minimum 130 cm Largeur maximum 1.000 cm Hauteur minimum lanières 180 cm Hauteur maximum lanières 2 mm 350 cm Hauteur maximum lanières 3 mm 250 cm

RAYONNEMENT DE SOUDAGESystème accordeon


SYSTEME DE SUSPENSION ACCORDEONSystème de suspension complet pour système accordéon au mètre linéaire. Supports de fixation sous plafond inclus.

20.95.95

Largeur minimum : 130 cmLargeur maximum : 1.000 cm

LANIERES CEPRO POUR SYSTEME ACCORDEONSet lanières complet pour système accordéon au m².Epaisseur lanières 2 mm. Hauteur maximum lanières 350 cm.

27.5?.32.10? = couleur5 = Cepro Orange-CE 6 = Cepro Vert-6 0 = Cepro Clear9 = Cepro Vert-9 7 = Cepro Bronze-CE

LANIERES CEPRO POUR SYSTEME ACCORDEONSet lanières complet pour système accordéon au m².Epaisseur lanières 3 mm. Hauteur maximum lanières 250 cm.

27.5?.33.10? = couleur5 = Cepro Orange-CE 6 = Cepro Vert-6 0 = Cepro Clear9 = Cepro Vert-9 7 = Cepro Bronze-CE

RAYONNEMENT DE SOUDAGESystème accordeon

Encombrement minimum Facilité d’utilisation Flexibilité pour la séparation d’espace de travail

CEPRO SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON


LANIERES DE SOUDURE 1 MM

Les lanières 1 et 2 mm assurent la même protection visuelle. Le choix entre ces produits est déterminé par la résistance mécanique de ces derniers par rapport à l’utilisation de l’élément de protection. Ce type de lanières est une alternative économique aux lanières de soudure traditionnelles d’épaisseurs 2 ou 3 mm. Elles sont parfaitement adaptées à la réalisation de larges séparations mais de faible hauteur.

Lanières de soudure d’approx. 570mm de large et 1mm d’épaisseur. Ce type de lanières est disponible comme suit :• En carton de 4 lanières permettant de protéger un espace de largeur 200 cm et de hauteurs standards 160 cm, 180 cm et 200 cm..• Les lanières sont équipées d’œillets avec anneaux de suspension en acier.• Disponibles en rouleaux de 50 mètres.

Coloris disponibles

Les lanières de soudure 1 mm transparentes CEPRO sont disponibles en 3 coloris : • CEPRO ORANGE-CE • CEPRO BRONZE-CE• CEPRO VERT-6. Ces trois coloris répondent à la norme EN-1598 et vous garantissent une excellente filtration contre les rayons nocifs mais vous protègent aussi contre une luminosité trop irritante. Ils permettent d’avoir une meilleure vue d’ensemble des zones de travail, ils les rendent plus sûres et n’isolent pas le soudeur du reste de l’atelier.

• CEPRO VERT-9Le coloris CEPRO VERT-9 répond à la norme EN-1598, il est mat translucide (opaque) mais non transparent. Cela rend ce type de rideau idéal pour la réalisation de larges zones de soudure dédiées et ainsi protéger le reste de l’atelier des rayonnements nocifs de l’arc de soudure.

Informations techniques et pratiques

• Température minimum d’utilisation : approx. 5°C.• Température maximum de résistance : approx. 80°C.• Les lanières de soudure sont conçues pour fournir une protection visuelle et bien qu’elles soient auto extinguibles, elles ne constituent pas une alternative aux toiles anti-chaleur et ne procure pas une protection contre les projections de soudure. • Ce produit ne peut se substituer à un verre de soudure mais peut- être utilisé pour protéger le personnel passant dans l’atelier des rayonnements nocifs lors de travaux de soudure.

RAYONNEMENT DE SOUDAGELanières de soudure 1 mm


RAYONNEMENT DE SOUDAGELan iè res de soudure 1 mm

Conforme à la norme Européenne EN-1598 Largeur standard 57 cm Epaisseur 1 mm Rouleau complet 50 ml Disponible coupé à vos dimensions Anneaux de suspension métallique inclus

CEPRO ORANGE-CE LANIERES DE SOUDURE 1 MM570 x 1 x 1.600 mm, par 4 pièces 22.15.16.0004570 x 1 x 1.800 mm, par 4 pièces 22.15.18.0004570 x 1 x 2.000 mm, par 4 pièces 22.15.20.0004570 x 1 x 2.200 mm, par 4 pièces 22.15.22.0004

570 x 1 mm, rouleau de 50 ml (par ml) 22.15.01

570 x 1 x 1.600 mm, par 4 pièces 22.19.16.0004570 x 1 x 1.800 mm, par 4 pièces 22.19.18.0004570 x 1 x 2.000 mm, par 4 pièces 22.19.20.0004570 x 1 x 2.200 mm, par 4 pièces 22.19.22.0004






Emballage de 4 lanières par carton Largeur par carton: 2 mètres Livrées enroulées avec film de protection papier

CEPRO LANIERES DE SOUDURE 1 MM

CEPRO VERT-9 LANIERES DE SOUDURE 1 MM

CEPRO VERT-6 LANIERES DE SOUDURE 1 MM

CEPRO BRONZE-CE LANIERES DE SOUDURE 1 MM


PLAQUE IMPACT 3 MM

La plaque Cepro Impact est conçue pour assurer la protection envi-ronnementale dans les ateliers de soudure, les cabines ainsi qu’en périphérie d’îlots robotiques. Ce produit assure la protection contre les rayonnements dangereux d’UV, IR et de lumière bleue.

La plaque Cepro Impact est un produit à base de polycarbonate. Il ne peut pas être utilisé comme un EPI (ex : masque de soudure), elle n’est utilisable qu’en protection environnementale.

Les dimensions standard sont de 2050x1250 mm ou 1025x1250 mm et d’une épaisseur de 3 mm. Disponible par ailleurs en sur mesure.

Coloris disponiblesCEPRO IMPACT est disponible en 2 coloris : • CEPRO BRONZE• CEPRO VERT. Ces deux coloris répondent à la norme EN-1598 et vous garantissent une excellente filtration contre les rayons nocifs mais vous protègent aussi contre une luminosité trop irritante. Ils permettent d’avoir une meilleure vue d’ensemble des zones de travail, ils les rendent plus sûres et n’isolent pas le soudeur du reste de l’atelier.

Informations techniques et pratiques• Température minimum d’utilisation : approx. - 30°C.• Température maximum de résistance : approx. 140°C.• Les plaques IMPACT sont conçues pour fournir une protection

visuelle et bien qu’elles soient autoextinguibles, elles ne constituent pas une alternative aux toiles anti-chaleur et ne procure pas une protection contre les projections de soudure.• Ce produit ne peut se substituer à un verre de soudure mais peut- être utilisé pour protéger le personnel passant dans l’atelier des rayonnements nocifs lors de travaux de soudure.

RAYONNEMENT DE SOUDAGEPlaque Impact 3 mm


• Conforme norme EN-1598• Résistance accrue à l’impact • Épaisseur 3 mm• Polycarbonate• Disponible à vos mesures

2050 X 1250 mm, épaisseur 3 mm 28.27.011025 X 1250 mm, épaisseur 3 mm 28.27.05

Forfait découpe plaque Impact 20.95.28.0001Quelque soit le nombre de plaque(s). Dimensions minimales 500 x 300 mm.

2050 X 1250 mm, épaisseur 3 mm 28.29.011025 X 1250 mm, épaisseur 3 mm 28.29.05

Forfait découpe plaque Impact 20.95.28.0001Quelque soit le nombre de plaque(s). Dimensions minimales 500 x 300 mm.

CEPRO IMPACT BRONZE

RAYONNEMENT DE SOUDAGEPlaque Impact 3 mm

CEPRO PLAQUE IMPACT 3 MM

CEPRO IMPACT VERT

i Les plaques CEPRO IMPACT sont également disponibles dans les coloris Orange et Clear.

N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial pour toute demande.

CEPRO IMPACT COLORIS SPECIFIQUES


TYPE DE SEPARATIONSéparation à lanières fixe

PRODUITLanières Cepro Bronze-CE 300x2 mm

RAYONNEMENT DE SOUDAGEReference photo’s

RÉALISATIONPoteaux et tube


RAYONNEMENT DE SOUDAGEReference photo’s

TYPE DE SEPARATIONSéparation à rideaux coulissante

PRODUITRideaux de soudure Cepro Orange-CE

RÉALISATIONRail fixé sous plafond, chariots, etc...

CATALOGUE 2014TOILES ANTI-CHALEUR

PRODUITS ISOLANTSRIDEAUX & LANIERES DE MEULAGE


Version 14/01

Cahier 2 - Eclats & Etincelles - Cepro catalogue 20142


Norme 4

Toiles gamme Premium 5

Toiles gamme Basique 8

Toiles gamme Economique 11

Toiles feutre de carbon Saturne 14

Toiles Spéciales 16

Accessoires 17

Produits isolants 18

Rideaux de meulage 20

Lanières de meulage 22

ECLATS & ETINCELLES

SOMMAIRE

Sommai re

Cahier 2 - Eclats & Etincelles - Cepro catalogue 2014 3

Protection



Les produits CEPRO sont le fruit de plusieurs années d’expérience dans la mise en place et l’équipement de zones de soudage / meulage sécurisées. Nos produits répondent aux normes et réglementations en vigueur ainsi que de nombreux sous-jacents.

Cette brochure détaille les risques variés associés aux effets nocifs des projections de soudage et meulage pour lesquelles les systèmes et produits CEPRO vous offrent les solutions. L’équipe CEPRO possède des années d’expérience et de savoir-faire afin de vous aider dans ce domaine et reste à votre entière disposition. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information.

Eclats et étincelles

Les projections de soudage et meulage sont sources d’importants soucis et dangers pour les soudeurs ou autres travailleurs dans un atelier de soudage / meulage. Non seulement ces projections peuvent générer des brûlures et occasionner des douleurs mais elles entravent la bonne marche de la production et ont une influence négative sur la qualité du travail de tout un chacun.

Les dégâts et la perte de qualité du travail fourni dus à un environnement insuffisamment protégé représentent un cout important.

Les risques d’incendie sont bien évidemment multipliés en cas d’absence ou d’insuffisance de protection.De nombreux assureurs exigent des garanties concernant la protection des matériels se trouvant dans le périmètre d’un atelier de soudure. Ces matériels doivent être recouverts et protégés.

La protection de ces derniers doit être assurée par des produits ininflammables et en aucun cas par des produits ne possédant pas cette exigence. Il est donc essentiel de choisir le produit en adéquation avec les contraintes auxquelles il devra répondre.

Ces produits doivent être testés et normés selon la législation en vigueur. CEPRO vous propose ces produits.

CEPRO vous propose un vaste programme de protection contre les projections de grattons et autres étincelles. Dépendant du risque, de la fréquence d’utilisation, de la proximité de la source de projections et de divers facteurs environnants, le choix peut se faire parmi notre large gamme de produits standardisés. Il est bien évident que CEPRO vous proposera des solutions sur mesure pour chaque situation les nécessitant.

Les rideaux et tissus CEPRO fabriqués à base de fibre de verre ou de fibre de silicate permettent une excellente protection contre les projections de soudure et autres gerbes d’étincelles. Nos tissus et toiles anti-chaleur offrent différents temps de refroidissement permettant de résister à des températures allant de 550°C à 1.200°C. Ces produits sont disponibles dans diverses épaisseurs et types d’enduction selon leur utilisation. Par exemple, pour augmenter la résistance mécanique, résistance à des températures de pointe élevées, contact à la chaleur prolongé, etc…


ECLATS & ETINCELLESIn fo rmat ions généra les


Il n’existe pas encore de standard Européen concernant la sécurisation des espaces de travail dont le risque d’ignition est élevé, tel que la norme EN-1598 pour les rayonnements de soudure.

Dans le cadre de directives, tant gouvernementales que commerciales, des instructions sont apportées pour prévenir des incendies et autres dommages.

Les directives générales sont:

Le retrait de tout objet portable et potentiellement inflammable à une distance d’au moins 10 mètres de l’activité.Nettoyer la poussière aux alentours des postes de travail.La couverture des alentours du poste de travail, des objets inflammables ou de valeur laissés sur place.

Pour cela, CEPRO vous fournit une large de gamme de toiles anti-chaleur souples.

Afin de combler un manque de standards spécifiques, CEPRO effectue des tests sur ses toiles anti-chaleur afin de correspondre aux standards de non-inflammabilité des matériaux de construction.

Voici quelques exemples de ces standards:

NF P92-503Standard Français de non-inflammabilité des blocs de construction souples d’une épaisseur inférieure à 5 mm.

EN ISO 1716Standard Européen pour les valeurs calorifiques des blocs de construction.

EN 13501-1Standard Européen pour la non-inflammabilité des blocs de construction.

Toutes les toiles anti-chaleur CEPRO répondent aux critères de qualité les plus stricts. Nous garantissons à nos clients, des produits de haute qualité à même de sécuriser leurs espaces de travail en tous temps.

Afin d’apporter les meilleures garanties possibles, nous devons sélectionner des produits testés et approuvés selon les standards mentionnés ci-dessus.

Le choix d’une toile anti-chaleur dépend du degré de risque, de la fréquence d’utilisation, de la contrainte mécanique, de la proximité de la source d’étincelles ou d’autres facteurs environnementaux. Dans la majorité des cas, afin d’apporter la meilleure protection possible, il peut être nécessaire de s’orienter vers une solution sur mesure. CEPRO vous propose de larges choix pour l’obtenir.

NORME

ECLATS & ETINCELLESNorme


Les toiles Premium satisfont les normes les plus exigeantes et sont conçues à partir de matériaux de la plus haute qualité. Ces produits peuvent être utilisés lorsque les projections ou étincelles atteignent de très hautes températures. Les toiles soudure Premium sont disponibles dans plusieurs dimensions standard ou peuvent être réalisées à vos dimensions.

Sauf indication contraire, les toiles soudure Premium sont :Appropriées pour une utilisation horizontaledisponibles en multiples dimensions standardsréalisables à vos dimensionsdisponibles en rouleau

Qualités disponibles

CEPRO vous offre les qualités de toiles soudure Premium suivantes : Qualité Base Temp. Enduction Epaisseur de pointeOlympus Silicate 1300 °C Vermiculite 1,30 mmHercule Fibre de verre 900 °C HT + PU 1,60 mmSirius Fibre de verre 1000 °C PU 1,40 mmThetis Fibre de verre 900 °C Graphite + PU 1,50 mmAthos Fibre de verre 900 °C PU 1,60 mmAres Fibre de verre 550 °C Aluminée 1,30 mm

Informations techniques utilisateurs

CEPRO recommande l’utilisation de plusieurs couches de matériaux pour une protection optimale.Toujours utiliser les toiles soudure en observant un angle d’au moins 15°.Les températures de résistance mentionnées le sont uniquement à titre indicatif. Nous recommandons toujours d’effectuer un test préalable avec le produit sélectionné.Vérifiez régulièrement que des déchirures ou autres dommages n’apparaissent pas sur vos toiles. Remplacez vos toiles endommagées si nécessaire.Les toiles soudures peuvent être utilisées pour plusieurs usages et pour cela, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur utilisation. L’utilisateur est responsable pour déterminer si une toile soudure convient à son utilisation dans une situation spécifique et si elle offre une protection suffisante permettant au travail d’être effectué.Les toiles soudure CEPRO sont cousues sur le pourtour avec du fil kevlar haute qualité.

Toiles anti-chaleur sur mesureLa finition est égale à celle des toiles anti-chaleur standard : côtés coupés finis. En cas de commande d’une toile anti-chaleur sur mesure, les conditions suivantes doivent être requises :

Le forfait minimum de facturation est 1 m² comprenant une longueur minimale 1000 mm par côté facturé.La dimension maximale de la toile sur mesure est de ± 15 m².Le pourcentage de tolérance est de 5 cm par rapport aux données fournies.Attention : les toiles anti-chaleur sur mesure ne sont ni reprises et / ou échangées.

TOILES PREMIUM

ECLATS & ETINCELLES

To i les Premium


TRÈS HA UTES TEMPÉRA TURES, FABRICATION EN FIBRE DE SILICE

TRÈS HAUTE RÉSISTANCE MÉCANIQUE

CONVIENT À LA PROTECTION CONTRE LA FLAMME

● Fibre de verre (texturée)● Enduction HT + PU 2 côtes ● Résistance 750°C ● En pointe ± 900°C● Utilisation pour protection horizontale ● Poids 1.220 gram/m².

● Fibre de verre (texturée)● Enduction vermiculite 2 côtes● Résistance à la flamme ± 700 °C● En pointe ± 1000°C ● Utilisation pour protection horizontale● Poids 1.035 gram/m².

● Fibre silicate (filament)● Haute température 1000 °C ● En pointe ± 1300°C ● Conditions extrêmes● Utilisation pour protection horizontale● Poids 1.220 gram/m²

ECLATS & ETINCELLESTo i les Premium

Approuvé selon les plus hauts standards appropriés Convient à une utilisation horizontale et verticaleFabrication avec des matériaux de la plus haute qualitéConvient pour hautes à très hautes températures

Nous disposons de toutes les fiches techniques correspondantes et comprenant la composition, les rapports de tests, etc…

CEPRO TOILES GAMME PREMIUM

Sirius toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.53.22

Sirius toile anti-chaleur 100 x 100 cm 56.53.21

Sirius toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.53.25Sirius toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.53.26Sirius toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.53.27Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.02.1000

Sur mesure, côtes coupés finis 56.53.20

Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.53.02.1025

Olympus toile anti-chaleur90 x 100 cm 56.50.91Olympus toile anti-chaleur 90 x 200 cm 56.50.92Olympus toile anti-chaleur 180 x 200 cm 56.50.95Olympus toile anti-chaleur 180 x 300 cm 56.50.96Olympus toile anti-chaleur 270 x 300 cm 56.50.97Partie du rouleau, largeur 90 cm, sans ourlet 56.50.09.0900



Hercule toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.50.72


Hercule toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.50.75Hercule toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.50.76Hercule toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.50.77Hercule toile anti-chaleur 400 x 300 cm 56.50.78

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.07.1000


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.50.07.1025Sur mesure, côtes coupés finis

56.50.70

SIRIUSHERCULEOLYMPUS


TOILE D’UTILISATION POLYVALENTE AVEC ENDUIT

GRAPHITE

TOILE D’UTILISATION POLYVALENTE À PETIT PRIX

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR RAYONNANTE

Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande


Thetis toile anti-chaleur200 x 100 cm 56.53.82

Approuvé selon les plus hauts standards appropriés Convient à une utilisation horizontale et verticaleFabrication avec des matériaux de la plus haute qualitéConvient pour hautes à très hautes températures


ECLATS & ETINCELLES

CEPRO TOILES GAMME PREMIUM

To i les Premium

● Fibre de verre (texturée)● Enduction PU 2 côtes● Résistance 550°C ● En pointe ± 900°C● Poids 1.120 gram/m².

● Fibre de verre (texturée)● Enduction aluminium 1 côté ● Résistance 550°C● Température de contact 180°C. ● Résistance rayonnante 1.000°C● Protection contre chaleur rayonnante● Poids 1.060 gram/m².

● Fibre de verre (texturée)● Enduction graphite + PU 2 côtes● Résistance 700°C ● En pointe ± 900°C● Utilisation pour protection horizontale ● Poids 1.100 gram/m².

Thetis toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.53.85Thetis toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.53.86Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.08.1000Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.53.08.1025Sur mesure, côtes coupés finis

56.53.80



THETIS ATHOS ARES


ECLATS & ETINCELLES


TOILES BASIQUELes toiles CEPRO gammeBasique sont polyvalentes et disposent d’un excellent rapport qualité / prix. Le programme Basique inclut une grande variété de toiles de différents grammages et températures de résistance. Les toiles soudure Basique sont disponibles dans plusieurs dimensions standards et peuvent être réalisées à vos dimensions.

Sauf indication contraire, les toiles soudure de la gamme Basique sont :• appropriées pour une utilisation verticale• disponibles en multiples dimensions standards• réalisables à vos dimensions• disponibles en rouleau


CEPRO vous offre les qualités de toiles soudure Basique suivantes : Qualité Base Temp. Enduction Epaisseur de pointeLeto Silicate 1300 °C Vermiculite 0,70 mmPallas Fibre de verre 750 °C HT 0,70 mmArges Fibre de verre 550 °C Néoprène 0,45 mmAsteria Fibre de verre 600 °C Caramélisée 0,75 mmAtlas Fibre de verre 600 °C PU 0,70 mmChronos Fibre de verre 600 °C PU 0,68 mm


CEPRO recommande l’utilisation de plusieurs couches de matériaux pour une protection optimale.Toujours utiliser les toiles soudure en observant un angle d’au moins 15°.Les températures de résistance mentionnées le sont uniquement à titre indicatif. Nous recommandons toujours d’effectuer un test préalable avec le produit sélectionné.Vérifiez régulièrement que des déchirures ou autres dommages n’apparaissent pas sur vos toiles. Remplacez vos toiles endommagées si nécessaire.Les toiles soudure peuvent être utilisées pour plusieurs usages et pour cela, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur utilisation. L’utilisateur est responsable pour déterminer si une toile soudure convient à son utilisation dans une situation spécifique et si elle offre une protection suffisante permettant au travail d’être effectué.Les toiles soudure CEPRO sont cousues sur le pourtour avec du fil kevlar haute qualité.

Toiles anti-chaleur sur mesure

La finition est égale à celle des toiles anti-chaleur standard : côtés coupés finis. En cas de commande d’une toile anti-chaleur sur mesure, les conditions suivantes doivent être requises : Le forfait minimum de facturation est 1 m² comprenant une longueur minimale 1000 mm par côté facturé.La dimension maximale de la toile sur mesure est de ± 15 m².Le pourcentage de tolérance est de 5 cm par rapport aux données fournies.Attention : les toiles anti-chaleur sur mesure ne sont ni reprises et / ou échangées.

To i les Bas ique

ECLATS & ETINCELLES


TRÈS HA UTES TEMPÉRA TURES, FABRICATION EN FIBRE DE SILICE

TOILE POLYVALENTE ENDUCTION NÉOPRÈNE, RÉSISTANCE AUX HUILES,

GRAISSES, ACIDES

Approuvé selon les plus hauts standards appropriésApproprié pour une protection verticaleExcellent rapport qualité / prixToiles soudures polyvalentesConvient pour hautes températures Nous disposons de toutes les fiches techniques correspondantes et comprenant la composition, les rapports de tests, etc…

ECLATS & ETINCELLES

CEPRO TOILES GAMME BASIQUE

To i les Bas ique

● Fibre de verre (filament)● Enduction calcium silicate 2 côtes● Résistance 700°C ● En pointe ± 750°C● Appropriée pour soudure et meulage● Poids 700 gram/m².

Pallas toile anti-chaleur100 x 100 cm 56.50.41Pallas toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.50.42Pallas toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.50.45Pallas toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.50.46Pallas toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.50.47Pallas toile anti-chaleur 400 x 300 cm 56.50.48Pallas toile anti-chaleur 400 x 400 cm 56.50.49Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.04.1000Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.50.04.1025Sur mesure, côtes coupés finis

56.50.40

● Fibre de verre (filament)● Enduction néoprène 2 côtes ● Résistance 550°C ● En pointe ± 600°C● Résistante huiles, graisses et produits corrosifs● Poids 550 gram/m².

● Fibre silicate (filament)● Haute température 1000 °C ● En pointe ± 1300°C ● Conditions extrêmes● Utilisation pour protection horizontale● Poids 600 gram/m²

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm 56.59.14.1050Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande

Leto toile anti-chaleur90 x 100 cm 56.51.91Leto toile anti-chaleur 90 x 200 cm 56.51.92Leto toile anti-chaleur 180 x 200 cm 56.51.95Leto toile anti-chaleur 180 x 300 cm 56.51.96Leto toile anti-chaleur 270 x 300 cm 56.51.97Partie du rouleau, largeur 90 cm, sans ourlet 56.51.09.0900



PALLAS ARGESLETO


● Fibre de verre (filament)● Enduction PU 1 côté ● Résistance 550°C ● En pointe ± 600°C● Soudure légère et meulage● Poids 690 gram/m².

● Fibre de verre (filament)● Enduction PU 2 côtes● Résistance 600 °C ● En pointe ± 550°C ● Soudure légère et meulage● Poids 720 gram/m²

Atlas toile anti-chaleur100 x 100 cm 56.50.11Atlas toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.50.12Atlas toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.50.15Atlas toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.50.16Atlas toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.50.17Atlas toile anti-chaleur 400 x 300 cm 56.50.18


Atlas toile anti-chaleur 400 x 400 cm 56.50.19

Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.50.05.1025Partie du rouleau, largeur 150 cm, sans ourlet 56.50.05.1500Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm 56.50.05.1550Sur mesure, côtes coupés finis

56.50.10

Chronos toile anti-chaleur100 x 100 cm 56.50.61Chronos toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.50.62Chronos toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.50.65Chronos toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.50.66Chronos toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.50.67Chronos toile anti-chaleur 400 x 300 cm 56.50.68


Chronos toile anti-chaleur 400 x 400 cm 56.50.69

Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.50.06.1025Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.06.1500Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm 56.50.06.1550Sur mesure, côtes coupés finis

56.50.60

TOILE POLYVALENTE TOILE POLYVALENTE AVEC ENDUIT PU 2 CÔTÉS

TOILE POLYVALENTE AVEC ENDUIT PU 1 CÔTÉ

● Fibre de verre (texturée)● Enduction caramélisée 2 côtes● Résistance 550°C ● En pointe ± 600°C● Soudure légère et meulage● Poids 580 gram/m².

ECLATS & ETINCELLESTo i les Bas ique

Approuvé selon les plus hauts standards appropriésApproprié pour une protection verticaleExcellent rapport qualité / prixToiles soudures polyvalentesConvient pour hautes températures Nous disposons de toutes les fiches techniques correspondantes et comprenant la composition, les rapports de tests, etc…

CEPRO TOILES GAMME BASIQUE

Asteria toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.53.75

Asteria toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.53.72

Asteria toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.53.76Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.07.1000Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm 56.53.07.1025Sur mesure, côtes coupés finis

56.53.70

ATLAS CHRONOSASTERIA


Les toiles soudure CEPRO de la gamme Economique mêlent qualité et prix compétitif. De manière générale, les toiles CEPRO résistances légères Economique sont recommandées pour des travaux de soudage et / ou meulage légers réalisés à basses températures. Les toiles soudure CEPRO de la gamme Economique sont disponibles dans plusieurs dimensions standard et peuvent être réalisées à vos dimensions.

Sauf indication contraire, les toiles soudure de la gamme Economique sont :appropriées pour une utilisation verticaledisponibles en multiples dimensions standardsréalisables à vos dimensionsdisponibles en rouleau


CEPRO vous offre les qualités de toiles soudure Economique suivantes : Qualité Base Temp. Enduction Epaisseur de pointeAthena Fibre de verre 600 °C PU 0,41 mmApollo Fibre de verre 600 °C PU 0,43 mmCeto 2 Fibre de verre 600 °C Silicone 0,44 mm


CEPRO recommande l’utilisation de plusieurs couches de matériaux pour une protection optimale.Toujours utiliser les toiles soudure en observant un angle d’au moins 15°.Les températures de résistance mentionnées le sont uniquement à titre indicatif. Nous recommandons toujours d’effectuer un test préalable avec le produit sélectionné.Vérifiez régulièrement que des déchirures ou autres dommages n’apparaissent pas sur vos toiles. Remplacez vos toiles endommagées si nécessaire.Les toiles soudure peuvent être utilisées pour plusieurs usages et pour cela, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur utilisation. L’utilisateur est responsable pour déterminer si une toile soudure convient à son utilisation dans une situation spécifique et si elle offre une protection suffisante permettant au travail d’être effectué.Les toiles soudure CEPRO sont cousues sur le pourtour avec du fil kevlar haute qualité.

Toiles anti-chaleur sur mesure

La finition est égale à celle des toiles anti-chaleur standard : côtés coupés finis. En cas de commande d’une toile anti-chaleur sur mesure, les conditions suivantes doivent être requises : Le forfait minimum de facturation est 1 m² comprenant une longueur minimale 1000 mm par côté facturé.La dimension maximale de la toile sur mesure est de ± 15 m².Le pourcentage de tolérance est de 5 cm par rapport aux données fournies.Attention : les toiles anti-chaleur sur mesure ne sont ni reprises et / ou échangées.

TOILES GAMME ECONOMIQUE

To i les Economique

ECLATS & ETINCELLES


ENDUCTION 2 CÔTÉS, TOILE LÉGÈRE

ENDUCTION 1 CÔTÉ, TOILE LÉGÈRE

ENDUCTION NÉOPRÈNE, RÉSISTANCE AUX HUILES,

GRAISSES, ACIDES

● Fibre de verre (filament)● Enduction PU 2 côtes● Résistance 600 °C ● En pointe ± 550°C ● Soudure légère et meulage● Poids 470 gram/m²

● Fibre de verre (filament)● Enduction silicone 2 côtes ● Résistance 550°C ● En pointe ± 600°C● Résistante huiles, graisses et produits corrosifs ● Poids 590 gram/m².

● Fibre de verre (filament)● Enduction PU 1 côté ● Résistance 550°C ● En pointe ± 600°C● Soudure légère et meulage● Poids 460 gram/m².

ECLATS & ETINCELLESTo i les Economique

Approuvé selon les plus hauts standards appropriésConvient pour une utilisation verticaleQualité CEPRO à un prix compétitifConvient pour travaux de soudage léger et meulage


CEPRO TOILES GAMME ECONOMIQUE

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm 56.50.02.1050Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande



Athena toile anti-chaleur100 x 100 cm 56.52.21Athena toile anti-chaleur 200 x 100 cm 56.52.22Athena toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.52.25Athena toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.52.26Athena toile anti-chaleur 300 x 300 cm 56.52.27Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.52.02.1000



CETO 2APOLLOATHENA


TOILE SATURNE

Les toiles anti-chaleur Saturne sont fabriquées à partir de feutre de carbone non tissé. La toile anti-chaleur Saturne possède une température de résistance en pointe très élevée ainsi qu’un poids relativement faible. Par ailleurs, cette toile est également très flexible, lui permettant d’être utilisée dans de petits espaces et recoins.


CEPRO vous offre les qualités de toiles soudure Saturne suivantes :

Qualité Base Temp. Epaisseur de pointeSaturne 420 Feutre de carbone 1300 °C 5 mmSaturne 200 Feutre de carbone 1300 °C 2 mm

Information technique utilisateurs

CEPRO recommande l’utilisation de plusieurs couches de matériaux pour une protection optimale.Toujours utiliser les toiles soudure en observant un angle d’au moins 15°.Les températures de résistance mentionnées le sont uniquement à titre indicatif. Nous recommandons toujours d’effectuer un test préalable avec le produit sélectionné.Vérifiez régulièrement que des déchirures ou autres dommages n’apparaissent pas sur vos toiles. Remplacez vos toiles endommagées si nécessaire.Les toiles soudure peuvent être utilisées pour plusieurs usages et pour cela, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur utilisation. L’utilisateur est responsable pour déterminer si une toile soudure convient à son utilisation dans une situation spécifique et si elle offre une protection suffisante permettant au travail d’être effectué.La toile Saturne est fabriquée à partir d’un matériau anti-rayure. De plus elle est exempt d’amiante ou de fibres céramiques.

Les toiles Saturne ne sont pas à utiliser comme couvertures isolantes pour le contrôle du refroidissement.

To i les Saturne

ECLATS & ETINCELLES


Saturne toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.57.95

Saturne toile anti-chaleur200 x 100 cm 56.57.92

Saturne toile anti-chaleur200 x 100 cm 56.57.12

Convient à une utilisation verticaleExcellent rapport qualité / prixToiles de soudure polyvalentesConvient aux fortes températures


ECLATS & ETINCELLES

CEPRO TOILES SATURNE

To i les Saturne

● Feutre de carbone● Résistance température 1300°C ● Convient aux travaux de soudage et meulage● Très souple● Ne raye pas, ne griffe pas les surfaces ● Très légère : 420 g/m²

Saturne toile anti-chaleur 200 x 200 cm 56.57.15Saturne toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.57.16Saturne rouleau largeur 200 cm 50 ml 56.57.01.2050Saturne rouleau largeur 200 cm 10 ml 56.57.01.2010Saturne Partie du rouleau, largeur 200 cm 56.57.01.2000

SATURNE 420 SATURNE 200

TOILE POLYVALENTE, FABRICATION FEUTRE DE

CARBONE

TOILE LÉGÈRE, FABRICATION FEUTRE DE CARBONE

● Feutre de carbone● Résistance température 1300°C ● Convient aux travaux de soudage et meulage● Très souple● Ne raye pas, ne griffe pas les surfaces ● Très légère : 200 g/m²

Saturne toile anti-chaleur 200 x 300 cm 56.57.96Saturne rouleau largeur 200 cm 50 ml 56.57.00.2050Saturne rouleau largeur 200 cm 10 ml 56.57.00.2010Saturne Partie du rouleau, largeur 200 cm 56.57.00.2000


Couverture protection 200 x 200 cm, fibre de verre, avec 10 aimants,poids 690 gram.m²,

59.06.00.0007

Toile anti feu avec étui 120 x 120 cm 53.21.12

TOILES ANTI-FEU COUVERTURESPROTECTIONS

● Pour la maintenance automobile

PROTECTION PORTE

● Pour la maintenance automobile ● Fibre de verre (filament)● Enduit PU 1 côté● Résistance température 550°C ● Poids 690 gram/m².

● Conforme Norme EN-1869● Emballé dans un étui de couleur rouge

Toile anti feu avec étui 180 x 120 cm 53.21.14Toile anti feu avec étui 180 x 150 cm 53.21.15Toile anti feu avec étui 180 x 180 cm 53.21.16

Protection porte 150 x 125 cm59.06.00.0001

Couverture protection180 x 200 cmfibre silicate, poids 1.150 gram.m²

56.50.95

ECLATS & ETINCELLES

CEPRO TOILES SPECIALES

To i les spec ia les


ŒILLET ACIER VELCRO

Bande velcro, côté agrafe, cousu fil kevlar 50.05.20.9910Bande velcro, côté agrafe, autocollant 50.05.20.0010Bande velcro, côté mousse, cousu fil kevlar 50.05.20.9920Bande velcro, côté mousse, autocollant 50.05.20.0020

Œillet acier Ø 10 mm fixé dans la toile50.01.10

● Œillets Ø 10 mm. ● Velcro largeur 25 mm.● Autres largeurs disponibles sur demande.

AIMANTSŒILLET ACIER VELCRO

CEPRO ACCESSOIRES TOILES

Aimants, fixé dans la toile50.10.09.0045

● Aimants Ø 45 mm● Epaisseur 9 mm

ECLATS & ETINCELLESAccesso i res


PRODUITS ISOLANTS CHALEUR

Les produits isolants CEPRO permettent le contrôle de refroidissement d’objets chauds ou préviennent des blessures que pourraient occasionner le contact avec ces mêmes objets. Les produits isolants CEPRO sont disponibles en plusieurs dimensions standard et peuvent être réalisés à vos dimensions.


CEPRO peut fournir les produits isolants chaleur suivants : Coussins de soudage

Prévient les blessures en cas de contact avec la soudure et assure une position de travail confortable.Manchettes isolantes

Elles permettent le contrôle du refroidissement des soudures sur les pipelines,tubesronds.Ellessontéquipéesafindepouvoirserégleraux

dimensions des objets qu’elles entourent. Couverture isolantes Elles permettent le contrôle du refroidissement des soudures sur tous objets.


CEPRO recommande l’utilisation de plusieurs couches de matériaux pour une protection optimale.Les températures de résistance mentionnées le sont uniquement à titre indicatif. Nous recommandons toujours d’effectuer un test préalable avec le produit sélectionné.Vérifiez régulièrement que des déchirures ou autres dommages n’apparaissent pas sur vos toiles.Les produits isolants peuvent être utilisés pour plusieurs usages et pour cela, aucune garantie ne peut être donnée quant à leur

utilisation. L’utilisateur est responsable pour déterminer si le produit isolant convient à son utilisation dans une situation spécifique et si

il offre une protection suffisante permettant au travail d’être effectué.Les produits isolants CEPRO sont cousus sur le pourtour avec du fil kevlar haute qualité.Tous nos produits isolants disposent d’un coefficient de conductivité

thermique par couche de 25 mm suivant = 0,044 W/m²*K par 100°C (Informations techniques complémentaires disponibles sur demande)

Produits isolants chaleur

ECLATS & ETINCELLES


ECLATS & ETINCELLESProduits isolants chaleur

Contrôle le refroidissement des pièces ou objets chaudsPrévention contre les risques de blessures liés au contact avec des objets chaudsFabrication avec des matériaux de la plus haute qualité

CEPRO COUSSINS DE SOUDAGE 50 x 50 cm, épaisseur 80 mm, composé de toison de verre thermo 57.51.10.05100 x 100 cm, épaisseur 80 mm, composé de toison de verre thermo 57.51.10.10

100 x 50 cm, pour tube Ø de 280 mm 57.50.10.11150 x 50 cm, pour tube Ø de 440 mm 57.50.10.12200 x 50 cm, pour tube Ø de 610 mm 57.50.10.13

100 x 200 cm, épaisseur 30 mm 57.50.23.10200 x 200 cm, épaisseur 30 mm 57.50.23.20

100 x 200 cm, épaisseur 60 mm 57.50.26.10200 x 200 cm, épaisseur 60 mm 57.50.26.20

CEPRO PRODUITS ISOLANTS

CEPRO MANCHETTES ISOLANTES

CEPRO COUVERTURES ISOLANTES


RIDEAUX DE MEULAGE

CEPRO vous offre une large gamme de rideaux de meulage dans divers dimensions standard ou peuvent être réalisés à vos dimensions.

Sauf indication contraire, tous les rideaux de meulage CEPRO sont :• Fabriqués avec du PVC d’épaisseur +/- 0,40 mm• Finis avec un ourlet de renfort de 5 cm sur le pourtour• Fournis avec œillets de suspension haute résistance thermosoudés dans l’ourlet supérieur. • Livrés avec boutons pressions sur les hauteurs, espacés de 40 cm l’un de l’autre, permettant l’assemblage des rideaux les uns aux autres.• Livrés avec un sachet de 7 anneaux de suspension.• Emballés dans un sachet plastique contenant toutes les informations relatives au produit.

Coloris disponibles

CEPRO CLEAR Les rideaux CEPRO CLEAR ne permettent pas la protection de zones de soudure. Les rideaux CEPRO CLEAR sont conçus pour être utilisés comme rideaux de meulage. Les rideaux CEPRO CLEAR sont auto extinguibles mais ne répondent pas à la norme EN 1598 selon les données suivantes:


• Température minimum d’utilisation environ 5°C.• Température maximale d’utilisation environ 80°C.• Les rideaux de soudure sont conçus pour une protection visuelle et bien qu’ils soient auto extinguibles, ils ne peuvent être utilisées comme une toile anti-chaleur soudure et / ou comme protection contre des projections de soudure.• Le matériel n’est pas conçu pour se substituer à un verre de soudure mais pour protéger le personnel de l’atelier contre les rayons nocifs dans les zones de meulage.

Rideaux sur mesureLes conditions spéciales de fabrication des rideaux sur mesure:

• Œillets de suspension tous les 20 cm sur une largeur.• Ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin d’augmenter la résistance mécanique de ce dernier.• Boutons pression sur les hauteurs permettant l’assemblage des rideaux les uns aux autres.• Forfait minimum de facturation de 1m² comprenant une longueur minimale de 100 cm par côté facturé.• Dimension maximale d’un rideau sur mesure en une pièce est de ± 25 m².• Une tolérance dans les dimensions est liée à l’élasticité du PVC.• ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou échangés

Rideaux de meulage

ECLATS & ETINCELLES


ECLATS & ETINCELLESRideaux de meulage

Largeur standard 140 cm Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour 7 œillets de suspension sur la partie supérieure Boutons de pression sur les hauteurs 7 anneaux de suspension par rideau inclus

CEPRO RIDEAUX DE MEULAGE LARGEUR 140 CM

CEPRO RIDEAUX DE MEULAGE LARGEUR 140 CM

H. 160 cm x 140 cm 16.10.16H. 180 cm x 140 cm 16.10.18H. 200 cm x 140 cm 16.10.20H. 220 cm x 140 cm 16.10.22H. 240 cm x 140 cm 16.10.24H. 260 cm x 140 cm 16.10.26H. 280 cm x 140 cm 16.10.28H. 300 cm x 140 cm 16.10.30Sur mesure 16.10.99

iLes rideaux Industrie CEPRO fournissent une excellente protection contre toutes sortes de nuisances liées à l’activité industrielle. Les rideaux Industrie sont disponibles dans divers coloris avec ou sans bandeau de vision CLEAR.

Plus d’informations concernant nos éléments de protection industrielle sont disponibles dans la brochure appropriée.

CEPRO RIDEAUX INDUSTRIE


LANIERES DE MEULAGE

Les lanières et rideaux de meulage offrent le même niveau de protection. Le choix se détermine par la contrainte mécanique à laquelle la séparation est soumise. Il est recommandé d’utiliser des lanières lorsque la contrainte mécanique est importante et fréquente.

CEPRO Lanières de meulage :• Disponibles en épaisseurs 2, 3 et 4 mm• Disponibles en largeurs de 200, 300 et 400 mm• Possibilité de découper et poinçonner à vos mesures• Livrés en rouleaux de 50 mètres ou en partie de rouleau• Livrables avec brides de suspension PVC CEPRO• S’adapte sur un tube de Ø 35 mm max.

Coloris disponibles

• Les lanières CEPRO CLEAR ne permettent pas la protection de zones de soudure. Les lanières CEPRO CLEAR sont conçues pour être utilisées comme séparation de protection de meulage. Les lanières CEPRO CLEAR sont auto extinguibles mais ne répondent pas à la norme EN 1598 selon les données suivantes :

Information technique utilisateurs

• Température minimale d’utilisation 5°C.• Température maximale d’utilisation 80°C.• Les lanières de meulage sont conçues pour la protection d’espace de meulage. Bien que ces lanières soient auto extinguibles, elles ne peuvent être utilisés comme une toile anti-chaleur soudure et / ou comme protection contre des projections de soudure.• Ce matériel ne peut se substituer à un verre de soudure et ne doit être utilisé que dans le but de protéger le personnel contre les éclats et étincelles de soudure et de meulage.

Conditions lanières sur mesure :

• L’élasticité du PVC impose une tolérance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demandée.• Si nécessaire, les lanières peuvent être livrées avec une longueur supplémentaire de 5 cm afin d’être recoupées après suspension pour être en parfaite cohérence avec les exigences de hauteur

Lanières de meulage

ECLATS & ETINCELLES


Largeur de 200, 300 et 400 mmEpaisseur de 2, 3 et 4 mmRouleau complet de 50 mètresdécoupées et poinçonnées sur mesureSuspension par crochet special de suspension (brides PVC)

200 x 2 mm non découpée par ml 26.20.22300 x 2 mm non découpée par ml 26.20.02300 x 3 mm non découpée par ml 26.20.03400 x 4 mm non découpée par ml 26.20.44

300 x 2 mm découpe et poinçonnage 26.20.02.91standard Cepro, hauteur au minimum 150 cm300 x 3 mm découpe et poinçonnage 26.20.03.91standard Cepro, hauteur au minimum 150 cm

CEPRO LANIERES DE MEULAGE

ECLATS & ETINCELLESLanières de meulage

CEPRO LANIERES DE MEULAGE

iLes lanières CLEAR transparentes incolores CEPRO Clear peuvent également protéger contre les courants d’air, l’humidité, la poussière, le froid, le bruit, etc…

Pour toute information complémentaire, merci de vous reporter à la brochure sur les éléments de protection industrielle dans cette brochure.

LANIERES CEPRO CLEAR

CATALOGUE 2014ECRANS DE SOUDURE


Version 14/01

Cahier 3 - Ecrans de soudure - Cepro catalogue 20142


Norme 4

Robusto écrans de soudure 5

Omnium écrans de soudure 10

Sprint écrans de soudure 16

Gazelle écrans de soudure 18

ECRANSDE SOUDURE

SOMMAIRE

Sommai re

Cahier 3 - Ecrans de soudure - Cepro catalogue 2014 3

Protection




Cette brochure énumère les divers risques associés et les effets nocifs de l’arc de soudure pour lesquels les produits et solutions CEPRO vous apporteront les solutions. Les équipes CEPRO possèdent des années d’expérience et de savoir-faire pour vous aider dans ce domaine et restent à votre disposition pour toutes demandes. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information

Ecrans de soudure

Les principaux dangers d’une exposition non protégée aux rayons nocifs de l’arc de soudure sont : Le coup d’arc (pour une exposition courte), la cataracte (pour une exposition prolongée) et les brûlures de la peau, celles-ci pouvant mener également à un cancer de la peau. Le soudeur se protège en portant un masque de soudure et des vêtements adaptés à son activité mais le reste du

personnel est exposé aux mêmes dangers. D’où la nécessité de protéger les autres intervenants opérant dans la zone de travail et ainsi éviter des maladies de longue durée.

Une zone de soudure ne doit pas être isolée du reste de l’atelier pour des raisons de sécurité. L’utilisation de rideau de soudure en matériau transparent en est l’une des raisons. Cela permet de garder une vision globale sur l’évolution du poste de travail mais facilite également une intervention rapide en cas d’urgence. Le troisième aspect étant la prévention contre la claustrophobie.

En complément d’une large gamme d’autres produits, CEPRO vous propose également le matériel nécessaire à la réalisation de cabines de soudure comme équipement permanent. Nous proposons par ailleurs un système de cabine de soudure mobile plus approprié aux déplacements vers divers endroits de l’atelier.

Ces cabines n’offrent pas seulement une protection, elles permettent aussi une flexibilité pour organiser vos espaces de travail. Elles fournissent une solution optimale car elles peuvent être rapidement démontées et retirées lorsque l’opération de soudage est terminé.

La gamme d’écrans de soudure CEPRO est divisé en 4 catégories de produits répondant à diverses applications.

CEPRO écrans de protection soudure RobustoCEPRO écrans de protection soudure Omnium CEPRO écrans de protection soudure SprintCEPRO écrans de protection soudure Gazelle

Vous trouverez les spécificités propres à chaque écran de soudure CEPRO à chaque début de section de cette brochure.


ECRANS DE SOUDUREIn fo rmat ions généra les


ECRANS DE SOUDURENorme

En Europe, les rideaux de soudure, lanières de soudure et autres produits pour la protection de zone de soudage utilisant un matériau transparent doivent être conforme à la norme EN-1598. Cette norme a été dernièrement révisée en 2012.

La norme EN-1598 détermine la conformité des domaines suivants :

FiltrationFiltration des rayons nocifs ultraviolets (UV), IR et de la lumière bleue :• Elimination des rayons UV entre 210 et 313 nm • Filtration presque totale des rayons UV entre 313 et 400 nm • Elimination de la lumière bleue à une échelle progressive (entre 400 et 600 nm) • Filtration restreinte de la lumière visible (de 600 à 1400 nm)

Réverbération des UV Les rayons nocifs de l’arc de soudure projetés sur un rideau de soudure peuvent être réfléchis à un maximum de 10%. Cela prévient le soudeur d’une exposition aux dangers des rayons UV pouvant être réfléchis par le rideau de soudure

Stabilité aux UV Les matériaux peuvent se décolorer à cause de leur exposition aux radiations Ultraviolets comme lors d’une exposition prolongée à la lumière du soleil. La décoloration d’un rideau de soudure influence directement ses capacités de filtration. La norme EN-1598 mentionne les exigences minimum de protection. Un produit approuvé CEPRO vous garantira des capacités de filtration sur le long terme.

Ignifugation / retardateur d’inflammabilité (autoextinguibilité)En cas d’exposition d’un rideau de soudure à la flamme, il s’éteindra automatiquement dès lors que le produit sera retiré de la source de chaleur.

La méthode de test consiste à exposer à la flamme durant 15 secondes un échantillon de rideau de dimensions 190 x 90 mm. Si le rideau s’enflamme, il doit s’éteindre automatiquement au bout de 3 secondes après l’avoir retiré de la source d’inflammabilité. La flamme produite ne doit pas excéder une hauteur de 150 mm.

Résistance mécaniqueÀ l’initiative de la société CEPRO, la norme statue aussi sur la résistance mécanique des rideaux de soudure. Dans les conditions stipulées, les œillets de suspension et les ourlets doivent être assez résistant pour supporter un poids de 7 kilos.

MarquageUn rideau certifié doit voir mentionnées les informations suivantes :• Nom et numéro d’immatriculation du fabricant (dans notre cas :CEPRO)• Marquage EN-1589 • Mois et Année de fabrication• Marquage de certificationLes rideaux CEPRO ont le logo de certification du mondialement réputé institut DIN.

Certification DIN

CEPRO fait partie des rares fabricants soumettant régulièrement ses produits à la rigoureuse certification de l’institut Allemand DIN pour la normalisation.

Dans la procédure de certification, nos produits sont soumis à un réexamen annuel et la certification n’est prolongée que lorsque le produit répond parfaitement à cette certification. Cette démarche nous permet de garantir à nos clients des produits de qualité supérieure répondant toujours aux normes en vigueur.

Graphique de l’arc de soudure

NORME

0

100

50

10

20

30

40

60

70

80

90

200 1000800600400

LUMIÈRE BLEUE LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE

LONGUEUR D ’ONDE EN NANOMÊ TRES

TR

AN

SM

ISS

ION

DE

LU

MIÈ

RE

EN

%

CEPRO ORANGE-CE CEPRO BRONZE-CE CEPRO VERT-6 CEPRO VERT-9

U.V.

L’ARC DE SOUDURE


Les écrans de soudure CEPRO Robusto sont des écrans de très haute qualité. De par leur conception robuste, ils peuvent être utilisés dans les conditions les plus extrêmes.

Sauf indication contraire, tous les écrans de soudure CEPRO sont disponibles comme suit :Hauteur 210 cm. Armature fabriquée à l’aide de tubes ronds Ø 35 x 2,5 mm et rectangulaires 50 x 30 x 2 mm. Finition gris RAL 7035.Fourni avec 4 roulettes pivotantes Ø 75 mm dont 2 avec freins.

Modèles disponibles

Ecran simple, largeur 215 cmEcran triptyque largeur, 215 cm + 2 bras pivotants de 70 cm chacun Ecran triptyque XL, largeur 215 cm + 2 bras pivotants de 110 cm chacun


L’écran de protection de soudure CEPRO Robusto est livré en kit à assembler dans un emballage en carton renforcé.Les écrans de protection de soudure CEPRO Robusto sont conçus pour une utilisation en intérieur.Les écrous et boulons utilisés pour le montage de l’écran doivent être vérifiés régulièrement. Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre écran de protection de soudure CEPRO Robusto. Remplacez les rideaux ou lanières si nécessaire.

ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE

ECRANSDE SOUDURE

Robusto écran de soudure


RIDEAUX LANIERES● Hauteur des lanières 180 cm● Lanières 300 x 2 mm● Recouvrements lanières 10 cm● Brides de suspension● Lanières conforme EN-1598

SPECIAUX● Hauteur des rideaux 180 cm● Rideaux anti-chaleur Atlas 550 °C● Rideaux d’insonorisation Sonic Rw= 14 dB

● Hauteur des rideaux 180 cm● Anneaux de suspension plastique● Rideaux conforme EN-1598

ECRANS DE SOUDURERobusto écran de soudure

Hauteur 210 cmLargeur écran central 215cm4 roulettes Ø 75mm standard2 roulettes avec freinsFinition grise RAL 7035

CEPRO ROBUSTO ECRAN DE SOUDURE 215 CM

Robusto écran simple aveclanières Cepro Vert-9 36.32.29

Robusto écran simple aveclanières Cepro Orange-CE 36.32.25

Robusto écran simple aveclanières Cepro Vert-6 36.32.26Robusto écran simple aveclanières Cepro Bronze-CE 36.32.27

Robusto écran simple avecrideaux Cepro Orange-CE 36.32.15Robusto écran simple avecrideaux Cepro Vert-9 36.32.19Robusto écran simple avecrideaux Cepro Vert-6 36.32.16Robusto écran simple avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.32.17

RIDEAUX DE RECHANGE

Robusto écran simple avecrideaux anti-chaleur Cepro Atlas

36.32.31

Robusto écran simple avecrideaux Cepro Sonic d’insonorisation

36.32.45

Tube rond 35 x 2.5mm Tube rectangulaires 50 x 30 x 2mm

Cepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.18Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.18Cepro Vert-6 rideaux de rechange set complet 18.16.18Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.18

LANIERES DE RECHANGECepro Orange-CE lanières de rechangeset complet 29.05.18.0010Cepro Vert-9 lanières de rechange set complet 29.09.18.0010Cepro Vert-6 lanières de rechange set complet 29.06.18.0010Cepro Bronze-CE lanières de rechangeset complet 29.07.18.0010

RIDEAUX DE RECHANGECepro rideau de rechange Atlas set complet 59.01.10.0003Cepro Sonic rideau de rechange set complet 92.15.01


Robusto écran triptyque aveclanières Cepro Vert-9 36.31.29

Robusto écran triptyque aveclanières Cepro Orange-CE 36.31.25

Robusto écran triptyque avecrideaux Cepro Orange-CE 36.31.15

Hauteur 210 cmLargeur écran central 215cm2 volets pivotants de 70cm4 roulettes Ø 75mm standard2 roulettes avec freinsFinition grise RAL 7035


ECRANS DE SOUDURE

CEPRO ROBUSTO ECRAN TRIPTYQUE 355 CM





Robusto écran triptyque avecrideaux Cepro Vert-9 36.31.19Robusto écran triptyque avecrideaux Cepro Vert-6 36.31.16Robusto écran triptyque avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.31.17

Robusto écran triptyque avecrideaux anti-chaleur Cepro Atlas

36.31.31

Robusto écran triptyque avecrideaux Cepro Sonic d’insonorisation

36.31.45

Robusto écran triptyque aveclanières Cepro Vert-6 36.31.26Robusto écran triptyque aveclanières Cepro Bronze-CE 36.31.27

RIDEAUX DE RECHANGECepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.18.0001Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.18.0001Cepro Vert-6 rideaux de rechange set complet 18.16.18.0001Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.18.0001

LANIERES DE RECHANGECepro Orange-CE lanières de rechange set complet 29.05.18.0016Cepro Vert-9 lanières de rechange set complet 29.09.18.0016Cepro Vert-6 lanières de rechange set complet 29.06.18.0016Cepro Bronze-CE lanières de rechange set complet 29.07.18.0016






ECRANS DE SOUDURERobusto écran de soudure


CEPRO ROBUSTO ECRAN TRIPTYQUE XL 435 CM

Robusto écran triptyque XL aveclanières Cepro Vert-9 36.31.79

Robusto écran triptyque XL aveclanières Cepro Orange-CE 36.31.75

Robusto écran triptyque XL aveclanières Cepro Vert-6 36.31.76Robusto écran triptyque XL aveclanières Cepro Bronze-CE 36.31.77

Robusto écran triptyque XL avecrideaux Cepro Orange-CE 36.31.65Robusto écran triptyque XL avecrideaux Cepro Vert-9 36.31.69Robusto écran triptyque XL avecrideaux Cepro Vert-6 36.31.66Robusto écran triptyque XL avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.31.67

RIDEAUX DE RECHANGE

Robusto écran triptyque XL avecrideaux anti-chaleur Cepro Atlas

36.31.81

Robusto écran triptyque XL avecrideaux Cepro Sonic d’insonorisation

36.31.95


Cepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.18.0002Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.18.0002Cepro Vert-6 rideaux de rechange set complet 18.16.18.0002Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.18.0002

LANIERES DE RECHANGECepro Orange-CE lanières de rechangeset complet 29.05.18.0020Cepro Vert-9 lanières de rechange set complet 29.09.18.0020Cepro Vert-6 lanières de rechange set complet 29.06.18.0020Cepro Bronze-CE lanières de rechangeset complet 29.07.18.0020



Fixation murale pour volets Robusto 80.10.08

Volet 70 cm pour écran Robusto,sans rideaux/lanières 30.01.32.07

Roulette pivotante pour écran Robustoavec frein Ø 75 mm 30.04.32.01

Accessoires pour Robusto écran de soudureRoulettes Ø 75 mmTube rond 35 x 2.5mm Tube rectangulaires 50 x 30 x 2mm

ECRANS DE SOUDURE

CEPRO ROBUSTO ACCESSOIRES


ROULETTES VOLETS 70CM● Hauteur rideaux / lanières 180 cm● Lanières 300 x 2 mm● Recouvrements lanières 10 cm● Brides de suspension pour lanières● Anneaux de suspension pour rideaux● Rideaux / lanières conforme EN-1598

VOLETS 110 CM● Hauteur rideaux / lanières 180 cm● Lanières 300 x 2 mm● Recouvrements lanières 10 cm● Brides de suspension pour lanières● Anneaux de suspension pour rideaux● Rideaux / lanières conforme EN-1598

● Ø 75 mm

Roulette pivotante pour écran Robustosans frein Ø 75 mm 30.04.32.00

Fixation murale pour volets Robusto 80.10.08

Volet 110 cm pour écran Robusto,sans rideaux/lanières 30.01.32.11

VOLET AVEC RIDEAUXVolet 110 cm avec rideauxCepro Orange-CE 30.01.32.1115Volet 110 cm avec rideauxCepro Vert-9 30.01.32.1119Volet 110 cm avec rideauxCepro Vert-6 30.01.32.1116

VOLET AVEC RIDEAUXVolet 70 cm avec rideauxCepro Orange-CE 30.01.32.0715

Volet 70 cm avec rideauxCepro Bronze-CE 30.01.32.0717


VOLET AVEC LANIERESVolet 70 cm avec lanièresCepro Orange-CE 30.01.32.0725Volet 70 cm avec lanièresCepro Vert-9 30.01.32.0729Volet 70 cm avec lanièresCepro Vert-6 30.01.32.0726Volet 70 cm avec lanièresCepro Bronze-CE 30.01.32.0727


Volet 70 cm avec rideauxCepro Vert-9 30.01.32.0719Volet 70 cm avec rideauxCepro Vert-6 30.01.32.0716


OMNIUM ECRANS DE SOUDURE

Les écrans de protection de soudure CEPRO Omnium sont de finition supérieure et esthétique. L’écran de protection de soudure CEPRO Omnium est un écran de soudure polyvalent et très souvent utilisé dans diverses situations de travail.

Sauf indication contraire, tous les écrans de soudure CEPRO sont disponibles comme suit :Hauteur 210 cm L’armature est fabriquée à l’aide de tubes ronds Ø 30 x 2 mm et rectangulaires 40 x 30 x 2 mmFinition gris RAL7035Fourni avec 4 roulettes pivotantes Ø 50 mm dont 2 avec freins.


Ecran simple, largeur 215 cmEcran triptyque, largeur 215 cm + 2 bras pivotants de 80 cm chacunEcran triptyque XL, largeur 215 cm + 2 bras pivotants de 110 cm chacun


L’écran de protection de soudure CEPRO Omnium est livré en kit à assembler dans un emballage en carton renforcé.Les écrans de protection de soudure CEPRO Omnium sont conçus pour une utilisation en intérieur.Les écrous et boulons utilisés pour le montage de l’écran doivent être vérifiés régulièrement. Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre écran de protection de soudure CEPRO Omnium. Remplacez les rideaux ou lanières si nécessaire.

ECRANSDE SOUDUREOmnium écran de soudure



LANIERES 1MM● Hauteur des lanières 160 cm● Lanières 570 x 1 mm● Colliers de suspension ● Lanières conforme EN-1598


ECRANS DE SOUDUREOmnium écran de soudure

Hauteur 200 cmLargeur écran central 215cm4 roulettes Ø 75mm standard2 roulettes avec freinsFinition grise RAL 7035

CEPRO OMNIUM ECRAN 215 CM

Omnium écran simple aveclanières Cepro Vert-9 36.34.29

Omnium écran simple aveclanières Cepro Orange-CE 36.34.25

Omnium écran simple aveclanières Cepro Vert-6 36.34.26Omnium écran simple aveclanières Cepro Bronze-CE 36.34.27

Omnium écran simple avecrideaux Cepro Orange-CE 36.34.15Omnium écran simple avecrideaux Cepro Vert-9 36.34.19Omnium écran simple avecrideaux Cepro Vert-6 36.34.16Omnium Single écran simple avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.34.17

RIDEAUX DE RECHANGE

Omnium écran simple avec lanières 1 mm Cepro Vert-9 36.34.09

Omnium écran simple avec lanières 1 mm Cepro Orange-CE 36.34.05

Omnium écran simple avec lanières 1 mm Cepro Vert-6 36.34.06Omnium écran simple avec lanières 1 mm Cepro Bronze-CE 36.34.07

Tube rond 30 x 2mm Tube rectangulaires 40 x 30 x 2mm

Cepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.16Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.16Cepro Vert-6 rrideaux de rechange set complet 18.16.16Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.16


LANIERES 1MM DE RECHANGECepro Orange-CE lanières 1mm de rechange set complet 22.15.16.0004Cepro Vert-9 lanières 1mm de rechange set complet 22.19.16.0004Cepro Vert-6 lanières 1mm de rechange set complet 22.16.16.0004Cepro Bronze-CE lanières 1mm de rechange set complet 22.17.16.0004


Omnium écran triptyque aveclanières Cepro Vert-9 36.36.29

Omnium écran triptyque aveclanières Cepro Orange-CE 36.36.25

Omnium écran triptyque avecrideaux Cepro Orange-CE 36.36.15



ECRANS DE SOUDURE

CEPRO OMNIUM ECRAN TRIPTYQUE 375 CM

Omnium écran de soudure


LANIERES 1 MM● Hauteur des lanières 160 cm● Lanières 570 x 1 mm● Colliers de suspension ● Lanières conforme EN-1598


Omnium écran triptyque avecrideaux Cepro Vert-9 36.36.19Omnium écran triptyque avecrideaux Cepro Vert-6 36.36.16Omnium écran triptyque avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.36.17

Omnium écran triptyque avec lanières 1 mm Cepro Vert-9 36.36.09

Omnium écran triptyque avec lanières 1 mm Cepro Orange-CE 36.36.05

Omnium écran triptyque avec lanières 1 mm Cepro Vert-6 36.36.06Omnium écran triptyque avec lanières 1 mm Cepro Bronze-CE 36.36.07

Omnium écran triptyque aveclanières Cepro Vert-6 36.36.26Omnium écran triptyque aveclanières Cepro Bronze-CE 36.36.27

RIDEAUX DE RECHANGECepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.16.0001Cepro Vert-9 rideaux de rechangeset complet 18.19.16.0001Cepro Vert-6 rideaux de rechange set complet 18.16.16.0001Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.16.0001


LANIERES 1MM DE RECHANGECepro Orange-CE lanières 1mm de rechange set complet 2x22.15.16.0004Cepro Vert-9 lanières 1mm de rechange set complet 2x22.15.16.0004Cepro Vert-6 lanières 1mm de rechange set complet 2x22.15.16.0004Cepro Bronze-CE lanières 1mm de rechange set complet 2x22.15.16.0004


RIDEAUX● Hauteur des rideaux 160 cm● Anneaux de suspension plastique● Rideaux conforme EN-1598

ECRANS DE SOUDUREOmnium écran de soudure


CEPRO OMNIUM ECRAN TRIPTYQUE XL 435 CM

Omnium écran triptyque XL avecrideaux Cepro Orange-CE 36.36.65Omnium écran triptyque XL avecrideaux Cepro Vert-9 36.36.69Omnium écran triptyque XL avecrideaux Cepro Vert-6 36.36.66Omnium écran triptyque XL avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.36.67

RIDEAUX DE RECHANGE


Cepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.16.0002Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.16.0002Cepro Green-6 rideaux de rechange set complet 18.16.16.0002Cepro Bronze-CE rideaux de rechange set complet 18.17.16.0002


Charnière pour volets Omnium 30.03.34

Volet 80 cm pour écran Omnium,sans rideaux/lanières 30.01.34.08

Roulette pivotante pour écran Omniumavec frein Ø 50 mm 30.04.34.01

Accessoires pour Omnium écran de soudureRoulettes Ø 50 mmTube rond 30 x 2mm Tube rectangulaires 40 x 30 x 2mm

ECRANS DE SOUDURE

CEPRO OMNIUM ACCESSOIRES

Omnium écran de soudure

ROULETTES VOLET 80CM● Hauteur rideaux / lanières 160 cm● Lanières 300 x 2 mm● Recouvrements lanières 5 cm● Brides de suspension pour lanières● Anneaux de suspension pour rideaux● Rideaux / lanières conforme EN-1598

VOLET 110 CM● Hauteur rideaux / lanières 160 cm● Crochet de suspension pour lanières● Anneaux de suspension pour rideaux● Rideaux / lanières conforme EN-1598

● Ø 50 mm

Roulette pivotante pour écran Omniumsans frein Ø 50 mm 30.04.34.00

Charnière pour volets Omnium 30.03.34

Volet 110 cm pour écran Omnium,sans rideaux/lanières 30.01.32.11

VOLET AVEC RIDEAUXVolet 110 cm avec rideauxCepro Orange-CE 30.01.34.1115Volet 110 cm avec rideauxCepro Vert-9 30.01.34.1119Volet 110 cm avec rideauxCepro Vert-6 30.01.34.1116

VOLET AVEC RIDEAUXVolet 80 cm avec rideauxCepro Orange-CE 30.01.34.0815




Volet 80 cm avec rideauxCepro Vert-9 30.01.34.0819Volet 80 cm avec rideauxCepro Vert-6 30.01.34.0816


Les écrans de protection de soudure CEPRO Sprint peuvent être utilisés dans diverses situations de travail.

Sauf indication contraire, tous les écrans de soudure CEPRO sont disponibles comme suit :Hauteur 200 cmL’armature est fabriquée à l’aide de tubes ronds Ø 22 x 1 mm et carrés 30 x 30 x 2 mmFinition rouge RAL3020


Ecran simple, largeur 200 cm

Informations technique utilisateurs

L’écran de protection de soudure CEPRO Sprint est livré en kit à assembler dans un emballage en carton renforcé.Les écrans de protection de soudure CEPRO Sprint sont conçus pour une utilisation en intérieur.Les écrous et boulons utilisés pour le montage de l’écran doivent être vérifiés régulièrement. Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre écran de protection de soudure CEPRO Sprint. Remplacez les rideaux ou lanières si nécessaire.

SPRINT ECRANS DE SOUDURE

ECRANSDE SOUDURESprint écran de soudure


Sprint écran simple avec lanières 1 mm Cepro Vert-9 36.38.09

Sprint écran simple avec lanières 1 mm Cepro Orange-CE 36.38.05

Sprint écran simple avecrideaux Cepro Orange-CE 36.38.15

Hauteur 200 cmLargeur écran central 200cmSans roulettes (optionnel)Finition rouge RAL 3020

Tube rond galvanisé 22 x 1mm Tube carré 30 x 30 x 2mm

ECRANS DE SOUDURE

CEPRO SPRINT ECRAN DE SOUDURE 200 CM

Spr in t éc ran de soudure

RIDEAUX LANIERES 1 MM● Hauteur des lanières 160 cm● Lanières 570 x 1 mm● Colliers de suspension ● Lanières conforme EN-1598

● Hauteur des rideaux 160 cm● Anneaux de suspension acier● Rideaux conforme EN-1598

Sprint écran simple avecrideaux Cepro Vert-9 36.38.19Sprint écran simple avecrideaux Cepro Vert-6 36.38.16Sprint écran simple avecrideaux Cepro Bronze-CE 36.38.17

Set roulettes pivotantes pour écran Sprint 30.06.34

Sprint écran simple avec lanières 1 mm Cepro Vert-6 36.38.06Sprint écran simple avec lanières 1 mm Cepro Bronze-CE 36.38.07

RIDEAUX DE RECHANGECepro Orange-CE rideaux de rechange set complet 18.15.18Cepro Vert-9 rideaux de rechange set complet 18.19.18Cepro Vert-6 rrideaux de rechange set complet 18.16.18Cepro Bronze-CE rideaux de rechangeset complet 18.17.18

LANIERES 1MM DE RECHANGECepro Orange-CE lanières 1mm de rechange set complet 22.15.16.0004Cepro Vert-9 lanières 1mm de rechange set complet 22.19.16.0004Cepro Vert-6 lanières 1mm de rechange set complet 22.16.16.0004Cepro Bronze-CE lanières 1mm de rechange set complet 22.17.16.0004

ROULETTES DE RECHANGERoulette pivotante pour écran Sprintavec frein Ø 50 mm 30.04.34.01Roulette pivotante pour écran Sprintsans frein Ø 50 mm 30.04.34.00

ROULETTES● Ø 50 MM


Les écrans de protection de soudure CEPRO Gazelle sont parfaitement adaptés pour une utilisation dans de plus petits espaces de travail et en fréquence d’utilisation occasionnelle. Ils sont très facilement déplaçables de par leur faible poids. Idéal en intervention sur site.

Sauf indication contraire, tous les écrans de soudure CEPRO sont disponibles comme suit :Hauteur 200 cmFabriqué à l’aide de tubes ronds galvanises Ø 25 x 1 mm.Rideau avec ourlet ouvert sur les largeurs supérieures et inférieurs Emballage carton de taille réduite (120 cm) permettant un envoi par service de livraison rapide.


Ecran simple, largeur 200 cmEcran simple, largeur 140 cm

Informations technique utilisateurs

L’écran de protection de soudure CEPRO Gazelle est livré en kit à assembler dans un emballage en carton renforcé. Les écrans de protection de soudure CEPRO Gazelle sont conçus pour une utilisation en intérieurLes écrous et boulons utilisés pour le montage de l’écran doivent être vérifiés régulièrementNous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre écran de protection de soudure CEPRO Gazelle. Remplacez les rideaux si nécessaire.

GAZELLE ECRANS DE SOUDURE

ECRANSDE SOUDUREGazelle écran de soudure


Gazelle écran avec rideauxGazelle Vert-9 36.39.29

Gazelle écran avec rideauxCepro Orange-CE 36.39.25

Gazelle écran avec rideauxCepro Orange-CE 36.39.15

Hauteur 200 cmLargeur 200 cm / 140 cmSans roulettesGalvaniséTube rond 25 x 1mmRideau avec ourlet ouvert sur les largeurs supérieures et inférieurs

ECRANS DE SOUDURE

CEPRO GAZELLE ECRAN DE SOUDURE

Gaze l le éc ran de soudure

LARGEUR 140 CM LARGEUR 200 CM● Hauteur des rideaux 170 cm● Muni d’un rideau tendu● Rideaux conforme EN-1598

● Hauteur des rideaux 170 cm● Muni d’un rideau tendu● Rideaux conforme EN-1598

Gazelle écran avec rideauxCepro Vert-9 36.39.19Gazelle écran avec rideauxCepro Vert-6 36.39.16Gazelle écran avec rideauxCepro Bronze-CE 36.39.17

Gazelle écran avec rideauxCepro Vert-6 36.39.26Gazelle écran avec rideauxCepro Bronze-CE 36.39.27

RIDEAUX DE RECHANGECepro Orange-CE rideaux de rechange 170 x 140 cm 13.15.04.14Cepro Vert-9 rideaux de rechange 170 x 140 cm 13.19.04.14Cepro Vert-6 rideaux de rechange 170 x 140 cm 13.16.04.14Cepro Bronze-CE rideaux de rechange 170 x 140 cm 13.17.04.14

RIDEAUX DE RECHANGECepro Orange-CE rideaux de rechange 170 x 200 cm 13.15.04.20Cepro Vert-9 rideaux de rechange 170 x 200 cm 13.19.04.20Cepro Vert-6 rideaux de rechange 170 x 200 cm 13.16.04.20Cepro Bronze-CE rideaux de rechange 170 x 200 cm 13.17.04.20

CATALOGUE 2014CABINES DE SOUDAGECABINES DE MEULAGE

SEPARATION DE ZONES DE TRAVAIL


Version 14/01

Cahier 4 - Cabines de soudage & meulage - Cepro catalogue 20142


Qualité 4

Sonic Classic 5

Sonic Classic accessoires 8

Sonic Classic cabine de meulage 12

Séparation de zones de travail 15

Sonic tables de soudure 18

CABINES DE SOUDAGE & MEULAGE

SOMMAIRE

Sommai re

Cahier 4 - Cabines de soudage & meulage - Cepro catalogue 2014 3

Protection




Cette brochure énumère les divers risques associés avec nuisances sonores pour lesquels les produits et solutions CEPRO vous apporteront les solutions. Les équipes CEPRO possèdent des années d’expérience et de savoir-faire pour vous aider dans ce domaine et restent à votre disposition pour toutes demandes. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information.

Protection auditive

L’environnement soudage et meulage forment une des sources de bruit les plus importantes du domaine industriel. L’exposition à ces concentrations de nuisances sonores de manière répétitive amène des problèmes au niveau des tympans voir même de surdité précoce ayant pour conséquence la démotivation des intervenants et engendrant des arrêts maladies de moyennes, voir longues durées.

Un niveau de bruit trop élevé engendre par ailleurs la perte de concentration (dangereuse pour les personnes) ayant de plus pour conséquence une perte de qualité et une production amoindrie.

Une sonorité trop élevée rend la communication difficile sur le lieu de travail notamment dans la transmission ainsi que dans l’exécution des instructions pouvant amener certaines lacunes et/ou erreurs dans le procédé de production.

L’étendue du programme de la gamme de produits insonorisés CEPRO Sonic permet de réduire de manière significative les nuisances afin d’obtenir une sonorité conforme aux normes en vigueur.Les produits insonorisés CEPRO créent ainsi une meilleure fonctionnalité et un gain de productivité des intervenants

Les projets réalisés par CEPRO l’ont été à la grande satisfaction des clients qu’ils soient dans le domaine industriel, la fonction publique ou l’enseignement. Il est évident que nous ne ménageons pas nos efforts lors de ces projets pour le développement et la réalisation de produits ou solutions spécifiques les plus appropriées aux contraintes des clients. Lorsque les contraintes de place sont énormes par exemple : ateliers de formation, CEPRO vous propose des solutions optimales en matière d’ergonomie et ceci a l’aide de systèmes modulaires rapidement mis en place et pouvant les cas échéant être agrandi voire démonter et placer dans une autre configuration.

Notre très large expérience européenne concernant la réalisation d’espaces insonorisés vous apporte la garantie indéniable que nous trouverons la solution précise et optimale à la problématique que vous nous soumettez.


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGEIn fo rmat ions généra les


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGEQual i té

CEPRO vous fournit une large gamme de services et de produits. Tous les produits nécessitant une certification NEN ont été approuvés.

Les produits de construction que vous choisissez pour optimiser votre productivité méritent une attention particulière. Cela concerne, entre autres, la mise en cohérence des différents composants individuels.

Au travers de ses années d’expérience dans le développement et la fabrication de ses produits, la société CEPRO a acquis de l’expérience dans l’utilisation des différentes pièces individuelles et de leurs possibilités d’applications globales. Lors des phases de test produit, CEPRO soumet ses produits à des mises en situation afin de correspondre aux standards prédéfinis.

Une pièce de construction n’est proposée qu’une fois les exigences de qualité atteintes et garanties. CEPRO établit des principes de construction clairs et les met en pratique.

Sur la base des certifications de ses produits ainsi que son expertise fiable, la société CEPRO garantit que ses structures offrent une efficacité maximale.

QUALITE


Les parois insonorisées CEPRO Sonic permettent de séparer un atelier de manière à isoler la source du bruit du reste du périmètre et ainsi de réduire le niveau sonore. Les matériaux formant nos parois réduisent et absorbent le bruit, le système Sonic n’est pas seulement un abri insonorisant (pour la source sonore) mais un formidable réducteur de nuisances sonores pour le reste du périmètre. De part leur construction unique et compacte, nos parois vous assurent une réduction optimale par rapport aux produits concurrents de même épaisseur.

Sauf indications contraires, tous les produits CEPRO Sonic Classic disposent des caractérisques suivantes : La finition est vert mat RAL 6011


CEPRO cloisons Sonic Classic pour construction de cabines de soudure.CEPRO accessoires Sonic Classic pour l’expansion ultérieure de votre cabine de soudure.CEPRO supports Sonic Classic pour permettre le montage de plusieurs éléments sur votre cabine de soudure.

Informations techniques

Les produits CEPRO Sonic Classic sont prévus pour un usage en intérieur.Les fixations et la visserie des armatures doivent être vérifiées régulièrement.Les cabines de soudure CEPRO Sonic Classic sont livrées avec une notice de montage claire.

Sur mesure

En complément des cabines standard la majeure partie de nos réalisations est faite en sur mesure avec des dimensions et/ou finitions différentes de la gamme originelle en parfaite adéquation avec les contraintes techniques des utilisateurs.

Ces cabines sont développées après inventaire précis et détaillé du besoin client, en reprenant les desiderata des utilisateurs.

Vous pouvez par ailleurs disposer des conseils professionnels sur place et / ou en relation avec l’utilisateur. N’hésitez pas pour cela à contacter nos responsables projets.

Façades de cabines :De nombreux produits sont disponibles pour cloisonner la façade de votre cabine de soudure ou de meulage. Vous pouvez trouver ces produits sur notre brochure n°1 concernant les rideaux et lanières de soudure.

SONIC CLASSIC

Son ic C lass ic

CABINES DE SOUDAGE

& MEULAGE


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGESon ic C lass ic

• Hauteur 2.012 mm• Largeur 1.012 ou 512 mm• Epaisseur 50mm• Garde au sol comprise de ± 180 mm• Finition vert mat RAL 6011

PAROIS CEPRO SONIC CLASSIC

CEPRO SONIC PAROI D’INSONORISATIONLargeur 1.012 mmHauteur 2.012 mmEpaisseur 50 mm

La hauteur standard est de 2200 mm avec une garde au sol comprise de +/- 180 mm grâce aux pieds supports réglables. Ces supports réglables (45.10.00) doivent être commandés séparément.

La finition est vert mat RAL 6011 permettant l’absorption des UV et évitant ainsi les réverbérations.

45.00.00.2010

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).


• Hauteur 2.012 mm• Largeur 1.012 ou 512 mm• Epaisseur 50mm• Garde au sol comprise de ± 180 mm• Finition vert mat RAL 6011


PAROIS CEPRO SONIC CLASSIC

Son ic C lass ic

CEPRO SONIC PAROI D’INSONORISATIONLargeur 512 mmHauteur 2.012 mmEpaisseur 50 mm

La hauteur standard est de 2200 mm avec une garde au sol comprise de +/- 180 mm grâce aux pieds supports réglables. Ces supports réglables (45.10.00) doivent être commandés séparément.

La finition est vert mat RAL 6011 permettant l’absorption des UV et évitant ainsi les réverbérations.

45.00.00.2005

PIED REGLABLEPied réglable et contre plaque, vert mat RAL 6011

45.10.00

SUPPORT PIED REGLABLESupport pour pied réglable supplémentaire

45.35.20


TUBE CARRETube carré pour montage en angle ou en croix, vert mat RAL 6011

45.20.01TUBE CARRE XLTube de jonction carré extra long pour le montage d’un bras d’aspiration de fumées.

45.30.15.0001

EXTENSION POUR TUBE CARREExtension pour tube de jonction sur cabine existante.

45.20.10



CONSOLE DE SUPPORTConsole de support pour bras d’aspira-tion, largeur 2000 mm

45.30.15.2022

Reportez-vous à la page 7 pour l’ajout d’un poteau de jonction approprié.

CEPRO SONIC CLASSIC ACCESSOIRES

CEPRO SONIC PAROI AVECPLAQUE IMPACTLargeur 1.012 mmHauteur 2.012 mmEpaisseur 50 mm

Cette paroi est munie d’une fenêtre en plaque Impact CEPRO

45.00.03.2010

PLAQUE DE FIXATIONPlaque de fixation pour électricité, gaz..

Hauteur 450 mmLargeur 960 mm

45.33.03.4596



DEMI-PIED REGLABLEDemi-pied réglable et contre plaque, vert mat RAL 6011 pour fixation contre mur

Version gauche 45.10.02Version droite 45.10.03

SUPPORT PIED REGLABLESupport pour pied réglable supplémentaire

45.35.20

CEPRO SONIC CLASSIC ACCESSOIRES

FIXATION UNIVERSELLEFixation universelle pour support rail ou tube

80.10.01

FIXATION LATERALEPièce de fixation pour rail ou tube sur la tranche d’une cloison Sonic Classic.

Cet article est galvanisé

Version gauche 45.35.02Version droite 45.35.03

SUPPORT EN Z (SET DE 2)Support en Z (set de 2) pour fixation paroi Sonic à divers endroit sur une autre paroi 45.35.20.0052

Versiondroite

Versiongauche

Versiongauche

Versiondroite

SUPPORT XLSupport rail XL

45.35.05


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGESon ic C lass ic cab ines de meu lage


SONIC CABINES DE MEULAGELes cabines d’insonorisation Cepro sont l’outil idéal pour les travaux de soudage/meulage ou pour isoler toute autre source de bruit. Les cabines d’insonorisation Cepro sont construites à l’aide de parois insonorisées aussi bien au niveau des éléments verticaux que du toit.

Sauf indications contraires, tous les Sonic Classic cabines de meulage disposent des caractérisques suivantes : La finition est vert mat RAL 6011Hauteur 2500 mm Ces parois sont perforées en intérieur et pleines en extérieur Une ouverture de 200x200 mm est prévue dans le toit pour éventuellement un système d’aspiration.

Modèles disponiblesLargeur 2000 mm, profondeur 2000 mm, hauteur 2500 mmLargeur 3000 mm, profondeur 2000 mm, hauteur 2500 mm


Les charnières renforcées sont toujours à droite sur les cabines avec porte simple, cette dernière étant placée en façade à l’extrême

gauche de la cabine en version standard.La cabine est équipée de profils en U pour pitonnage au sol.La réduction phonique testée de la cabine par le laboratoire TNO est de 29 décibels et de 31 décibels avec pose de joint isolant (fourni).

Sur mesure

En complément des cabines standard (page précédente), la majeure partie de nos réalisations est faite en sur mesure avec des dimensions et/ou finitions différentes de la gamme originelle en parfaite adéquation avec les contraintes techniques des utilisateurs.

Ces cabines sont développées après inventaire précis et détaillé du besoin client, en reprenant les desiderata des utilisateurs.

Vous pouvez par ailleurs disposer des conseils professionnels sur place et / ou en relation avec l’utilisateur. N’hésitez pas pour cela à contacter nos responsables projets.

Sonic Classic cabines de meulage

CABINES DE SOUDAGE

& MEULAGE


• Hauteur 2500 mm• Perforées en intérieur et pleines en extérieur• Epaisseur 50 mm• Finition vert mat RAL 6011

CEPRO SONIC CLASSIC CABINE DE MEULAGE• Munie de profilés au sol• La porte est pourvue d’une barre anti-panique en intérieur et d’une poignée en extérieur

SONIC CLASSIC CABINE DE MEULAGE 200 X 200 CM

Largeur 2.000 mmProfondeur 2.000 mmHauteur 2.500 mm

Ces parois sont perforées en intérieur et pleines en extérieur. Les charnières renforcées sont toujours à droite sur les cabines avec porte simple, cette dernière étant placée en façade à l’extrême gauche de la cabine en version standard.

La réduction phonique testée de la cabine par le laboratoire TNO est de 29 décibels et de 31 décibels avec pose de joint isolant (fourni). La finition standard est vert RAL 6011. 46.05.22


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGESon ic C lass ic cab ine de meu lage


• Hauteur 2500 mm• Perforées en intérieur et pleines en extérieur• Epaisseur 50 mm• Finition vert mat RAL 6011

CEPRO SONIC CLASSIC CABINE DE MEULAGE• Munie de profilés au sol• La porte est pourvue d’une barre anti-panique en intérieur et d’une poignée en extérieur

SONIC CLASSIC CABINE DE MEULAGE 200 X 300 CM

Largeur 3.000 mmProfondeur 2.000 mmHauteur 2.500 mm

Ces parois sont perforées en intérieur et pleines en extérieur. Les charnières renforcées sont toujours à droite sur les cabines avec porte simple, cette dernière étant placée en façade à l’extrême gauche de la cabine en version standard.

La réduction phonique testée de la cabine par le laboratoire TNO est de 29 décibels et de 31 décibels avec pose de joint isolant (fourni). La finition standard est vert RAL 6011. 46.05.23


CABINES DE SOUDAGE & MEULAGESon ic C lass ic cab ine de meu lage


En complément de notre gamme étendue de protections de soudure, Cepro vous propose des équipements d’ateliers destinés à la protection environnementale de manière générale.Vous pouvez ainsi séparer vos ateliers afin de protéger certaines parties de votre production. Il est par ailleurs également possible de former une barrière physique entre la production et le reste de l’environnement.


Ecran d’insonorisation SonicRideau d’insonorisation SonicTôle pointe diamant CEPRO pour créer une barrière physique ou isoler visuellement une partie d’une zone de travail.Séparation à lanières ou rideauxCloison modulaire de séparation munie d’une fenêtre


Separation de zones de travail

i Grâce aux lanières CEPRO Clear, vous pouvez facilement séparer deux zones de travail et créer une zone confinée. Les différentes nuisances pourront alors être limitées à cette zone de confinement.

Pour plus d’information ou toute demande de cotation, n’hésitez pas à consulter notre service commercial.

CEPRO A LANIERES INCOLORES





Separation de zones de travail

SONIC RIDEAUX D’INSONORISATIONUn rideau insonorisé protège des nuisances sonores ou isole la source de bruit.

Disponible uniquement en sur mesure par m².Largeur maximale d’une pièce: 150 cm.

92.15.01

CEPRO TÔLES POINTE DIAMANTLes tôles pointe diamant CEPRO sont généralement prévues pour séparer des zones de travail. Par exemple, elles peu-vent être utilisées pour occulter certaines parties d’une zone de travail. Vous pouvez également réaliser une barrière phy-sique entre une aire de production et le reste de la zone de travail.

Sur demande

Les conditions de transport concernant la gamme separation de zones travail seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).

SONIC ECRAN D’INSONORISATIONHauteur 2200 mm Largeur 2100 mm Epaisseur 50 mm

Cet écran est composé de 2 parois Sonic placées dans un châssis à roulettes. Ceci vous permettant une grande mobilité afin de protéger temporairement du bruit à quelque endroit de l’atelier.

Mobile équipé de 4 roulettes pivotantes avec frein, finition vert mat RAL 6011.

46.30.00.2221


CEPRO TABLES DE SOUDAGE

Les tables de soudure Cepro sont étudiées pour allier la meilleure ergonomie couplée à l’efficacité lors de son usage.

Sauf indications contraires, toutes les tables de soudage disposent des caractérisques suivantes : Hauteur 80 cm Fabriquée à partir de tube carré 40 x 40 mm La finition est vert mat RAL 6011


Avec grille et briques refractaires, largeur 85 cmAvec grille et briques refractaires, largeur 110 cmAvec grille, largeur 60 cm Avec grille, largeur 85 cm Avec grille, largeur 110 cm


Les tables de soudure doivent être assemblées et sont livrées avec une notice de montage claire.Les tables de soudure CEPRO sont prévues pour un usage en intérieur.Le serrage de la visserie utilisée pour assembler la structure doit être vérifié régulièrement.

Cepro tables de soudage



AVEC GRILLE ETBRIQUES AVEC GRILLE

● Hauteur 80 cm● Profondeur 63 cm● La surface de la grille est non traitée

● Hauteur 80 cm● Profondeur 63 cm● La surface de la grille est non traitée● Avec briques réfractaires

CABINES DE SOUDAGE & MEULAGECepro tables de soudage

• Hauteur 80 cm• Fabriquées à partir de tube carré 40 x 40 mm• Disponibles avec grille et / ou brique réfractaire• Finition vert mat RAL 6011

CEPRO TABLES DE SOUDAGE

Table de soudage avec grille largeur 85cm 45.41.02.6385



ACCESSOIRES

Table de soudage avec grille et briqueslargeur 85cm 45.41.01.6385Table de soudage avec grille et briqueslargeur 110cm 45.41.01.6311

Briques réfractaires(1 pièce)120 x 250 mm 45.49.01.0001

ACCESSOIRES

Plaque de support pour briquesréfractaires 45.49.01.0002Grille (non traitée) pour table de soudage 63 x 85cm 45.49.02.6284Grille (non traitée) pour table de soudage 63 x 110cm 45.49.02.6209Support/gabarit de soudage pour maintien d’objet 45.49.50.0001

Grille (non traitée) pour table de soudage 63 x 60cm 45.49.02.6259Grille (non traitée) pour table de soudage 63 x 85cm 45.49.02.6284Grille (non traitée) pour table de soudage 63 x 110cm 45.49.02.6209Support/gabarit de soudage pour maintien d’objet 45.49.50.0001

CATALOGUE 2014SOUDAGE EN EXTERIEUR


Version 14/01

Cahier 5 - Soudage en extérieur - Cepro catalogue 20142


Tentes de soudage 4

Parasols de soudure 6

SOUDAGEEN EXTERIEUR

Sommaire

Sommai re

Cahier 5 - Soudage en extérieur - Cepro catalogue 2014 3

Protection




Cette brochure énumère les divers risques associés et les effets nocifs de l’arc de soudure pour lesquels les produits et solutions CEPRO vous apporteront les solutions. Les équipes CEPRO possèdent des années d’expérience et de savoir-faire pour vous aider dans ce domaine et restent à votre disposition pour toutes demandes. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information.

Soudage en extérieur

Lors de travaux de soudage en plein air, il est important de se protéger de tous types de temps tels que la pluie, le vent ou le soleil. L’utilisation d’une tente de soudage ou d’un parasol de soudage améliore considérablement les conditions de travail et contribue également à la réduction des arrêts de travail.

INFORMATION GENERALES

SOUDAGEEN EXTERIEUR

In fo rmat ions génera les


SOUDAGE EN EXTERIEURTentes de soudage

Les tentes de soudage CEPRO sont tout à fait adaptées aux travaux en extérieur. Le travail peut être prolongé sur de plus longues périodes et les conditions améliorées contribuent à réduire considérablement les arrêts maladie.

MODELES STANDARDModèle petite maison, Largeur 190 cm, Profondeur 200 cm, Hauteur centrale 220 cm.Modèle abri de chantier, Largeur 187 cm, Profondeur 200 cm, Hauteur centrale 155 cm.

Informations techniques modèles standard :Les tentes de soudage CEPRO sont livrées en kit à assembler dans un emballage en carton renforcé.Les tentes de soudage CEPRO sont adaptées à un usage dans des températures ambiantes allant de -30°C à +70°C.Les tubes en acier galvanisé ainsi que les points de fixation de la structure doivent être vérifiés régulièrement.Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre couverture de tente CEPRO. Remplacez celle- ci si nécessaire.

MODELES RENFORCESTente renforcée XL, Largeur 200 cm, Profondeur 300 cm, Hauteur

centrale 220 cm.Tente renforcée XXL, Largeur 300 cm, Profondeur 300 cm, Hauteur centrale 220 cm.

Informations techniques modèles renforcés :Les tentes de soudage renforcées CEPRO peuvent être hissées grâce à des sangles de levage spéciales.Les tentes de soudage renforcées CEPRO sont munies d’une structure tubulaire de diamètre Ø 33,7 mm.Les tentes de soudage renforcées CEPRO sont livrées en kit à assembler.Les tentes de soudage renforcées CEPRO sont adaptées à un usage dans des températures ambiantes allant de -30°C à +70°C.Les tubes en acier galvanisé ainsi que les points de fixation de la structure doivent être vérifiés régulièrement.Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de votre couverture de tente CEPRO. Remplacez celle- ci si nécessaire.

CEPRO TENTES DE SOUDAGE


MODELE STANDARD TENTES DE SOUDAGERENFORCEES

● Largeur 200 cm of 300 cm● Profondeur 300 cm● Hauteur latérale 200 cm● Hauteur centrale 220 cm● Structure tubes galvanisés Ø 33,7 mm

ABRI DE CHANTIER● Largeur 187 cm● Profondeur 200 cm● Hauteur 155 cm● Structure tubes galvanisés Ø 25 mm

● Largeur 190 cm● Profondeur 200 cm● Hauteur latérale 200 cm● Hauteur centrale 220 cm● Structure tubes galvanisés Ø 25 mm ● Emballage carton permettant un envoi par service de livraison rapide.

SOUDAGEEN EXTERIEUR

Tentes de soudage

• Conforme à la norme M2• Couverture PVC 570 gr/m²• Bavette de protection de 200 mm sur le pourtour• Fermeture avant et arrière à l’aide d’une corde

CEPRO TENTES DE SOUDAGE

Couverture tente renforcée XL200 x 300 cm 90.20.20.3020

Tente de soudage renforcée XL200 x 300 cm 91.20.20.3020

Structure tente renforcée XL200 x 300 cm sur demande

Tente de soudage renforcée XXL300 x 300 cm 91.20.20.3030Couverture tente renforcée XXL300 x 300 cm 90.20.20.3030Structure tente renforcée XL300 x 300 cm sur demande

Modèle standardcomplet 200 x 190 cm 91.20.11Couverture modèle standard200 x 190 cm 90.20.11Structure modèle standard200 x 190 cm 90.20.02

OPTIONS SUPPLEMENTAIRESKit d’ouverture avant et arrière pour pas-sage de tube et de tuyau 90.20.21

Couverture pour abri de chantier200 x 187 cm 90.11.11

Abri de chantiercomplet 200 x 187 cm 91.11.11

Structure pour abri de chantier200 x 187 cm 90.11.00

i Largeur max. 400 cmProfondeur max. 800 cmHauteur (latérale) 200 cm

D’autres hauteur sont disponibles sur demande.

TENTES RENFORCEESSUR MESURE

iEXTENSION TUYAU POUR TENTE DE SOUDAGE

Grâce à ce kit d’extension, vous pouvez adapter votre tente de soudage pour le passage d’un tube ou d’un tuyau.

D’autres accessoires sont disponibles sur demande.


Les parasols de soudure CEPRO sont spécifiquement conçus pour le travail en extérieur. Ils apportent une protection temporaire fiable du lieu de travail contre la pluie ou le soleil.

Sauf indication contraire, tous les parasols de soudure CEPRO sont : Fabriqués à partir de toile PVC verte 350 gr/m². La toile PVC est imperméable et ignifugée. Livrés avec des anneaux métalliques pour une sécurité accrue. Livrés munis d’un coupe-vent sur la partie supérieure Livrés munis d’un sac de transport.

Options disponiblesParasol de soudure, Ø 220 cmParasol de soudure, Ø 300 cm


La structure et le châssis doivent être vérifiés régulièrement.Nous vous conseillons une vérification régulière des dommages ou déchirures de la couverture du parasol. Remplacez celui-ci si nécessaire.

CEPRO PARASOLS DE SOUDURE

SOUDAGE EN EXTERIEURParaso ls de soudure


MODELE STANDARD MODELE LARGE● Ø 300 cm● 8 baleines longueur 150 cm● Mât Ø 38 mm● Mât en deux parties, hauteur 220 cm● Extrémités des baleines munies d’embouts métalliques

● Ø 220 cm● Mécanisme d’inclinaison● 10 baleines, longueur 110 cm● Mât Ø 28 mm● Mât en deux parties, hauteur 220 cm● Extrémités des baleines munies d’embouts plastique

SOUDAGEEN EXTERIEUR

Paraso ls de soudure

• Toile imperméable et ignifugée• Toile 350 gr/m²• Couleur verte• Sac de transport inclus• Coupe-vent sur la partie supérieure

CEPRO PARASOLS DE SOUDURE

Parasol de soudure large Ø 300 cm 93.71.20

Parasol de soudure standardØ 220 cm 93.21.20

CATALOGUE 2014CONSTRUCTION


Version 14/01

Cahier 6 - Construction - Cepro catalogue 20142


Qualité 4

Bras pivotants 5

Supports bras pivotants 16

Poteaux 18

Colonnes 20

Rail 22

Tube 26

Treuil déroulant 30

CONSTRUCTION

SOMMAIRE

Sommai re

Cahier 6 - Construction - Cepro catalogue 2014 3

Protection




Cette brochure explique de quelle manière utiliser les pièces de construction afin d’élaborer les différents systèmes disponibles.Les équipes CEPRO possèdent des années d’expérience et de savoir-faire dans ce domaine et restent à votre disposition pour toutes demandes.N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information.

Construction

Notre gamme de produits comprend une importante liste de pièces d’assemblage et de systèmes de suspension.


CONSTRUCTIONIn fo rmat ions généra les


CONSTRUCTIONQual i té

CEPRO vous fournit une large gamme de services et de produits. Tous les produits nécessitant une certification NEN ont été approuvés.

Les produits de construction que vous choisissez pour optimiser votre productivité méritent une attention particulière. Cela concerne, entre autres, la mise en cohérence des différents composants individuels.

Au travers de ses années d’expérience dans le développement et la fabrication de ses produits, la société CEPRO a acquis de l’expérience dans l’utilisation des différentes pièces individuelles et de leurs possibilités d’applications globales. Lors des phases de test produit, CEPRO soumet ses produits à des mises en situation afin de correspondre aux standards prédéfinis.

Une pièce de construction n’est proposée qu’une fois les exigences de qualité atteintes et garanties. CEPRO établit des principes de construction clairs et les met en pratique.

Sur la base des certifications de ses produits ainsi que son expertise fiable, la société CEPRO garantit que ses structures offrent une efficacité maximale.

QUALITE


CEPRO propose une vaste gamme de bras pivotants, colonnes et poteaux permettant d’être facilement combinés à un grand nombre de produits de protection ainsi qu’à des cabines.

Les bras pivotants, les colonnes et les poteaux CEPRO sont caractérisés par leur excellente qualité et leur facilité d’utilisation.Vous pouvez trouver le bras, la colonne ou le poteau ainsi que son support adapté à chaque application.


Bras pivotant tubulaireBras pivotant modulaireBras pivotant pour charges lourdesBras pivotant articuléColonnes et poteaux rectangulairesColonnes

Informations techniquesLes spécifications techniques sont fournies avec un descriptif de chaque produit.

BRAS PIVOTANTS & POTEAUX

CONSTRUCTIONBras pivotants & poteaux


CONSTRUCTIONBras p ivo tan ts tube

Pivotant à 180°Tube de Ø 35mmPlaque de montage incluseColoris RAL 7035.

CEPRO BRAS PIVOTANT TUBE

Rayon : 208 cmRotation : 180 °Hauteur : 36 cmCharge statique Max. : 190 NCharge dynamique Max. : 250 NManiement : manuel

Les conditions de transport concernant les bras pivotants seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)

CEPRO BRAS PIVOTANT TUBE 200 CMBras pivotant max. 2 mètres de longueur, tube de Ø 33,7 mm. Finition grise RAL 7035. Le bras est pourvu de char-nières mécaniques et d’une plaque de montage pour fixation contre mur, poteau ou colonne. La référence comprend le bras pivotant et la plaque de fixation. 82.10.15


Pivotant à 180°Tube de Ø 35mmPlaque de montage incluseColoris RAL 7035.

CONSTRUCTION


Bras p ivo tan ts tube


i Le bras pivotant tubulaire CEPRO est simple d’installation grâce à son support de montage et facile à manipuler.

Par ailleurs, ce modèle de bras pivotant peut facilement être recoupé à la dimension souhaitée



CONSTRUCTIONBras p ivo tan ts modu la i res

Pivotant à 180°Tube carré 50 x 50 mmPlaque de montage incluseEquipé d’un système de freinColoris RAL 7035.

CEPRO BRAS PIVOTANTS MODULAIRES



CEPRO BRAS PIVOTANT MODULAIRE 200 CMLa fléche est composée d’un tube carré Ø 50x50 mm. Le bras est pourvu d’une charnière et d’un ralentisseur (vitesse de rotation). Coloris RAL 7035. Le support pour montage contre un mur est inclus .

82.10.30.0200

Bras 6 metres sur demande


Pivotant à 180°Tube carré 50 x 50 mmPlaque de montage incluseEquipé d’un système de freinColoris RAL 7035.

CONSTRUCTION

CEPRO BRAS PIVOTANTS MODULAIRES

Bras p ivo tan ts modu la i res



CEPRO BRAS PIVOTANT MODULAIRE 500 CMLa fléche est composée par un tube carré Ø 50x50 mm. Le bras est pourvu d’une charnière d’un ralentisseur (vitesse de rotation). Coloris RAL 7035. Le support pour montage contre un mur est inclus

82.10.30.0500




82.10.30.0400


82.10.30.0300


CONSTRUCTIONBras p ivo tan ts charges lourdes

Recommandé pour charges lourdesTube carré 50 x 50 mmColoris RAL 7035.

CEPRO BRAS PIVOTANTS CHARGES LOURDES

Rayon : 592 cmRotation : 180 °Hauteur : 99 cmCharge statique Max. : 1) 700 N 2) 200 NCharge dynamique Max. : 1) 900 N 2) 250 NManiement : manuel


CEPRO BRAS PIVOTANT DOUBLE CHARNIERE 6 MÈTRESBras pivotant, 6 mètres (4 + 2 mètres) composé d’un double tubecarré 50 x 50 mm. La première partie du bras pivote sur un roulement autobloquant et possède un frein mécanique. La seconde partie possède un système de frein ajustable. Cette partie possède un rayon maximal de 2 x 112°. 82.10.50

Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera nécessaire et devra être commandé à part.


Recommandé pour charges lourdesTube carré 50 x 50 mmColoris RAL 7035.

CONSTRUCTION

CEPRO BRAS PIVOTANTS CHARGES LOURDES

Bras p ivo tan ts charges lourdes


PLAQUE DE FIXATIONPlaque de fixation pour bras pivotants 82.10.50 ou 82.10.45

Dimensions; 990 x 130 mm

Avant tout montage, assurez-vous que le mur ou la colonne peuvent accepter le poids du bras pivotant. N’utilisez que des fixations adaptées à la composition de votre mur ou de votre colonne.

82.10.43


CEPRO BRAS PIVOTANT 6 MÈTRESBras pivotant, longueur maximale 6 mètres. La flèche est composée d’un tube carré Ø 50 x 50 mm. Ce bras est pourvu d’une charnière et d’un ralentisseur.

82.10.45

CEPRO BRAS PIVOTANT 4 MÈTRESBras pivotant, longueur maximale 4 mètres. La flèche est composée d’un tube carré Ø 50 x 50 mm. Ce bras est pourvu d’une charnière et d’un ralentisseur.

82.10.51





CONSTRUCTIONBras p ivo tan ts raba t tab les

Complètement rabattable par 2 articulationsEquipé d’un système de freinColoris RAL 7035.

CEPRO BRAS PIVOTANTS RABATTABLES


CEPRO BRAS PIVOTANTS RABATTABLESBras pivotant pliable, muni de 2 articulations. La première partie pos-sède un système de frein. Ce bras pivotant peut être allongé grâce àdes extensions de 60 cm de long.Ce produit bénéficie d’une finitionpeinture poudrée grise (RAL 7035)

Rotation : 180 °Hauteur : 87 cmCharge statique Max. : 1) 400 N 2) 190 NCharge dynamique Max. : 1) 550 N 2) 240 NManiement : manuel


Complètement rabattable par 2 articulationsEquipé d’un système de freinColoris RAL 7035.

CONSTRUCTION

CEPRO BRAS PIVOTANTS RABATTABLES

Bras p ivo tan ts raba t tab les


CEPRO BRAS PIVOTANT RABATTABLE BASECette partie est composée d’une charnière, d’un support de montage et du châssis de base du bras pivotant. La charnière est pourvue d’un système de frein ajustable. Fabriqué à partir de tube carré Ø 50 x 50 mm

82.10.17.02

CEPRO BRAS PIVOTANT RABATTABLE EXTENSIONCette partie est prépercée afin d’être directement fixée à la base et est extensible grâce à un bras tubulaire additionnel. Tube carré Ø 50 x 50 mm. Fabriqué à partir de tube carré Ø 50 x 50 mm.

82.10.17.03

CEPRO BRAS PIVOTANT RABATTABLE BRAS PIVOTANT TUBULAIRE SUPPLÉMENTAIREBras pivotant max. 2 mètres de longueur, tube de Ø 33,7 mm. Finition grise RAL 7035. Le bras est pourvu de charnières mécaniques et d’une plaque de montage pour fixation contre mur, poteau ou colonne. La référence comprend le bras pivotant et la plaque de fixation.

82.10.15


CONSTRUCTIONBras p ivo tan t té lescop ique

Rétractable afin de dégager une allée de passageAdapté pour recevoir des rideaux ou des lanièresMuni d’un système de freinFinition peinture poudrée grise (RAL 7035)

CEPRO BRAS PIVOTANT TELESCOPIQUE

BRAS PIVOTANT TÉLESCOPIQUECe bras pivotant est muni d’une allonge téléscopique pouvant être rétractée.La charnière principale Est pourvue d’un frein ajustable. Ce bras n’est pas recommandé pour les charges lourdes.

Sur demande


Radius : sur demandeRange : 180 °Height : 30 cmMax. static load : -Max. dynamic load : -Control : manual


CONSTRUCTION


CONSTRUCTIONSuppor ts pour b ras p ivo tan ts

Adaptés aux bras pivotants munis d’un tube carré 50 x 50 mm.

CEPRO SUPPORTS POUR BRAS PIVOTANTS

SET DE MONTAGE TUBESet de montage pour tube Ø 33,7 mm sous bras pivotant 82.10.45 + 82.10.50.

80.15.01

SET DE MONTAGE TUBESet de montage pour tube Ø 33,7 mm sous bras pivotant 82.10.30 + bras pivotant rabattables.

80.15.02


Adaptés aux bras pivotants munis d’un tube carré 50 x 50 mm.

CONSTRUCTION

CEPRO SUPPORTS POUR BRAS PIVOTANTS

Suppor ts pour b ras p ivo tan ts

CHARIOT ET SANGLEChariot + sangle pour maintien et guidage des faisceaux et câbles.

80.10.05

SET SUSPENSION DÉVIDOIRSet pour suspension dévidoir comprenant les chariots, plaques de montage, chaîne, etc. Charge maximale : 25 Kg.

82.01.02

SET DE MONTAGE TUBESet de montage pour rail 35x30 mm sous bras pivotant 82.10.45 + 82.10.50.

80.15.10

SET DE MONTAGE RAIL Set de montage pour rail 35x30 mm sous bras pivotant 82.10.30 + bras pivotants rabbatable

80.15.03


CONSTRUCTIONPoteaux

Profil carréMunis de perforations permettant le montage des supportsFinition peinture poudrée grise (RAL 7035)Munis d’un piètement pour un montage au sol stable

CEPRO POTEAUX

POTEAU 300 CM

Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 100x100x4 mm sur base 500x500x15 mm. Un côté muni de perçages M10.

Coloris RAL 7035.83.20.01.0300

Les conditions de transport concernant les poteaux & colonnes seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)


Profil carréMunis de perforations permettant le montage des supportsFinition peinture poudrée grise (RAL 7035)Munis d’un piètement pour un montage au sol stable

CONSTRUCTION

CEPRO POTEAUX

Poteaux

POTEAU 300 CM

Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 80x80x3 mm sur base 300x300x10 mm. Trois côtés munis de perçages M8 .

Coloris RAL 7035.83.10.02.0300

POTEAU 300 CM

Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 50x50x2 mm sur base 110x110x8 mm. Quatre côtés munis de perçages M8.

Coloris RAL 7035.83.10.01.0300

POTEAU 225 CM

Poteau carré, hauteur 225 cm / Ø 50x50x2 mm sur base 110x110x8 mm. Quatre côtés munis de perçages M8.

Coloris RAL 7035.83.10.01.0225



CONSTRUCTIONColonnes

Profil rondEquipées pour support de montageFinition miniumMunies d’un piètement pour un montage au sol stable

CEPRO COLONNES


COLONNE 400 CM

Colonne ronde, hauteur 400 cm / Ø 323,9 x 6,3 mm sur base 500x500x15 mm.

Finition minium 83.25.02.0400


Profil rondEquipées pour support de montageFinition miniumMunies d’un piètement pour un montage au sol stable

CONSTRUCTION

CEPRO COLONNES

Colonnes

COLONNE 400 CM

Colonne ronde, hauteur 400 cm / Ø 193,7 x 6,3 mm sur base 500x500x15 mm. .

Finition minium 83.25.01.0400


iATTENTION !Seules les combinaisons préconisées poteau/colonne et bras pivotant avec rideaux ou lanières sont ga-rantis en termes de fonctionnement. Toute autre combinaison est de la responsabilité du client.

Bras pivotants longueur maximale

Rideaux jusqu’a2500 mm de hauteur

Rideaux jusqu’a5000 mm de hauteur

Lanières jusqu’a2500 mm de hauteur

Lanières jusqu’a5000 mm de hauteur

2 meter poteau 83.10.02.0300 poteau 83.10.02.0300 poteau 83.10.02.0300 poteau 83.20.01.0300

3 meter poteau 83.10.02.0300 poteau 83.10.02.0300 poteau 83.20.01.0300 poteau 83.20.01.0300

4 meter poteau 83.10.02.0300 poteau 83.20.01.0300 colonne 83.25.01.0400 colonne 83.25.01.0400




SUPPORT RAILSupport rail tige longue M10 / rail simple 35 x 30 mm

86.10.02

MANCHON RAIL Manchon de raccordement M10 / rail simple 35 x 30 mm

86.10.03

MANCHON RAIL Manchon de raccordement plafond / rail simple 35 x 30 mm

86.10.20

CEPRO SYSTEME RAIL

CONSTRUCTIONSystème ra i l


MANCHON RAILManchon de raccordement pla-fond / rail triple 35 x 30 mm

86.10.22

MANCHON RAILManchon de raccordement latéral / rail simple 35 x 30 mm

86.10.15

MANCHON RAIL Manchon de raccordement pla-fond / rail double 35 x 30 mm

86.10.21

CEPRO SYSTEME RAIL


SUPPORT RAIL Support rail fixation fer plat

86.10.25

RAIL 35X30 MMRail de 35x30 mm au ml, longueur maximale 300 cm

86.10.00

COURBE DE RAILCourbe de rail 90º, rayon 50 cm, pour rail 35 x 30 mm

86.10.01


CEPRO SYSTEME RAIL


CHARIOT SYNTHETIQUEChariot synthétique 2 roues / rail simple 35 x 30 mm.

86.10.10

CHARIOT ACIERChariot acier 2 roues / rail simple 35 x 30 mm

86.10.11

CHARIOT ACIERChariot acier 4 roues / rail simple 35 x 30 mm

86.10.13

CHARIOT ACIERChariot acier 4 roues avec tige rotative M10 / rail simple 35 x 30 mm

86.10.17

GALET PLASTIQUEGalet plastique permettant au(x) rideau(x) de coulisser dans rail simple 35 x 30 mm

10.48.60

MOUSQUETONMousqueton à utiliser avec un chariot pour la réalisation d’une séparation à rideaux coulissante.

10.48.30


BUTEE CHARIOTButée chariot / rail simple 35 x 30 mm

86.10.08

FIXATION MURALEFixation murale en équerre pour support 86.10.02 ou 86.10.03

86.10.04

EMOUT DE FINITIONEmbout de finition acier pour rail 35 x 30 mm

86.10.07

CEPRO SYSTEME RAIL


SUPPORT MURALESupport pour fixation d’un double rail ou tube sur poteau ou mur

80.10.01

SUPPORT MURALESupport renforcé pour double rail ou tube

80.10.02

FIXATION PLAFONDFixation plafond en équerre pour support 86.10.02 ou 86.10.03

86.10.05


CEPRO SYSTEME TUBE

CONSTRUCTIONSystème tube

FIXATION MURALFixation murale ou poteau pour tube Ø 33.7 mm

86.40.41

FIXATION PLAFONDFixation directe plafond / mur pour tube Ø 33,7 mm

86.40.10

SUPPORT RONDSupport rond avec boulon (M8x35) pour tube Ø 33,7 mm

86.40.50


TUBETube Ø 33.7 mm au ml, longueur maximale 300 cm

86.40.00

MACHONManchon de raccordement pour tube Ø 33,7 mm galva-nisé

86.40.30

ANNEAUX SPECIAUXAnneau spéciaux Ø 55 mm pour suspension rideau

10.48.52

ANNEAUX DE SUSPENSION RENFORCÉSAnneaux de suspension métalliques renforcés de largeurs importantes pour applications lourdes.Diamètres max. :Ø 34 mm 10.48.55Ø 50 mm 10.48.58Ø 70 mm 10.48.56

ANNEAUX DE SUSPENSIONAnneaux de suspension acier pour tube Ø 33,7 mm (lot de 7 anneaux)

10.48.50.0007

ANNEAUX DE SUSPENSIONAnneau de suspension syn-thétique pour tube jusqu’à Ø 35 mm

10.48.40

CEPRO SYSTEME TUBE



FIXATION PLAFONDFixation plafond en équerre pour support 86.10.02 ou 86.10.03

86.10.05

FIXATION MURALEFixation murale en équerre pour support 86.10.02 ou 86.10.03

86.10.04

CEPRO SYSTEME TUBE


BOUCHON Bouchon de finition pour tube Ø 33.7 mm.

86.40.25

COLLIERCollier de suspension pour tube rond Ø 33,7 mm

86.40.20

SUPPORT MURALESupport pour fixation d’un double rail ou tube sur poteau ou mur

80.10.01

SUPPORT MURALESupport renforcé pour double rail ou tube

80.10.02


CONSTRUCTION


TREUIL DEROULANT

Le treuil déroulant est la solution idéale pour protéger un espace de travail tout en y permettant un accès facile et rapide.

Son câble rétractable d’une longueur maximale de 8 mètres est facilement déroulable du tambour pour être attaché au mécanisme de tension situé sur le côté opposé.

Des rideaux (H 2000 mm max. conseillée) peuvent être suspendus au câble tendu et facilement déplacés. Le câble peut être rembobiné et le tambour replié sur son support de fixation afin de libérer l’accès à la zone de soudage.


Gardez toujours le câble en main lors du rembobinage afin de prévenir toute blessure corporelle, des dommages sur une machine

ou tout matériel aux alentours.N’ouvrez jamais le tambour. Le ressort ne peut être réparé ou remplacé que par des techniciens qualifiés.Tout remplacement de pièces du treuil déroulant ne peut être effectué qu’avec des pièces d’origine similaire.Nous vous invitons à prendre contact avec notre service technique si besoin.

CONSTRUCTIONTreuil déroulant


Séparation rapide d’un espace de travailFacile à manipulerCâble de 8 mètres de longueurCâble de 3 mm d’épaisseurBoîtier métallique robuste

CONSTRUCTIONTreuil déroulant

CEPRO TREUIL DEROULANT

Cepro Orange-CE rideaux de soudureH. 180 x 140 cm 16.15.18

Cepro Orange-CE rideaux de soudureH. 160 x 140 cm 16.15.16

Treuil déroulant, longeur 8 mètres, sans rideau 82.20.10

TREUIL DEROULANT RIDEAUX● Conforme à la norme Européenne EN-1598● Largeur standard 140 cm● Munis d’ourlets de renfort sur le pourtour ● 7 œillets de suspension sur la partie supérieure● Boutons de pression sur les hauteurs● 7 anneaux de suspension par rideau inclus

ANNEAU● Acier inoxydable● Anneau rond fermé● Epaisseur 2 mm● Ø 58 mm

● Hauteur maximale des rideaux : 200 cm● Support mural inclus● Livré avec mécanisme de tension du câble

Anneau spécial Ø 55 mm pour suspension rideau 10.48.52

Cepro Orange-CE rideaux de soudureH. 200 x 140 cm 16.15.20Cepro Vert-9 rideaux de soudureH. 160 x 140 cm 16.19.16

Cepro Vert-6 rideaux de soudureH. 160 x 140 cm 16.16.16Cepro Vert-6 rideaux de soudureH. 180 x 140 cm 16.16.18Cepro Vert-6 rideaux de soudureH. 200 x 140 cm 16.16.20Cepro Bronze-CE rideaux de soudureH. 160 x 140 cm 16.17.16Cepro Bronze-CE rideaux de soudureH. 180 x 140 cm 16.17.18Cepro Bronze-CE rideaux de soudureH. 200 x 140 cm 16.17.20

Cepro Vert-9 rideaux de soudureH. 200 x 140 cm 16.19.20

Cepro Vert-9 rideaux de soudureH. 180 x 140 cm 16.19.18

rideaux de soudure lanieres de soudure … · 2 cahier 1 - rayonnement de soudage - catalogue cepro...

Documents