riduttori per valvole e paratoie 2017-18 - mbi-italia.com · 12 o-ring nbr 13 eye bolt ... f-12 85...

RIDUTTORI PER VALVOLE E PARATOIE 2017-18

1

INDICE

MULTIGIRO

Pag. 03-04 Riduttore multigiro mod. RK/2CKPag. 05-06 Riduttore multigiro a due pignoni mod. RMMDPag. 07-08 Sistema manuale per paratoie MSG-50 + RinviiPag. 09-10 Riduttore multigiro mod. BH-VPag. 11-12 Riduttore multigiro a doppia riduzione mod. 2CK-1SPag. 13-14 Riduttore multigiro a doppia riduzione mod. BH-V-1SPag. 15-16 Riduttore multigiro mod. BAPag. 17-18 Riduttore multigiro no thrust mod. BHQX

QUARTO DI GIRO

Pag. 19-20 Riduttore quarto di giro mod. KBPag. 21-22 Riduttore quarto di giro a doppia riduzione mod. KB-1SPag. 23-24 Riduttore quarto di giro a tripla riduzione mod. KB-1SDPag. 25-26 Riduttore quarto di giro non motorizzabile mod. BPag. 27-28 Riduttori marinizzati e Riduttore con rinvio verticale mdo. KB-VPag. 29-30 Riduttore Low Temperature + INOX

ACCESSORI

Pag. 31-32 Rinvio a 90° mod. FX-1S e AccessoriPag. 33-34 Attuatori e Certificati

DOVE SIAMO

MBI-Tec Italia

SEDE LEGALE: DEPOSITO:

Canal del Ferro, 56 Via Pascoletti 21/B

I-33040 Faedis (UD) Zona Industriale Grions

Tel. 0432 728884 I-33040 Povoletto UD)

P.IVA IT02746310305 Tel. 338-6534978

[email protected] www.mbi-italia.com

2

mailto:[email protected]

3

RK & 2CK Series Bevel Gearbox

MATERIAL LIST

N° DESCRIPTION MATERIAL

1 Housing ASTM A216 WCB

2 Base ASTM A216 WCB

3 Drive Bush ASTM C61900

4 Bewel Gear ASTM A29M-1045

5 Pinion Gear ASTM A29M-1045

6 End Cover ASTM A216 WCB

7 Cover ASTM A216 WCB

8 Bolt ASTM A29M-1045


10 Bearing ASTM A295-52100


12 O-Ring NBR

13 Eye Bolt ASTM A29M-1020


15 Collar ASTM A29M-1020

16 Snap Ring ASTM A29-1566

17 O-Ring NBR


19 Grease Nipple ASTM A29M-1020

1- Azionamento leggero e silenzioso anchecon grandi spinte

2- Elevata efficienza grazie ai cuscinettispeciali.

3- facile sostituzione della madrevite4- esente da trafilature grazie a guarnizioni

e o-ring. Grado di protezione IP65

5- Volantino, flangia per automazione e copristelo sono opzionali

4

RK & 2CK Series Bevel Gearbox

DIMENSION

MODEL

BASE PART EXTERNAL PARTINPUT SHAFT PART

HAND WHEEL

TYPEFLANGE

SIZED 1

PCDD 3 H H 1 H 2 H 3 L 2 L

D 2 N-H-DP L 1 P D KEY mm

RK-03

A

F-12 85 125 4-M12-18 150 3 53 68 109 209 154 31 21 6x6 400

RK-05 F-14 100 140 4-M16-24 175 4 65 78 125 237 172 36 26 8x7 500

RK-1 F-16 130 165 4-M20-30 210 5 73 91 138 247 182 40 28 8x7 500

2CK/2

B

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

77 81 140 269 204 40 32 10x8 550

2CK3 F-25 200 254 8-M16-24 300 86 88 152 310 225 47 32 10x8 600

2CK5 F-30 230 298 8-M20-30 350 102 108 181 380 295 57 32 10x8 700

2CK8 F-35 260 356 8-M30-45 415 132 141 238 419 353 50 38 10x8 800

2CK10 F-40 300 406 8-M36-54 475 8 138 168 270 444 359 50 38 10x8 800

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIOMAX. STEM ø

mmMAX. THRUST CAP. KN MAX. OUTPUT TORQUE Nm M.A. +/- 10% WEIGHT Kg.

RK-03 4:1 40 93 350 3.4 15

RK-05 4:1 52 127 550 3.4 21

RK-1 4:1 60 141 900 3.4 29

2CK2 4.2 : 1 65 190 1200 3.6 41

2CK3 4.1 : 1 75 268 2000 3.5 54

2CK5 5.2 : 1 90 308 2800 4.4 88

2CK8 5.6 : 1 110 377 3500 4.8 160

2CK10 6.3 : 1 130 427 4500 5.4 215

5

RMMD Series Bevel Gearbox






MATERIAL LIST


1 Bolts ASTM A29M-1045

2 Gland ASTM A29M-1020


4 Thrust Bearing ASTM A295-52100


6 Base ASTM A29M-1020

7 Sealing Gasket Insulation Paper

8 Bevel Gear ASTM A29M-1045








16 Key ASTM A29M-1045


18 O-Ring NBR

19 Hanwheel indicator ASTM A29M-1020

20 Motor Flange ASTM A216 WCB

6

RMMD Series Bevel Gearbox

DIMENSION

MODEL

BASE PART EXTERNAL PARTINPUT SHAFT PART

HAND WHEEL

TYPEFLANGE

SIZED 1

PCDD 3 H H 1 H 2 H 3 L 2 L


RMMD-03

A

F-12 85 125 4-M12-18 150 3 53 68 109 209 154 31 21 6x6 400

RMMD-05 F-14 100 140 4-M16-24 175 4 65 78 125 237 172 36 26 8x7 500

RMMD-1 F-16 130 165 4-M20-30 210 5 73 91 138 247 182 40 28 8x7 500

RMMD-2

B

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

77 81 140 269 204 40 32 10x8 550

RMMD-3 F-25 200 254 8-M16-24 300 86 88 152 310 225 47 32 10x8 600

RMMD-5 F-30 230 298 8-M20-30 350 102 108 181 380 295 57 32 10x8 700

RMMD-8 F-35 260 356 8-M30-45 415 132 141 238 419 353 50 38 10x8 800

RMMD-10 F-40 300 406 8-M36-54 475 8 138 168 270 444 359 50 38 10x8 800

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIOMAX. STEM ø

mmMAX. THRUST CAP. KN MAX. OUTPUT TORQUE Nm M.A. +/- 10% WEIGHT Kg.

RMMD-03 4:1 40 93 350 3.4 26

RMMD-05 4:1 52 127 550 3.4 38

RMMD-1 4:1 60 141 900 3.4 50

RMMD-2 4.2 : 1 65 190 1400 3.6 69

RMMD-3 4.1 : 1 75 268 2300 3.5 83

RMMD-5 5.2 : 1 90 308 4000 4.4 128

RMMD-8 5.6 : 1 110 377 6000 4.8 230

RMMD-10 6.3 : 1 130 427 9000 5.4 320

7

Special Applications

Riduttore con doppioRinvio verticale e albero ditrasmissione

Riduttore orizzontaleaccoppiato a rinvio verticalead alta riduzione

8

Low-Temp TypesMSG 50 Manual Sluice Gate Lever

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO SIZEMAX TORQUE MAX THRUST MAX STEM WEIGHT

MATERIALNm N Ø mm Kg

MSG-50 1 : 1 115x90 200 24000 30mm 5 C45/SS316

1- Comando manuale per paratoie 2- Cassa in acciaio per resistenza a coppie elevate3- La precisa lavorazione garantiscono facile e

silenzioso azionamento4- Lubrificazione con ingrassatore5- Smontaggio rapido del volantino e della madrevite6- Madrevite in bronzo alluminio, C45 o AISI 316 7- Grado di protezione IP65 con OR su filetto

copristelo

6- A richiesta comando interamente realizzato in SS316

8MM

Madrevite predisposta con filetto TR 30x6 SX

Max TR 30mm

9

BH-V Series Bevel Gearbox

MATERIAL LIST




3 Drive Sleeve ASTM A536 65 45 12

4 Stem Nut ASTM C85500

5 Bewel Gear ASTM A29M 1045

6 Pinion Gear ASTM A29M 1045



9 O-Ring NBR



12 O-Ring NBR


14 Lock Nut ASTM A29M-1020



17 Snap-Ring ASTM A29 1566

18 O-Ring NBR







A richiesta corpo in Ghisa

10

BH-V Series Bevel Gearbox

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO MAX. STEM ø mmMAX. THRUST CAPACITY

KNMAX. OUTPUT TORQUE

NmM.A. +/- 10%

WEIGHT kg.

BH-VS10 2.5:1 22 75 220 2.1 9

BH-VS20 3:1 28 113 350 2.5 12

BH-V0 3:1 36 127 550 2.5 18

BH-V1 3.6:1 42 141 900 3.1 23

BH-V2 4.1:1 50 190 1200 3.5 34

BH-V3 4.5:1 58 268 1800 3.8 45

BH-V35 5.2:1 68 308 2800 4.4 83

BH-V4 5.7:1 80 402 3500 4.8 143

BH-V5 6.3:1 95 512 4500 5.4 190

BH-V6 6.3:1 110 1110 6800 5.4 280

BH-V7 5.9:1 120 1310 15000 4.7 410

BH-V8 7.1:1 150 1800 25000 5.8 590

DIMENSI0N

MODEL

BASE PART EXTERNAL PARTINPUT SHAFT PART HANDWHEEL

TYPE FLANGE SIZE D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 H 3 L 2 LD 2 N-H-DP L 1 P D KEY mm

BH-VS10

A

F-10 70 102 4-M10-15 1253

47 70 104 186 13136 26

8x7

300

BH-VS20 F-12 85 125 4-M12-18 150 49 70 113 195 140 400

BH-V0 F-14 100 140 4-M16-24 175 4 58 78 124 230 16540 28

450

BH-V1 F-16 130 165 4-M20-30 210 5 69 85 133 247 182 500

BH-V2

B

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

69 87 145 276 202 40 32

10x8

500

BH-V3 F-25 200 254 8-M16-24 300 82 95 159 311 226 47 32 600

BH-V35 F-30 230 298 8-M20-30 350 103 133 208 381 296 57 32 700

BH-V4 F-35 260 356 8-M30-45 415 146149

246 437 352 60 38 700

BH-V5 F-35 260 356 8-M30-45 415 159 172 276 444 359 51 38 10x8 800

BH-V6 F-40 300 406 8-M36-54 475 8 174 209 348 461 376 63 50 16x10 800

BH-V7 C F48 370 483 12-M36-54 560 8 196 219 346 529 646 52 45 2x14x9 800

BH-V8 C F60 470 603 20-M36-54 686 8 222 242 387 550 687 52 45 2x14x9 800

11

2CK-1S Series Bevel Gearbox

MATERIAL LIST







6 Support Housing ASTM A216 WCB

7 Support Cover ASTM A216 WCB

8 Reduction Gear ASTM A29M-1045

9 Cover ASTM A216 WCB





14 O-Ring NBR











25 O-Ring NBR








12

2CK-1S Series Bevel Gearbox

TECNICAL DATA

MODEL Gear Ratio

Max. StemDiameter

Max. Thrust Capacity Max. Output Torque M.A. Weight

mm KN Kgf Nm Kgf. M +/- 10% Kg

2CK2-1S 13.6 : 1 65 190 19390 1400 140 9,2 62

2CK3-1S 18.1:1 75 268 27350 2300 230 12,2 78

2CK5-1S 23:1 90 308 31430 4000 400 15,6 115

2CK8-1S 37.9 : 1 110 377 38470 6000 600 25,8 205

2CK10-1S 42.8 : 1 130 427 43570 9000 900 29 250

DIMENSION

MODEL

BASE PART EXTERNAL PART INPUT HAND

TYPEFLANGE

D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 H 3 K L 2 LSHAFT PART WHEEL

SIZE D 2 N-H-DP L 1 P D KEY mm

2CK2-1S

A

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

95 83 140 262 379 313

40 28 8x7

500

2CK3-1S F-25 200 254 8-M16-24 300 104 88 152 286 415 337 550

2CK5-1S F-30 230 298 8-M20-30 350 127 108 181 306 482 413 600

2CK8-1S F-35 260 356 8-M30-45 415 159 141 244 369 571 48151 38 10x8

700

2CK10-1S F-40 300 406 8-M36-54 475 8 168 168 270 396 565 485 700

13

BH-V-1S Series Bevel Gearbox







MATERIAL LIST




3 Drive Sleeve ASTM A536 65-44-12




7 Support Housing ASTM A216 WCB

8 Support Cover ASTM A216 WCB



11 O-Ring NBR



14 O-Ring NBR











25 O-Ring NBR



14

BH-V-1S Series Bevel Gearbox

TECNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO MAX. STEM ø mmMAX. THRUST CAPACITY

KNMAX. OUTPUT TORQUE

NmM.A. +/- 10%

WEIGHT Kg

BH-V2-1S 13.3 : 1 50 190 1400 9 55

BH-V3-1S 19.9 : 1 58 268 2300 13.5:1 70

BH-V35-1S 23 : 1 68 308 4000 15.6.1 107

BH-V4-1S 38.5:1 80 402 5000 26 186

BH-V5-1S 42.8 : 1 95 512 9000 29 230

BH-V6-1S 42.8 : 1 110 1110 15000 29 320

BH-V7-1S 94.4 : 1 120 1310 20000 64 460

BH-V8-1S 112 : 1 140 2140 30000 76 690

BH-V9-1S 143.5:1 180 4000 50000 98 1150

DIMENSION

MODELBASE PART EXTERNAL PART

INPUT SHAFT PARTHAND WHEEL

TYPEFLANGE

SIZED 1

PCDD 3 H H 1 H 2 H 3 K L 2 L


BH-V2-1S

B

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

69 87 145 267 375 310

40 28 8x7

450

BH-V3-1S F-25 200 254 8-M16-24 300 82 95 159 293 403 338 500

BH-V35-1S F-30 230 298 8-M20-30 350 103 133 208 331 489 404 600

BH-V4-1S F35 260 356 8M30-45 415 146 149 246 370 563 478

50 38 10x8

650

BH-V5-1S F-35 260 356 8-M30-45 415 159 172 276 400 570 485 700

BH-V6-1S F-40 300 406 8-M36-54 475 8 174 209 348 437 593 508 700

BH-V7-1S C F-48 370 483 12-M36-54 560 8 196 219 346 529 646 561 52 45 14x9 800

BH-V8-1S D F-60 470 603 20-M36-54 705 8 217 237 382 550 687 602 52 45 14x9 800

BH-V9-1S D F-60 470 603 20-M36-54 810 8 242 260 445 580 831 746 52 45 14x9 800

15

BA Series Bevel Gearbox

MATERIAL LIST




3 Drive Sleeve ASTM A536 65 45 12


5 Bewel Gear ASTM A29M 1045

6 Pinion Gear ASTM A29M 1045



9 O-Ring NBR



12 O-Ring NBR





17 Snap-Ring ASTM A29 1566

18 O-Ring NBR








16

BA Series Bevel Gearbox

DIMENSION

MODEL


TYPEFLANGE

D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 H 3 L 2 LSHAFT PART WHEEL

SIZE D 2 N-H-DP L 1 P D KEY M

BA-0000

A

F-10 70 102 4-M10-15 125 3 47 70 104 198 131 36 26 8x7 300

BA-000 F-12 85 125 4-M12-18 150 3 49 70 113 207 140 36 26 8x7 400

BA-00 F-14 100 140 4-M16-24 175 4 58 78 124 238 165 40 28 8x7 500

BA-0 F-16 130 165 4-M20-30 210 5 69 85 133 255 182 40 28 8x7 600

BA-01

B

F-20 140 205 8-M16-24 250

5

69 87 145 276 202 40 32 10x8 600

BA-1 F-25 200 254 8-M16-24 300 78 94 162 311 230 52 32 10x8 700

BA-2 F-30 230 298 8-M20-30 350 101 133 208 390 296 57 32 10x8 700

BA-3 F-35 260 356 8-M30-45 415 146 149 246 442 352 60 38 10x8 800

BAA-3 F-35 260 356 8-M30-45 415 5 160 161 301 551 461 60 38 10x80 800

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIOMAX. STEM MAX. THRUST CAP. MAX. OUTPUT TORQUE M.A. WEIGHT

mm KN Kgf Nm Kgf. M +/- 10% Kg

BA-0000 2,5:1 22 75 7647 220 22 2,1 9

BA-000 3:1 28 113 11522 350 35 2,5 12

BA-00 3:1 36 127 12950 550 56 2,5 18

BA-0 3,6:1 42 141 14378 900 92 3,1 23

BA-01 4,1:1 50 190 19374 1200 122 3,5 35

BA-1 4,5:1 50 268 27328 1500 152 3,8 45

BA-2 5,2:1 60 308 31407 2800 285 4,4 90

BA-3 5,7:1 80 402 40992 3500 356 4,8 143

BAA-3 20:1 95 986 100544 6000 611 14,5 250

17

BHQX Series Non-Thrust Bevel Gearbox

MATERIAL LIST


1 Base ASTM A536 65-45-12

2 Sealing Gasket Insulation Paper

3 Bearing Balls ASTM A295-52100

4 O-Ring NBR

5 Drive Sleve ASTM A536 65-45-12

6 Bevel Gear ASTM A29M 1045


8 Housing ASTM A536 65-45-12


10 Gland Cover ASTM A536 65-45-12


12 Handwheel Indicator ASTM A29M-1020

13 Snap Ring ASTM A29M-1566


15 Key ASTM A29M-1045



1- Per uso su valvole Gate e Globe senza spinte

2- Elevata coppia e movimento silenzioso.3- Struttura semplice senza madrevite con

kit per collegamento allo stelo della Valvola

4- esente da trafilature grazie a guarnizionie o-ring. Grado di protezione IP65

5- Volantino, flangia e copristelo sonoopzionali

18

BHQX Series Non-Thrust Bevel Gearbox

TECNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO

MAX. TORQUEM.A. WEIGHT

INPUT OUTPUT

Nm Nm +/- 10% Kg

107BH 3:1 500 1300 2,6 19

207BH 4,2:1 742 2600 3,5 36

307BH 6:1 941 4800 5,1 88

DIMENSION

MODEL

MOUNTING BASE EXTERNAL PART INPUT HAND

D1 D0PCD

D 3 HO D4 H2 H3 L2 LSHAFT PART WHEEL

D 2 N-X-H-DP L1 P D Key mm

107BH 90 70 193,8 4x1/2-13UNC 17 225 12,7 70 64 112 250 185 52 32 10 500

207BH 135 107 193,8 8x1/2-13UNC 20 298 19,8 105 75 134 322 237 60 32 10 600

307BH 140 109193,8 8x1/2-13UNC 20

413 19 109 89 166 459 374 60 32 10 700356 8x1- 8UNC 20

19

KB- Series Quarter Turn Gearbox

1- Riduttore a norme ISO per una facile sostituzionedei componenti

2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate3- La precisa lavorazione e il trattamento termico

degli ingranaggi garantiscono facile e silenziosoazionamento

4- Madrevite di facile smontaggio5- grado di protezione IP65

6- Volantino o Flangia per automazione sono opzionali


MATERIAL LIST


1 HousingASTM A216 WCB

ASTM A536 65-45-12

2 CoverASTM A216 WCB

ASTM A536 65-45-12

3 Worm ASTM A576-1045

4 Stem Nut ASTM A576-1045

5 Worm Gear ASTM A536 65-45-12

6 End Cover ASTM A29M-1045


8 Adjusting Bolt ASTM A29M-1045

9 Bearing ASTM A295 52100



12 O-Ring NBR


14 Indicator ASTM A29M-1020

15 Retainer NBR



18 O-Ring NBR


20 O-Ring NBR

21 Fixed Spring ASTM A29-1566

20


DIMENSION

MODEL


TYPEFLANGE

D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 K K 1 K 2 K 3 L L 1SHAFT PART WHEEL

SIZE D 2 N-H-DP L 2 P D Key mm

KB-BF

A

F07 55 70 4-M8-12 90

3

40 113 58 28 35 132 53 9126 16 6

160

KB-00 F10 70 102 4-M10-15 125 55 150 70 33 49 149 71 103 200

KB-0 F12 85 125 4-M12-18 150 66 181 91 48 51 193 83 13431 21 6

300

KB-01 F14 100 140 4-M16-24 175 4 75 203 94 48 61 292 93 145 400

KB-02 F16 130 165 4-M20-30 210 5 92 245 110 64 68 334 113 194

40 28 8

500

KB-03

B

F20 140 205 8-M16-24 250

5

111 284 111 57 67 384 125 212 600

KB-04 F25 200 254 8-M16-24 300 144 349 124 63 99 434 158 254 650

KB-05 F30 230 298 8-M20-30 350 160 398 146 71 101 467 194 29152 45 14

700

KB-06 F35 260 356 8-M30-45 415 200 470 169 91 119 497 224 322 750

KB-07B

F40 300 406 8-M36-54 475

8

225 535 190 101 155 537 237 317

80 45 14

800

KB-08 F40 300 406 8-M36-50 475 270 590 201 102 155 549 279 329 800

KB-09 C F48 370 483 12-M36-54 560 338 730 232 116 661 341 441 800

TECNICAL DATA

MODEL GEAR RATIOMAX. STEM

FLANGE SIZE

MAX. OUTPUT TORQUEM.A. WEIGHT

Input Output

mm Nm Nm +/- 10% Kg

KB-BF 28:1 19 (6x6) F07 45 320 7 5

KB-00 41:1 27 (8x7) F10 45 500 11 8

KB-0 39:1 40 (12x8) F12 85 980 11,7 13

KB-01 46:1 50 (14x9) F14 105 1400 13,8 16

KB-02 49:1 60 (18x11) F16 170 2500 14,7 26

KB-03 60:1 70 (20x12) F20 215 3800 18 31

KB-04 68:1 90 (22x14) F25 265 4800 18,3 53

KB-05 59:1 105 (28x16) F30 360 6300 17,7 74

KB-06 67:1 120 (32x18) F35 360 7200 20,1 120

KB-07 63:1 140 (36x22) F40 1500 28000 18,9 160

KB-08 76:1 165 (40x22) F40 2300 48000 20,9 240

KB-09 73:1 190 (45x25) F48 3300 72000 21,9 285

21

KB- 1S Series Quarter Turn Gearbox

MATERIAL LIST



ASTM A536 65-45-12


ASTM A536 65-45-12

3 Worm ASTM A29M-1045

4 Stem Nut ASTM A29M-1045


6 Support HousingASTM A216 WCB

ASTM A536 65-45-12

7 Support CoverASTM A216 WCB

ASTM A536 65-45-12







14 Retainer NBR



17 Retainer NBR



20 O-Ring NBR

21 Bolt ASTM A29M1045

22 O-Ring NBR

23 Adjusting Bolt ASTM A29M1045

24 Fixed Spring ASTM A29 1566

25 O-Ring NBR

26 Bolt ASTM A29-1045







22

KB- 1S Series Quarter Turn Gearbox

DIMENSION

MODEL


TYPEFLANGE

D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 K K 1 K 2 K 3 L L 1SHAFT PART WHEEL

SIZE D 2 N-H-DP L 2 P D Key mm

KB-0-1S

A

F12 85 125 4-M12-18 150 3 66 204 91 48 51 220 83 16131 16 6

300

KB-01-1S F14 100 140 4-M16-24 175 4 75 225 94 48 61 276 93 171 400

KB-02-1S F16 130 165 4-M20-30 210 5 92 286 110 64 68 350 113 205

40 28 8

500

KB-03-1S F20 140 205 8-M16-24 250 5 111 325 112 58 68 362 126 217 600

KB-04-1S F25 200 254 8-M16-24 300 5 144 383 124 63 100 426 158 246 600

KB-05-1S

B

F30 230 298 8-M20-30 350 5 160 453 143 71 101 464 190 284 700

KB-06.1S F35 260 356 8-M30-45 415 5 200 525 169 91 119 498 224 318 700

KB-07-1S F40 300 406 8-M36-54 475

8

225 619 190 101 155 457 237 41760 38 10

800

KB-08-1S F40 300 406 8-M36-50 475 270 668 201 102 155 499 279 459 800

KB-09-1S C F48 370 483 12-M36-54 560 338 790 232 116 561 341 521 60 38 10 800

TECNICAL DATA


FLANGE SIZE

MAX. OUTPUT TORQUEM.A. WEIGHT

Input Output

mm Nm Nm +/- 10% Kg

KB-0-1S 63:1 40 (12x8) F12 65 1000 16,1 19

KB-01-1S 74:1 50 (14x9) F14 100 1850 18,9 21

KB-02-1S 129:1 60 (18x11) F16 90 3000 33 38

KB-03-1S 158:1 70 (20x12) F20 105 4200 40 41

KB-04-1S 179:1 90 (22x14) F25 160 6500 41 64

KB-05-1S 177:1 105 (28x16) F30 225 10000 45 91

KB-06.1S 201:1 120 (32x18) F35 295 15000 51 137

KB-07-1S 202:1 140 (36x20) F40 590 28000 48 220

KB-08-1S 244:1 165 (40x22) F40 890 48000 54 290

KB-09-1S 234:1 190 (45x25) F48 1300 72000 56 450

23

KB- 1SD Series Quarter Turn Gearbox

MATERIAL LIST



ASTM A536 65-45-12


ASTM A536 65-45-12


4 Stem Nut ASTM A29M-1045



ASTM A536 65-45-12


ASTM A536 65-45-12


9 O-Ring NBR


11 O-Ring NBR








19 Retainer NBR

20 Bolt ASTM A193 B7


22 O-Ring NBR





27 O-Ring NBR

28 Fixed Spring ASTM A29-1566







24

KB- 1SD Series Quarter Turn Gearbox

DIMENSION

MODELBASE PART EXTERNAL PART INPUT SHAFT

PARTHAND

WHEELTYPE FLANGE SIZE D 1

PCDD 3 H H 1 H 2 K K 1 K 2 K 3 L L 1

D 2 N-H-DP L 2 P D Key mm

KB-04-1SD

B

F25-20 200 254 8-M16-24 300 5 144 389 124 63 99 459 158 287

40 28 8

600

KB-05-1SD F30-25 230 298 8-M20-30 350 5 160 440 143 71 101 494 190 314 650

KB-06-1SD F35-30 260 356 8-M30-45 415 5 200 512 169 91 119 528 224 348 700

KB-07-1SD F40-35 300 406 8-M36-54 475 8 225 583 192 103 155 570 237 395 50 38 10 750

KB-08-1SD C F48-40 370 483 12-M36-54 560 8 270 670 201 101 155 613 279 438 50 38 10 800

KB-09-1SD

D

F60-48-40

470 603 20-M36-54 686 8

335 834 214 114 700 335 500

52 45 2x14

800

KB-10-1SD F60-48 430 958 282 140 829 387 629 800

KB-11-1SD F60 500 1110 338 160 1141 467 941 800

TECNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO MAX. STEM ø mm FLANGE SIZEMAX. OUTPUT TORQUE

NmM.A. +/- 10%

WEIGHT Kg

KB-04-1SD 220:1 80 (22x14) F25-20 8000 39,6 74

KB-05-1SD 260:1 105 (28x16) F30-25 13000 52 97

KB-05-2SD 399:1 105 (28x16) F30-25 15000 79,8 115

KB-06-1SD 295:1 115 (32x18) F30-25 18000 59 145

KB-06-2SD 453:1 105 (28x16) F30-25 18000 90,6 163

KB-06-2SDF 603:1 105 (28x16) F30-25 18000 120,6 163

KB-07-1SD 426:1 140 (36x20) F40-35 24000 85,2 180

KB-07-2SD 881:1 140 (36x20) F40-35 30000 176,2 223

KB-08-1SD 514:1 155 (40x22) F48-40 42000 92,5 270

KB-08-2SD 1062:1 155 (40x22) F48-40 42000 191 290

KB-08-3SD 1216:1 155 (40x22) F48-40 52000 219 305

KB-08-3SD+1S04 3198:1 155 (40x22) F48-40 52000 489 320

KB-09-1SD 1168:1 170 (45x25) F60-48-40 75000 233 460

KB-09-1SD+1S04 3072:1 170 (45x45) F60-48-40 90000 522 475

KB-10-1SD 1517:1 250 (56x32) F60-48-40 130000 303 760

KB-10-1SDF+1S05 3689:1 250 (56x32) F60-48-40 165000 627 780

KB-11-1SD 696:1 300 (70x36) F60-48-40 250000 139 1460

KB-11-1SD+1SD07 4856:1 300 (70x36) F60-48-40 250000 753 1500

25

B- Series Quarter Turn Gearbox

MATERIAL LIST



ASTM A536 65-45-12


ASTM A536 65-45-12




ASTM A536 65-45-12


ASTM A536 65-45-12



9 End CoverASTM A216 WCB

ASTM A536 65-45-12

10 O-Ring NBR



TECNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO MAX. STEM ø mm FLANGE SIZEMAX. OUTPUT TORQUE

NmM.A. +/- 10%

WEIGHT Kg

B-07 54:1 35 (12x8) F12 900 13.5 10

B-08 50:1 50 (14x9) F16-14 1400 13.8 15

B-18 68:1 65 (18x11) F20-16 2400 17 25

B-28 68:1 80 (22x14) F25 3500 17 40

B-38 310:1 100 (28x16) F25-30 10000 66 89

B-48 690:1 140 (36x20) F35 30000 124 186

B-58 1216:1 155 (40x22) F40 48000 219 305




4- Madrevite fissa5- grado di protezione IP65

6- Volantino opzionale, riduttore non motorizzabile


26

B- Series Quarter Turn Gearbox

DIMENSION

MODELBASE PART EXTERNAL PART INPUT SHAFT

PARTHAND WHEEL


D 3 H H 1 H 2 K K 1 K 2 K 3 L L 1D 2 N-H-DP L 2 P D Key mm

B-07 A F12 85 125 4-M12-18 150 3 69 177 77 40 216 80 96 51 17 6x6 350

B-08 AF14 100 140 4-M16-24

2104

77 218 95 57 224 86 104 51 17 6x6 350F16 130 165 4-M20-30 5

B-18A F16 130 165 4-M20-30

250 5 105 270 100 58 283 95 123 51 20 6x6 450B F20 140 205 8-M16-24

B-28 B F25 200 254 8-M16-24 300 5 126 322 107 59 355 120 155 65 25 8x7 600

MODEL

BASE PART EXTERNAL PART INPUT SHAFT PART

HAND WHEEL



B-38 BF25 200 254 8M16-24

350 5 152 424 147 77 500 159 300 65 25 8x7 600F30 230 298 8-M20-30

MODEL

BASE PART EXTERNAL PART INPUT SHAFT PART

HAND WHEEL



B-48B

F35 260 356 8-M30-45 415 5 231 544 165 87 612 213 412 65 25 8x7 700

B-58 F40 300 406 8-M36-54 475 8 270 665 201 101 645 279 445 52 45 14x9 800

27


MODELLO OPZIONALE KB-V






DIMENSION

MODEL


TYPEFLANGE

D 1PCD

D 3 H H 1 H 2 K K 1 K 2 L L1 L2SHAFT PART WHEEL

SIZE D 2 N-H-DP L3 P D Key mm

KB-0+VS10

A

F12 85 125 4-M12-18 150 3 66 181 91 48 51 83 34 131 18126 8

300

KB-01+VS10 F14-16 100 140 4-M16-24 175 4 75 203 94 48 61 93 34 131 191 350

KB-02+VS20 F16 130 165 4-M20-30 210 5 92 245 110 64 68 113 34 140 211 26 8 450

KB-03+VS20

B

F14 140 205 8-M16-24 250

5

111 264 112 58 68 126 34 140 223 26 8 500

KB-04+V0 F16 200 254 8-M16-24 300 144 349 124 63 100 158 38 165 292 28 8 600

KB-05+V1 F20 230 298 8-M20-30 350 160 400 143 71 101 190 38 182 33728 8

650

KB-06+V1 F25 260 356 8-M30-45 415 200 473 169 91 119 224 38 182 371 700

TECNICAL DATA SHEET


FLANGE SIZEMAX. TORQUE Nm M.A. WEIGHT

mm Output Input +/- 10% Kg

KB-0+VS10 98:1 40 (12x8) F12 1000 40 25 20

KB-01+VS10 115:1 50 (14x9) F14-16 1850 65 29,3 23

KB-02+VS20 147:1 60 (18x11) F16 3000 80 37,5 36

KB-03+VS20 180:1 65 (18x11) F20 4200 95 45,9 40

KB-04+V0 204:1 85 (22x14) F25 6500 140 47,7 68

KB-05+V1 212:1 105 (28x16) F30 10000 185 54,1 95

KB-06+V1 241:1 120 (32x18) F35 15000 245 61,5 140

28

Marine Types

RIDUTTORI MARINI

I nostri riduttori marini con corpo in acciaio WCB possono avere i componenti esterni a richiesta del cliente,anche i volantini possono essere in acciaio F304 o F316.

SPECIFICHE PER VERSIONI MARINE

- Cassa in acciaio al carbonio WCB- Guarnizioni e O-ring grado IP67- Stelo in A182F6, F304 o F316- Bulloneria A2-70 o A4-70- Ingrassatore in F304 o F316- A richiesta boccola in F51 (solo riduttore quarto di giro)

29

Low-Temp Types

RIDUTTORI BASSE TEMPERATURE

I nostri riduttori Low-Temp con corpo in acciaio sono adatti all’impiego in ambienti molto freddi.

SPECIFICHE PER LOW-TEMP

- Cassa in acciaio LC1 o LC3- Guarnizioni e O-ring grado IP65- Stelo in A182F6- Bulloneria A2-70 - Ingrassatore in F304- Volantini in WCB o F304- Grasso tipo SKF LGLT 2

Low Temperature

30

Series INOX

GEARBOX AISI 304-316

- Cassa in CF8M- Bulloneria A4-70- Stelo F316- Ingranaggio C61900- Indicatore Pos. F316- Boccola F51- Volantino F316- Lucchettaggio F316- Guarnizioni e O-ring IP65/67

SPECIFICHE PER VERSIONI F316

INOX Types

31

Low-Temp TypesFX-1S SQUARE PART 90°

TECHNICAL DATA

MODEL GEAR RATIO SIZEINPUT TORQUE OUTPUT TORQUE M.A. WEIGHT

MATERIALNm Nm +/- 10% Kg

FX-1S 1 : 1 F-10 150 135 0,9 10 WCB

1- Rinvio angolare a norme ISO 2- Cassa in Acciaio per resistenza a coppie elevate3- La precisa lavorazione e il trattamento termico


4- Lubrificazione senza manutenzione5- Grado di protezione IP65

6- Volantino opzionale

ACCESSORI

COPRISTELI ZINCATI TRONCHETTI CON TAPPO IN PLASTICA INDICATORI DI POSIZIONE

GIUNTI CON ELASTOMETRO VOLANTINI IN ACCIAIO VOLANTINI IN AISI 304/316

VITI TPN IN C45/AISI304-316-303-420- E MADREVITE IN BRONZO FILETTATA

32

PIASTRE DI ADATTAMENTO

ATTUATORI E VERNICIATURA EPOSSIDICA

33

CERTIFICATES

34

Marine Types

Special Engineered Gearboxes

riduttori per valvole e paratoie 2017-18 - mbi-italia.com · 12 o-ring nbr 13 eye bolt ... f-12 85...

Documents