SESS

ION

VII

17:0

0 - 1

8:00

Interdisciplinary Approaches to Language Teaching

Session Chair: Elmira OrazaliyevaThe Problems Faced by Turkish Students in Grammatical

Noun Cases System in Learning RussianArif Yıldırım

The Significance of Academic Reading Skills in Second Language Acquisition

Meruyert Ibrayeva

The Trial of Making a Textbook for Zero BeginnersAyako Ugamochi, Masayoshi Tsuchiya

Body, Religion and Communication

Session Chair: Nur Sobers-KhanUnderstanding the Body in Caraka Samhita: Intersection of Western

Theories and AyurvedaAli Küçükler

Fire and Death in the Turkish Mevlid Tradition: Süleyman Çelebi’s Vesilet ün-necat

Uli SchamilogluMemories as a Reference Phenomenon in Subtitling for the Deaf and Hard

of HearingAndrej Zahorák

DISC

USSI

ON PA

NEL

18:1

5 - 1

9:00

RIGHT BALLROOM I Discussion Panel

Moderator: Daniel Pugh

Wen-Chin Ouyang

Anna Oldfield

Kuralay Kuderinova

Question & Answer Session (30 mins)

DAY 3 - SOCIAL PROGRAM 22.06.2019

Time Event Directions Address

08.30 - 09.00 Gathering of participants NU campus, 53 Kabanbay Batyra avenue, Main entrance

10.00 - 11.00 Visit to the historical museum “ALZHIR” Akmola region, Malinovka village (18 km from Nur-Sultan)

12.00 - 13.00 Lunch at the “Turfan” restaurant on the Esil river embankment 10 Mambetova st.,

13.00 - 13.30 Visit to the Hazret Sultan Mosque 48 Tauyelsizdik avenue

14.00 - 16.00 Visit to the National Museum of the Republic of Kazakhstan 57 Tauyelsizdik avenue

16.30 - 17.30 Visit to the “Baiterek” monument 1 Nurly Zhol avenue

17.30 - 18.00 Arrival at NU campus NU campus, 53 Kabanbay Batyra avenue, Main entrance

GALA DINNER / 19:00 - 20:30

OPEN

ING

CERE

MON

Y09

:30

- 10:

30RIGHT BALLROOM I

Opening Ceremony

Moderator: Uli Schamiloglu

Shigeo Katsu (Rector - Nazarbayev University)

Musa Yıldız (Chair of the Board of Trustees - Akhmet Yassawi University)

Daniel Pugh (Dean of School of Humanities and Social Sciences - Nazarbayev University)

Cengiz Tomar (Acting Rector - Akhmet Yassawi University)

Ali Küçükler (Chair of ADES Organizing Committee - Erciyes University)

KEYN

OTE S

PEEC

H 10

:30

- 12:

00

RIGHT BALLROOM I Keynote Speech

Moderator: Uli Schamiloglu

Coffee, Coffeehouse, and Empire: The Silk Roads of World Literature

Wen-Chin Ouyang

Question & Answer Session (30 mins)

KEYN

OTE S

PEEC

H 14

:00

- 15:

30

RIGHT BALLROOM I Keynote Speech

Moderator: Zhanar BaiteliyevaKazakh Oral Language: Past, Present and Future

Kuralay Kuderinova

Question & Answer Session (30 mins)

KEYN

OTE S

PEEC

H16

:30

- 18:

00

RIGHT BALLROOM I Keynote Speech

Moderator: Cengiz TomarTranslation as Survival: The Search for Utopia in English-Turkic Translation

Anna Oldfield

Question & Answer Session (30 mins)

SESS

ION

I14

:00

- 15:

00

RIGHT BALLROOM I

Conceptualizing and Constructing the Identity

Session Chair: Meruyert Ibrayeva

Indian Political Metaphors of English Language in 21st CenturyManuradha Chaudhary

In between Constructivism and Essentialism: Pious Women Authors on Nationalism and Religion

Funda GuvenConceptualising Asia: Regionalism, Changing Boundaries and

Identifying the PeopleZeliha Nilüfer Nahya

SESS

ION

III09

:00

- 10:

00

RIGHT BALLROOM I

The Lexicology of Intersection

Session Chair: Zhanar BaiteliyevaThe Role of Proverbs in Describing the Ecological Problems of the

Kazakh LanguageGulnara Omarbekova

Onomastic Space of Sovereign KazakhstanZhazira Agabekova

Proper Names in Ethnocultural AspectZhadyra Zhumagulova

SESS

ION

IV10

:15

- 11:

15

Higher Education and Language Teaching

Session Chair: Fauziya OrazbayevaCharacteristics of Basic Cultural Terminology in Foreign Language Teaching

at Beginning LevelRahiya Umirbekova

The Importance of Teaching Chingiz Aitmatov's Works as Part of the Literature Curriculum in Secondary Education

Gultas KurmanbayMastering the Students’ Linguistics Research in Academic Studies

Gulnara Karbozova

SESS

ION

V11

:30

- 12:

30

Sociolinguistics

Session Chair: Zeinekhan KuzekovaLanguage Norms of the Kazakh Language in a Multilingual Environment:

Interference ProcessesElmira Orazaliyeva

Linguocultural Aspects of the Communicative DirectionFauziya Orazbayeva

Cumulative Function of Language and Speech Act

Zhanar Baiteliyeva

SESS

ION

VI

15:4

5 - 1

6:45

Intersection of Traditions

Session Chair: Gabriel McGuireIndications of Akhism Tradition in Central Asia

(in the Kazakhs)Yergali Yesbossynov

The Properties of Storytelling and Singing Traditions in Kazakh LiteratureZhanar Abdigapbarova

Folklore Elements in Contemporary Kazakh LiteratureYermek Adayeva

SESS

ION

II15

:15

- 16:

15

Visualizing and Translating the Orient

Session Chair: Seniye VuralTrojan Queens in the 21st Century War World: The Intersection of the

Classical and the ContemporaryPalak Motsara

Gender Translation in Japanese-Italian Subtitles: How can we Keep Identities Untouched?

Francesco VitucciImage of Turks and Turkey in Soviet Cinematography

Erdem Erinç

RIGHT BALLROOM II

Language and Integration

Session Chair: Uli Schamiloglu Study on Traditional Altai-Turkic Oral Literature

Eunkyung OHFrom Motherland to Uzunyayla a Lost Language:

Circassian LanguageDidem Çatalkılıç

Relics of Old Turkish Words in the Eastern Dialects of Azeri TurkishVenera Mustafayeva

RIGHT BALLROOM II

Globalization in History and Fiction

Session Chair: Syed AzharuddinCoexistence and

GlobalizationKemal Yavuz Ataman

Globalisation and Cultural Identity - Two Things are Incompatible?Vladimir Budai

Appropriation of Christian Mythology and the Postcolonial ConditionSimona Klimkova

Etnicity and Local Communities

Session Chair: Z. Nilüfer NahyaThe Carriers of Culture:

BanjarasManisha Choudhary

Exodus of Rohingyas: Brunt of Economic Colonization on Cultural Identity & Immigration

Syed AzharuddinConstruction of Identity in Temsula Ao's 'These Hills Called Home'

Gautam Banerjee

Multicultural Transmission

Session Chair: Gulnara Omarbekova21st Century Urdu Novel:

A Quest for IdentitySaleem Mohiuddin

Tilsim-i Aja’ib and Ta’bir al-Ruya: The Relationship between Visuality and Text in Bibliomantic Practices in Urdu Divination Manuscripts

Nur Sobers KhanThe Influence of Chinese Imperial Exams on Japan, Korea, and Vietnam

Feyza Görez

The Historical Spots of Intersection

Session Chair: Ali KüçüklerIslamic Invasions and Conquests to Turkish Areas during Umayyads

CaliphateMuhittin Kapanşahin

The Contribution of the Turks to Assamese Language and CultureSyed Abdullah Shah Nawaz

A New Look at the Period of Ci Xi as an EmpressDidem Yılmaz

Teaching Kazakh Language

Session Chair: Yermek AdayevaThematic Lexical Minimum as a Tool for Teaching Lexicon in the Language

LearningZeinekhan KuzekovaThe Kazakh Language

on Social MediaKulyan Kopesh

The Role of Music in Teaching Kazakh LanguageMeiramgul Kussainova

LUNCH / 12:00 - 14:00 / Place: Block 4, 3rd floor.

LUNCH / 12:30 - 14:00 / Place: Block 4, 3rd floor.

WELCOME DINNER / 18:30 - 19:30"Place: Arnau Restaurant

Turan Ave 30, Nur-Sultan 010000"

COFFEE BREAK / 15:00 - 15:15

COFFEE BREAK / 10:00 - 10:15

COFFEE BREAK / 11:15 - 11:30

COFFEE BREAK / 15:30 - 15:45

COFFEE BREAK / 16:45 - 17:00

COFFEE BREAK / 16:15 - 16:30

DAY - 1 20.06.2019 REGISTRATION 09:00 - 10:00 DAY - 2 21.06.2019 REGISTRATION 09:00 - 10:00