rigvedadi bhashya bhumika

Upload: -

Post on 06-Jul-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    1/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    •Ê3◊˜ Ô

    ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê üÊË◊gÿʟ㌂⁄ SÃËSÊÁ◊ŸÊ ÁŸÌ◊ÃÊ

    ‚¢ S∑ΧÃʃÿ¸ ÷Ê·ÊèÿÊ¢ ‚◊ÁãÃÊ–

    ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Ò ÁŒ∑§ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ

    Œÿʟ㌠•ÊüÊ◊, ∑ §‚⁄ª¢¡, •¡◊ ⁄

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    2/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ 3

    ¬∑̋§Ê‡Ê∑§ — Ò ÁŒ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ

    ŒÿÊŸãŒÊüÊ◊, •¡◊ ⁄ ‚¢S∑§⁄áÊ — òÊÿÊ Œ‡Ê Ê⁄ (1100 ¬˝ÁÃÿÊ° )

    ‚ÎÁC‚¢ Ø 1960853109 Œÿʟ㌠¡ã◊ÊéŒ 184 Á∑˝§◊Ë ‚êØ 2065 ߸SË ‚Ÿ˜ 2008

    ◊Í Àÿ — 100.00 L§¬ÿ

    ‡ÊéŒ ‚¢ ÿÙ¡∑§ — SÁSà ∑§êåÿÍ ≈‚¸ , ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄, ÁŒÀ‹Ë-110031 ø‹÷Ê· — 092113-62733, 092559-35289

    ◊Ⱥ∑̋§ — ⁄ÊœÊ ¬˝ ‚, ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄, ÁŒÀ‹Ë-110 031 ŒÍ ⁄÷Ê· — 011-22083107

    H •Ê3◊˜ ÔH•Õ ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê-

    Á·ÿ‚Í øˬòÊ◊˜ Ô ‚¢0 Á·ÿ— ¬ÎDÔ ‚ ¬Î DÔ Ã∑§01. ߸‡⁄¬˝ ÊÕ¸ŸÊÁ·ÿ— 5 1502. ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— 16 3603. ŒÊŸÊ¢ ÁŸàÿàÁøÊ⁄Á·ÿ— 37 504. ŒÁ·ÿÁøÊ⁄Á·ÿ— 54

    (•SÿÊÿ÷ÍÃÁ·ÿÊ—) ÁôÊÊŸ∑§Êá«Á·ÿ— 54 ∑§◊¸ ∑§Êá« ◊È ÅÿÃÿÊ ÿôÊÁ·ÿ— 59 7

    0 Œ ÃÊÁ·ÿ— 74 920 ◊Ê̌Ê◊Í‹⁄Á·ÿ∑§πá«ŸÁ·ÿ— 92 905. Œ‚¢ ôÊÊÁøÊ⁄Á·ÿ— 100 1006. ’ ̋rÊÔ ÁlÊÁ·ÿ— 110 11407. ŒÊ ÄÃœ◊¸ Á·ÿ— 115 14108. ‚Î ÁCÔÁlÊÁ·ÿ— 142 1

    ‚„d‡ÊË· ¸àÿÊ⁄èÿ ¬ÈL§·‚ÍÄÃ√ÿÊÅÿÊÁ·ÿ— 1409. ¬ÎÁÕ√ÿÊÁŒ‹Ê ∑§÷˝ ◊áÊÁ·ÿ— 165 16810. •Ê∑§·̧ áÊÊŸÈ∑§·¸ áÊÁ·ÿ— (œÊ⁄áÊÊ∑§·¸áÊÁ·ÿ—) 16911. ¬˝ ∑§Ê‡ÿ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§Á·ÿ— 174 112. ªÁáÊÃÁlÊÁ·ÿ— 177 1813. SÃÈ Áì˝ ÊÕ¸ ŸÊÿÊøŸÊ‚◊¬¸áÊÁ·ÿ— 18214. ©¬Ê‚ŸÊÁœÊŸÁ·ÿ— 19115. ◊ÈÁÄÃÁ·ÿ— 224 2316. ŸÊÒÁ◊ÊŸÊÁŒÁlÊÁ·ÿ— 217. ÃÊ⁄ÁlÊÁ·ÿ— 247 24818. Ò l∑§‡ÊÊSòÊ◊Í‹Á·ÿ— 249 219. ¬È Ÿ¡¸ ã◊Á·ÿ— 250 25720. ÁÊ„Á·ÿ— 258 26021. ÁŸÿÊ ªÁ·ÿ— 261 266

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    3/228

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    4/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~÷Ê·ÊÕ¸ ó(‚„ ŸÊ0) „ ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊Ÿ˜ Ô ß¸ ‡⁄! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê, ⁄ˇÊÊ

    •ÊÒ ⁄ ‚„Êÿ ‚ „◊ ‹Ê ª ¬⁄S¬⁄ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ ¥, (‚„ ŸÊÒ ÷È 0)•ÊÒ ⁄ „◊ ‚’ ‹Ê ª ¬⁄◊¬˝ËÁà ‚ Á◊‹ ∑ § ‚’‚ ©ûÊ◊ ∞ ‡ÿ¸ •Õʸ Ø Ô ø∑˝§ÌûÊ⁄ÊÖÿ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝ Ë ‚ •ÊŸãŒ ∑§Ê •Ê¬∑§ •ŸÈ ª˝„ ‚ ‚ŒÊ ÷Ê ª ¥ ,(‚„ Ë0) „ ∑Χ¬ÊÁŸœ! •Ê¬∑§ ‚„Êÿ ‚ „◊ ‹Ê ª ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ ‚ŒÊ ’…∏Êà ⁄„ ¥, (à ¡ÁS0) •ÊÒ ⁄ „ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‚’ ÁlÊ ∑§ Œ Ÿ Ê‹ ¬⁄◊ ‡⁄! •Ê¬∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ „Ë „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê •ÊÒ⁄ ¬…∏ÊÿÊ ‚’ ‚¢ ‚Ê⁄ ◊ ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬˝Ê# „Ê •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ÁlÊ ‚ŒÊ ’…∏ÃË ⁄„ , (◊Ê ÁÁm·Ê0) „ ¬˝ËÁà ∑§ ©à¬ÊŒ∑§! •Ê¬ ∞ ‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ Á¡‚‚ „◊ ‹Ê ª ¬⁄S¬⁄ Á⁄Êœ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄ ¥, Á∑§ãÃÈ ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§ Á◊òÊ „Ê ∑ § ‚ŒÊ à Z – (•Ê ¥ ‡ÊÊÁã×0) „ ÷ªŸ˜! •Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ ‚ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ ÃËŸ Ãʬó∞∑§ “•ÊäÿÊÁà◊∑§” ¡Ê Á∑§ Ö⁄ÊÁŒ ⁄Ê ªÊ ¥ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ ¬Ë«∏Ê „Ê ÃË „Ò, ŒÍ ‚⁄Ê “•ÊÁœ÷ÊÒ ÁÃ∑§” ¡Ê ŒÍ ‚⁄ ¬˝ÊÁáÊÿÊ ¥ ‚ „Ê ÃÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê “•ÊÁœŒÒÁ∑§” ¡Ê Á∑§ ◊Ÿ •ÊÒ ⁄ ßÁãº˝ÿÊ ¥ ∑ § Á∑§Ê⁄, •‡ÊÈ Áh •ÊÒ ⁄ øÜø‹ÃÊ ‚ Ä‹ ‡Ê „Ê ÃÊ „Ò, ߟ ÃËŸÊ ¥ ÃÊ¬Ê ¥ ∑§Ê •Ê¬ ‡ÊÊãà •Õʸ Ø Ô ÁŸÊ⁄áÊ ∑§⁄ ŒËÁ¡ÿ , Á¡‚‚ „◊ ‹Ê ª ‚È π ‚ ß‚ Œ÷Êcÿ ∑§Ê ÿÕÊØ Ô ’ŸÊ ∑§ ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄ ¥– ÿ„Ë •Ê¬‚ øÊ„Ã „Ò ¥, ‚Ê ∑Χ¬Ê ∑§⁄∑ § „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ‚’ ÁŒŸÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚„Êÿ ∑§ËÁ¡ÿH 1H

    (’ ̋rÊÔ ÊŸãÃ0) ¡Ê ’ ̋rÊÔ •Ÿãà •ÊÁŒ Á‡Ê ·áÊÊ ¥ ‚ ÿÈ Äà „Ò, Á¡‚∑§Ë ŒÁlÊ ‚ŸÊß „Ò, ©‚∑§Ê •àÿãà ¬˝ ◊ ÷ÁÄà ‚ ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§⁄∑ § ß‚ Œ÷Êcÿ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄ê÷ ∑§⁄ÃÊ „Í °H 1H1

    (∑§Ê‹⁄Ê0) Á∑˝§◊ ∑§ ‚¢Ã˜ Ô 1933 ÷ʺ˝◊Ê‚ ∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝ ÁìŒÊ, ⁄ÁÊ⁄ ∑§ ÁŒŸ ß‚ Œ÷Êcÿ ∑§Ê •Ê⁄ê÷ ◊Ò ¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒH

    (ŒÿÊÿÊ0) ‚’ ‚îÊŸ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ÿ„ ’Êà ÁÁŒÃ „Ê Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ SÊ◊Ë Œÿʟ㌠‚⁄SÃË „Ò ©ã„Ê ¥ Ÿ ß‚ Œ÷Êcÿ ∑§Ê ⁄øÊ „Ò•ŸÉÊÊ— „ ÁŸc¬Ê¬ ‚îÊŸ ‹Ê ªÊ ! •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸÊ H 3H

    (◊ŸÈ cÿ0) ߸ ‡⁄ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ‚„Êÿ ‚ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§ Á„à ∑§ Á‹ÿ ß‚ Œ÷Êcÿ ∑§Ê ÁœÊŸ ◊Ò ¥ ∑§⁄ÃÊ „Í°H 4H1

    (‚¢ S∑Χì˝Ê0) ‚Ê ÿ„ Œ÷Êcÿ ŒÊ ÷Ê·Ê•Ê ¥ ◊ ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ‚¢ S∑Χà •ÊÒ ⁄ ŒÍ ‚⁄Ë ¬˝ Ê∑ΧÖ ߟ ŒÊ ŸÊ ¥ ÷Ê·Ê•Ê ¥ ◊ ¥ Œ◊ãòÊÊ ¥ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê áʸŸ ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í°H 5H2

    (•Êƒÿʸ áÊÊ¢0) ß‚ Œ÷Êcÿ ◊ ¥ •¬˝◊ÊáÊ ‹ π ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑ ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ¡Ê ’˝rÊÔ Ê ‚ ‹ ∑§ √ÿÊ‚ ¬ÿ¸ ãà ◊È ÁŸ •ÊÒ ⁄ ´§Á· „È∞ „Ò¥ ©Ÿ ∑§Ë ¡Ê √ÿÊÅÿÊ⁄ËÁà „Ò ©‚‚ ÿÈ Äà „Ë ÿ„ Œ÷Êcÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊH 6H3

    (ÿ ŸÊœÈ 0) ÿ„ ÷Êcÿ ∞ ‚Ê „Ê ªÊ Á∑§ Á¡‚‚ ŒÊÕ ‚ ÁL§h •’ ∑§ ’Ÿ ÷Êcÿ •ÊÒ⁄ ≈Ë∑§Ê•Ê ¥ ‚ ŒÊ ¥ ◊ ¥ ÷ ̋◊ ‚ ¡Ê Á◊âÿÊ ŒÊ ·Ê ¥ ∑ § •Ê⁄Ê ¬ „È∞ „Ò ¥ ‚’ ÁŸÎ ûÊ „Ê ¡Êÿ¢ª– ©Ÿ∑§Ë ÁŸÎ ÁûÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ê

    1. ∞∑§ „SÃÁ‹Áπà ¬˝ Áà ◊ ¥ ߟ ‡‹Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÁŸêŸM§¬ ‚ Á‹πÊ „Òó(’˝rÊÔ Ÿãà ÁÃ0) ¡Ê (’˝ rÊÔ) ‚’‚ ’«∏Ê (•ŸãÃ) Á¡‚∑ § ªÈáÊ ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄ SM§¬ ∑§Ê •ãà ∑§Ê ߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ (•ŸÊÁŒ) ‚’∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê⁄áÊ, Á¡‚‚•ÊÁŒ ¬˝Õ◊ SÃÈ ∑§Ê ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò (Á‡∑ΧØ Ô) ¡Ê ‚’ Á‡ ∑§Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò (•¡◊˜Ô) Á¡‚∑§Ê ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •ÊÒ ⁄ ¡ã◊ ∑§Ê ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò(‚àÿ◊˜Ô) ¡Ê ‚àÿSM§¬, •ÁŸÊ‡ÊË, ‚àÿÁ¬˝ÿ, ‚àÿ∑§Ê⁄∑§, ÷ÄÃÊ ¥ ∑§Ê ‚È π Œ Ÿ Ê‹Ê „Ò– (¬⁄◊˜Ô) ‚’‚ ©ûÊ◊ •ÊÒ ⁄ ‚’ ŒÈ—πÊ ¥ ‚ ¬⁄ „Ò (‡ÊʇÃ◊˜ Ô) ¡Ê ‚’ ◊ ¥ √ÿʬ∑§ ‚’ ÁŒŸ ÁŸÌ∑§Ê⁄ ‚ŸÊß „Ò (ÁlÊ ÿSÿ ÁÃ) Á¡‚∑§Ë ‚ŸÊß ÁlÊ ÁL§hœ◊¸ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë, ÁŸª◊ Œ ∑§Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë Á∑¢§ Ê ¡Ê Œ ∑§Ê œÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë „Ò, ÁŸàÿSM§¬ ÁlÊ Á¡‚∑§Ë „Ò, Á¡‚

    6 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ߸‡⁄¬˝ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ— (1) 7

    ÁlÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ „Ò, Á¡‚◊ ¥ ◊‹ ŒÊ · ‹ ‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑ § Á„à ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë, ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ ÊÁ# ∑§⁄ÊŸ Ê‹Ë Á¡‚∑§Ë •Ÿãà ÁlÊ „Ò, ©‚ ’˝rÊÔ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê •Êà◊Ê, ◊Ÿ, ‡Ê⁄Ë⁄ •ÊÒ ⁄ œŸ •ÊÁŒ ‚ •àÿãà ¬˝ ◊÷Ê, ‚àÿÁ∑˝§ÿÊ ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§⁄∑§ •àÿãà ¬˝ ◊÷Ê ‚ ©‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ∑ § Œ÷Êcÿ ∑§Ê •Ê⁄ê÷ ◊Ò ¥ ∑§⁄ÃÊ „Í°H 1H

    1. (◊ŸÈcÿÊáÊÊÁ◊ÁÃ) ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§ Á„à ∑ § Á‹ÿ ‚àÿ ‡ÊÊSòÊ, ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ ⁄ ÿÈ ÁÄà ‚ ‚àÿÊÕ¸ÿÈ ÄÃ, ߸ ‡⁄ ∑ § •ŸÈª˝„ ‚ ÿ„ Œ÷Êcÿ •ë¿ ¬˝ ∑§Ê⁄ ÁSÃÎ Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒH 4H

    2. ∞∑§ ‚¢ S∑ΧÃ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ ‚⁄Ë ¬˝Ê∑ΧÃ÷Ê·Ê ‚ ÿÈ Äà ‡ÊÈ÷ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Èπ∑§ ‹ˇÊáÊ‚Á„à ߂ ÷Êcÿ ◊ ¥ ◊ãòÊÊ ¥ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê áʸ Ÿ ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í°, ‚Ê ÿ„ ÷Êcÿ ‚È π ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ê „ÒH 5H

    3. (•ÊÿʸáÊÊ¢) ¡Ê •Êÿ¸ •ŸÈ ûÊ◊ªÈáÊÿÈ ÄÃ, •Êÿʸø Œ ‡ÊÊ‚Ë, ¬⁄◊ÁmÊŸ˜ Ô, •Ê#, ‚àÿÊŒË ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄ ´§Á· ©Ÿ∑§Ë ‚ŸÊß ¡Ê √ÿÊÅÿÊ⁄ËÁà „Ò, ©‚∑ § •Ÿ ‚Ê⁄ ©‚∑§ øŸ ¬˝◊ÊáÊÊ ¥ ∑ § ‹ π ∑§Ê •Ê‡Êÿ¬Í ¸ ∑§ Œ◊ãòÊÊ ¥ ∑§ •ÕÊ Z ∑§Ê ÁœÊŸ ß‚ ÷Êcÿ ◊ ¥ ◊Ò¥ ∑§M° §ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥ H 6H

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    5/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‚àÿÊÕ¸⁄ÊÖÿ ‚¢‚Ê⁄ ◊ ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê ªÊH 7H

    (‚àÿÊÕ¸ ‡ø0) •ÊÒ ⁄ ß‚ Œ÷Êcÿ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚àÿ •Õ¸ „Ò ‚Ê ‚¢‚Ê⁄ ◊ ¥ ¬˝ Á‚h „Ê , Á∑§ ŒÊ ¥ ∑ § ‚ŸÊß •Õ¸ ∑§Ê ‚’ ‹Ê ª ÿÕÊÃ˜Ô ¡ÊŸ ‹ ¥ , ß‚Á‹ÿ ÿ„ ¬˝ÿàŸ ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í°, ‚Ê ¬⁄◊ ‡⁄ ∑§ ‚„Êÿ ‚ ÿ„ ∑§Ê◊ •ë¿ ¬˝∑§Ê⁄ Á‚h „Ê, ÿ„Ë ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜ Ô ¬⁄◊ ‡⁄ ‚ ◊ ⁄Ë ¬˝ ÊÕ¸ŸÊ „ÒH 8H1•Ù3◊˜Ô Á‡ÊÁŸ Œ ‚ÁÌȸ ®Á⁄ ÃÊÁŸ ¬⁄ Ê‚È –

    ÿŒ˜ ÷ º˝ ¢ ÃÛÊ •Ê‚È H§1H ÿ¡È ¸Œ– •äÿÊÿ 30– ◊ãòÊ— 3H÷Êcÿ◊˜Ôó„ ‚ÁìʌʟãŒÊŸãÃSM§¬! „ ¬⁄ ◊∑§ÊL§ÁáÊ∑§! „

    •ŸãÃÁl! „ ÁlÊÁôÊÊŸ¬˝Œ! (Œ )! „ ‚ÍÿʸÁŒ‚¸¡ªÁmlÊ- ¬˝∑§Ê‡Ê∑§! „ ‚ʸ ŸãŒ¬˝Œ! (‚Á×) „ ‚∑§‹¡ªŒÈà¬ÊŒ∑§! (Ÿ—)•S◊Ê∑§◊˜ Ô (Á‡ÊÁŸ) ‚ʸ ÁáÊ (ŒÈÁ⁄ÃÊÁŸ) ŒÈ —πÊÁŸ ‚ʸãŒÈCÔªÈ áÊÊ¢‡ø (¬⁄ Ê‚È) ŒÍ⁄ ª◊ÿ, (ÿjº˝¢) ÿà∑§ÀÿÊáÊ¢ ‚¸ŒÈ—π⁄ Á„ â ‚àÿ- Álʬ˝ÊåàÿÊ˘èÿÈŒÿÁŸ—üÊ ÿ‚˜Ô‚Èπ∑§⁄¢ ÷º˝◊ÁSà (Ã㟗) •S◊èÿ¢ (•Ê‚È) •Ê ‚◊ãÃÊŒÈ à¬ÊŒÿ ∑Χ¬ÿÊ ¬˝Ê¬ÿ–

    •ÁS◊Ÿ˜ Ô Œ÷Êcÿ∑§⁄áÊÊŸÈ DÔÊŸ ÿ ŒÈ CÔÊ ÁÉŸÊSÃÊŸ˜Ô ¬˝Ê# — ¬Í¸◊ ¬⁄Ê‚È ŒÍ⁄¢ ª◊ÿ, ÿìÊ ‡Ê⁄Ë⁄’ÈÁh‚„Êÿ∑§Ê҇ʋ‚àÿÁlʬ˝∑§Ê‡ÊÊÁŒ ÷º˝◊ÁSà ÃàS∑Χ¬Ê∑§≈ ÊˇÊ áÊ „ ¬⁄ ’˝rÊÔŸ˜Ô! ŸÊ ˘S◊èÿ¢ ¬˝Ê¬ÿ,÷à∑Χ¬Ê∑§≈ÊˇÊ‚È ‚„Êÿ¬˝ÊåàÿÊ ‚àÿÁlÊ ÖÖ‹¢ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝ ◊ÊáÊÁ‚h¢

    ÷º˝ÁøÃÊŸÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ÿÕÊÕZ ÷Êcÿ¢ ÿ¢ Á ◊ŸÈ cÿÊ ¬∑§Ê⁄Êÿ ÷à∑Χ¬ÿÊ ÷ ØԖ •ÁS◊Ÿ˜ Ô Œ÷Êcÿ ‚ ¸ ·Ê¢ ◊ŸÈ cÿÊáÊÊ¢ ¬⁄◊üÊhÿÊ˘àÿãÃÊ ¬˝ ËÁÃÿ¸ÕÊ SÿÊØ Ô ÃÕÒ ÷ÃÊ ∑§Êÿ¸Á◊àÿÊ3◊˜ ÔH 1H

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó„ ‚àÿSM§¬! „ ÁôÊÊŸ◊ÿ! „ ‚ŒÊŸ•ŸãÂÊ◊âÿ¸ ÿÈ ÄÃ! „ ¬⁄◊∑Χ¬Ê‹Ê! „ •ŸãÃÁlÊ◊ÿ! „ ÁôÊÊŸÁ Œ!(Œ ) „ ¬⁄◊ ‡⁄! •Ê¬ ‚Í ÿʸ ÁŒ ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê •ÊÒ ⁄ ÁlÊ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹ „Ò ¥ ÃÕÊ ‚’ •ÊŸãŒÊ ¥ ∑§ Œ Ÿ Ê‹ „Ò ¥, (‚Á×) „ ‚¸ ¡ªŒÈ à¬ÊŒ∑§ ‚¸‡ÊÁÄÃ◊Ÿ˜ Ô! •Ê¬ ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ Ê‹ „Ò ¥, (Ÿ—) „◊Ê⁄(Á‡ÊÁŸ) ‚’ ¡Ê (ŒÈÁ⁄ÃÊÁŸ) ŒÈ —π „Ò ¥ ©Ÿ∑§Ê •ÊÒ ⁄ „◊Ê⁄ ‚’ ŒÈ CÔ ªÈáÊÊ ¥ ∑§Ê ∑Χ¬Ê ‚ •Ê¬ (¬⁄Ê‚È ) ŒÍ ⁄ ∑§⁄ ŒËÁ¡ÿ, •Õʸ Ø Ô „◊‚ ©Ÿ∑§Ê •ÊÒ ⁄ „◊∑§Ê ©Ÿ‚ ‚ŒÊ ŒÍ⁄ ⁄Áπÿ , (ÿjº˝¢) •ÊÒ⁄ ¡Ê ‚’ ŒÈ—πÊ ¥ ‚ ⁄Á„à ∑§ÀÿÊáÊ „Ò, ¡Ê Á∑§ ‚’ ‚È πÊ ¥ ‚ ÿÈÄà ÷Ê ª „Ò, ©‚∑§Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ÁŒŸÊ ¥ ◊ ¥ ¬˝ Ê# ∑§ËÁ¡ÿ– ‚Ê ‚Èπ ŒÊ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ê „Òó∞∑§ ¡Ê ‚àÿ ÁlÊ

    ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊ ¥ •èÿÈŒÿ •Õʸ Ø Ô ø∑§̋ÌÃ⁄ÊÖÿ ßCÔ Á◊òÊ œŸ ¬È òÊ SòÊË •ÊÒ ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ •àÿãà ©ûÊ◊ ‚È π ∑§Ê „Ê ŸÊ, •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ¡Ê ÁŸ—üÊ Ô ‚È π „Ò Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ê ˇÊ ∑§„à „Ò¥ •ÊÒ ⁄ Á¡‚◊ ¥ ÿ ŒÊ ŸÊ ¥ ‚È π „Ê Ã „Ò¥ ©‚Ë ∑§Ê÷º˝ ∑§„à „Ò¥ (Ã㟠•Ê ‚È) ©‚ ‚È π ∑§Ê •Ê¬ „◊Ê⁄ Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬˝Ê# ∑§Á⁄ÿ–

    •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ‚„Êÿ ‚ ‚’ ÁÉŸ „◊‚ ŒÍ ⁄ ⁄„ ¥ Á∑§ Á¡‚‚ ß‚ Œ÷Êcÿ ∑ § ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „◊Ê⁄Ê •ŸÈ DÔÊŸ ‚Èπ ‚ ¬Í ⁄Ê „Ê– ß‚ •ŸÈDÔÊŸ ◊ ¥ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ •Ê⁄Ê Çÿ, ’ÈÁh, ‚îÊŸÊ ¥ ∑§Ê ‚„Êÿ, øÃÈ ⁄ÃÊ •ÊÒ ⁄ ‚àÿÁlÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ŒÊ ’…∏ÃÊ ⁄„ – ß‚ ÷º˝SM§¬ ‚È π ∑§Ê •Ê¬ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ‚ „Ë „◊∑§Ê ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚ ∑Χ¬Ê ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ „◊ ‹Ê ª ‚àÿ ÁlÊ ‚ ÿÈÄà ¡Ê •Ê¬∑§ ’ŸÊÿ Œ „Ò ¥ ©Ÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ •Õ¸ ‚ ÿÈÄà ÷Êcÿ ∑§Ê ‚Èπ ‚ ÁœÊŸ ∑§⁄ ¥– ‚Ê ÿ„ Œ÷Êcÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚ê¬Íáʸ „Ê ∑§ ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ê „Ê, •ÊÒ⁄ •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë ∑§Ë ¬ ⁄áÊÊ ‚ ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ß‚ Œ÷Êcÿ ◊ ¥ üÊhÊ ‚Á„à •àÿãà ©à‚Ê„ „Ê, Á¡‚‚ Œ÷Êcÿ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê ’«∏Ê ¬˝ ÿàŸ „Ò ‚Ê ÿÕÊÃ˜Ô Á‚Áh ∑§Ê ¬˝ Ê# „Ê – ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ •Ê¬ „◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ ∑§ ™§¬⁄ ‚¸ŒÊ ∑Χ¬ÊŒÎ ÁCÔ ∑§⁄à ⁄„ ¥, Á¡‚‚ ß‚ ’«∏ ‚àÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê „◊ ‹Ê ª ‚„¡ ‚ Á‚h ∑§⁄ ¥H 1H

    8 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ߸‡⁄¬˝ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ— (1) 9

    1. (‚àÿ0) ß‚ ÷Êcÿ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê ߸ ‡⁄ÊÁ÷¬˝ à •ÊÒ⁄ ∞ Ã⁄ ÿ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ ÊrÊÔ áÊÊÁŒ ª˝ãÕÊ ¥ ◊ ¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚ŸÊß ‚àÿ •Õ¸ „Ò ‚Ê ÿÕÊÃ˜Ô ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§ •Êà◊Ê•Ê ¥ ◊ ¥ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà „Ê ÿ– ß‚ ßë¿Ê ∑§Ê SË∑§Ê⁄ •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊ ¥ ∑§⁄∑§ ◊Ò ¥Ÿ Œ÷Êcÿ ∑§Ê •Ê⁄ê÷ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚Ê ÿ„ ¡Ê ◊ ⁄Ê ¬˝ÿàŸ „Ò, ‚Ê ß¸ ‡⁄ ∑ § ‚„Êÿ ‚ Á‚h „Ê ÄÿÊ ¥Á∑§ ÿ„ ’«∏Ê ◊„ÊŸ˜Ô ∑Χàÿ „Ò, ß‚∑§Ê S’‹ ‚ Á‚h „Ê ŸÊ •àÿãà ∑§Á∆Ÿ „Ò, ¬⁄ãÃÈ ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜ Ô ¡ªŒË‡⁄ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’‹ ‚ ÿ„ ∑§Êÿ¸ Á‚h „Ê ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ , ‚ʸãÃÿʸ◊Ë ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§ •Êà◊Ê•Ê ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑Χ¬Ê ‚ ß‚ ÷Êcÿ ◊ ¥ ¬˝ËÁà •ÊÒ ⁄ ‚„Êÿ∑§⁄áÊÿÈÄà ∑§⁄ , Á¡‚‚ ß‚ ÷Êcÿ ∑ § ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ ¡Ÿ ¡Ê ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ‚àÿ ‚È π ∑§Ê „Ê ŸÊ ‚Ê ÿÕÊØ Ô Á‚h „Ê – ◊ ⁄Ë ß‚ ¬˝ ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ‚¸ ÕÊ ¬⁄◊ ‡⁄ SË∑§Ê⁄ ∑§⁄ , ÿ„Ë ◊ ⁄Ë ¡ªàSÊ◊Ë ¬⁄◊ ‡⁄ ‚ ¬˝ÊÕ¸ ŸÊ „Ò, ß‚∑§Ê ‚ʸà◊Ê ‚ʸäÿˇÊ •‡ÿ Á‚h ∑§⁄ ªÊH 8H

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    6/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÿÊ ÷Í Æâ ø ÷√ÿ¯ ø ‚Z ÿ‡øÊÁ'œÁÃD ÔÁÖ S 1 > ÿ¸Sÿ ø ∑§ÀÊ¢ ÃS◊Ò Öÿ DÔÊÿ ’ ̋rÊ Ô áÊ Ÿ◊—H 1H ÿSÿ ÷Í Á◊— ¬˝ ◊ÊãÃÁ⁄ ˇÊ◊ÈÆ ÃÊ Œ⁄ ◊˜Ô– ÁŒ¢ ÿ‡ø ∑˝ § ◊ÍÆ hʸŸ¢ ÃS◊Ò Öÿ DÔÊÿ ’˝rÊÔ áÊ Ÿ◊—H 32H ÿSÿ ‚Íÿ¸ ‡øˇÊÈ ‡ø ãº˝◊ʇø ¬È Ÿáʸ—–• ÁÇŸ¢ ÿ‡ø ∑˝§ •Ê Sÿ¢1 > ÃS◊Ò Öÿ c∆Êÿ ’ ̋rÊ Ô áÊ Ÿ◊—H 33H ÿSÿ Ê× ¬˝ÊáÊÊ¬Ê ŸÊÒ øˇÊÈ Æ⁄ ÁX Ô⁄ ‚Ê ˘÷Ÿ˜ Ô– ÁŒ‡ÊÊ ÿ‡ø ∑˝ § ¬˝ ôÊÊŸË SÃS◊Ò Öÿ c∆ Êÿ ’˝ rÊ Ô áÊ Ÿ◊—H 34H

    •Õ¸ Œ‚¢ Á„ÃÊÿÊ◊˜ Ô– ∑§Êá« 10– ¬˝ ¬Ê∆∑§ 23– •ŸÈÊ∑§ 4– ◊¢0 1, 32, 33, 34H

    ÷Êcÿ◊˜ Ôó(ÿÊ ÷Í Ã¢ ø0) ÿÊ ÷ÍÃ÷Ácÿmø ◊ÊŸÊŸ˜ Ô ∑§Ê‹ÊŸ˜Ô (‚Z ÿ‡øÊÁœ0) ‚Z ¡ªìÊÊÁœÁÃDÔ ÁÃ, ‚ʸÁœDÔ ÊÃÊ ‚Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ÊŒÍäZ Á⁄ Ê¡◊ÊŸÊ ˘ÁSÖ (Sÿ¸0) ÿSÿ ø ∑ §‹¢ ÁŸÌ∑§Ê⁄¢ S— ‚ÈπSM§¬◊ÁSÃ, ÿÁS◊Ÿ˜Ô ŒÈ—π¢ ‹ ‡Ê◊ÊòÊ◊Á¬ ŸÊÁSÃ, ÿŒÊŸãŒÉÊŸ¢ ’ ̋rÊÔ ÊÁSÃ, (ÃS◊Ò Öÿ0) ÃS◊Ò Öÿ DÔÊÿ ‚Ê ¸ à∑ΧCÔÊÿ ’˝rÊÔ áÊ ◊„Ã˘àÿãâ Ÿ◊Ê ˘SÃÈ Ÿ—H 1H

    (ÿSÿ ÷Í0) ÿSÿ ÷ÍÁ◊— ¬˝◊Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ÊœŸ¢ ¬ÊŒÊÁÊÁSÃ, (•ãÃÁ⁄ ̌ Ê◊È0) •ãÃÁ⁄ ̌ Ê¢ ÿSÿÊ Œ⁄ ÃÈÀÿ◊ÁSÃ, ÿ‡ø ‚¸S◊ÊŒÍäZ ‚Íÿ¸⁄ Á‡◊¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ◊Ê∑§Ê‡Ê¢ ÁŒ¢ ◊͜ʸŸ¢ Á‡Ê⁄ Ê ìÊ∑˝ § ∑ΧÃÊŸÁSÃ,

    ÃS◊Ò0H 2H (ÿSÿ ‚Í 0) ÿSÿ ‚Íÿ¸ ‡øãº˝ ◊ʇø ¬ÈŸ—¬ÈŸ— ‚ªÊ¸ŒÊÒ ŸËŸ øˇÊÈ ·Ë ß ÷×, ÿÊ ˘ÁÇŸ◊ÊSÿ¢ ◊ÈπìÊ∑˝§ ∑ΧÃÊŸÁSÃ, ÃS◊Ò0H 3H

    (ÿSÿ Ê×0) Ê× ‚◊ÁCÔ Ê¸ÿÈÿ¸Sÿ ¬˝ÊáÊʬʟÊÁÊÁSÃ, (•ÁXÔ⁄‚—) “•ÁXÔ⁄ Ê •XÔÊ⁄ Ê •VÔŸÊ •ÜøŸÊ ßÁÔ ÁŸL§ÄÕ0 3– π¢0 17H ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê— Á∑§⁄áÊʇøˇÊÈ·Ë ß ÷×, ÿÊ ÁŒ‡Ê— ¬˝ ôÊÊŸË— ¬˝ ôÊÊÁ¬ŸË√ÿ¸ „Ê⁄‚ÊÁœ∑§Ê‡ø∑˝ §, ÃS◊Ò sÔ ŸãÃÁlÊÿ ’˝ rÊÔ áÊ ◊„à ‚Ãâ Ÿ◊Ê ˘SÃÈH 4H

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó(ÿÊ ÷Íâ ø0) ¡Ê ¬⁄◊ ‡⁄ ∞∑§ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ¡Ê √ÿÃËÃ

    „Ê ªÿÊ „Ò, (ø) •Ÿ ∑§ ø∑§Ê⁄Ê ¥ ‚ ŒÍ ‚⁄Ê ¡Ê ø◊ÊŸ „Ò, (÷√ÿ¢ ø) •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ¡Ê „Ê Ÿ Ê‹Ê ÷ÁcÿØ Ô ∑§„‹ÊÃÊ „Ò, ߟ ÃËŸÊ ¥ ∑§Ê‹Ê ¥ ∑§ ’Ëø ◊ ¥ ¡Ê ∑ȧ¿ „Ê ÃÊ „Ò ©Ÿ ‚’ √ÿ„Ê⁄Ê ¥ ∑§Ê „ ÿÕÊØ Ô ¡ÊŸÃÊ „Ò, (‚Z ÿ‡øÊÁœÁÃDÔÁÃ) ÃÕÊ ¡Ê ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê •¬Ÿ ÁôÊÊŸ ‚ „Ë ¡ÊŸ ⁄øŸÊ, ¬Ê‹Ÿ, ‹ÿ ∑§⁄ÃÊ •ÊÒ ⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ‚’ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ê •ÁœDÔÊÃÊ •Õ Ø Ô SÊ◊Ë „Ò, (Sÿ¸Sÿ ø ∑§‹¢) Á¡‚ ∑§Ê ‚ÈπM§¬ „Ë ∑§‹ SM§¬ „Ò, ¡Ê Á∑§ ◊Ê ˇÊ •ÊÒ⁄ √ÿ„Ê⁄ ‚Èπ ∑§Ê ÷Ë Œ Ÿ ’˝rÊÔ áÊ Ÿ◊—) Öÿ DÔ •Õʸ Ø Ô ‚’‚ ’«∏Ê ‚’ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ÿÈ Äà ’˝rÊÔ ¡Ê ¬⁄◊Êà◊Ê „Ò ©‚∑§Ê •àÿãà ¬˝ ◊ ‚ „◊Ê⁄Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ „Ê – ¡Ê Á ¥ ∑§ ™§¬⁄ Á⁄Ê¡◊ÊŸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‹ ‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ, ©‚ •ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄◊ ‡⁄ ∑§Ê „◊Ê⁄Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ ¬˝Ê# „Ê

    (ÿSÿ ÷Í Á◊— ¬˝◊Ê0) Á¡‚ ¬⁄◊ ‡⁄ ∑§ „Ê Ÿ •ÊÒ⁄ ôÊÊŸ ◊ ¥ ÷Í Á◊ ¡Ê ¬Î ÁÕË •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ „Ò ¥ ‚Ê ¬˝ ◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§Ë Á‚Áh „Ê ∑§Ê

    ŒÎ CÔÊãà „Ò¥, ÃÕÊ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ‚Î ÁCÔ ◊ ¥ ¬ÎÁÕË ∑§Ê ¬ÊŒSÕÊŸ(•ãÃÁ⁄ˇÊ◊È ÃÊ Œ⁄◊˜ Ô) •ãÃÁ⁄ˇÊ ¡Ê ¬ÎÁÕË •ÊÒ⁄ ‚Í ÿ¸ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ •Ê∑§Ê‡Ê „Ò ‚Ê Á¡‚Ÿ ©Œ⁄SÕÊŸË Á∑§ÿÊ „Ò, (ÁŒ¢ ÿ‡ø § ◊Í œÊ¸Ÿ◊˜Ô) •ÊÒ⁄ Á¡‚Ÿ•¬ŸË ‚Î ÁCÔ ‚ ÁŒ •Õʸ Ø Ô ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ê ‚’∑§ ™§¬⁄ ◊SÃ∑§SÕÊŸË Á∑§ÿÊ „Ò, •Õʸ Ø Ô ¡Ê ¬Î ÁÕË ‚ ‹ ∑§ ‚Í ÿ¸‹Ê ∑§¬ÿ¸ ãà ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ⁄ø ∑§ ©‚◊ ¥ √ÿʬ∑§ „Ê ∑§, ¡ªÃ˜Ô ∑ § ‚’ •ÿÊ ¥ ◊ ¥ ¬Í áʸ „Ê ∑§ ‚’∑§Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò, (ÃS◊Ò) ©‚ ¬⁄’˝rÊÔ ∑§Ê „◊Ê⁄Ê •àÿãà Ÿ◊S∑§Ê⁄ „ÊH 2H

    (ÿSÿ ‚Íÿ¸ ‡øˇÊÈ ‡øãº˝0) •ÊÒ ⁄ Á¡‚Ÿ Ÿ òÊSÕÊŸË ‚Í ÿ¸ •ÊÒ ⁄ øãº˝◊Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ê ∑§À¬-∑§À¬ ∑§ •ÊÁŒ ◊ ¥ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ øãº˝◊ÊÁŒ ¬ŒÊÕ ∑§Ê Ê⁄êÊ⁄ Ÿÿ-Ÿÿ ⁄øÃÊ „Ò, (•®ÇŸ ÿ‡ø∑˝§ •ÊSÿ◊˜ Ô) •ÊÒ ⁄ Á¡‚Ÿ ◊È πSÕÊŸË •ÁÇŸ ∑§Ê ©à¬ãŸ Á∑§ÿÊ „Ò, (ÃS◊Ò0) ©‚Ë ’˝r ∑§Ê „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ „ÊH 3H

    (ÿSÿ Ê× ¬˝ÊáÊʬʟÊÒ) Á¡‚Ÿ ’ ̋rÊÔ Êá« ∑§ ÊÿÈ ∑§Ê ¬˝ ÊáÊ •ÊÒ⁄ •¬ÊŸ ∑§Ë ŸÊßZ Á∑§ÿÊ „Ò, (øˇÊÈ ⁄ÁXÔ⁄‚Ê˘÷Ÿ˜ Ô) ÃÕÊ ¡Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë Á∑§⁄áÊ „Ò¥ øˇÊÈ ∑§Ë ŸÊßZ Á¡‚Ÿ ∑§Ë „Ò ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Ÿ‚ „Ë M§¬ ª˝ „áÊ „Ê ÃÊ „Ò, (ÁŒ‡ÊÊ ÿ‡ø∑ ˝§ ¬˝ôÊÊŸËSÃ0) •ÊÒ ⁄ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ÁŒ‡ÊÊ•Ê ¥ ∑§Ê ‚’ √ÿ„Ê⁄Ê ¥ ∑§Ê Á‚h ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë ’ŸÊ߸ „Ò ¥, ∞ ‚Ê ¡Ê •ŸãÃÁlÊÿÈ ÄÃ

    10 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ߸‡⁄¬˝ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ— (1) 11

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    7/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¬⁄◊Êà◊Ê ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ßCÔŒ „Ò, ©‚ ’˝ rÊÔ ∑§Ê ÁŸ⁄ãÃ⁄ „◊Ê⁄Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ „Ê H 4H ÿ •Ê à◊ ŒÊ ’ ∂ ŒÊ ÿSÿ Á‡ © ¬Ê‚à ¬˝ Á‡Ê·¢ ÿSÿ Œ Ê—– ÿSÿ ¿ Ê ÿÊ˘◊Îâ ÿSÿ ◊ÎÆ àÿÈ — ∑§S◊Ò Œ Êÿ „ Á·Ê Áœ ◊H§5H

    óÿ¡È—0 •0 25–§◊¢0 13H lÊÒ— ‡ÊÊ|ãà ⁄®R ãÃÁ⁄ˇÊ ö ‡ÊÊ|ã× ¬Î Á' ÕË ‡ÊÊ|' ãà ⁄ʬ — ‡ÊÊ|' ãà ⁄Ê ·œÿ — ‡ÊÊ|ã×– Ÿ S¬Ã ÿ — ‡ÊÊ|' ãà Á¸ ‡ Œ Ê— ‡ÊÊ|'ãà ’˝¸ rÊ ‡ÊÊ|' ãà — ‚¸ ö ‡ÊÊ|'ãà — ‡ÊÊ|ãà ®⁄ ®R ‡ÊÊ|' ãà — ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊ|ãà ®⁄ ÁœH§6H

    ÿÃÊ ÿ× ‚ ◊Ë„ ‚ ÃÃÊ ŸÊ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê㟗 ∑ȧL§ ¬˝ ¡ÊèÿÊ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬ ‡ÊÈ èÿ—H

    óÿ¡È —0 •0 36– ◊¢0 17, 22H

    ÿ|'S◊ ÛÊÎ ø — ‚Ê◊ ÿ¡ÍúÁ· ÿ|'S◊ Ÿ˜ ¬˝ Áà ÁDÃÊ ⁄ ÕŸÊ ÷Ê- ÁÊ ⁄ Ê—– ÿ|Sê°Ê |' ‡'øûÊö ‚¸ ◊Ê Ã¯ ¬˝ ¡ÊŸÊ¢ Ãã◊ ◊Ÿ— Á' ‡Ê- ‚ VÀ¬◊SÃÈ H§24H óÿ¡È —0 •0 34– ◊¢0§5H

    ÷Êcÿ◊˜ Ôó(ÿ •Êà◊ŒÊ—) ÿ •Êà◊ŒÊ ÁlÊÁôÊÊŸ¬˝ Œ—, (’‹ŒÊ—) ÿ— ‡Ê⁄Ë⁄ Áãº˝ÿ¬˝ ÊáÊÊà◊◊Ÿ‚Ê¢ ¬ÈCÔKÈ à‚Ê„¬⁄Ê∑˝§◊ŒÎ …à¬˝Œ—, (ÿSÿ0) ÿ¢ Á‡ Œ Ê— ‚ ¸ ÁmÊ¢ ‚ ©¬Ê‚à ÿSÿÊŸÈ ‡ÊÊ‚Ÿ¢ ø ◊ãÿãÃ, (ÿSÿë¿ÊÿÊ0) ÿSÿÊüÊÿ ∞ ◊ÊˇÊÊ̆ÁSÃ, ÿSÿÊë¿ÊÿÊ˘∑Χ¬Ê˘ŸÊüÊÿÊ ◊Î àÿÈ¡¸ã◊◊⁄áÊ- ∑§Ê⁄∑§Ê ˘ÁSÃ, (∑§S◊Ò0) ÃS◊Ò ∑§S◊Ò ¬˝¡Ê¬Ãÿ “¬˝¡Ê¬ÁÃÒ¸ ∑§SÃS◊Ò „ Á·Ê Áœ ◊ ÁÔ– ‡ÊìՒ˝ÊrÊÔ áÊ– ∑§Êá« 7 •0 3H ‚È πSM§¬Êÿ ’ ̋rÊÔ áÊ Œ Êÿ ¬˝ ◊÷ÁÄÃM§¬ áÊ „Á·Ê ÿ¢ Áœ ◊, ‚Ãâ ÃSÿÒ Ê ¬Ê‚Ÿ¢ ∑È §Ë¸ ◊Á„H 5H

    (lÊÒ0 ‡ÊÊÁã×) „ ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊Ÿ˜ Ô ¬⁄◊ ‡⁄! àjÄàÿÊ àà∑Χ¬ÿÊ ø lÊÒ ⁄ãÃÁ⁄ˇÊ¢, ¬Î ÁÕË ¡‹◊Ê ·œÿÊ ŸS¬ÃÿÊ Á‡ Œ Ê— ‚ ¸ ÁmÊ¢ ‚Ê ’ ̋rÊÔ Œ—, ‚Z ¡ªìÊÊS◊ŒÕZ ‡ÊÊãâ ÁŸL§¬º˝ ¢ ‚Èπ∑§Ê⁄∑¢§ ‚¸ ŒÊ˘SÃÈ –•ŸÈ∑ͧ‹¢ ÷ÃÈ Ÿ—– ÿ Ÿ ÿ¢ Œ÷Êcÿ¢ ‚Èπ Ÿ ÁŒœË◊Á„– „ ÷ªŸ˜Ô! ∞ÃÿÊ ‚¸ ‡ÊÊãàÿÊ ÁlÊ’È ÁhÁôÊÊŸÊ⁄Ê Çÿ‚Ê ¸ûÊ◊‚„ÊÿÒ÷¸ ÊŸ˜ Ô ◊Ê¢ ‚¸ ÕÊ œ¸ ÿÃÈ ÃÕÊ ‚Z ¡ªìÊH 6H

    (ÿÃÊ ÿ0) „ ¬⁄◊ ‡⁄! ÿÃÊ ÿÃÊ Œ ‡ÊÊû¢ ‚◊Ë„‚ ¡ªº˝øŸ- ¬Ê‹ŸÊÕÊZ ø CÔÊ¢ ∑§⁄Ê Á·, ÃÃSÃÃÊ Œ ‡ÊÊãŸÊ ˘S◊ÊŸ÷ÿ¢ ∑È §L§, ÿ× ‚¸ ÕÊ ‚ ¸èÿÊ Œ ‡Ê èÿÊ ÷ÿ⁄Á„ÃÊ ÷à∑Χ¬ÿÊ ÿ¢ ÷ ◊– (‡Ê㟗 ∑ȧ ÃòÊSÕÊèÿ— ¬˝¡Êèÿ— ¬‡ÊÈèÿ‡ø ŸÊ ˘S◊ÊŸ÷ÿ¢ Œ ‡Ê èÿSÃòÊSÕÊèÿ— ¬˝¡Êèÿ— ¬‡ÊÈèÿ‡ø ŸÊ ‡Ê¢ ∑ȧL§, œ◊ʸո ∑§Ê◊◊Ê ˇÊÊÁŒ‚ÈπÿÈ ÄÃÊŸ˜ Ô SÊŸÈ ª˝„ áÊ ‚l— ‚ê¬ÊŒÿH 7H

    (ÿÁS◊ãŸÎ0) „ ÷ªŸ˜Ô ∑Χ¬ÊÁŸœ ! ÿÁS◊ã◊ŸÁ‚ ´§ø— ÿ¡Í ¢Á· ø ¬˝ ÁÃÁDÔÃÊÁŸ ÷ÁãÃ, ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÿÕÊÕ¸ ◊Ê ˇÊÁlÊ ø ¬˝ÁÃÁ÷Áà (ÿÁS◊° Á‡ø0) ÿ®S◊‡ø ¬˝ ¡ÊŸÊ¢ ÁøûÊ¢ S◊⁄áÊÊà◊∑¢§ ‚¸ ◊Ê Ã◊ÁSà ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊà¬˝Ê Ã◊ÁSÖ ∑§SÿÊ¢ ∑§ ß? ⁄ÕŸÊ÷ÊÒ •⁄Ê ß– Ãã◊ ◊◊ ◊ŸÊ ÷à∑Χ¬ÿÊ Á‡Ê‚VÔÀ¬¢ ∑§ÀÿÊáÊÁ¬˝ ÿ¢ ‚àÿÊÕ¸ ¬˝ ∑§Ê‡Ê¢ øÊSÃÈ , ÿ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚àÿÊÕ¸— ¬˝∑§Ê‡ÿ Ö „ ‚¸ ÁlÊ◊ÿ ‚ʸոÁØ Ô! ◊ŒÈ¬Á⁄ ∑Χ¬Ê Áœ Á„, ÿÿÊ ÁŸÌÉŸ Ÿ ŒÊÕ¸ ÷Êcÿ¢ ‚àÿÊÕZ ¬Í áÊZ ÿ¢ ∑È §Ë¸ ◊Á„, ÷l‡ÊÊ

    ŒÊŸÊ¢ ‚àÿÊÕZ ÁSÃÊ⁄ÿ ◊Á„– ÿ¢ ŒÎc≈˜Ô Ê ÿ¢ ‚ ¸ ‚Ê ¸à∑ΧCÔªÈáÊÊ ÷ ◊– ߸ŒÎ‡ÊË¥ ∑§L§áÊÊ◊S◊Ê∑§◊ȬÁ⁄ ∑§⁄Ê ÃÈ ÷Ê– ∞ÃŒÕZ ¬˝ Êâÿ¸ Ö •ŸÿÊ ¬˝ ÊÕ¸ ŸÿÊ˘S◊ÊŸ˜Ô ‡ÊËÉÊ˝◊ ÊŸÈ ªÎˆÔÊÃÈ – ÿà ߌ¢ ‚Ê ¸¬∑§Ê⁄∑¢§ ∑Χàÿ¢ Á÷ Ø ÔH 8H

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó(ÿ •Êà◊ŒÊ—0) ¡Ê ¡ªŒË‡⁄ •¬ŸË ∑Χ¬Ê ‚ „Ë •¬Ÿ•Êà◊Ê ∑§Ê ÁôÊÊŸ Œ Ÿ Ê‹Ê „Ò, ¡Ê ‚’ ÁlÊ •ÊÒ⁄ ‚àÿ ‚ÈπÊ ¥ ∑§Ë ¬˝ ÊÁ# ∑§⁄ÊŸ Ê‹Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ‚’ ÁmÊŸ˜Ô ‹Ê ª ∑§⁄à •Êÿ „Ò¥, •ÊÒ⁄ Á¡‚∑§Ê •ŸÈ ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ê ŒÊ Äà Á‡ÊˇÊÊ „Ò ©‚∑§Ê •àÿãà ‚’ Á‡ÊCÔ ‹Ê ª SË∑§Ê⁄ ∑§⁄à „Ò ¥, Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄ŸÊ „Ë ◊ÊˇÊ‚È π ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „Ò •ÊÒ ⁄ Á¡‚∑§Ë •∑Χ¬Ê „Ë ¡ã◊◊⁄áÊM§¬ ŒÈ—πÊ ¥ ∑§Ê Œ Ÿ Ê‹Ë „Ò, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸‡⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ¡Ê ‚àÿÁlÊ ‚àÿœ◊¸ •ÊÒ ⁄ ‚àÿ◊Ê̌Ê „Ò ¥, ©Ÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ, •ÊÒ⁄ ¡Ê Œ ‚ ÁL§h „Ê ∑§ •¬ŸË ∑§¬Ê ‹∑§À¬•Õʸ Ø Ô ŒÈ CÔ ßë¿Ê ‚ ’È ⁄ ∑§Ê◊Ê ¥ ◊ ¥ ûʸÃÊ „Ò, ©‚ ¬⁄ ߸‡⁄ ∑§Ë §¬Ê „Ê ÃË „Ò, „Ë ‚’ ŒÈ—πÊ ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „Ò, •ÊÒ ⁄ Á¡‚∑§Ë •ÊôÊʬʋŸ „Ë ‚È πÊ ¥ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò, (∑§S◊Ò0) ¡Ê ‚ÈπSM§¬ •ÊÒ⁄ ‚’ ¬˝ ¡Ê ∑§Ê ¬Áà „Ò ©‚ ¬⁄◊ ‡⁄ Œ ∑§Ë ¬˝ ÊÁ# ∑ § Á‹ÿ ‚àÿ ¬˝ ◊ ÷ÁÄÃM§¬ ‚Ê◊ª˝ Ë ‚ „◊ ‹Ê ª ÁŸàÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄ ¥, Á¡‚‚ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ê ŒÈ —π ∑§÷Ë Ÿ „Ê H 5H

    12 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ߸‡⁄¬˝ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ— (1) 13

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    8/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(lÊÒ0 ‡ÊÊ0) „ ‚¸‡ÊÁÄÃ◊Ÿ˜ Ô ÷ªŸ˜ Ô! •Ê¬∑§Ë ÷ÁÄà •ÊÒ ⁄ ∑Χ¬Ê ‚

    „Ë “lÊÒ—” ¡Ê ‚Í ÿʸ ÁŒ ‹Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ÊÒ ⁄ ÁôÊÊŸ „Ò ÿ„ ‚’ ÁŒŸ „◊∑§Ê ‚ÈπŒÊÿ∑§ „Ê , ÃÕÊ ¡Ê •Ê∑§Ê‡Ê ¬Î ÁÕË ¡‹ •Ê ·Áœ ŸS¬Áà ≈ •ÊÁŒ ΡÊ, ¡Ê ‚¢ ‚Ê⁄ ∑ § ‚’ ÁmÊŸ˜ Ô, ’ ̋rÊÔ ¡Ê Œ, ÿ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄ ߟ‚ Á÷㟠÷Ë ¡Ê ¡ªÃ˜ Ô „Ò ‚’ ‚Èπ Œ Ÿ Ê‹ „◊∑§Ê ‚’ ∑§Ê‹ ◊ ¥ „Ê ¥ Á∑§ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ‚’ ÁŒŸ „◊Ê⁄ •ŸÈ ∑ͧ‹ ⁄„ ¥, Á¡‚‚ ß‚ Œ-÷Êcÿ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚Èπ¬Í¸∑§ „◊ ‹Ê ª Á‚h ∑§⁄ ¥– „ ÷ªŸ˜ Ô! ß‚ ‚’ ‡ÊÊÁãà ‚ „◊∑§Ê ÁlÊ ’È Áh ÁôÊÊŸ •Ê⁄Ê Çÿ •ÊÒ ⁄ ‚’ ©ûÊ◊ ‚„Êÿ ∑§Ê ∑Χ¬Ê ‚ ŒËÁ¡ÿ ÃÕÊ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ •ÊÒ⁄ ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê ©ûÊ◊ ªÈ áÊ •ÊÒ ⁄ ‚È π ∑ § ŒÊŸ ‚ ’…∏Êßÿ H 6H

    (ÿÃÊ ÿ0) „ ¬⁄◊ ‡⁄! •Ê¬ Á¡‚-Á¡‚ Œ ‡Ê ◊ ¥ ¡ªÃ˜ Ô ∑§ ⁄øŸ •ÊÒ ⁄ ¬Ê‹Ÿ ∑ § •Õ¸ ø CÔÊ ∑§⁄à „Ò ¥ ©‚-©‚ Œ ‡Ê ‚ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ÷ÿ ‚ ⁄Á„à ∑§Á⁄ÿ , •Õʸ Ø Ô Á∑§‚Ë Œ ‡Ê ‚ „◊∑§Ê Á∑§ÁÜøØ Ô ÷Ë ÷ÿ Ÿ „Ê ,

    (‡Ê㟗 ∑ȧL§) Ò‚ „Ë ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê ¥ ◊ ¥ ¡Ê •Ê¬∑§Ë ¬˝ ¡Ê •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ „Ò¥ ©Ÿ‚÷Ë „◊∑§Ê ÷ÿ⁄Á„à ∑§⁄ ¥, ÃÕÊ „◊‚ ©Ÿ∑§Ê ‚È π „Ê, •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë „◊‚ ÷ÿ Ÿ „Ê, ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝¡Ê ◊ ¥ ¡Ê ◊ŸÈ cÿ •ÊÒ ⁄ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ „Ò ¥, ©Ÿ ‚’‚ ¡Ê œ◊¸ , •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ ⁄ ◊Ê ˇÊ ¬ŒÊÕ¸ „Ò ¥ ©Ÿ∑§Ê •Ê¬∑ § •ŸÈª˝ „ ‚ „◊ ‹Ê ª ‡ÊËÉÊ˝ ¬ ̋Ê# „Ê ¥ , Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ∑§ œ◊ʸ ÁŒ ¡Ê »§‹ „Ò ¥ ‚Èπ ‚ Á‚h „Ê ¥ H 7H

    (ÿÁS◊ãŸÎ ø—) „ ÷ªŸ˜ Ô ∑Χ¬ÊÁŸœ! (´§ø—) ´§Ç Œ (‚Ê◊) ‚Ê◊ Œ (ÿ¡Í ° ú Á·) ÿ¡È ¸ Œ •ÊÒ ⁄ ߟ ÃËŸÊ ¥ ∑ § •ãê¸ à „Ê Ÿ ‚ •Õ¸ Œ ÷Ë, ÿ ‚’ Á¡‚◊ ¥ ÁSÕà „Ê Ã „Ò¥, ÃÕÊ Á¡‚◊ ¥ ◊Ê ˇÊÁlÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ ̋rÊÔ ÁlÊ •ÊÒ ⁄ ‚àÿÊ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê „Ê ÃÊ „Ò, (ÿÁS◊°Á‡ø0) Á¡‚◊ ¥ ‚’ ¬ ̋¡Ê ∑§Ê ÁøûÊ ¡Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Î ÁûÊ „Ò ‚Ê ‚’ ª° ∆Ë „È߸ „Ò, ¡Ò ‚ ◊Ê‹Ê ∑§ ◊ÁáÊÿ ‚ÍòÊ ◊ ¥ ª°∆ „È∞ „Ê Ã „Ò¥, •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ ⁄Õ ∑ § ¬Á„ÿ ∑ § ’Ëø ÷ʪ ◊ ¥ •Ê⁄ ‹ª „Ê Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚ ∑§ÊDÔ ◊ ¥ ¡Ò ‚ •ãÿ ∑§ÊDÔ ‹ª ⁄„à „Ò¥, ∞ ‚Ê ¡Ê ◊ ⁄Ê ◊Ÿ „Ò ‚Ê •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‡ÊÈh „Ê, ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ¡Ê ◊ÊˇÊ •ÊÒ⁄ ‚àÿœ◊¸ ∑§Ê •ŸÈ DÔÊŸ ÃÕÊ •‚àÿ ∑§ ¬Á⁄àÿʪ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚¢ ∑§À¬ ¡Ê ßë¿Ê „Ò, ß‚‚ ÿÈ Äà ‚ŒÊ „Ê– Á¡‚ ◊Ÿ ‚ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§ Á∑§ÿ ŒÊ ¥ ∑§ ‚àÿ •Õ¸ ∑§Ê ÿÕÊØ Ô ¬˝∑§Ê‡Ê „Ê H 8H

    „ ‚¸ ÁlÊ◊ÿ ‚ʸո ÁÃ˜Ô ¡ªŒË‡⁄! „◊ ¬⁄ •Ê¬ ∑Χ¬Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄ ¥ Á¡‚‚ „◊ ‹Ê ª ÁÉŸÊ ¥ ‚ ‚ŒÊ •‹ª ⁄„ ¥, •ÊÒ⁄ ‚àÿ •Õ¸ ‚Á„à ߂ Œ÷Êcÿ ∑§Ê ‚ê¬Í áʸ ’ŸÊ ∑ § •Ê¬∑§ ’ŸÊ∞ ŒÊ ¥ ∑§ ‚àÿ •Õ¸ ∑§Ë ÁSÃÊ⁄M§¬ ¡Ê ∑§ËÌà „Ò ©‚∑§Ê ¡ªÃ˜Ô ◊ ¥ ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ ’…∏Ê ¥, •ÊÒ⁄ ß‚ ÷Êcÿ ∑§Ê Œ π ∑ § ŒÊ ¥ ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄ ‚àÿ ∑§Ê •ŸÈ DÔÊŸ ∑§⁄∑ § „◊ ‚’ ‹Ê ª üÊ DÔ ªÈ áÊÊ ¥ ‚ ÿÈÄà ‚ŒÊ „Ê ¥ – ß‚Á‹ÿ „◊ ‹Ê ª •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ ŸÊ ¬˝ ◊ ‚ ‚ŒÊ ∑§⁄à „Ò ¥– ß‚∑§Ê •Ê¬ ∑Χ¬Ê ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‚È Ÿ ¥– Á¡‚‚ ÿ„ ¡Ê ‚’ ∑§Ê ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ê Œ÷Êcÿ ∑§Ê •ŸÈ DÔÊŸ „Ò ‚Ê ÿÕÊØ Ô Á‚Áh ∑§Ê ¬˝ Ê# „Ê H

    ßÃˇ⁄¬˝ ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ—H

    14 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ߸‡⁄¬˝ÊÕ¸ ŸÊÁ·ÿ— (1) 15

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    9/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    •Õ ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— ÃS◊ÓÊl ôÊÊà‚ ¸ „È Ã ´§ø — ‚Ê◊ÓÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄ – ¿ ãŒÓ ÊúÁ‚ ¡ÁôÊ⁄ R ÃS◊Ê l¡È ÆSÃS◊ÓÊŒ¡ÊÿÃH 1H

    ÿ¡È —0 •0 31– ◊¢0 7H ÿS◊Ê ŒÎ øÊ • ¬ÊÃˇÊ Ÿ˜ Ô ÿ¡È ÿ¸ S◊Ó ÊŒ ¬Ê∑§·Ÿ˜ Ô– ‚Ê◊Ó ÊÁŸ ÿSÿ

    ÀÊÊ ◊ÊãÿÕʸ ÁXÔÆ ⁄ ‚Ê ◊Èπ◊˜Ô– S∑§ ê÷¢ â ’˝Í Á„ ∑§Ã ◊— |S Œ ‚—H 2H •Õ¸0 ∑§Ê¢0 10– ¬˝¬Ê0 23– •ŸÈ 0 4– ◊¢0 20H

    ÷Êcÿ◊˜Ôó(ÃS◊ÊlôÊÊà‚0) ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿôÊÊà‚ÁìʌʟãŒÊÁŒ- ‹ˇÊáÊÊà¬ÍáÊʸà¬ÈL§·ÊÃ˜Ô ‚¸„È ÃÊà‚¸¬ÍÖÿÊà‚Ê ¸¬ÊSÿÊà‚¸‡ÊÁÄÃ◊× ¬⁄’˝rÊÔ áÊ— (´§ø—) ´§Ç Œ—, (ÿ¡È —) ÿ¡È ¸Œ— (‚Ê◊ÊÁŸ) ‚Ê◊ Œ—, (¿ãŒÊ ú Á‚) •Õ¸ Œ‡ø (¡ÁôÊ⁄ ) øàÊ⁄Ê ŒÊSà ŸÒ ¬˝ ∑§ÊÁ‡ÊÃÊ ßÁà l◊˜ Ô– ‚¸ „Èà ßÁà ŒÊŸÊ◊Á¬ Á‡Ê ·áÊ¢ ÷ÁÃÈ ◊„¸ÁÃ, ŒÊ— ‚¸ „È×– ÿ× ‚¸◊ŸÈcÿÒ „Ê ¸ÃÈ◊ÊŒÊÃÈ¢ ª ̋„ËÃÈ ¢ ÿÊ ÇÿÊ— ‚ãàÿ×– ¡ÁôÊ⁄ •¡Êÿà Áà Á∑˝§ÿÊmÿ¢ ŒÊŸÊ◊Ÿ ∑§ÁlÊûlÊ ÃŸÊÕ¸◊˜Ô– ÃÕÊ ÃS◊ÊÁŒÁà ¬Œ- mÿ◊ˇ⁄ ÊŒ ŒÊ ¡ÊÃÊ ßàÿœÊ⁄ áÊÊÕ¸◊˜Ô– ŒÊŸÊ¢ ªÊÿòÿÊÁŒ- ë¿ ãŒÊ ÁãÃàÊà¬ÈŸ‡¿ ãŒÊ¢‚ËÁà ¬Œ¢ øÃÈÕ¸SÿÊÕ¸ ŒSÿÊ à¬ÁûÊ¢ ôÊʬÿÃËàÿœ ÿ◊˜ Ô–

    ÿôÊÊ Ò ÁcáÊÈ — ‡Ê0 ∑§Ê¢0 1– •0 1– ’˝Ê0 2 ∑¢§0 13– ߌ¢ ÁcáÊÈ Ìø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸŒœ ¬Œ◊˜ Ô– ÿ¡È ¸Œ •0 5, ◊ãòÊ 15

    ßÁà ‚¸ ¡ªà∑§ûÊÎ ¸ ࢠÁcáÊÊÒ ¬⁄◊ ‡⁄ ∞ ÉÊ≈Ã, ŸÊãÿòÊ– ÁCÔ √ÿÊåŸÊ Áà ø⁄Êø⁄¢ ¡ªÃ˜Ô ‚ ÁcáÊÈ — ¬⁄◊ ‡⁄—H 1H

    (ÿS◊ʌΠøÊ 0) ÿS◊Êà‚¸‡ÊÁÄÃ◊× ́ §ø— ´§Ç Œ— (•¬ÊÃˇÊŸ˜ Ô)•¬ÊÃˇÊØ Ô ©à¬ãŸÊ ˘ÁSÃ, ÿS◊ÊØ Ô ¬⁄’ ̋rÊÔ áÊ— (ÿ¡È—) ÿ¡È ¸Œ— (•¬Ê- ∑§·Ÿ˜Ô) ¬˝ÊŒÈ÷¸ ÍÃÊ˘ÁSÃ, ÃÕÒ ÿS◊Êà‚Ê◊ÊÁŸ ‚Ê◊ Œ— (•ÊÁXÔ⁄‚—)•Õ¸ Œ‡øÊ à¬ãŸÊÒ S×, ∞◊ ÿSÿ ‡⁄SÿÊÁXÔ⁄‚Ê ˘Õ¸ ŒÊ ◊È π¢ ◊Èπã◊ÈÅÿÊ ˘ÁSÃ, ‚Ê◊ÊÁŸ ‹Ê ◊ÊŸË ‚ÁãÃ, ÿ¡Èÿ¸Sÿ N Œÿ◊Îø—

    ¬˝Êáʇø Áà M§¬∑§Ê‹VÔÊ⁄—– ÿS◊ÊìÊàÊ⁄Ê ŒÊ ÁSŒ˜ Ô Œ Ê˘ÁSà â ࢠ’˝ Í„ËÁà ¬˝‡Ÿ—? •SÿÊ ûÊ⁄◊˜ Ôó(S∑§ê÷¢ â0) â S∑§ê÷¢ ‚¸ ¡ªhÊ⁄∑¢§ ¬⁄◊ ‡⁄¢ ࢠ¡ÊŸË„ËÁÃ, ÃS◊ÊàœÊ⁄ Êà¬⁄ ◊ ‡⁄ ÊÃ˜Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§Á‡øŒåÿãÿÊ Œ ◊ãÃ√ÿ◊˜ ÔH 2H

    ∞¢ Ê •⁄ ̆ Sÿ ◊„ ÃÊ ÷Í ÃSÿ ÁŸ—‡Á‚Ã◊ ÃlŒ Ç ŒÊ ÿ¡È ¸Œ— ‚Ê◊ ŒÊ ˘Õʸ ÁXÔ⁄ ‚— ßàÿÊÁŒ– ‡Ê0 ∑§Ê¢0 14– •0 5– ’˝ Ê0 4– ∑¢§0 10H

    •SÿÊÿ◊Á÷¬˝Êÿ—– ÿÊôÊÀÄÿÊ ˘Á÷ŒÁÃó„•Ê∑§Ê‡ÊÊŒÁ¬ ’΄ × ¬⁄ ◊ ‡⁄ SÿÒ ‚∑§Ê‡ÊÊŒ (ÁŸ—‡Á‚â) ÁŸ—‡Ê‚à‚„ ¡ÃÿÊ ÁŸ—‚ÎÃ◊S ‡Ê⁄ Ë⁄ Ê뿘 ÔÊ‚Ê ÁŸ—‚Îàÿ ¬ÈŸSÃŒ ¬˝Á‡ ¬˝ ÊŒÈ ÷ʸ ÁÃ⁄Ê ÷ÊÊÒ ÷à ßÁà ÁŸ‡øÿ—H 3H

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬Õ̋◊ ߸ ‡⁄ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄∑§ ¬‡øÊØ Ô ŒÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê Á·ÿ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ Œ ©à¬ãŸ Á∑§ÿ „Ò ¥–(ÃS◊ÊÃ˜Ô ÿôÊÊà‚0) ‚Ø Ô Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ, Ô ¡Ê ‚ŒÊ ôÊÊŸSM§¬ „Ò, Á¡‚∑§Ê •ôÊÊŸ ∑§Ê ‹ ‡Ê ÷Ë ∑ „Ê ÃÊ, •ÊŸãŒ ¡Ê ‚ŒÊ ‚È πSM§¬ •ÊÒ⁄ ‚’∑§Ê ‚È π Œ Ÿ Ê‹Ê „Ò, ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ ¥ ‚ ÿÈÄà ¬È L§· ¡Ê ‚’ ¡ª„ ◊ ¥ ¬Á⁄¬Í áʸ „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ©¬Ê‚ŸÊ ∑§ ÿÊ Çÿ ßCÔŒ •ÊÒ ⁄ ‚’ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ÿÈ Äà „Ò, ©‚Ë ¬⁄’˝rÊÔ ‚ (´§ø—) ´§Ç Œ, (ÿ¡È—) ÿ¡È ¸Œ, (‚Ê◊ÊÁŸ) ‚Ê◊ Œ •ÊÒ⁄ (¿ãŒÊ¢ Á‚) ß‚ ‡ÊéŒ ‚ •Õ¸ ÷Ë, ÿ øÊ⁄Ê ¥ Œ ©à¬ãŸ „È∞ „Ò ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ©Áøà „Ò Á∑§ ŒÊ ¥ ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ ¥ •ÊÒ ⁄ ŒÊ Äà ⁄ËÁà ‚ „Ë ø‹ ¥– “¡ÁôÊ⁄ ” •ÊÒ“•¡ÊÿÔ ߟ ŒÊ ŸÊ ¥ Á∑˝§ÿÊ•Ê ¥ ∑§ •Áœ∑§ „Ê Ÿ ‚ Œ •Ÿ ∑§ ÁlÊ•Ê ¥ ‚ ÿÈÄà „Ò ¥ ∞ ‚Ê ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ò ‚ „Ë “ÃS◊ÊØ Ô” ߟ ŒÊ ŸÊ ¥ ¬ŒÊ ¥ ∑ § •Áœ∑§ „Ê Ÿ ‚ ÿ„ ÁŸ‡øÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ߸‡⁄ ‚ „Ë Œ ©à¬ãŸ „È∞ „Ò ¥ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ‚ Ÿ„Ë¥– ŒÊ ¥ ◊ ¥ ‚’ ◊ãòÊ ªÊÿòÿÊÁŒ ¿ãŒÊ ¥ ‚ ÿÈ Äà „Ë „Ò¥ Á»§⁄ “¿ãŒÊ¢ Á‚” ß‚ ¬Œ ∑ § ∑§„Ÿ ‚ øÊÒÕÊ ¡Ê •Õ¸ Œ „Ò, ©‚∑§Ë ©à¬Á ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „Ê ÃÊ „Ò– ‡ÊÃ¬Õ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔ áÊ •ÊÒ ⁄ Œ◊ãòÊÊ ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ ¥ ‚ ÿ„ Á‚h „Ê ÃÊ „Ò Á∑§ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ‚ “ÁcáÊÈ” ∑§Ê •ÊÒ ⁄ ÁcáÊÈ ‡ÊéŒ ‚ ‚¸√ÿʬ∑§ ¡Ê ¬⁄◊ ‡⁄ „Ò ©‚Ë ∑§Ê ª˝„áÊ „Ê ÃÊ „Ò, Äÿ ¥Á∑§ ‚’ ¡ªÃ˜ Ô

    16 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    10/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§⁄ŸË ¬⁄◊ ‡⁄ ◊ ¥ „Ë ÉÊ≈ÃË „Ò, •ãÿòÊ Ÿ„Ë¥H 1H

    (ÿS◊ʌΠøÊ •¬Ê0) ¡Ê ‚¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜Ô ¬⁄◊ ‡⁄ „Ò, ©‚Ë ‚ (´§ø—) ´§Ç Œ, (ÿ¡È—) ÿ¡È ¸ Œ, (‚Ê◊ÊÁŸ) ‚Ê◊ Œ, (•ÊÁXÔ⁄‚—) •Õ¸ Œ, ÿ øÊ⁄Ê ¥ ©à¬ãŸ „È∞ „Ò ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ M§¬∑§Ê‹VÔÊ⁄ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ߸‡⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ •Õ¸ Œ ◊ ⁄ ◊Èπ ∑§ ‚◊ÃÈ Àÿ, ‚Ê◊ Œ ‹Ê ◊Ê ¥ ∑ § ‚◊ÊŸ, ÿ¡È ¸Œ NŒÿ ∑ § ‚◊ÊŸ •ÊÒ ⁄ ´§Ç Œ ¬˝ ÊáÊ ∑§Ë ŸÊßZ „Ò– (’˝ ÍÁ„ ∑§Ã◊— ÁSŒ ‚—) Á∑§ øÊ⁄Ê ¥ Œ Á¡‚‚ ©à¬ãŸ „È∞ „Ò ¥ ‚Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê Œ „Ò ¥, ©‚∑§Ê ÃÈ ◊ ◊È ¤Ê‚ ∑§„Ê ? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÿ„ ©ûÊ⁄ „Ò Á∑§ó(S∑§ê÷¢ â0) ¡Ê ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê œÊ⁄áÊ∑§ûÊʸ ¬⁄◊ ‡⁄ „Ò ©‚∑§Ê ŸÊ◊ S∑§ê÷ „Ò, ©‚Ë ∑§Ê ÃÈ ◊ ŒÊ ¥ ∑§Ê ∑§ûÊʸ ¡ÊŸÊ , •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¿Ê «∏ ∑ § ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑ § ÿÊ Çÿ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ê ߸ ßCÔŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞ ‚Ê •÷ÊªÊ ∑§ÊÒŸ ◊ŸÈ cÿ „Ò ¡Ê ŒÊ ¥ ∑ § ∑§ûÊʸ ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜Ô ¬⁄◊ ‡⁄ ∑§Ê ¿Ê «∏ ∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ¬⁄◊ ‡⁄ ◊ÊŸ ∑ § ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄ H 2H

    (∞¢ Ê •⁄ ˘Sÿ0) ÿÊôÊÀÄÿ ◊„ÊÁmÊŸ˜ Ô ¡Ê ◊„Ì· „È∞ „Ò ¥, „ •¬ŸË ¬Áá«ÃÊ ◊Ò òÊ ÿË SòÊË ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ∑§⁄à „Ò ¥ Á∑§ „ ◊Ò òÊ Áÿ! ¡Ê•Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ‚ ÷Ë ’«∏Ê ‚¸ √ÿʬ∑§ ¬⁄◊ ‡⁄ „Ò, ©‚‚ „Ë ´§∑˜ §Ô ÿ¡È — ‚Ê◊ •ÊÒ ⁄ •Õ¸ ÿ øÊ⁄Ê ¥ Œ ©à¬ãŸ „È∞ „Ò ¥, ¡Ò‚ ◊ŸÈ cÿ ∑ § ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ‡Ê‚ ’Ê„⁄ ∑§Ê •Ê∑§ Á»§⁄ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚Î ÁCÔ ∑ § •ÊÁŒ ◊ ¥ ߸ ‡⁄ ŒÊ ¥ ∑§Ê ©à¬ãŸ ∑§⁄∑§ ‚¢‚Ê⁄ ◊ ¥ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ¬˝‹ÿ ◊ ¥ ‚¢‚Ê⁄ ◊ ¥ Œ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ã, ¬⁄ãÃÈ ©‚∑§ ôÊÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚ŒÊ ’Ÿ ⁄„à „Ò ¥, ’Ë¡ÊVÔ ‰⁄ØԖ ¡Ò‚ ’Ë¡ ◊ ¥ •VÔ ‰⁄ ¬˝Õ◊ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò, „Ë ÎˇÊM§¬ „Ê ∑§ Á»§⁄ ÷Ë ’Ë¡ ∑§ ÷ËÃ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò, ß‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ ‚ Œ ÷Ë ß¸‡⁄ ∑ §

    ôÊÊŸ ◊ ¥ ‚’ ÁŒŸ ’Ÿ ⁄„à „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ, ÄÿÊ ¥ Á∑§ „ ߸ ‡⁄ ∑§Ë ÁlÊ „Ò, ß‚‚ ß‚∑§Ê ÁŸàÿ „Ë ¡ÊŸŸÊH 3H•òÊ ∑ §ÁøŒÊ„È—óÁŸ⁄ÿÊà¬⁄◊ ‡⁄Êë¿éŒ◊ÿÊ Œ— ∑§Õ◊È Ã˜ Ô-

    ¬l à ÁÃ?•òÊ ’˝Í◊—– Ÿ ‚¸‡ÊÁÄÃ◊Ãˇ⁄ ‡ÊVÔ ÿ◊Ȭ¬là – ∑ȧ×?

    ◊Èπ¬˝ÊáÊÊÁŒ‚ÊœŸ◊ãÃ⁄ÊÁ¬ ÃSÿ ∑§ÊÿZ ∑§ûÊÈ Z ‚Ê◊âÿ¸Sÿ ‚ŒÒ Ál- ◊ÊŸàÊØ Ô– •ãÿìÊ, ÿÕÊ ◊ŸÁ‚ ÁøÊ⁄áÊÊ‚⁄ ¬˝ ‡ŸÊ ûÊ⁄ÊÁŒ‡ÊéŒÊ ìÊÊ⁄áÊ¢÷Áà ÃÕ ‡⁄ ˘Á¬ ◊ãÿÃÊ◊˜ Ô– ÿÊ̆ÁSà π‹È ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜ Ô ‚ ŸÒ ∑§SÿÊÁ¬ ‚„Êÿ¢ ∑§ÊÿZ ∑§ûÊÈ Z ªÎˆÔÊÁÖ ÿÕÊS◊ŒÊŒËŸÊ¢ ‚„Êÿ Ÿ ÁŸÊ ∑§ÊÿZ ∑§ûÊÈ Z

    ‚Ê◊âÿZ ŸÊÁSÃ; Ÿ øÒ◊ˇ⁄ – ÿŒÊ ÁŸ⁄ÿ Ÿ ‡⁄ áÊ ‚∑§‹¢ ¡ªº˝Áøâ ÃŒÊ Œ⁄ øŸ ∑§Ê ‡ÊVÔÊÁSÃ? ∑ȧ×, ◊„ŒÊ‡øÿ¸÷Í Ã¢ ⁄øŸ◊ˇ⁄ áÊ ∑ΧÃ◊Sàÿ×–

    ÷Ê·ÊÕ¸ óß‚ Á·ÿ ◊ ¥ Á∑§ÃŸ „Ë ¬È L§· ∞ ‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄à „Ò ¥ Á∑§ ߸‡⁄ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄ „Ò, ©‚‚ ‡ÊéŒM§¬ Œ ∑Ò§‚ ©à¬ãŸ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥?

    ß‚∑§Ê ÿ„ ©ûÊ⁄ „Ò Á∑§ ¬⁄◊ ‡⁄ ‚¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜Ô „Ò, ©‚◊ ¥ ∞ ‚Ë ‡ÊVÔÊ ∑§⁄ŸË ‚¸ ÕÊ √ÿÕ¸ „Ò, ÄÿÊ ¥Á∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊáÊÊÁŒ ‚ÊœŸ ∑§ ÁŸÊ ÷Ë ¬⁄◊ ‡⁄ ◊ ¥ ◊Èπ •ÊÒ ⁄ ¬˝ ÊáÊÊÁŒ ∑ § ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ÿãà ‚Ê◊âÿ¸ „Ò Á∑§ ◊Èπ ∑§ ÁŸÊ ◊Èπ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ ⁄ ¬˝ ÊáÊÊÁŒ ∑ § ÁŸÊ ¬˝ÊáÊÊ•¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ÿÕÊØ Ô ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ŒÊ · ÃÊ „◊ ¥ ◊ ¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÈπÊÁŒ ∑ § ÁŸÊ ◊È πÊÁŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑ „Ò¥, ÄÿÊ ¥Á∑§ „◊ ‹Ê ª •À¬ ‚Ê◊âÿ¸ Ê‹ „Ò¥–

    •ÊÒ⁄ ß‚◊ ¥ ÿ„ ŒÎ CÔÊãà ÷Ë „Ò Á∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ◊ÈπÊÁŒ •ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,

    ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ¬˝‡ŸÊ ûÊ⁄ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ ¥ ∑§Ê ©ìÊÊ⁄áÊ ◊ÊŸ‚ √ÿÊ ◊ ¥ „Ê ÃÊ „Ò, Ò‚ „Ë ¬⁄◊ ‡⁄ ◊ ¥ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÒ ⁄ ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊âÿ¸ Ê‹Ê „Ò ‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Êƒÿ¸ ∑ § ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚„Êÿ ª˝ „áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, ÄÿÊ ¥ Á∑§ „ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ‚ „Ë ‚’ ∑§ÊÿÊ Z ∑§Ê ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò– ¡Ò ‚ „◊ ‹Ê ª ÁŸÊ ‚„Êÿ ‚ ∑§Ê ߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã , Ò ‚Ê ß¸‡⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò ‚ Œ πÊ Á∑§ ¡’ ¡ªÃ˜ Ô ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ, ©‚ ‚◊ÿ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄ ߸ ‡⁄ Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê ’ŸÊÿÊ, Ã’ ŒÊ ¥ ∑§ ⁄øŸ ◊ ¥ ÄÿÊ ‡ÊVÔÊ ⁄„Ë? ¡Ò ‚ ŒÊ ¥ ◊ ¥ •àÿãà ‚͡◊ ÁlÊ ∑§Ê ⁄øŸ ߸‡⁄ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, Ò ‚ „Ë ¡ªÃ˜ Ô ◊ ¥ ÷Ë Ÿ òÊ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ê •àÿãà •Ê‡øÿ¸ M§¬ ⁄øŸ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ ŒÊ ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄ ߸‡⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ? ŸŸÈ ¡ªº˝øŸ ÃÈ πÀˇ⁄ ◊ãÃ⁄ áÊ Ÿ ∑§SÿÊÁ¬ ‚Ê◊â Œ⁄øŸ àãÿSÿÊãÿª˝ ãÕ⁄øŸÃ˜Ô SÿÊÁŒÁÃ?

    •òÊÊ ëÿà ó߸‡⁄ áÊ ⁄ÁøÃSÿ ŒSÿÊäÿÿŸÊŸ ãÕ⁄øŸ ∑§SÿÊÁ¬ ‚Ê◊âÿZ SÿÊ㟠øÊãÿÕÊ– ŸÒ ∑§Á‡øŒÁ¬ ¬∆ŸüÊáÊ◊ ÁmÊŸ˜ Ô ÷ÁÖ ÿÕ ŒÊŸË¥ Á∑§ÁÜøŒÁ¬ ‡ÊÊSòÊ¢ ¬Á∆àÊ ¬Œ ‡Ê¢ üÊÈàÊ √ÿ„Ê⁄¢ ø ŒÎc≈˜Ô Ò ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ôÊÊŸ¢ ÷ÁÖ ÃlÕÊó∑§SÿÁøà‚ãÃÊ ∑§Êãà ⁄ ̌ ÊÁÿàÊ˘ãŸ¬ÊŸÊÁŒ∑¢§ ÿÈÄàÿÊ ŒlÊûÊ Ÿ ‹ ‡Ê◊ÊòÊ◊Á¬ Ÿ ∑È §ƒÿʸ lÊûÊSÿ ◊⁄áÊ¢ Ÿ SÿÊØ Ô– ÿÕÊ ÃSÿ Á∑§ÁÜøŒ

    18 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    11/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÿÕÊÕZ ôÊÊŸ¢ Ÿ ÷ÁÖ ÿÕÊ ø ◊„Ê⁄áÿSÕÊŸÊ¢ ◊ŸÈ cÿÊáÊÊ◊È ¬Œ ‡Ê◊ãÃ⁄Ê ¬‡ÊÈà¬˝ÎÁûÊ÷¸ÁÖ ÃÕÒÊÁŒ‚ÎÁCÔ◊Ê⁄ èÿÊl¬ÿ¸ãâ ŒÊ ¬Œ ‡Ê◊ãÃ⁄ Ê ‚¸◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¬˝ÎÁûÊ÷¸ Ø Ô– ¬ÈŸª˝ ¸ãÕ⁄øŸSÿ ÃÈ ∑§Ê ∑§ÕÊ?

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó¡ªÃ˜Ô ∑§ ⁄øŸ ◊ ¥ ÃÊ ß¸ ‡⁄ ∑§ ÁŸÊ Á∑§‚Ë ¡Ë ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄ãÃÈ ¡Ò ‚ √ÿÊ∑§⁄áÊÊÁŒ ‡ÊÊSòÊ ⁄øŸ ◊ ¥ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „Ê ÃÊ „Ò, Ò‚ ŒÊ ¥ ∑§ ⁄øŸ ◊ ¥ ÷Ë ¡Ë ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?

    ©ûÊ⁄óŸ„Ë¥, Á∑§ãÃÈ ¡’ ߸ ‡⁄ Ÿ ¬˝Õ◊ Œ ⁄ø „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ Ô ª˝ãÕ ⁄øŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑§ ¬…∏Ÿ •ÊÒ ⁄ ôÊÊŸ ‚ ÁŸÊ ∑§Ê ߸ ÷Ë ◊ŸÈ cÿ ÁmÊŸ˜Ô Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò ‚ ß‚ ‚◊ÿ ◊ ¥ Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¬…∏ ∑§, Á∑§‚Ë ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ‚È Ÿ ∑ § •ÊÒ ⁄ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑ § ¬⁄S¬⁄ √ÿ„Ê⁄Ê ¥ ∑§Ê Œ π ∑ § „Ë ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „Ê ÃÊ „Ò, •ãÿÕÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡ã◊ ‚ ∞∑§Êãà ◊ ¥

    ⁄π ∑§ ©‚∑§Ê •ãŸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ÿÈÁÄà ‚ Œ , ©‚∑ § ‚ÊÕ ÷Ê·áÊÊÁŒ √ÿ„Ê⁄ ‹ ‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê ߸ ◊ŸÈ cÿ Ÿ ∑§⁄ , Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©‚∑§Ê ◊⁄áÊ Ÿ „Ê , Ã’ Ã∑§ ©‚∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ⁄Äπ ÃÊ ◊ŸÈ cÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ ¡Ò ‚ ’«∏ Ÿ ◊ ¥ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ÁŸÊ ©¬Œ ‡Ê ∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ, Á∑§ãÃÈ ¬‡ÊÈ •Ê ¥ ∑§Ë ŸÊßZ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ Î ÁûÊ Œ πŸ ◊ ¥ •ÊÃË „Ò, Ò ‚ „Ë ŒÊ ¥ ∑ § ©¬Œ ‡Ê ∑ § ÁŸÊ ÷Ë ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ë ¬˝Î ÁûÊ „Ê ¡ÊÃË, Á»§⁄ ª˝ãÕ ⁄øŸ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ë ÃÊ ∑§ÕÊ ÄÿÊ „Ë ∑§„ŸË „Ò? ß‚‚ ŒÊ ¥ ∑§Ê ߸ ‡⁄ ∑ § ⁄Áøà ◊ÊŸŸ ‚ „Ë ∑§ÀÿÊáÊ „Ò, •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥ –

    ◊Ò ¢ Êëÿ◊˜ Ô– ߸‡⁄ áÊ ◊ŸÈ cÿèÿ— SÊ÷ÊÁ∑¢§ ôÊÊŸ¢ ŒûÊ¢, ÃìÊ ‚¸ª˝ ãÕèÿ ©à∑ΧCÔ◊ÁSÃ, ŸÒ à Ÿ ÁŸÊ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊéŒÊÕ¸‚ê’ãœÊŸÊ◊Á¬ ôÊÊŸ¢ ÷ÁÃÈ ◊„¸ÁÃ, ÃŒÈãŸàÿÊ ª˝ãÕ⁄øŸ◊Á¬ ∑§Á⁄cÿãàÿ , ¬ÈŸ— Á∑§◊ÕZ ◊ãÿà ŒÊ à¬ÊŒŸ◊ˇ⁄ áÊ ∑ΧÃÁ◊ÁÃ?

    ∞¢ ¬˝Ê# ŒÊ◊„ óŸÒ ¬ÍÊ ¸ÄÃÊÿÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊÿÒ∑§Êãà ⁄ ÁˇÊÃÊÿ ’Ê‹∑§Êÿ ◊„Ê⁄áÿSÕ èÿÊ ◊ŸÈ cÿèÿ‡ø ‡⁄ áÊ SÊ÷ÊÁ∑¢§ ôÊÊŸ¢ ŒûÊ¢ Á∑§◊˜Ô? ∑§Õ¢ ŸÊS◊ŒÊŒÿÊ ˘åÿãÿ èÿ— Á‡ÊˇÊʪ˝„áÊ◊ãÃ⁄ áÊ ŒÊäÿÿŸ Ÿ ø ÁŸÊ ¬Áá«ÃÊ ÷ÁãÃ? ÃS◊ÊØ Ô Á∑§◊ʪÃ◊˜Ô? Ÿ Á‡ÊˇÊÿÊ ÁŸÊäÿÿŸ Ÿ ø SÊ÷ÊÁ∑§ôÊÊŸ◊ÊòÊ áÊ ∑§SÿÊÁ¬ ÁŸÊ¸ „Ê ÷ÁÃÈ ◊„¸ÁÖ ÿÕÊS◊ŒÊ- ÁŒÁ÷⁄åÿãÿ ·Ê¢ ÁŒÈ·Ê¢ Ámà∑ΧÃÊŸÊ¢ ª˝ãÕÊŸÊ¢ ø ‚∑§Ê‡ÊÊŒŸ ∑§Áœ¢ ôÊÊŸ¢

    ªÎ „ËàÒ ª˝ ãÕÊãÃ⁄¢ ⁄ëÿà , ÃÕ ‡⁄ôÊÊŸSÿ ‚ ¸·Ê¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊¬ ˇÊÊ˘÷ÁÖ Á∑§Üø Ÿ ‚ÎCÔ ⁄Ê⁄ê÷‚◊ÿ ¬∆Ÿ¬Ê∆Ÿ∑˝§◊Ê ª˝ãÕ‡ø ∑§Á‡øŒ- åÿÊ‚ËûʌʟË◊ˇ⁄Ê ¬Œ ‡Ê◊ãÃ⁄Ê Ÿ ø ∑§SÿÊÁ¬ ÁlÊ‚ê÷ , ¬ÈŸ— ∑§Õ¢ ∑§Á‡øîÊŸÊ ª˝ãÕ¢ ⁄ øÿ ØԖ ◊Ÿ SÊÃãòÿÊ÷ÊÊØԖ SÊ÷ÊÁ∑§ôÊÊŸ◊ÊòÊ áÊÒ Álʬ˝ÊåàÿŸÈ¬¬ûÊ ‡ø–

    ÿëøÊ Äâ S∑§Ëÿ¢ ôÊÊŸ◊È à∑ΧCÔÁ◊àÿÊÁŒ, ÃŒåÿ‚◊Ü¡‚◊˜Ô– ÃSÿ ‚ÊœŸ∑§Ê ≈ ÊÒ ¬˝ÁCÔ àÊØÔ; øˇÊȸØԖ ÿ sÔ Á∑§ÁÜøà∑§⁄◊ÁSÃ, ÃÕÊãÿ ·Ê¢ ÁŒÈ ·Ê◊ˇ⁄ôÊÊŸSÿ ø ‚ÊÁ„àÿ Ÿ SÊ÷ÊÁ∑§ôÊÊŸ◊åÿÁ∑§ÁÜøà∑§⁄◊ ÷ÃËÁÖ

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó߸‡⁄ Ÿ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ ‚’ ª˝ãÕÊ ¥ ‚ ©ûÊ◊ „Ò, ÄÿÊ ¥ Á∑§ ©‚∑ § ÁŸÊ ŒÊ ¥ ∑§ ‡ÊéŒ, •Õ¸ •ÊÒ ⁄ ‚ê’㜠∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ ⁄ ¡’ ©‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ∑˝§◊ Î Áh „Ê ªË, Ã’ ◊ŸÈcÿ ‹Ê ª ÁlÊ¬È SÃ∑§Ê ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄ø ‹ ¥ ª, ¬È Ÿ— ŒÊ ¥ ∑§Ë

    ©à¬ÁûÊ ß¸ ‡⁄ ‚ ÄÿÊ ¥ ◊ÊŸŸË? ©ûÊ⁄ó¡Ê ¬˝Õ◊ ŒÎCÔÊãà ’Ê‹∑§ ∑§Ê ∞∑§Êãà ◊ ¥ ⁄πŸ ∑§Ê •ÊÒ ⁄ ŒÍ ‚⁄Ê ŸÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ, ÄÿÊ ©Ÿ∑§Ê SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ ߸ ‡⁄ Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò? SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ ‚ ÁmÊŸ˜Ô ÄÿÊ ¥ Ÿ„Ë¥ „Ê Ã? ß‚‚ ÿ„ ’Êà ÁŸÁ‡øà „Ò Á∑§ ߸ ‡⁄ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ©¬Œ ‡Ê ¡Ê Œ „Ò, ©‚∑§ ÁŸÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ „◊ ‹Ê ª ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬…Ÿ , ÁmÊŸÊ ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ Á∑§ÿ ª˝ãÕÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏ ÁŸÊ ¬Áá«Ã Ÿ„Ë¥ „Ê Ã , Ò ‚ „Ë ‚ÎÁCÔ ∑§ •ÊÁŒ ◊ ¥ ÷Ë ¬⁄◊Êà◊Ê ¡Ê ŒÊ ¥ ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ •Ê¡ ¬ÿ¸ãà Á∑§‚Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê œ◊ʸÁŒ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÁlÊ Ÿ„ „Ê ÃË– ß‚‚ ÄÿÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁmÊŸÊ ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ ⁄ Œ ¬…∏ ÁŸÊ ∑§‹ SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ÁŸÊ¸ „ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ „◊ ‹Ê ª •ãÿ ÁmÊŸÊ ¥ ‚ ŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ ¥ ∑§ •Ÿ ∑§ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§ ÁôÊÊŸ ∑§Ê ª ̋„áÊ ∑§⁄∑ § „Ë ¬Ë¿ ª˝ ãÕÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄ø ‚∑§Ã „Ò ¥, Ò ‚ „Ë ß¸‡⁄ ∑ § ôÊ ∑§Ë ÷Ë •¬ˇÊÊ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê •‡ÿ „Ò– ÄÿÊ ¥Á∑§ ‚Î ÁCÔ ∑§ •Ê⁄ê÷ ◊ ¥ ¬…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¬…∏ÊŸ ∑§Ë ∑È §¿ ÷Ë √ÿSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË, ÃÕÊ ÁlÊ ∑§Ê ∑§Ê ª ̋ãÕ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ߸ ‡⁄ ∑§ Á∑§ÿ ŒÊ ¬Œ ‡Ê ∑§ ÁŸÊ ÁlÊ ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ê Ÿ ‚ ∑§Ê ߸ ◊ŸÈcÿ ª˝ ãÕ ∑§Ë ⁄øŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ? ÄÿÊ ¥Á∑§ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê ‚„Êÿ∑§Ê⁄Ë ôÊÊŸ ◊ ¥ SÃãòÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÒ⁄ SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊ

    20 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    12/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‚ ÁlÊ ∑§Ë ¬˝ ÊÁ# Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË– ß‚ËÁ‹∞ ߸‡⁄ Ÿ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑ § Á„à ∑ § Á‹ÿ ŒÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ë „Ò–

    •ÊÒ ⁄ ¡Ê ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •¬ŸÊ ôÊÊŸ ‚’ ŒÊÁŒ ª˝ ãÕÊ ¥ ‚ üÊ DÔ „Ò ‚Ê ÷Ë •ãÿÕÊ „Ò, ÄÿÊ ¥Á∑§ „ SÊ÷ÊÁ∑§ ¡Ê ôÊÊŸ „Ò ‚Ê ‚ÊœŸ∑§Ê Á≈ ◊ ¥ „Ò– ¡Ò‚ ◊Ÿ ∑ § ‚¢ÿÊ ª ∑§ ÁŸÊ •Ê¢ π ‚ ∑È §¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ 𠬫∏ÃÊ ÃÕÊ •Êà◊Ê ∑§ ‚¢ÿÊ ª ∑ § ÁŸÊ ◊Ÿ ‚ ÷Ë ∑È §¿ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ, Ò‚ „Ë ¡Ê SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ „Ò ‚Ê Œ •ÊÒ⁄ ÁmÊŸÊ ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ª˝ „áÊ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ‚ÊœŸ◊ÊòÊ „Ë „Ò, ÃÕÊ ¬‡ÊÈ •Ê ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿ„Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ „Ò, ¬⁄ãÃÈ „ SÊ÷ÊÁ∑§ ôÊÊŸ, œ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ ⁄ ◊Ê̌ÊÁlÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ SÃãòÊÃÊ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ–

    ŒÊ à¬ÊŒŸ ߸ ‡⁄Sÿ Á∑¢§ ¬˝ ÿÊ ¡Ÿ◊SÃËàÿòÊ ÄÃ√ÿ◊˜Ô– © ëÿà ó ŒÊŸÊ◊ŸÈà¬ÊŒŸ π‹È ÃSÿ Á∑¢§ ¬˝ÿÊ ¡Ÿ◊SÃËÁÃ?

    •SÿÊ ûÊ⁄¢ ÃÈ ÿ¢ Ÿ ¡ÊŸË◊—– ‚àÿ◊ ◊ ÃØ Ô– ÃÊŒ˜ Ô ŒÊ à¬ÊŒŸ ÿŒÁSÃ

    ¬˝ ÿÊ ¡Ÿ¢ Ãë¿ÎáÊÈ Ã– ߸ ‡⁄ ˘ŸãÃÊ ÁlÊÁSà Ÿ Ê? •ÁSÖ ‚Ê Á∑§◊Õʸ ÁSÃ? SÊÕʸ – ߸ ‡⁄— ¬⁄Ê ¬∑§Ê⁄¢ Ÿ ∑§⁄Ê Áà Á∑§◊˜ Ô? ∑§⁄Ê Áà à Ÿ Á∑§◊˜ Ô? à Ÿ Œ◊ÁSÃ, ÁlÊ SÊÕʸ ¬⁄ÊÕʸ ø ÷Áà ÃSÿÊSÃÁm·ÿàÊØ Ô–

    ÿlS◊ŒÕ¸◊ˇ⁄Ê ÁlÊ ¬Œ ‡Ê¢ Ÿ ∑ȧÿʸûÊŒÊãÿÃ⁄¬ˇÊ ‚Ê ÁŸc»§‹Ê SÿÊØ Ô– ÃS◊ʌˇ⁄ áÊ SÁlÊ÷Í Ã ŒSÿÊ ¬Œ ‡Ê Ÿ ‚¬˝ ÿÊ ¡ŸÃÊ ‚ê¬ÊÁŒÃÊ– ¬⁄◊∑§ÊL§ÁáÊ∑§Ê Á„ ¬⁄◊ ‡⁄Ê˘ÁSÃ, Á¬ÃÎØԖ ÿÕÊ Á¬ÃÊ S‚ãîà ¬˝ Áà ‚ŒÒ ∑§L§áÊÊ¢ ŒœÊÁÃ, ÃÕ ‡⁄Ê̆Á¬ ¬⁄◊∑Χ¬ÿÊ ‚¸ ◊ŸÈ cÿÊÕZ ŒÊ ¬- Œ ‡Ê◊È ¬ø∑˝ §– •ãÿÕÊ㜬⁄ê¬⁄ÿÊ ◊ŸÈ cÿÊáÊÊ¢ œ◊ʸ Õ¸ ∑§Ê◊◊ÊˇÊÁ‚hKÊ ÁŸÊ ¬⁄◊ʟ㌠∞ Ÿ SÿÊØ Ô– ÿÕÊ ∑Χ¬Êÿ◊ÊáÊ Ÿ ‡⁄ áÊ ¬˝¡Ê‚È πÊÕZ ∑§ãŒ- ◊Í ‹»§‹ÃÎ áÊÊÁŒ∑¢§ ⁄ÁøÃ◊˜ Ô, ‚ ∑§Õ¢ Ÿ ‚¸ ‚È π¬˝ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê¢ ‚¸ ÁlÊ◊ÿË¥ ŒÁlÊ◊È ¬ÁŒ‡Ê Ø Ô? Á∑§Üø ’˝ rÊÔ Êá«SÕÊ à∑ΧCÔ‚¸ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝ ÊåàÿÊ ÿÊà‚È π¢÷Áà Ÿ ÃÊÃ˜Ô Álʬ˝Ê#‚È πSÿ ‚„dÃ◊ ŸÊ¢‡Ê ŸÊÁ¬ ÃÈÀÿ¢ ÷àÿÃÊ ŒÊ ¬Œ ‡Ê ߸ ‡⁄ áÊ ∑Χà ∞ÊSÃËÁà ÁŸ‡øÿ—–

    ÷Ê·ÊÕ¸ 󬽇Ÿó ŒÊ ¥ ∑§ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ߸ ‡⁄ ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ ÿÊ ¡Ÿ ÕÊ?(2)

    ©ûÊ⁄ó◊Ò ¥ ÃÈ◊‚ ¬Í ¿ÃÊ „Í ° Á∑§ ŒÊ ¥ ∑ § ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ©‚∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ ÿÊ ¡Ÿ ÕÊ? ¡Ê ÃÈ ◊ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄ „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ ∆Ë∑§ „Ò, ÄÿÊ ¥ Á∑§ Œ ÃÊ ß¸ ‡⁄ ∑§Ë ÁŸàÿ ÁlÊ „Ò, ©‚∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ê

    •ŸÈà¬ÁûÊ „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ¬⁄ãÃÈ „◊ ¡Ë ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ߸‡⁄ Ÿ ¡Ê ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò ‚Ê ©‚∑§Ë „◊ ¬⁄ ¬⁄§¬Ê „Ò– ¡Ê ŒÊ à¬ÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ ¡Ÿ „Ò ‚Ê •Ê¬ ‹Ê ª ‚È Ÿ ¥–

    ¬˝‡Ÿó߸ ‡⁄ ◊ ¥ •Ÿãà ÁlÊ „Ò Ê Ÿ„Ë¥ ? ©ûÊ⁄ó„Ò– ¬˝‡Ÿó‚Ê ©‚∑§Ë ÁlÊ Á∑§‚ ¬˝ÿÊ ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ „Ò? ©ûÊ⁄󕬟 „Ë Á‹ÿ, Á¡‚‚ ‚’ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ê ⁄øŸÊ •ÊÒ ⁄ ¡ÊŸŸÊ

    „Ê ÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿó•ë¿Ê ÃÊ ◊Ò ¥ •Ê¬‚ ¬Í ¿ÃÊ „Í ° Á∑§ ߸ ‡⁄ ¬⁄Ê ¬∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§⁄ÃÊ

    „Ò Ê Ÿ„Ë¥ ? ©ûÊ⁄ó߸‡⁄ ¬⁄Ê ¬∑§Ê⁄Ë „Ò– ß‚‚ ÄÿÊ •ÊÿÊ? ß‚‚ ÿ„ ’ÊÃ

    •ÊÃË „Ò Á∑§ ÁlÊ ¡Ê „Ò ‚Ê SÊÕ¸ •ÊÒ ⁄ ¬⁄ÊÕ¸ ∑§ Á‹ÿ „Ê ÃË „Ò, ÄÿÊ Á∑§ ÁlÊ ∑§Ê ÿ„Ë ªÈ áÊ „Ò Á∑§ SÊÕ¸ •ÊÒ ⁄ ¬⁄ÊÕ¸ ߟ ŒÊ ŸÊ ¥ ∑§Ê Á‚h ∑§⁄ŸÊ

    ¡Ê ¬⁄◊ ‡⁄ •¬ŸË ÁlÊ ∑§Ê „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ©¬Œ ‡Ê Ÿ ∑§⁄ ÃÊ ÁlÊ ‚ ¡Ê ¬⁄Ê ¬∑§Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ ªÈáÊ „Ò ‚Ê ©‚∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ – ß‚‚ ¬⁄◊ ‡⁄ Ÿ •¬ŸË ŒÁlÊ ∑§Ê „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ©¬Œ ‡Ê ∑§⁄∑§ ‚»§‹ÃÊ Á‚h ∑§⁄Ë „Ò, ÄÿÊ ¥Á∑§ ¬⁄◊ ‡⁄ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– „◊ ‚’ ‹Ê ª ¡Ê ©‚∑§Ë ¬˝¡Ê „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄ ÁŸàÿ ∑Χ¬ÊŒÎ ÁCÔ ⁄πÃÊ „Ò– ¡Ò•¬Ÿ ‚ãÃÊŸÊ ¥ ∑§ ™§¬⁄ Á¬ÃÊ •ÊÒ ⁄ ◊ÊÃÊ ‚ŒÒ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄à „Ò ¥ Á∑§ ‚’ ¬˝ ∑§Ê⁄ ‚ „◊Ê⁄ ¬ÈòÊ ‚È π ¬Ê ¥ , Ò ‚ „Ë ß¸ ‡⁄ ÷Ë ‚’ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ‚Î ÁCÔ ¬⁄ ∑Χ¬ÊŒÎ ÁCÔ ‚ŒÒ ⁄πÃÊ „Ò, ß‚‚ „Ë ŒÊ ¥ ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ê ¬⁄◊ ‡⁄ •¬ŸË ŒÁlÊ ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑ §

    Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ œ◊¸ , •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ ⁄ ◊Ê̌Ê ∑§Ë Á‚Áh Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿÕÊÃ˜Ô ¬˝ Ê# Ÿ „Ê ÃË, ©‚∑ § ÁŸÊ ¬⁄◊ •ÊŸãŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– ¡Ò ‚ ¬⁄◊∑Χ¬Ê‹È ߸ ‡⁄ Ÿ ¬˝ ¡Ê ∑ § ‚Èπ ∑§ Á‹ÿ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ•ÊÁŒ ¿Ê ≈ -¿Ê ≈ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ⁄ø „Ò ¥, ‚Ê „Ë ß¸‡⁄ ‚’ ‚È πÊ ¥ ∑§ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë, ‚’ ‚àÿÁlÊ•Ê ¥ ‚ ÿÈ Äà ŒÁlÊ ∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ÷Ë ¬˝ ¡Ê ∑§ ‚È π ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ¥ Ÿ ∑§⁄ÃÊ? ÄÿÊ ¥Á∑§ Á¡ÃŸ ’˝rÊÔ Êá« ◊ ¥ ©ûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ‚ Á¡ÃŸÊ ‚È π „Ê ÃÊ „Ò ‚Ê ‚Èπ Álʬ˝ÊÁ# Ÿ ∑ § ‚È π ∑§ „¡Ê⁄„◊ ¥ •¢ ‡Ê ∑§ ÷Ë ‚◊ÃÈ Àÿ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ∞ ‚Ê ‚Ê ¸ ûÊ◊ ÁlʬŒÊÕ ¡Ê Œ „Ò, ©‚∑§Ê ©¬Œ ‡Ê ¬⁄◊ ‡⁄ ÄÿÊ ¥ Ÿ ∑§⁄ÃÊ? ß‚‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄∑§

    22 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    13/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ Á∑§ Œ ߸ ‡⁄ ∑ § „Ë ’ŸÊÿ „Ò ¥–

    ߸‡⁄ áÊ ‹ πŸË◊‚ˬÊòÊÊÁŒ‚ÊœŸÊÁŸ Œ¬ÈSÃ∑§‹ πŸÊÿ ∑ȧÃÊ ‹éœÊÁŸ?

    •òÊÊ ëÿÃ ó•„ „ „ ! ◊„ ÃËÿ¢ ‡ÊVÔ Ê ÷ÃÊ ∑ΧÃÊ, ÁŸÊ „SìʌÊlÿÒ— ∑§ÊDÔ‹Ê DÔÊÁŒ‚Ê◊ª˝Ë‚ÊœŸÒ‡ø ÿÕ ‡⁄ áÊ ¡ªº˝ Áøâ ÃÕÊ ŒÊ •Á¬ ⁄ÁøÃÊ—, ‚¸ ‡ÊÁÄÃ◊Ãˇ⁄ Œ⁄øŸ¢ ¬˝àÿ ¢ ◊Ê ‡ÊÁVÔ– Á∑§ãÃÈ ¬È SÃ∑§SÕÊ ŒÊ ߸ ‡⁄ áÊÊŒÊÒ ŸÊ à¬ÊÁŒÃÊ—– Á∑¢§ ÃÌ„? ôÊÊŸ◊äÿ ¬˝ Á⁄ÃÊ—– ∑ §·Ê◊˜Ô? •ÁǟʃÊÁŒàÿÊÁXÔ⁄‚Ê◊˜ Ô– à ÃÈ ôÊÊŸ⁄Á„ÃÊ ¡«Ê— ‚ÁãÖ ◊Ò¢ Êëÿ¢, ‚Î CÔKÊŒÊÒ ◊ŸÈ cÿŒ „œÊÁ⁄áÊSà sÔ Ê‚Ÿ˜Ô– ∑È §Ã—? ¡« ôÊÊŸ∑§Êÿʸ ‚ê÷ÊØԖ ÿòÊ ∑§Êÿʸ ‚ê÷Ê ˘ÁSà ÃòÊ ‹ˇÊáÊÊ ÷ÁÖ ÃlÕÊ ∑§Á‡øŒÊ#— ∑§ÁÜøà¬˝ Áà ŒÁà ◊ÜøÊ— ∑˝§Ê ‡ÊãÃËÁÖ •òÊ ◊ÜøSÕÊ ◊ŸÈ cÿÊ— ∑˝§Ê ‡ÊãÃËÁà ÁôÊÊÿà – ÃÕÒÊòÊÊÁ¬ ÁôÊÊÿÃÊ◊˜Ô– Álʬ˝∑§Ê‡Ê‚¢÷Ê ◊ŸÈcÿ c ÷ÁÃÈ◊„¸ÃËÁÖ •òÊ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ôó

    ÃèÿSÃ#èÿSòÊÿÊ ŒÊ •¡ÊÿãÃÊÇŸ ´¸§Ç ŒÊ ÊÿÊ ÿ¸ ¡È ¸Œ— ‚Í ÿʸà‚Ê◊ Œ—H ‡Ê0 ∑§Ê¢0 11– •0 5– ’˝Ê0 2 ∑¢§0 3H

    ∞·Ê¢ ôÊÊŸ◊äÿ ¬˝ ⁄ÁÿàÊ ÃŒ˜Ô mÊ⁄Ê ŒÊ— ¬˝ ∑§ÊÁ‡ÊÃÊ—– ‚àÿ◊ ◊ ÃØ Ô– ¬⁄◊ ‡⁄ áÊ ÃèÿÊ ôÊÊŸ¢ ŒûÊ¢, ôÊÊŸ Ÿ ÃÒ ¸ŒÊŸÊ¢ ⁄øŸ¢ ∑ΧÃÁ◊Áà ÁôÊÊÿÃ?

    ◊Ò ¢ ÁôÊÊÁÿ– ôÊÊŸ¢ Á∑¢§¬˝ ∑§Ê⁄∑¢§ ŒûÊ◊˜ Ô? Œ¬˝ ∑§Ê⁄∑§◊˜Ô– Ìˇ⁄Sÿ Ê Ã ·Ê◊˜ Ô? ߸‡⁄SÿÒ– ¬ÈŸSà ŸÒ ¬˝ áÊËÃÊ ŒÊ •Ê„Ê ÁSûÊÒ‡ø? ÿSÿ ôÊÊŸ¢ à ŸÒ ¬˝áÊËÃÊ—– ¬È Ÿ— Á∑§◊Õʸ ‡ÊVÔÊ ∑ΧÃÊ ÃÒ⁄ ⁄ÁøÃÊ ßÁÃ? ÁŸ‡øÿ∑§⁄áÊÊÕʸ –

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó ŒÊ ¥ ∑§ ⁄øŸ •ÊÒ ⁄ Œ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§ Á‹ÿ ߸ ‡⁄ Ÿ ‹ πŸË, SÿÊ„Ë •ÊÒ ⁄ ŒÊà •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ∑§„Ê° ‚ Á‹ÿ, ÄÿÊ ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ◊ ¥ ∑§Êª Ê •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÃÊ ’Ÿ „Ë Ÿ Õ?

    ©ûÊ⁄óÊ„ Ê„ Ê„ ¡Ë! •Ê¬Ÿ ’«∏Ë ‡ÊVÔË ∑§⁄Ë, •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ë ÄÿÊ SÃÈÁà ∑§⁄ ¥– •ë¿Ê •Ê¬‚ ◊Ò ¥ ¬Í ¿ÃÊ „Í ° Á∑§ „ÊÕ, ¬ª •ÊÁŒ •XÔÊ ¥ ÃÕÊ ∑§ÊDÔ, ‹Ê „ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝ Ë ‚ÊœŸÊ ¥ ∑ § ÁŸÊ ߸‡⁄ Ÿ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê ÄÿÊ ¥∑§⁄ ⁄øÊ „Ò? ¡Ò ‚ „ÊÕ •ÊÁŒ •ÿÊ ¥ ∑§ ÁŸÊ ‚’ ¡ªÃ˜ Ô ∑§Ê ⁄øÊ „Ò Ò ‚ „Ë ŒÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚’ ‚ÊœŸÊ ¥ ∑ § ÁŸÊ ⁄øÊ „Ò, ÄÿÊ ¥ Á∑§ ߸‡⁄ ‚¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜ Ô „Ò– ß‚‚ ∞ ‚Ë ‡ÊVÔÊ ©‚◊ ¥ •Ê¬∑§Ê ∑§⁄ŸË ÿÊ Çÿ Ÿ„Ë¥ – ¬⁄ãÃÈ ß‚∑§ ©ûÊ⁄ ◊ ¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸÊ Á∑§ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬È SÃ∑§Ê ¥ ◊ ¥ Á‹π ∑ § ‚Î ÁCÔ ∑§ •ÊÁŒ

    ◊ ¥ ߸‡⁄ Ÿ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ Õ – ¬˝‡ŸóÃÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ Á∑§ÿ Õ? ©ûÊ⁄óôÊÊŸ ∑§ ’Ëø ◊ ¥– ¬˝‡ŸóÁ∑§Ÿ∑ § ôÊÊŸ ◊ ¥? ©ûÊ⁄ó•ÁÇŸ, ÊÿÈ , •ÊÁŒàÿ •ÊÒ ⁄ •ÁXÔ⁄Ê ∑§– ¬˝‡Ÿó ÃÊ ¡«∏ ¬ŒÊÕ¸ „Ò ¥? ©ûÊ⁄ó∞ ‚Ê ◊à ∑§„Ê , ‚Î ÁCÔ ∑§ •ÊÁŒ ◊ ¥ ◊ŸÈcÿŒ „œÊ⁄Ë „È∞ Õ,

    ÄÿÊ ¥Á∑§ ¡«∏ ◊ ¥ ôÊÊŸ ∑ § ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •‚ê÷ „Ò, •ÊÒ ⁄ ¡„Ê°-¡„Ê° •‚ê÷ „Ê ÃÊ „Ò „Ê° -„Ê° ‹ˇÊáÊÊ „Ê ÃË „Ò– ¡Ò ‚ Á∑§‚Ë ‚àÿÊŒË ÁmÊŸ ¬ÈL§· Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ π ÃÊ ¥ ◊ ¥ ◊°øÊŸ ¬È∑§Ê⁄à „Ò ¥, ß‚ ÊÄÿ ◊ ¥ ‹ˇÊáÊÊ ‚ ÿ„ •Õ¸ „Ê ÃÊ „Ò Á∑§ ◊° øÊŸ ∑§ ™§¬⁄ ◊ŸÈ cÿ ¬È∑§Ê⁄ ⁄„ „Ò ¥, ß‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ ‚ ÿ„Ê° ÷Ë ¡ÊŸŸÊ Á∑§ ÁlÊ ∑ § ¬˝∑§Ê‡Ê „Ê Ÿ ∑§Ê ‚ê÷ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ◊ ¥ „Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ãÿòÊ Ÿ„Ë¥– ß‚◊ ¥ “à èÿ—0” ßàÿÊÁŒ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔ áÊ ∑§Ê ¬˝ ◊ÊáÊ Á‹πÊ „Ò– ©Ÿ øÊ⁄ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑ § ôÊÊŸ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ ∑§⁄∑§ ©Ÿ‚ ’˝rÊÔ ÊÁŒ ∑§ ’Ëø ◊ ¥ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄ÊÿÊ ÕÊ–

    ¬˝‡Ÿó‚àÿ ’Êà „Ò Á∑§ ߸‡⁄ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „Ê ªÊ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê ¥ Ÿ•¬Ÿ ôÊÊŸ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ê ⁄øŸ Á∑§ÿÊ „Ê ªÊ?

    ©ûÊ⁄ó∞ ‚Ê ÃÈ ◊∑§Ê ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ , ÄÿÊ ¥Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸ „Ê Á∑§ ߸‡⁄ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ

    ©ûÊ⁄ó©Ÿ∑§Ê ŒM§¬ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝‡Ÿó•ë¿Ê ÃÊ ◊Ò ¥ •Ê¬‚ ¬Í ¿ÃÊ „Í ° Á∑§ „ ôÊÊŸ ߸ ‡⁄ ∑§Ê „Ò Ê

    ©Ÿ∑§Ê? ©ûÊ⁄ó„ ôÊÊŸ ߸ ‡⁄ ∑§Ê „Ë „Ò– ¬˝‡ŸóÁ»§⁄ •Ê¬‚ ◊Ò ¥ ¬Í¿ÃÊ „Í ° Á∑§ Œ ߸‡⁄ ∑§ ’ŸÊÿ „Ò¥ Ê

    ©Ÿ∑§? ©ûÊ⁄óÁ¡‚∑§Ê ôÊÊŸ „Ò ©‚Ë Ÿ ŒÊ ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ¬˝‡ŸóÁ»§⁄ ©ã„Ë¥ Ÿ Œ ⁄ø „Ò¥ ÿ„ ‡ÊVÔÊ •Ê¬Ÿ Ä ¥ ∑§Ë ÕË? ©ûÊ⁄óÁŸ‡øÿ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ÿ– ߸ ‡⁄Ê ãÿÊÿ∑§Êÿ¸ ÁSÃ Ê ¬ˇÊ¬ÊÃË? ãÿÊÿ∑§Ê⁄Ë– ÃÌ„ ◊

    NŒÿ ·È ŒÊ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ— ∑È §ÃÊ Ÿ ‚ ¸·ÊÁ◊ÁÃ?

    24 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    14/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~•òÊÊ„ó•Ã ߸‡⁄ ¬ˇÊ¬ÊÃSÿ ‹ ‡ÊÊ˘Á¬ ŸÒ ʪë¿ÁÃ, Á∑§ãàŸ Ÿ

    ÃSÿ ãÿÊÿ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬⁄◊Êà◊Ÿ— ‚êÿæ˜ÔãÿÊÿ— ¬˝ ∑§ÊÁ‡ÊÃÊ ÷ÁÖ ∑ȧ×? ãÿÊÿ àÿSÿÒ ŸÊ◊ÊÁSà ÿÊ ÿʌΠ‡Ê¢ ∑§◊¸ ∑È §ÿʸ ûÊS◊Ò Ãʌ·Ê◊ »§‹¢ ŒlÊØ Ô–•òÊÒ¢ ÁŒÃ√ÿ◊˜Ôóà ·Ê◊ ¬Í¸ ¬Èáÿ◊Ê‚Ël× πÀ à ·Ê¢ NŒÿ ŒÊŸÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê— ∑§ûÊÈ Z ÿÊ ÇÿÊ˘ÁSÖ

    Á∑¢§ ø à ÃÈ ‚Î CÔ — ¬˝ÊªÈ à¬ãŸÊSà ·Ê¢ ¬Í ¸ ¬È áÿ¢ ∑È §Ã •ÊªÃ◊˜ Ô?•òÊ ’˝ Í ◊—ó‚ ¸ ¡ËÊ— SM§¬ÃÊ˘ŸÊŒÿSà ·Ê¢ ∑§ê◊ʸ ÁáÊ ‚Z ∑§ÊÿZ

    ¡ªìÊ ¬˝Ê„ áÊÒÊŸÊŒËÁŸ ‚ãÃËÁÖ ∞à ·Ê◊ŸÊÁŒàSÿ ¬˝◊Êáʬ͸∑¢§ ¬˝ÁìʌŸ◊ª̋ ∑§Á⁄cÿÖ

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó߸ ‡⁄ ãÿÊÿ∑§Ê⁄Ë „Ò Ê ¬ˇÊ¬ÊÃË? ©ûÊ⁄óãÿÊÿ∑§Ê⁄Ë– ¬˝‡Ÿó¡’ ¬⁄◊ ‡⁄ ãÿÊÿ∑§Ê⁄Ë „Ò ÃÊ ‚’∑§

    NŒÿÊ ¥ ◊ ¥ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÄÿÊ ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ ¥ Á∑§ øÊ⁄Ê ¥ ∑§ NŒÿÊ ¥ ◊ ¥ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ߸‡⁄ ◊ ¥ ¬ˇÊ¬Êà •ÊÃÊ „Ò?

    ©ûÊ⁄óß‚‚ ߸‡⁄ ◊ ¥ ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ê ‹ ‡Ê ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ©‚ ãÿÊÿ∑§Ê⁄Ë ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ãÿÊÿ „Ë ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà „Ê ÃÊ „Ò– ÄÿÊ ¥ Á∑§ ãÿÊÿ ©‚∑§Ê ∑§„à „Ò ¥ Á∑§ ¡Ê ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄ ©‚∑§Ê Ò‚Ê „Ë »§‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– •’ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ë¥ øÊ⁄ ¬ÈL§·Ê ¥ ∑§Ê ∞ ‚Ê ¬Í ¸¬È áÿ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑ § NŒÿ ◊ ¥ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

    ¬˝ ‡Ÿó øÊ⁄ ¬È L§· ÃÊ ‚Î ÁCÔ ∑ § •ÊÁŒ ◊ ¥ ©à¬ãŸ „È∞ Õ , ©Ÿ∑§Ê ¬Í¸¬È áÿ ∑§„Ê° ‚ •ÊÿÊ?

    ©ûÊ⁄ó¡Ë, ¡ËÊ ¥ ∑ § ∑§◊¸ •ÊÒ ⁄ SÕÍ ‹ ∑§Êƒÿ¸ ¡ªÃ˜ Ô ÿ ÃËŸÊ ¥ •ŸÊÁŒ „Ò¥, ¡Ë •ÊÒ ⁄ ∑§Ê⁄áÊ¡ªÃ˜ Ô SM§¬ ‚ •ŸÊÁŒ „Ò ¥, ∑§◊¸ •ÊÒ ⁄ SÕÍ‹ ∑§Êƒÿ¸ ¡ªÃ˜ Ô ¬˝Ê„ ‚ •ŸÊÁŒ „Ò ¥– ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬˝ ◊Êáʬ͸∑§ •Êª Á‹πË ¡Ê∞ªË–

    Á∑¢§ ªÊÿòÿÊÁŒë¿ãŒÊ ⁄øŸ◊¬Ë‡⁄ áÊÒ ∑ΧÃ◊˜ Ô? ßÿ¢ ∑ȧ× ‡ÊVÔÊ÷ÍØÔ? Á∑§◊ˇ⁄ Sÿ ªÊÿòÿÊÁŒë¿ ãŒÊ ⁄ øŸôÊÊŸ¢

    ŸÊÁSÃ? •Sàÿ ÃSÿ ‚¸ ÁlÊûÊØ Ô– •ÃÊ ÁŸ◊Í ¸‹Ê ‚Ê ‡ÊVÔÊÁSÖ øÃÈ◊ȸ π áÊ ’˝rÊÔ áÊÊ ŒÊ ÁŸ⁄◊ÊÁÿ·Ã àÿÒ ÁÃsÔ ◊˜ Ô? ◊Ò¢ Êëÿ◊˜Ô– ∞ ÁÃsÔ Sÿ ‡Ê錬˝◊ÊáÊÊãÃ÷ʸÊØԖ “•Ê#Ê ¬Œ ‡Ê—

    ‡Ê錗H” ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ •0 1– ‚Í 0 7H ßÁà ªÊ Ã◊ÊøÊÿ ¸áÊÊ ÄÃàÊØ Ô– “‡ÊéŒ ∞ ÁÃsÔÁ◊” àÿÊÁŒ øH •SÿÒÊ ¬Á⁄ “•Ê#— π‹È ‚ÊˇÊÊØÔ∑ΧÜ◊ʸ,

    ÿÕÊŒÎCÔ SÿÊÕ¸Sÿ ÁøÅÿʬÁÿ·ÿÊ ¬˝ÿÈÄà © ¬ ◊Õ¸SÿÊÁ#SÃÿÊ ¬˝ ûʸ à ßàÿÊ#—” ßÁà ãÿÊÿ÷Êcÿ ÊàSÿÊÿŸÊ Ä×– •Ã— ‚àÿSÿÒ Ò ÁÃsÔ à Ÿ ª˝„áÊ¢ ŸÊŸÎÃSÿ– ÿà‚àÿ¬˝ ◊ÊáÊ◊Ê#Ê ¬ÁŒCÔ◊Ò ÁÃsÔ ¢ ÃŒ˜Ô ª˝ÊsÔ¢, ŸÊÃÊ Á¬⁄ ËÃÁ◊ÁÃ, •ŸÎÃSÿ ¬˝◊ûÊ √ÿÊ‚ ŸÌ·Á÷‡ø ŒÊ ⁄ ÁøÃÊ ßàÿÊlÁ¬ Á◊âÿÒÊ ŸËŸ¬È⁄Êáʪ˝ãÕÊŸÊ¢ Ããòʪ˝ ãÕÊŸÊ¢ ø ÒÿÕʸ ¬ûÊ ‡ø ÁÖ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡ŸóÄÿÊ ªÊÿòÿÊÁŒ ¿ãŒÊ ¥ ∑§Ê ⁄øŸ ߸ ‡⁄ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò?

    ©ûÊ⁄óÿ„ ‡ÊVÔÊ •Ê¬∑§Ê ∑§„Ê° ‚ „È߸? ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ÃÈ ◊‚ ¬Í¿ÃÊ „Í° ÄÿÊ ªÊÿòÿÊÁŒ ¿ãŒÊ ¥ ∑ § ⁄øŸ ∑§Ê ôÊ

    ߸‡⁄ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ©ûÊ⁄ó߸ ‡⁄ ∑§Ê ‚’ ôÊÊŸ „Ò– •ë¿Ê ÃÊ ß¸ ‡⁄ ∑ § ‚◊Sà ÁlÊÿÈ ÄÃ

    „Ê Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ë ÿ„ ‡ÊVÔÊ ÷Ë ÁŸ◊͸ ‹ „Ò–

    ¬˝‡ŸóøÊ⁄ ◊È π ∑ § ’˝ rÊÔ Ê¡Ë Ÿ ŒÊ ¥ ∑§Ê ⁄øÊ, ∞ ‚ ßÁÄʂ ∑§Ê „◊ ‹Ê ª ‚ÈŸÃ „Ò¥– ©ûÊ⁄ó∞ ‚Ê ◊à ∑§„Ê, ÄÿÊ ¥Á∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê ‡Ê錬˝ ◊ÊáÊ ∑§ ÷ËÃ⁄

    ÁªŸÊ „Ò– (•Ê#Ê0) •Õʸ Ø Ô ‚àÿÊŒË ÁmÊŸÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê ©¬Œ ‡Ê „Ò ©‚∑§Ê ‡Ê錬˝◊ÊáÊ ◊ ¥ ÁªŸÃ „Ò ¥, ∞ ‚Ê ãÿÊÿŒ‡Ê¸ Ÿ ◊ ¥ ªÊ Ã◊ÊøÊÿ¸ Ÿ Á‹πÊ „Ò, ÃÕÊ ‡Ê錬˝◊ÊáÊ ‚ ¡Ê ÿÈÄà „Ò „Ë ßÁÄʂ ◊ÊŸŸ ∑ § ÿÊ Çÿ „Ò, •ãÿ Ÿ„Ë¥ – ß‚ ‚ÍòÊ ∑§ ÷Êcÿ ◊ ¥ ÊàSÿÊÿŸ ◊È ÁŸ Ÿ •Ê# ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚’ ¬ŒÊÕ¸ÁlÊ•Ê ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ Ê‹Ê ∑§¬≈ •ÊÁŒ ŒÊ ·Ê ¥ ‚ ⁄Á„à œ◊ʸà◊Ê „Ò, Á∑§ ¡Ê ‚ŒÊ ‚àÿÊŒË, ‚àÿ◊ÊŸË •ÊÒ ⁄ ‚àÿ∑§Ê⁄Ë „Ò, Á¡‚∑§ ¬Í áʸ ÁlÊ ‚ •Êà◊Ê ◊ ¥ Á¡‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ê ôÊÊŸ „Ò, ©‚∑ § ∑§ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ë ¬˝ ⁄áÊÊ ‚ ‚’ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ¬⁄ ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔ ‚ ‚’ ‚Èπ „Ê Ÿ ∑ § Á‹ÿ ‚àÿ ©¬Œ ‡Ê ∑§Ê ∑§⁄Ÿ Ê‹Ê „Ò, •ÊÒ⁄ ¡Ê ¬Î ÁÕË ‚ ‹ ∑ § ¬⁄◊ ‡⁄ ¬ÿ¸ ãà ‚’ ¬ŒÊÕÊ Z ∑§Ê ÿÕÊÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊØ Ô ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄ ûʸ ŸÊ, ß‚ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÁ# „Ò, ß‚ •ÊÁ# ‚ ¡Ê ÿÈÄà „Ê ©‚∑§Ê “•Ê#” ∑§„à „Ò ¥– ©‚Ë ∑ § ©¬Œ ‡Ê ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ê ÃÊ „Ò, ß‚‚ Á¬⁄Ëà ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ÄÿÊ ¥ Á∑§ ‚àÿ Î ûÊÊãà ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ ßÁÄʂ „Ò, •ŸÎà ∑§Ê Ÿ„ Äà ¡Ê ßÁÄʂ „Ò „Ë ‚’ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê ª˝ „áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ÿÊ Çÿ „Ò, ß‚‚ Á¬⁄ ßÁÄʂ ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿÊ Çÿ Ÿ„Ë¥, ÄÿÊ ¥ Á∑§ ¬˝◊ÊŒË ¬ÈL§§

    26 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    15/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Á◊âÿÊ ∑§„Ÿ ∑§Ê ßÁÄʂ ◊ ¥ ª˝„áÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– ß‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ √ÿÊ‚¡Ë Ÿ øÊ⁄Ê ¥ ŒÊ ¥ ∑§Ë ‚¢Á„ÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê ‚¢ ª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò, ßàÿÊÁŒ ßÁÃ„Ê‚Ê ¥ ∑§Ê ÷Ë Á◊âÿÊ „Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê •Ê¡∑§‹ ∑§ ’Ÿ ’˝rÊÔ Ò Ãʸ ÁŒ ¬È⁄ÊáÊ •ÊÒ ⁄ ’ ̋rÊÔ ÿÊ◊‹ •ÊÁŒ Ããòʪ˝ãÕ „Ò ¥ ߟ◊ ¥ ∑§„ ßÁÃ„Ê‚Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ ◊ÊáÊ ∑§⁄ŸÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ÿÊ Çÿ Ÿ„Ë¥ , ÄÿÊ ¥ Á∑§ ߟ◊ ¥ •‚ê÷ •ÊÒ⁄ •¬˝ ◊ÊáÊ ∑§¬Ê ‹∑§ÁÀ¬Ã Á◊âÿÊ ßÁÄʂ ’„Èà Á‹π ⁄Äπ „Ò ¥– •ÊÒ ⁄ ¡Ê ‚àÿª˝ ãÕ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔ áÊÊÁŒ „Ò ¥ ©Ÿ∑§ ßÁÃ„Ê‚Ê ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

    ÿÊ ◊ãòÊ‚ÍÄÃÊŸÊ◊Î Á·Ì‹ÁπÃSà ŸÒ ú˝ÁøÃÁ◊Áà ∑È §ÃÊ Ÿ SÿÊØ Ô? ◊Ò ¢ ÊÁŒ– ’̋ rÊÔ ÊÁŒÁ÷⁄Á¬ ŒÊŸÊ◊äÿÿŸüÊáÊÿÊ— ∑ΧÃàÊØԖ “ÿÊ

    Ò ’˝rÊÔ ÊáÊ¢ ÁŒœÊÁà ¬ÍZ ÿÊ Ò ŒÊ¢ ‡ø ¬˝Á„áÊÊ Áà ÃS◊Ò0” ßÁà ‡ ÃʇÃ⁄Ê ¬ÁŸ·ŒÊÁŒøŸSÿ Ál◊ÊŸàÊØԖ ∞¢ ÿŒ·Ë¸ áÊÊ◊È à¬ÁûÊ⁄Á¬ ŸÊ‚ËûÊŒÊ ’˝ rÊÔ ÊŒËŸÊ¢ ‚◊ˬ ŒÊŸÊ¢ ûʸ◊ÊŸàÊØԖ ÃlÕÊó

    •ÁÇŸÊÿÈ ⁄ ÁèÿSÃÈ òÊÿ¢ ’˝ rÊÔ ‚ŸÊß◊˜ Ô–

    ŒÈ ŒÊ „ ÿôÊÁ‚hKÕ¸ ◊ÎÇÿ¡È —‚Ê◊‹ˇÊáÊ◊˜Ô– 1–•0 1H•äÿʬÿÊ◊Ê‚ Á¬Ã Ï Ÿ˜ Ô Á‡Ê‡ÊÈ ⁄ ÊÁXÔ⁄ ‚— ∑§Á—–•0 2– ßÁà ◊ŸÈ‚ÊˇÿàÊØ Ô–

    •Çãÿʌ˟ʢ ‚∑§Ê‡ÊÊŒ˜ Ô ’̋ rÊÔ ÊÁ¬ ŒÊŸÊ◊äÿÿŸ¢ ø∑˝ §˘ãÿ ·Ê¢ √ÿʂʌ˟ʢ ÃÈ ∑§Ê ∑§ÕÊ!

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó¡Ê ‚Í Äà •ÊÒ ⁄ ◊ãòÊÊ ¥ ∑ § ´§Á· Á‹π ¡Êà „Ò¥, ©ã„Ê ¥Ÿ „Ë Œ ⁄ø „Ê ¥ ∞ ‚Ê ÄÿÊ ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ?

    ©ûÊ⁄ó∞ ‚Ê ◊à ∑§„Ê , ÄÿÊ ¥Á∑§ ’˝ rÊÔ ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê „Ò– ‚Ê ‡ ÃʇÃ⁄ •ÊÁŒ ©¬ÁŸ·ŒÊ ¥ ◊ ¥ ÿ„ øŸ „Ò Á∑§ó“Á¡‚Ÿ ’˝rÊÔ Ê ∑§Ê ©à¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄ ’˝rÊÔ ÊÁŒ ∑§Ê ‚Î ÁCÔ ∑§Ë •ÊÁŒ ◊ ¥ •ÁÇŸ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄Ê ŒÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ©¬Œ ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò ©‚Ë ¬⁄◊ ‡⁄ ∑ § ‡Ê⁄áÊ ∑§Ê „◊ ‹Ê ª ¬˝ Ê# „Ê Ã „Ò¥–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ´§Á·ÿÊ ¥ Ÿ ÷Ë ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê „Ò– ÄÿÊ ¥Á∑§ ¡’ ◊⁄ËëÿÊÁŒ ´§Á· •ÊÒ⁄ √ÿÊ‚ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ◊ ¥ ÷Ë ’˝rÊÔ ÊÁŒ ∑§ ‚◊ˬ ŒÊ ¥ ∑§Ê ûʸ ◊ÊŸ ÕÊ– ß‚◊ ¥ ◊ŸÈ ∑§ ‡‹Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚ÊˇÊË „Ò Á∑§ó“¬ÍÊ ¸Äà •ÁÇŸ ÊÿÈ ⁄Á •ÊÒ⁄ •ÁXÔ⁄Ê ‚ ’˝rÊÔ Ê¡Ë Ÿ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê ÕÊ–” ¡’ ’˝ rÊÔ Ê¡Ë Ÿ ŒÊ ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê ÕÊ ÃÊ √ÿÊ‚ÊÁŒ •ÊÒ ⁄ „◊ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ë ÃÊ ∑§ÕÊ ÄÿÊ „Ë ∑§„ŸË „Ò–

    ∑§Õ¢ Œ— üÊÈÁÇø m ŸÊêŸË ´§∑˜§Ô ‚¢ Á„Ãʌ˟ʢ ¡Êà ßÁÕո‡ÊÊØԖ (ÁŒ) ôÊÊŸ , (ÁŒ) ‚ûÊÊÿÊ◊˜ Ô, (ÁŒ˜ Ô ‹Î) ‹Ê÷ ,

    (ÁŒ) ÁøÊ⁄áÊ, ∞à èÿÊ “„‹‡ø” ßÁà ‚Í òÊ áÊ ∑§⁄áÊÊÁœ∑§⁄áÊ∑§Ê ÿÊ ÉʸÜÊ˜Ô ¬˝ àÿÿ ∑Χà Œ‡Ê錗 ‚ÊäÿÖ ÃÕÊ (üÊÈ) üÊáÊ, ßàÿS◊ÊhÊÃÊ— ∑§⁄áÊ∑§Ê⁄∑ § ÁÄß˜Ô ¬˝ àÿÿ ∑Χà üÊÈ ÁÇÊéŒÊ √ÿÈà¬là – ÁŒ Álãà ÷ÁãÃ, ÁãŒÁãà ÁãŒãà ‹÷ãÃ, ÁãŒÃ ÁøÊ⁄ÿÁãà ‚ ¸ ◊ŸÈ cÿÊ— ‚ʸ— ‚àÿÁlÊ ÿÒÿ ¸·È Ê ÃÕÊ ÁmÊ¢‚‡ø ÷ ÃÕÊ˘˘ÁŒ‚Î ÁCÔ◊Ê⁄èÿÊl¬ÿ¸ ãâ ’ ̋rÊÔ ÊÁŒÁ÷— ‚ʸ — ‚àÿÁlÊ— üÊÍ ÿãÃ̆ŸÿÊ ‚Ê “üÊÈ Á×”– Ÿ ∑§SÿÁøg „œÊÁ⁄áÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊà∑§ŒÊÁøà∑§Ê˘Á¬ ŒÊŸÊ¢ ⁄øŸ¢ ŒÎCÔÊŸ˜Ô– ∑È §Ã—? ÁŸ⁄ÿ ‡⁄ÊûÊ ·Ê¢ ¬˝ÊŒÈ÷ʸÊØԖ •ÁǟʃÊÁŒàÿ ÁXÔ⁄‚SÃÈ ÁŸÁ◊ûÊË÷Í ÃÊ Œ¬˝∑§Ê‡ÊÊÕ¸ ◊ˇ⁄ áÊ ∑ΧÃÊ ßÁà ÁôÊ ÿ◊˜ Ô– à ·Ê¢ ôÊÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ◊ŸÈà¬ûÊ —– Œ ·È ‡ÊéŒÊÕ¸‚ê’ãœÊ— ¬⁄◊ ‡⁄ÊŒ ÊŒÈ ÷͸ ÃÊ— ÃSÿ ¬ÍáʸÁlÊûÊØԖ •Ã— Á∑¢§ Á‚h◊˜Ô? ◊ŸÈ cÿŒ „œÊÁ⁄¡ËmÊ⁄ áÊ ¬⁄◊ ‡⁄ áÊ üÊÈ Áà ¸ Œ— ¬˝ ∑§Ê‡ÊË∑Χà ßÁà ’Êäÿ◊˜ Ô–

    ÷Ê·ÊÕ¸ ó¬ ̋‡Ÿó Œ •ÊÒ⁄ üÊÈ Áà ÿ ŒÊ ŸÊ◊ ´§Ç ŒÊÁ ¥ ∑ § ÄÿÊ ¥ „È∞ „Ò ¥?

    ©ûÊ⁄ó•Õ¸ ÷ Œ ‚ – ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞∑§ (ÁŒ) œÊÃÈ ôÊÊŸÊÕ¸ „Ò, ŒÍ‚⁄Ê (ÁŒ) ‚ûÊÊÕ¸ „Ò, ÃË‚⁄ (ÁŒ˜ Ô ‹Î) ∑§Ê ‹Ê÷ •Õ¸ „Ò, øÊÒÕ (ÁŒ) ∑§Ê •Õ¸ ÁøÊ⁄ „Ò– ߟ øÊ⁄ œÊÃÈ •Ê ¥ ‚ ∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§⁄áÊ∑§Ê⁄∑§ “ÉÊÜʘԔ ¬˝ àÿÿ ∑§⁄Ÿ ‚ “ Œ” ‡ÊéŒ Á‚h „Ê ÃÊ „Ò– ÃÕÊ (üÊÈ) œÊÃÈ üÊáÊ •Õ¸ ◊ ¥ „Ò, ß‚‚ ∑§⁄áÊ∑§Ê⁄∑§ ◊ ¥ “ÁÄߘ Ô” ¬˝ àÿÿ ∑ § „Ê Ÿ ‚ üÊÈÁà „Ê ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ∑ § ¬…∏Ÿ ‚ ÿÕÊÕ¸ ÁlÊ ∑§Ê ÁôÊÊŸ „Ê ÃÊ „Ò ∑§ ÁmÊŸ˜ Ô „Ê Ã „Ò ¥, Á¡Ÿ ‚ ‚’ ‚È πÊ ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ê ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ‚ ∆Ë∑§- ∆Ë∑§ ‚àÿÊ‚àÿ ∑§Ê ÁøÊ⁄ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§Ê „Ê ÃÊ „Ò, ß‚‚ ´§∑˜§Ô ‚¢Á„ÃÊÁŒ ∑§“ Œ” ŸÊ◊ „Ò– Ò‚ „Ë ‚Î ÁCÔ ∑§ •Ê⁄ê÷ ‚ •Ê¡ ¬ÿ¸ ãà •ÊÒ ⁄ ’ ̋rÊÔ ÊÁŒ ‚ ‹ ∑ § „◊ ‹Ê ª ¬ÿ¸ãà Á¡‚‚ ‚’ ‚àÿÁlÊ•Ê ¥ ∑§Ê ‚È ŸÃ •Êà „Ò¥ ß ŒÊ ¥ ∑§Ê “üÊÈÁÔ ŸÊ◊ ¬«∏Ê „Ò– ÄÿÊ ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Œ „œÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ ¥ ∑ § ’ŸÊŸ Ê‹ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ πÊ, ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ Œ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄ ߸‡⁄ ‚ „Ë ©à¬ãŸ „È∞ „Ò¥, •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§Ê ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÊà „Ë •Ê¡ ¬ÿ¸ãà ‚’ ‹Ê ª ø‹ •Êà „Ò¥– ÃÕÊ •ÁÇŸ, ÊÿÈ, •ÊÁŒàÿ ߟ øÊ⁄Ê ¥ ◊ŸÈcÿÊ ¥ ∑§Ê , ¡Ò ‚ ÊÁŒòÊ ∑§Ê ∑§Ê ߸ ’¡Ê Ê ∑§Ê∆ ∑§Ë ¬È

    28 ´§Ç ŒÊÁŒ÷Êcÿ÷Í Á◊∑§Ê ŒÊ à¬ÁûÊÁ·ÿ— (2)

  • 8/18/2019 Rigvedadi Bhashya Bhumika

    16/228

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑§Ë ø CÔÊ ∑§⁄Ê, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ߸‡⁄ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ ¥ Á∑§ ©Ÿ∑ § ôÊÊŸ ‚ ŒÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ – Á∑§ãÃÈ ß‚◊ ¥ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ Á∑§ ŒÊ ¥ ◊ ¥ Á¡ÃŸ ‡ÊéŒ •Õ¸ •ÊÒ ⁄ ‚ê’㜠„Ò ¥ ‚’ ߸ ‡⁄ Ÿ •¬Ÿ „Ë ôÊÊŸ ‚ ©Ÿ∑ § mÊ⁄Ê ¬˝∑§≈ Á∑§ÿ „Ò¥–

    ŒÊŸÊ◊È à¬ûÊÊÒ Á∑§ÿÁãà ·Ê¸ ÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸ?•òÊÊ ëÿà ó∞∑§Ê Î㌗ ·ááÊÁ× ∑§Ê ≈˜ ÔÿÊ˘CÔÊÒ ‹ˇÊÊÁáÊ Ám¬ÜøÊ-

    ‡Êà‚„dÊÁáÊ Ÿ‡ÊÃÊÁŸ ·≈˜Ô ‚#ÁÇøÒÃÊÁãà 1960852976 ·Ê¸ÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸ– ‚#‚#ÁÃÃ◊Ê˘ÿ¢ ‚¢ à‚⁄Ê ûʸ à ßÁà ÁŒÃ√ÿ◊˜ Ô– ∞ÃÊãàÿ ·Ê¸ÁáÊ Ã¸ ◊ÊŸ∑§À¬‚ÎCÔ ‡ø ÁÖ

    ∑§Õ¢ ÁôÊÊÿà sÔ ÃÊãàÿ ·Ê¸ ÁáÊ √ÿÃËÃÊŸËÁÃ?•òÊÊ„ ó•SÿÊ¢ ûʸ◊ÊŸÊÿÊ¢ ‚ÎCÔ ÊÒ ÒSÃSÿ ‚#◊SÿÊSÿ

    ◊ããÃ⁄Sÿ ŒÊŸË¥ ûʸ ◊ÊŸàÊŒS◊Êà¬Í Z ·ááÊÊ¢ ◊ããÃ⁄ÊáÊÊ¢ √ÿÃËÃàÊìÊ ÁÖ ÃlÕÊóSÊÿê÷—, SÊ⁄ Ê Áø·—, •ÊÒûÊÁ◊SÃÊ◊‚Ê , ⁄Ò Ã‡øÊˇÊÈ·Ê ,

    Ò SÇø Áà ‚#Ò Ã ◊ŸSÃÕÊ ‚Êáÿʸ Œÿ •ÊªÊÁ◊Ÿ— ‚# øÒ Ã Á◊Á‹àÊ 14 øÃÈ Œ¸ ‡ÊÒ ÷ÁãÖ ÃòÊÒ ∑§‚#ÁÇøÃÈ ÿÈ ¸ ªÊÁŸ sÔ ∑Ò§∑§Sÿ ◊ŸÊ— ¬Á⁄◊ÊáÊ¢÷ÁÖ à øÒ ∑§ÁS◊ã’˝ ÊrÊÔ ÁŒŸ 14 øÃÈŒ¸ ‡Ê÷È ÄÃ÷Ê ªÊ ÷ÁãÖ ∞∑§‚„d¢1000 øÃÈ ÿÈ ¸ ªÊÁŸ ’˝ ÊrÊÔ ÁŒŸSÿ ¬Á⁄◊ÊáÊ¢ ÷ÁÖ ’˝ ÊrÊÔ KÊ ⁄ÊòÊ ⁄Á¬ ÃÊŒ ¬Á⁄◊ÊáÊ¢ ÁôÊ ÿ◊˜Ô– ‚Î CÔ ¸ ûʸ ◊ÊŸSÿ ÁŒŸ‚¢ ôÊÊÁSÃ, ¬˝ ‹ÿSÿ ø ⁄ÊÁòÊ‚¢ ôÊ ÁÖ•ÁS◊ã’˝ÊrÊÔ ÁŒŸ ·≈˜Ô ◊ŸSÃÈ √ÿÃËÃÊ—, ‚#◊Sÿ Ò SÃSÿ ûʸ ◊ÊŸSÿ ◊ŸÊ ⁄CÔÊÁ¢ ‡ÊÁÃÃ◊Ê˘ÿ¢ ∑§Á‹¸ ûʸ Ö ÃòÊÊSÿ ûʸ ◊ÊŸSÿ ∑§Á‹ÿÈ ªSÿÒ ÃÊÁãà 4976 øàÊÁ⁄‚„dÊÁáÊ Ÿ‡ÊÃÊÁŸ ·≈˜Ô ‚#ÁÇø ·Ê¸ÁáÊ ÃÈ ªÃÊÁŸ ‚#‚#ÁÃÃ◊Ê˘ÿ¢ ‚¢ à‚⁄Ê ûʸà – ÿ◊Êÿʸ Á∑˝§◊SÿÒ∑§Ê ŸÁ¢‡ÊÁÇÊâ òÊÿ®SòʇÊûÊ◊Ê ûÊ⁄¢ ‚¢à‚⁄¢ ŒÁãÖ •òÊ Á·ÿ ¬ ̋◊ÊáÊ◊˜Ôó ’˝ÊrÊÔ Sÿ ÃÈ ˇÊ¬Ê„Sÿ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ‚◊ʂ×–

    ∞∑Ò§∑§‡ÊÊ ÿȪʟʢ ÃÈ ∑˝§◊‡ÊSÃÁ㟒ʜÃH 1H øàʃÿʸ„È— ‚„dÊÁáÊ ·Ê¸áÊÊ¢ ÃÈ ∑Χâ ÿȪ◊˜Ô– ÃSÿ ÃÊë¿ÃË ‚ãäÿÊ ‚ãäÿÊ¢ ‡Ê‡ø ÃÕÊÁœ—H 2H ßÃ⁄ ·È ‚‚ãäÿ ·È ‚‚ãäÿÊ¢ ‡Ê ·È ø ÁòÊ·È– ∞∑§Ê¬Êÿ Ÿ ûʸ ãà ‚„dÊÁáÊ ‡ÊÃÊÁŸ øH 3H

    ÿŒ ÃØ Ô ¬Á⁄‚¢ÅÿÊÃ◊ÊŒÊ øÃÈÿÈ ¸ª◊˜Ô– ∞ÃŒ˜ Ô mÊŒ‡Ê‚Ê„d¢ Œ ÊŸÊ¢ ÿȪ◊ÈëÿÃH 4H ŒÒ Á∑§ÊŸÊ¢ ÿÈ ªÊŸÊ¢ ÃÈ ‚„d¢ ¬Á⁄‚¢ ÅÿÿÊ– ’ ̋ÊrÊÔ ◊ ∑§◊„ôÊ ¸ÿ¢ ÃÊÃË ⁄ÊÁòÊ⁄ øH 5H ÃmÒ ÿȪ‚„dÊãâ ’ ̋ÊrÊÔ ¢ ¬Èáÿ◊„̌ȗ– ⁄Ê®òÊ ø ÃÊÃË◊ Ã˘„Ê ⁄ÊòÊÁŒÊ ¡ŸÊ—H 6H ÿà¬˝ÊÇmÊŒ‡Ê‚Ê„d◊ÈÁŒÃ¢ ŒÒÁ∑¢§ – ÃŒ ∑§‚#ÁÃªÈ áÊ¢ ◊ããÃ⁄Á◊„Ê ëÿÃH 7H ◊ããÃ⁄ Êáÿ‚¢ÅÿÊÁŸ ‚Î ÁCÔ— ‚¢„Ê⁄ ∞ ø– ∑˝§Ë«ÁãŸÒ Ãà∑ȧL§Ã ¬⁄◊ DÔË ¬È Ÿ— ¬È Ÿ—H 8H

    ◊ŸÈ 0 •äÿÊÿ 1 [‡‹Ê ∑§Ê— 68-73, 79, 80]H ∑§Ê‹Sÿ ¬Á⁄◊ÊáÊÊÕZ ’̋ ÊrÊÔ Ê„Ê ⁄ÊòÊÊŒÿ— ‚È ª◊’ÊœÊÕʸ — ‚¢ ôÊÊ— Á∑˝§ÿãÖ

    ÿ× ‚„¡ÃÿÊ ¡ªŒÈ à¬Áûʬ˝ ‹ÿÿÊ ¸ ·Ê¸áÊÊ¢ ŒÊ à¬ûÊ ‡ø ¬Á⁄ªáÊŸ¢ ÷ Ø Ô– ◊