ringana summer magazine

MA

GA

ZIN

E 0

1-

16

20 jaar verse cosmetica & superfoods rechtstreeks uit de natuur

So fresh

30

Een RINGANA freshpartner aan het woord

Huidverzorging is verzorging van je ziel

36De productwereld van

RINGANA

Productcatalogus

De nieuwe RINGANAPACKS zijn gearriveerd

24PACK(end) news

34Huidtypetest

Bepaal jehuidtype22

Do it yourself

IJs met stijl & powermaskers

04Verfrissend anders

20 jaar RINGANA

10Detox

Verrijking in plaats van ontbering

14Stralend mooi en

van top tot teen verzorgd

Beautiful Summer

2 0 J A A R

De filosofie van RINGANA ging vanaf het begin over

ethiek en esthetiek. Waarden die 20 jaar later nog net zo

actueel zijn als toen. Dankzij daadkracht, uithoudingsver-

mogen en een toekomstbestendige visie ontwikkelde

RINGANA zich tot een van de meest succesvolle en sterkst

groeiende ondernemingen van het land. En ook het

RINGANA magazine So Fresh groeit gestaag. In deze

uitgave nemen we je mee op een kleine reis door de

tijd – van toen naar nu - vol innovatieve producten.

Ontdek welke superfoods in onze nieuw samengestelde

RINGANA PACKS zitten. In het lifestyle-deel van dit

magazine hebben we onderzocht waarom je altijd profiteert

van een succesvolle detoxkuur en bezorgen we je met

veel tips en do-it-yourselfrecepten alvast een eerste

voorproefje op de zomer.

R I N G A N A

A N D R E A S W I L F I N G E R

E N F A M I L I E

V E E L P L E Z I E R M E T D I T R I N G A N A

M A G A Z I N E , V E R S V A N D E P E R S !

Wij volgen geen trends.Wij bepalen ze.

3

RI

NG

AN

Are

dac

tion

eel

Werkzaamheid van RINGANA producten: 100%

Gebruikte conserveringsmiddelen in 20 jaar:

O F G E W O O N G E Z E G D : G E E N

“Ik wil dat beter maker”, dacht

Andreas Wilfinger begin jaren negentig,

toen zijn zoontje van de kleuterschool

thuis kwam met een tube tandpasta met

het dubieuze ingrediënt Triclosan. Een stof

die vooral populair is als desinfectiemiddel

en conserveringsmiddel – maar die ook

door critici wordt beschouwd als de

veroorzaker van gevaarlijke resistenties

tegen bacteriën. Vanaf dat moment nam de

Hartberger alle cosmetica die hij in handen

kreeg, nauwkeuriger onder de loep en was

verbijsterd over de talloze omstreden

ingrediënten die hij daarin tegenkwam.

Verfrissend anders.

V E R S E N V I S I O N A I R

Al sinds 20 jaar is RINGANA succesvol met verse natuurcosmeticaproducten

en voedingssupplementen.

Dat wilde Andreas Wilfinger, die toen nog

bedrijfskunde studeerde, eigenhandig

veranderen. Samen met zijn levenspartner

Ulla en met een team van holistische

artsen en biochemici ontwikkelde hij na

jaren van onderzoek in 1996 de VERSE

COSMETICA van RINGANA: de eerste

professionele cosmeticalijn die haar tijd

ver vooruit was en die tot op de dag van

vandaag aan alle eisen van duurzaamheid

voldoet. Het resultaat zijn hoogwerkzame

verzorgingsproducten en krachtige

voedingssupplementen op puur

plantaardige basis.

4 5

RI

NG

AN

AS

uccessto

ry

6

V O O R B E E L D I G : D E R I N G A N A

F R E S H F A B R I E K I N H A R T B E R G

2 0 J A A RR I N G A N A : E E NO V E R Z I C H T

Om de verse producten van RINGANA

zo snel en zo vers mogelijk naar de klant

te brengen ontwikkelde Andreas Wilfinger

een vers distributiesysteem. Door middel

van ongeveer 15.000 freshpartners en de

webshop worden vandaag de dag klanten

in binnen- en buitenland bediend.

Sinds 2013 produceert RINGANA

in een duurzaam verbouwde, voormalige

supermarkt in Hartberg. Hiervandaan

worden zowel de vers geproduceerde

cosmetica als de PACKS, DRINKS en

CAPS direct na productie naar de klanten

verzonden. Dagelijks worden vanuit Hart-

berg tot wel 3000 pakketten verstuurd.

Naar Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland,

naar Italie, Spanje, Nederland en soms

zelfs naar Hongkong.

Juist omdat RINGANA uitsluitend vers

produceert is het mogelijk om antioxidanten

te gebruiken die weliswaar snel kunnen

bederven, maar vooral heel krachtig zijn.

Antioxidanten in cosmetica en voedings-

1 9 9 6 Andreas Wilfinger start

de VERSE COSMETICA met een

gezichtsverzorgingslijn.

1 9 9 9 De RINGANA webshop opent

haar poorten en ontpopt zich snel als een

portaal naar klanten over de hele wereld.

2 0 0 0 RINGANA lanceert met de

RINGANA PACKS de eerste superfood-

producten vers uit de natuur.

2 0 0 3 De tandolie komt op de markt en

ontwikkelt zich al snel tot een cultproduct.

2 0 0 3 Andreas Wilfinger ontwikkelt het

puur natuurlijke voedingssupplement

RINGANA CAPS.

2 0 1 0 RINGANA ontvangt de TRIGOS

award voor Stiermarken.

2 0 1 1 Voor het idee om glazen flacons in

biokatoen te verpakken ontvangt RINGANA

de Luxepack prijs.

2 0 1 2 RINGANA ontwikkelt het

Kuurconcentraat__pro. Voortaan een

bestseller op het gebied van anti-aging

verzorgingsproducten.

2 0 1 3 RINGANA opent met haar

versfabriek in Hartberg een nieuwe,

hypermoderne productieplaats.

2 0 1 5 RINGANA wint de

Oostenrijkse klimaatprijs.

2 0 1 6 RINGANA viert haar 20-jarig

jubileum en brengt de eerste gezonde

sportlijn op de markt: RINGANA SPORT.

Het blijft spannend!

»Ik wil dat beter maken.«

A N D R E A S W I L F I N G E R ( 2 E V A N L I N K S ) ,

U L L A W A N N E M A C H E R E N H U N B E I D E

Z O O N S M I C H A E L E N M A X .

supplementen werken als een “anti-roest-

middel” voor het lichaam maar hebben

helaas de eigenschap dat ze zelf ook snel

“roesten” oftewel bederven. Het feit dat

alle RINGANA producten zowel vers

geproduceerd als snel verbruikt worden

maakt het verwerken van hele gevoelige

zaadpitoliën mogelijk: die hebben een

bijzonder sterke celbeschermende werking

en zijn dus sterk anti-aging.

De moderne huisvesting van de

onderneming biedt de allerbeste mogelijk-

heden voor onderzoek en ontwikkeling.

Uit de combinatie van traditionele kennis,

etnobotanie en moderne hightech proce-

dés ontstaan hier producten van de

hoogste kwaliteit. En de successtory gaat

verder: RINGANA is tegenwoordig met een

omzetstijging van 30 procent en met een

jaaromzet van 30 miljoen euro marktleider

in Oostenrijk op het gebied van bio- en

natuurcosmetica en wereldwijd de enige

producent van verse cosmetica.

Hightech onderzoek I N H A R T B E R G

7

RI

NG

AN

AS

uccessto

ry

Wat is het geheim van uw succes?

Geen compromissen. Ik ben een idealist en zet

in op totale kwaliteit. Daarvoor zoeken mijn team en

ik over de hele wereld naar de allerbeste grondstoffen.

Ieder RINGANA product wordt zo samengesteld

zoals ik het zelf als consument in mijn stoutste

dromen zou willen hebben.

Waarom zijn er wat u betreft geen alternatieven voor

de natuur?

De mens is zelf een natuurproduct, dan is het

toch volkomen logisch om ons met de natuur te

verzorgen? Wij doen geen trucjes uit de chemiedoos.

Twintig jaar geleden liepen wij met deze instelling

nog voorop. Tig milieuschandalen later zijn er steeds

meer mensen die zo denken als wij. Microplastics,

minerale oliën of aluminiumzouten zijn tegenwoor-

dig bijvoorbeeld omstreden. Ik ben er altijd van

overtuigd geweest dat je deze stoffen nooit het

voordeel van de twijfel moet geven. Uiteindelijk

komen deze stoffen niet alleen op je huid en in je

lichaam maar ook in het milieu. Met RINGANA

hebben we bewezen dat het mogelijk is producten

te fabriceren zonder gebruik te maken van chemie

en die juist daardoor bijzonder effectief zijn.

Wat maakt RINGANA zo uniek?

Onze hoge eisen voor wat betreft ethiek en

esthetiek. En vanzelfsprekend de werking. Daarbij

helpt onze verse filosofie ons ook nog eens. Omdat

onze producten snel verwerkt worden, kunnen we

hoogefficiënte werkstoffen en antioxidanten, zoals

bijvoorbeeld zaadoliën, verwerken die met name in

anti-aging geheel nieuwe maatstaven bepalen. In de

conventionele cosmetica is dat onmogelijk omdat

juist de meest werkzame ingrediënten snel bederven.

Een fenomeen dat we kennen bij het hobbykoken:

hoe hoogwaardiger een lijnolie of een olijfolie des

te sneller zal deze bederven.

Hoe is Andreas Wilfinger privé?

Nieuwsgierig en leergierig. Ik word gesteund

door mijn geweldige partner Ulla. Ik ben een echt

familiemens en voel me gelukkig wanneer we ’s

avonds samen met onze beide zoons aan een

vegetarische maaltijd zitten.

180.000 F A C E B O O K F A N S

Bezoek RINGANA opFacebook. Hier vind je altijd hoogst actuele

info, tips en recepten.

1 MLN.verkochte tandoliën

10 dagendoet een product er over

vanaf de aankomst van de

grondstoffen, de productie tot

en met de verzending

MLN. CAPS J A A R L I J K S

G E P R O D U C E E R D

1.683.600V E R Z O N D E N

P A K K E T T E N S I N D S 1 9 9 6

52P R O D U C T E N

3 . 0 0 0 K L A N T E N T O E N

300.000

volle vuil-nisbakkenP E R W E E K21 9 9 6

Compromisloos goed!R I N G A N A B O S S A N D R E A S W I L F I N G E R

O V E R D O E L E N E N V I S I E S .

K L A N T E N N UTwintig jaar

geledenwaren wijmet onzeinstellingpioniers.

»

«

15.000 F R E S H P A R T N E R S

2 0 1 5

8 9

RI

NG

AN

AD

e vision

air

Sappen en soepen in plaats van choco en koffie. Wat eerst klinkt

als zelfkastijdingis bij nader inzien

pure winst.

V E R R I J K I N G I N P L A A T S

V A N O N T B E R I N G

Balance

10 11

RI

NG

AN

AC

lean E

ating

A L S J E R E G E L M A T I G E E N

D E T O X D A G H O U D T , O N D E R S T E U N J E

I M M U U N S Y S T E E M E N B L I J F J E F I T .

Goed eten voelt goed. In plaats van een crashdieet is het

motto: vergeet het ongezonde en ga voor

het gezonde. Dan zie je de naald van de

weegschaal vanzelf in de richting van je

ideale gewicht bewegen. Laat vier weken

lang alle zuurverhogende levensmiddelen

zoals brood, wit meel, suiker, alcohol, vlees,

koffie en melkproducten links liggen en

voed je in plaats daarvan met fruit, groente,

peulvruchten en volwaardige granen.

Experimenteer met nieuwe, natuurlijke

voedingsmiddelen en verbreed op die

manier iedere dag je smaakhorizon. Drink

voldoende water zonder koolzuur, kruiden-

of vastenthee.

T I P Veel recepten uit de aziatische

keuken zijn puur detox maar vermijd

kant-en-klaar sauzen. Die bevatten

veel suiker en smaakversterkers.

Bij RINGANA vind je

slimme producten die

je bij je detoxkuur

ondersteunen.

D E R I N G A N A

K N O W - H O W

Fout: Detox betekent weliswaar ontgiften

en ontslakken maar wordt vooral in over-

drachtelijke zin gebruikt. Het gaat er om het

lichaam te helpen om door een time-out het

natuurlijk evenwicht terug te vinden.

D E T O X B E S T A A T H E L E M A A L N I E T !

–––

–––

–––

Fout: bij een goede detox krijgt het lichaam

alles wat het nodig heeft. Fruit en groente

bevatten bovendien grote hoeveelheden

microvoedingsstoffen.

D E T O X I S G E W O O N U I T H O N G E R I N G !

Fout: tijdens een detox wordt niet

gehongerd, maar wordt de stofwisseling

geactiveerd. Na afloop werkt deze

efficiënter dan voorheen.

E E N D E T O X K U U R L E I D T T O T E E N J O J O - E F F E C T .

Fout: veel mensen eten te veel vlees, worst en

kaas, meer dan ze voor hun proteïnebehoefte

nodig hebben. En eiwit zit niet alleen in dierlijke

producten maar ook in groente, noten, peul-

vruchten en natuurlijk PACK e.

D E M E N S H E E F T V L E E S E N

M E L K N O D I G V O O R D E E I W I T T E N .

Mythes gechecked

RINGANAdea__

ondersteunt bij het

afvallen en bestrijdt

buikvet.

€ 5 1 , 9 0

CAPS d-tox

ondersteunen lever,

maag en gal.

€ 4 1 , 1 0

Meer informatie in het

P R O D U C T D E E L

V A N A F P A G I N A 3 6

Body in Balance Je voelt je moe, totaal futloos? En je

bikinifiguur lijkt verder weg dan ooit?

Tijd voor een kuur. Zodat je energie en je

vorm weer terug komen en de gevolgen

van een ongezonde levensstijl verminderen.

Feit is: wanneer onze ontgiftingsorganen,

zoals de lever, de nieren of de huid over-

belast zijn dan ga je er vaal uitzien en is

je lichaam vatbaarder voor ziektes. Een

detoxkuur zet je stofwisseling weer aan

het werk, ondersteunt je bij het afvallen,

zorgt voor een frissere huid, versterkt je

immuunsysteem en geeft nieuwe energie.

T I P Oilpulling met tandolie – een

methode waarbij de mondholte met

olie word gespoeld – helpt je lichaam

bij het afvoeren van gifstoffen.

Tandolie

versterkt tanden, tandvlees

en het mondslijmvlies.

€ 1 2 , 0 0

PACK balancing

zorgt voor een

uitgebalanceerde

basenhuishouding.

€ 4 1 , 0 0

R E I N I G I N G V A N B I N N E N U I T :

N A D E D E T O X K U U R K O M E N

E N E R G I E E N V O R M T E R U G .

12 13

Clean

Eatin

gRI

NG

AN

A

Hoe wordt de zomer van 2016?

Dat weten alleen weerkikkers of meteoro-

logen. Hier vind je in elk geval hoe je het

beste van de zon kunt genieten, hoe je

gelijkmatig en gezond bruin wordt en hoe

je je benen en je voeten verzorgt zodat ze

klaar zijn voor de zomer. Zo kom je mooi

en ontspannen door ons lievelingsseizoen.

14 15

RI

NG

AN

A

Z O M O O I I S D E Z O M E R ! Z O N N E S T R A L E N

O P J E N E U S , F R I S S E W I N D I N J E

G E Z I C H T E N D E Z E E I N J E B L I K V E L D .

1 \ Cool aan de poolAan het begin van het bikiniseizoen kan

een blik in de spiegel behoorlijk frustre-

rend zijn. Zorg dat je ondanks dat een

trotse houding aanneemt, dat kan je

zelfverzekerdheid behoorlijk oppimpen.

Sla op weg naar de beachbar een sexy

pareo om je heupen of trek een nonchalant

tuniekje aan. Een zonnehoed, zonnebril,

een mooie strandtas of chique slippertjes

zijn stijlvolle eyecatchers. Maar hoe

chique gestyled je ook bent, vergeet

de zonnebalsem van RINGANA niet.

Lichaamsdelen die aan de zon worden

blootgesteld, zoals gezicht, schouders,

de wreef van je voeten en je scheenbenen,

moet je zorgvuldig insmeren.

2 \ Hairlijke vergezichtenHaar wordt in de zon snel droog en

breekbaar. Vergeet in de zomer styling-

producten met alcohol en je föhn.

Beiden drogen je haar nog verder uit.

Beter: haarmilk in de lengten inmasseren

en tijdens het zonnebaden in laten

trekken. Dat voorkomt gespleten en

breekbare punten. Sjaals en zonne-

hoeden staan echt cool en beschermen

tegen de zon. Bovendien zorgen ze

dat je haar niet uitbleekt.

1 0 S U M M E R S E C R E T S

3 \ BoezemvriendenBij je boezem en je decolleté is je

huid dun en gevoelig. Na te intensieve

zonnestralen ontstaan daar snel kleine

vouwtjes en rimpeltjes. De ideale

verzorging daarvoor zijn de regene-

rerende structuurlipiden. Verwen je buste

bovendien eenmaal per week met een

intensieve behandeling. Breng daarvoor

een powermasker (zie bladzijde 23) in

een dikke laag op en laat die twintig

minuten inwerken.

Bereid je voor op de

zomer. Stralend mooi

op het strand of ver-

bluffend sexy aan de

beachbar. Met onze

verzorgingstips en onze

beautytricks is deze

zomer helemaal van jou.

4 \ WaterkrachtTegen slappe benen helpen ontslakkende

drinks: wij houden van RINGANAdea__ en

bereiden deze in de zomer graag ijskoud.

Regelmatige lymphedrainages helpen

om opgehoopt vocht in je weefsel af te

voeren. Ook goed: lichte aquagymnastiek

die in veel zwembaden wordt aangeboden.

Een workout in het zwembad is namelijk

de ultieme buik-benen-billentraining.

16 17

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

7 \ Go girl, go!Wanneer anders: high heels zijn ge-

woon supersexy en voor summerparties

een absolute must. Neem voor de

zekerheid een paar slippertjes mee

voor de afwisseling. Beloon daarna je

voeten met een wandeling over het

strand, blootsvoets. Het fijne zand werkt

als een peeling: de harde hoornlaag

verdwijnt en je voeten worden weer

babyzacht. Het alternatief voor iedereen

die het niet redt naar het strand: het

peelingmasker. Met als bekroning:

een voetmassage met verzorgende

voetbalsem. Masseer je voeten met

cirkelvormige bewegingen, druk op de

acupunctuurpunten onder je tenen en

strek je tenen voorzichtig naar voren.

Z O U T O P J E H U I D , Z A N D O N -

D E R J E V O E T E N : D E Z E E M A A K T

G E W O O N W E G G E L U K K I G

6 \ Weekendtripjes voor snelle beslissersDankzij directe vluchten vanuit veel

metropolen (en nu ook vanuit Wenen) zijn

deze bestemmingen perfect voor een

korte vakantie of een weekendtripje.

B R I S T O L . Niet alleen Bristol zelf

is cool. Vlakbij ligt de kust van Devon.

Daar kun je heerlijk langs de kust wandelen

of in de Atlantische Oceaan surfen.

N A P E L S . Hier eet je de beste

pizza’s ter wereld. Per boot ga je verder

naar Capri, Ischia of naar de Amalfikust.

De opgravingen van Pompeï zijn maar

een steenworp verwijderd.

F A R O . Faro ligt op de uiterste

zuidpunt van Portugal, midden in de

Algarve. Hier vind je toffe plekken om

te surfen en verlaten baaien.

Tip: De RINGANA verzorgingsproducten

en superfoods in practisch reisformaat

zijn perfect voor in je handbagage.

5 \ Superfood - Shake it, Baby! Natuurlijk weet je dat je vijfmaal per dag

groente en fruit tot je moet nemen.

Maar veel mensen kunnen zich er gewoon

moeilijk toe zetten om regelmatig groente

en fruit te eten. Ons alternatief voor

vruchtensmoothies en groene sapjes

is een RINGANA supershake: gewoon

crushed ijs met een RINGANA PACK tot

een ijskoude superfood frappé shaken.

Voor wie op de lijn let een heerlijke

verfrissing op hete zomerdagen.

18 19

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

9 \ EnergiekickEen vakantie aan zee is absoluut pure

ontspanning. Geen ander landschap

heeft zo’n grote aantrekkingskracht op

ons. Hier verdwaalt je blik in het onein-

dige blauw en kan je je gedachten

loslaten, alle stress vergeten en tot rust

komen. De verhoogde UV-straling werkt

als een anti-depressivum, de schone

lucht werkt heilzaam op allergieën en

het heerlijke klimaat stimuleert je

immuunsysteem. Als het zomerse weer

je moe maakt helpt een hoofdmassage.

Leg je beide handen plat op je achter-

hoofd zodat je middelvingers elkaar net

raken en de vingers gespreid zijn.

Masseer nu je hoofdhuid drie minuten

lang tegen de klok in. Ontspan dan

even en herhaal dit. Als je je slap voelt

van de hitte doet de benenspray

wonderen. Munt en gember verkoelen

niet alleen vermoeide benen en voeten,

maar ook nek en schouders.

Van links naar rechts: Peelingmasker € 3 7 , 8 0 | Hydroserum € 4 6 , 0 0 | Haarmelk € 1 4 , 2 0 | Deo € 2 1 , 3 0

Benenspray € 2 2 , 5 0 | Voetbalsem € 2 0 , 0 0 | Mannenlotion € 3 8 , 1 0 | Getinte crème € 3 8 , 1 0

O N Z E Z O M E R K L A S S I E K E R S

8 \ Hete schoonheid In de zomer zijn lichte fluids en

emulsies (zoals hydroserum) ideaal.

Vette huid plus hitte: daar komen vaak

pukkeltjes van. De oplossing: een uni-

sexverzorging die ook weldadig is voor

de gemengde huid, zoals bijvoorbeeld

de mannenlotion.

T I P Getinte crème zorgt voor een

prachtige uitstraling, ook wanneer de

zon een keer niet schijnt.

M U S T

H A V E

€ 3 6 , 0 0 / € 2 2 , 4 0

Zonnebalsem en bruiningsactivator

1 0 \ Beschermengel Minder is meer? Deze formule mag

dan voor veel situaties in het leven

opgaan: bij zonnebescherming ligt dat

anders. Daar nemen de meesten van

ons te weinig van. Die moet je ruim

opbrengen, zoals bijvoorbeeld de

zonnebalsem SPF 20. Goed om te

weten: SPF 20 beschermt je tegen

95% van de UV straling en biedt je

daarmee voldoende bescherming.

De bruiningsactivator zorgt voor een

optimale verzorging na het zonnebaden.

Voor een zo maximaal mogelijk bruine

tint bevat deze niet alleen zacht

zelfbruinende suikermoleculen maar

ook ingrediënten die de pigmentop-

bouw in je huid stimuleren.

Bruin worden? Jazeker wel!

R I N G A N A P R O D U C T -

E X P E R T E L K E A U E R N I G -

G E R N G R O S S V E R K L A P T

H O E D E Z O N H A A R

B O N D G E N O O T W O R D T .

Hoe word je gezond bruin?

Om de schade aan je huid tot een

minimum te beperken moet je je op tijd

–en dus al thuis- insmeren. Veel

mensen kopen een zonnebrandmiddel

op weg naar het zwembad. Voor een

goede, overall-bescherming breng je

het zonnebrandmiddel ruim op.

Vermijd de middagzon.

Moeten we bang zijn voor de zon?

Absoluut niet. Als je het zorgvuldig

doseert dan stimuleert de zon de

opbouw van endorfinen, een speciale

vorm van serotonine. Ze ondersteunt

de genezing van huidziekten zoals

atopische dermatitis en psoriasis en

stimuleert je afweersysteem en de

opbouw van vitamine D.

Waar moet je op letten bij een UV-filter?

Een actuele studie van Global 2000

waarschuwt: veel chemische

UV-filters werken hetzelfde als

hormonen. Ze kunnen ons voort-

plantingssysteem negatief beïnvlo-

eden en dragen bij aan de vissterfte

in zeeën en rivieren. Gebruik daarom

liever de watervaste zonnebalsem

SPF 20. Deze bevat een mineraal

UV-filter die de straling reflecteert

voordat deze de huid kan binnen-

dringen en beschadigen.

T I P

20 21

RI

NG

AN

AB

eautifu

l Su

mm

er

IJslollies worden zomaar een cool superfood. Daarvoor pureer je

verschillende vruchten apart , vermeng je ze met verschillende RINGANA

producten, giet dat in laagjes in een ijsvorm en laat dat bevriezen. Voor een

mooi kleurverloop laat je steeds één laagje bevriezen voordat je de volgende

toevoegt. Variant: voeg bij dit recept ook eens kokosmelk of amandelmelk

toe. Wie wil zoet het met stevia of agavesiroop.

G E E L 50 gram mango + 1 PACK d-etary

R O Z E 50 gram frambozen + 1 RINGANAdea__

L I L A 50 gram bosbessen + 1 PACK antiox

PO

PS

IC

LE

S

AL

S

IJ

SK

OU

DE

EN

ER

GI

EB

OO

ST

ER

V

OO

R

DE

Z

OM

ER

.

I N G R E D I Ë N T E N V O O R 6 P O P S I C L E S

Gek op ijs

Laat ons vóór 31-05-2016 je

persoonlijke ijsrecept zien op

Instagram #RINGANA #veganicecream.

De drie beste inzendingen

winnen een RINGANA

beauty-package.

1 E E T L E P E L PACK cleansing

1 E E T L E P E L hydroserum

1 E E T L E P E L crèmeconcentraat of mannenlotion

Snelle energieleverancier. Naast ingrediënten die je huid strakker maken

bevat ons do-it-yourself recept vooral een grote hoeveelheid vocht. Het hydro-

bestanddeel ectoïne, dat ook woestijnplanten tegen uitdroging beschermt,

laat je huid er strak en fris uitzien. Gewoon alle ingrediënten door elkaar roeren,

op het gereinigde gezicht aanbrengen en 15 minuten laten inwerken. Het

restant met een papieren tissue afnemen. Ideaal: eenmaal per week herhalen.

HY

DR

OK

IC

K

ME

T

EE

N

EX

TR

A

VE

RZ

OR

GI

NG

SC

OM

PO

NE

NT

.

R I N G A N A V O C H T I N B R E N G E N D E P A K K I N G

PowermaskerIJs met stijl

22 23

RI

NG

AN

AD

o it yo

urself

25

De superfood PACKS van RINGANA zijn verbeterd. Hier vertellen we je wat er nieuw is aan zowel de

binnen- als de buitenkant.

NewsPACK(end)

D E S I G N

Wolfgang Niederl O N D E R Z O E K

Ing. Marianne Hruby

MH WN

Het doel was om de PACKS a en e

opnieuw samen te stellen. Daarbij werd

niet alleen het aandeel van vitaminen,

maar ook de biobeschikbaarheid van

vitaminen en mineralen verhoogd.

Simpel gezegd staat biobeschikbaarheid

voor de mate en de snelheid waarmee

ons lichaam een voedingsstof kan

opnemen en benutten. Biofactoren zoals

mineralen, vitaminen en enzymen zijn

belangrijk voor onze gezondheid.

Zij dragen er in belangrijke mate toe

bij dat de stofwisselingprocessen

harmonisch verlopen en de organen

probleemloos functioneren.

De RINGANA PACKS werden in

speciale dozen geleverd. Het was onze

opdracht om de functionaliteit van deze

verpakkingen te verbeteren. We wilden

ze makkelijker hanteerbaar maken, voor

zowel de klanten als bij het vullen en

verzenden in de RINGANA versfabriek.

Ook moest er een nieuwe uitstraling

komen. Het doel was om een

overzichtelijk en helder beeld te creëren

voor de vijf verschillende soorten

met een simpel, tijdloos design dat

mooi aansluit op het huidige ontwerp

van de RINGANA DRINKS en

de CAPS.

Bij het verder ontwikkelen van de RINGANA superfoods zet het hoofd van de afdeling Onderzoek en Ontwikkeling in op natuurlijke ingrediënten met de

allerhoogste effectiviteit.

Als art-director van het internationaal gerenommeerde designbureau

moodley brand identity kent hij de hoge eisen van productpresentatie

als geen ander.

Hoe luidde jullie briefing voor dit project?

24

Inn

ovatief

RI

NG

AN

A

Wat is er nieuw aan de packs?

PACK a versterkt je afweersysteem en

bevat nu nog meer vitaminen en antioxi-

datieve grondstoffen, zoals meloenex-

tract of appelextract. PACK e zorgt voor

meer energie bij lichamelijke inspanning.

Naast proteïnen uit peulvruchten zorgt

proteïne uit cranberryzaadextract nu

ook voor belangrijke eiwitbouwstenen.

Meer creatine en ribose geven de cellen

energie bij bijvoorbeeld intensieve

workouts. Aminozuren en dextrose

bevorderen daarna het herstel.

Samen met zowel het RINGANA

productontwikkelingsteam als met een

verpakkingsproducent in Stiermarken

hebben we een nieuw schuifsysteem

ontwikkeld, met een practische lade die

je open en dicht schuift. Het materiaal

van de dozen is FSC gecertificeerd en

komt van een duurzaam bosbouwbedrijf.

Verder hebben wij met ons bureau een

nieuw design met een helder kleuren-

systeem ontwikkeld. Het beeld zelf is

simpel, zelfbewust en tijdloos.

Hoe hebben jullie de filosofie van RINGANAin je werk door laten sijpelen?

RINGANA wil haar kwaliteit voortdurend

verbeteren en steeds weer nieuwe en

nog effectievere grondstoffen vinden.

Wij zijn ontzettend trots op onze nieuwe

milieuvriendelijke verpakking zonder

aluminium. En natuurlijk op die coole

ingrediënten, zoals het nieuw toege-

voegde kokoswaterpoeder in PACK e.

Op de verpakkingen vind je geen

onnodige designelementen uit effectbe-

jag of ter decoratie, maar uitsluitend

componenten die feitelijke informatie

overbrengen. Net als de RINGANA

versproducten zelf: die zijn ook geheel

zonder onnodige conserverings- en

smaakstoffen.

Wat was jullie grootste uitdaging?

Om een grote hoeveelheid ingrediënten

in een kleine verpakking te krijgen

en tegelijkertijd een prettige smaak

niet uit het oog te verliezen! Het

was ook heel erg spannend om een

nieuwe folie te vinden die milieuvriende-

lijk is maar die tegelijkertijd, net

als voorheen, de inhoud goed tegen

vocht beschermt.

Om naast het kleurensysteem een verder

grafisch onderscheid voor de verschillende

RINGANA PACKS te ontwerpen. Zo

ontstond de “A” die zich als afweerschild

presenteert, de “b” die balanceert, een

bescheiden “C” op een “cleane”, witte

verpakking, een zich versmallende,

dunner wordende “D” en een oplichtende,

met energie geladen “e”.

Wat heb je van dit project geleerd?

Dat, wat alle projecten ons leren: It

always seems impossible until it’s done!

Dat onze zeer goede producten altijd

nog weer beter kunnen worden!

MH WNMH WN26 27

RI

NG

AN

AIn

no

vatief

1 \ De RINGANA PACKS zijn superfoods

met natuurlijke vitaminen, mineralen,

sporenelementen en secundaire plantstoffen.

Ze kunnen het organisme ondersteunen, het

immuunsysteem boosten, de stofwisseling

reguleren of nieuwe energie leveren en

dragen zo bij aan een gevoel van totaal

welbehagen.

4 \ Voor een hoge werkzaamheid van de

RINGANA PACKS verbindt de onderzoeksafde-

ling van RINGANA traditionele plantkunde

(bijv. ayurveda, TCM, Hildegardgeneeskunde)

met de modernste high-tech procedés.

3 \ De geconcentreerde, puur plantaar-

dige werkzame stoffen en vitaminen in de

RINGANA PACKS zijn in hoge mate

biobeschikbaar en worden als zodanig

het beste door het lichaam verwerkt.

FABULOUS FIVE

PACKende FACTS

5 \ De RINGANA onderzoeksafdeling

is voortdurend op zoek naar nieuwe,

krachtige ingrediënten om haar producten

te optimaliseren.

6 \ RINGANA PACKS worden zonder

dierproeven ontwikkeld, duurzaam in Oosten-

rijk geproduceerd en milieubewust verpakt.

2 \ Voor RINGANA PACKS worden

vitaalstoffen zorgvuldig uit uitgezochte

plantdelen zoals vruchten, wortels, bloesems,

algen en zaden gewonnen en verwerkt. Het

resultaat: absolute versheid en echte werking.

Meer info vanaf pagina 42.

Overall bescherming met

behulp van antioxidanten.

Zuur-basenhuishouding

in evenwicht.

Kalmeert en reguleert

maag en darmen.

Begeleider op weg naar

een gezond gewicht.

Ondersteunt het prestatie-

vermogen van je lichaam.

28 29

RI

NG

AN

AIn

no

vatief

Huidverzorging is VERZORGING VAN JE ZIEL

RI

NG

AN

A

RINGANAchi__

D E N A T U U R L I J K E

E N E R G I E B O O S T E R M E T

G E M B E R E N G I N S E N G .

»Ik ben dol op de scherpte en

de opwekkende werking. «

F A V O R I E T

ingrediënten kunnen wij onze cellen echt

voeden en beschermen. Verder hecht ik

erg aan de waarden om onze aarde en alle

levende wezens te respecteren. Ik zou een

bewustzijn willen creëren voor duurzame

consumptie en het vermogen tot zelfred-

zaamheid.

Welke wensen hebben jouw klanten?

Velen van hen zoeken cosmetica die

niemand schade toebrengt, dus niet aan

de mensen zelf, noch aan de dieren of het

milieu. Klassieke natuurcosmetica is vaak

sterk geparfumeerd en heeft een weelderige

textuur door het gebruik van wolvet. Dat vindt

niet iedereen prettig. De VERSE COSMETICA

van RINGANA biedt hele fijne texturen die

precies op de juiste manier verwerkt zijn

voor de cellen en de huid. De meesten

hebben direct in de gaten dat RINGANA

echt heel bijzonder is. Het is geweldig als

klanten mij stralend over hun dagelijkse

verzorgingsritueel met RINGANA vertellen

en dankbaar zijn voor hun nieuwe huidbeeld.

Hoe vinden je klanten jou?

Vooral door mond op mondreclame.

De filosofie van RINGANA doet snel

de ronde. Veel mensen waarderen het

persoonlijke contact met een RINGANA

partner enorm. Vaak nemen klanten nog

een geïnteresseerde vriendin of bekende

mee om kennis te maken met de producten

en om ze uit te proberen. Bij deze Fresh_

dates beleven we RINGANA met al onze

zintuigen. Daarbij vind ik het belangrijk dat

mensen zelf de ingrediënten ervaren. Klanten

merken dat ik graag de tijd voor ze neem.

Ze komen bovendien met hele verschillende

vragen naar me toe en ik ga heel precies in

op al deze individuele behoeftes.

Wat raakt jou?

De positieve feedback. Onlangs

kon ik een klant helpen die al 26 jaar

huidproblemen had en deze altijd met

veel chemie had behandeld. Ze was

in tranen toen ze me bedankte en zei:

“Eindelijk kan mijn huid weer ademen

en leven.”

RINGANA freshpartner Marlene Fink uit Vorarlberg

geeft haar holistische kennis graag door.

Is je werk met RINGANA

beroep of roeping?

oeping. Ik ben al heel lang als

gediplomeerd verpleegkundige

werkzaam, met als specialiteit natuur-

lijke huidverzorging. Vier jaar geleden zocht

ik voor mijn klanten verzorgingsproducten

die bij mijn filosofie pasten en ik vond

RINGANA. Vanaf het begin ben ik enthousiast

over dit merk en dat enthousiasme wil ik

doorgeven.

Jouw filosofie?

Het maakt absoluut uit hoe en

waarmee we ons verzorgen. Onze huid is

tegelijkertijd een zintuig, een immuun- en

beschermingsorgaan. Alleen met natuurlijke

»Ik zou een bewustzijn willen

creëren voor duurzame consumptie en het

vermogen tot zelfredzaamheid.«

M A R L E N E F I N K

R

30 31

Exp

ert

D E R I N G A N A

P R O D U C T W E R E L D

So me

32 33

RI

NG

AN

AP

rod

uc

twereld

1V E T T E H U I D

Minder dan 11 punten

Glimmende huid, grove poriën,

regelmatig onzuivere huid met

ontstekingen.

2N O R M A L E H U I D ,

G E M E N G D E H U I D

11 tot 20 punten

Glimmende plekjes op kin,

neus en voorhoofd, lichte

neiging tot grove poriën.

3N E I G I N G T O T

D R O G E H U I D

21 tot 28 punten

Droge, vochtarme huid,

voelt snel trekkerig na

het reinigen. Fijne poriën.

Zachte dunne hoornlaag

die snel schilfert.

Neiging tot vroege

rimpelvorming.

4E X T R E E M

D R O G E H U I D

Meer dan 28 punten

Al langere tijd zeer droog.

Sterk trekkerig gevoel,

vooral na het reinigen.

Sterk schilferend.

Droogterimpeltjes, vooral

rond mond, ogen en

in de hals.

1. Ik ben:

jonger dan 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

tussen de 26 en 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tussen de 36 en 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tussen de 46 en 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ouder dan 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Ik heb een:

normaal gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

te laag gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

te hoog gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. Ik lig geregeld in de zon of op de zonnebank:

vaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

af en toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nooit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. Ik woon in de stad:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. Ik werk voornamelijk binnenshuis:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. Ik bevind me dagelijks meerdere uren

in ruimtes met airconditioning:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. Ik vind het prettig als:

ik crème als een beschermend

laagje op mijn huid voel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ik geen crème op mijn huid voel . . . . . . . . . . . . . . . 0

crème snel intrekt en niet vettig aanvoelt . . . . . . . 1

8. Ik let op gezonde voeding

(groente, fruit, volkorenproducten):

klopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

klopt gedeeltelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

klopt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. Ik drink alcohol:

nooit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

af en toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

regelmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. Ik rook:

niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

tot 10 sigaretten per dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

meer dan 10 sigaretten per dag . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

11. Mijn huid heeft snel last van onzuiverheden:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. Mijn huid heeft grove poriën:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

13. Ik heb snel last van droogterimpeltjes:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

14. Mijn huid wordt gauw rood en is

snel geïrriteerd:

ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

nee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. Ik sport iedere week:

minder dan 30 minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tussen de 30 en 60 minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

meer dan een uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Wat is mijn huidtype?

Voor dat optimale frisse gevoel

tijdens en na de lichaamsverzorging

is één ding onontbeerlijk: dat je weet

welk product het beste bij je past.

De vraag welk huidtype je hebt lijkt,

oppervlakkig gezien, maar een onbe-

duidende. Maar het antwoord maakt

wel degelijk het verschil. De ene huid

is de andere niet – en RINGANA heeft

haar producten heel precies rondom

alle verschillende behoeften gecreëerd

en onderverdeeld. Beantwoord

gewoon de volgende vragen en tel je

punten op. Zo ontdek je wat jouw

huidtype is!

R E S U L T A A T

Huidtypetest

34 35

RI

NG

AN

AH

uid

typ

etest

C O S M E T I C AC O S M E T I C A

Nieuwe samenstelling

R E I N I G T G R O N D I G

E N Z U I V E R E N D

Perfect voor de dagelijkse

reiniging. Verwijdert makeup en

vuil mild en grondig. Sesamolie

en een speciaal plantencomplex

verzorgen en houden de natuurlijke

zuurbeschermingslaag van je

huid intact.

Uitgekiende werkstoffen:

sesamolie, amandelpitolie,

druivenpitolie, rozemarijnextract

Huidtypen: 1/2/3/4

Reinigingsmelk

R E I N I G E N

M E T L I F T I N G E F F E C T

V E R S T E V I G E N

V E R S T E V I G E N

I N T E N S I E V E V E R Z O R G I N G

De milde gezichtslotion L is

perfect voor de gevoelige en

droge huid. Hoogwaardige

plantextracten hydrateren en

kalmeren de huid.


sinaasappelwater, rijstvlies-

extract, honingklaverextract,

calendula-extract

Huidtypen: 2/3/4

Gezichtslotion L

Deze hoogwaardige plantaardige

tonic reinigt grondig en zuivert

de vette of gemengde huid. Je

huid voelt hierna weer aangenaam

schoon en opgefrist aan.


zeezout en extracten

uit hamamelis, ginkoblad,

groene thee-extract.

Huidtypen: 1/2

Gezichtslotion S

Moderne hightechverzorging met

bijzonder krachtige plantaardige

anti-aging ingrediënten. Extracten

van de kigelia africana en nog veel

meer uitgekiende essences stimuleren

op krachtige wijze de collageensyn-

these. Het resultaat: de huid wordt

van binnenuit geregenereerd en

wordt weer strak en ontspannen.


kigelia africana-extract,

gardenia, ectoïne,

zeevenkelolie

Huidtypen: 1/2/3/4

Kuurconcentraat__pro

V E R F R I S T E N V E R F I J N T

K A L M E E R T E N H Y D R A T E E R T


Verrijkt de huid met hydraterende

werkstoffen en versterkt de

huidbarrière. Ectoïne verbetert

de vochthuishouding van de huid

op duurzame wijze. Speciale

knopextracten fungeren bovendien

als celbeschermers.


totaraboomextract,

ectoïne, nigella-olie,

kersenknopextracten

Huidtypen: 1/2/3

Hydroserum


Een slim serum met hooggecon-

centreerde hightech werkstoffen.

Een absoluut sterke eigenschap is

bovendien de langdurige werking.

Zo werkt bijvoorbeeld carnosine

als celbooster. Je huid ziet er met

de dag gladder en jonger uit.


carnosine, ceramide 3,

hyaluronzuur, totarol

Huidtypen: 3/4

Antirimpel serum

Crèmeconcentraat 1 voor de vette huidLicht en verfrissend. Verzorgt

de huid intensief en voorkomt

onreinheden.

Crèmeconcentraat 2 voor de normale en de gemengde huid

Werkt egaliserend. Zorgt voor

een natuurlijke balans in de huid

door middel van hoogwaardige

fruitzaadoliën.

Crèmeconcentraat 3 voor de naar droogheid neigende huidRijk en kalmerend. Waardevolle ver-

zorgingssubstanties zorgen voor een

aangenaam verzadigd huidgevoel.

Crèmeconcentraat 4 voor de zeer droge huid Intensief voedend en zeer rijk

aan lipiden. Werkt door het hoge

gehalte aan gamma-linoleenzuren

zeer kalmerend.


Crèmeconcentraat 1:

nachtkaarsolie, werkstof uit

olijvenblad, macademiaolie,

beukenknopextract

Huidtype: 1

Crèmeconcentraat 2: tomaten-

schilextract, walnootextract,

frambooszaadolie, chiazaadolie

Huidtype: 2

Crèmeconcentraat 3: sheaboter,

baobabolie, duindoornbesolie,

rozemarijnextract

Huidtype: 3

Crèmeconcentraat 4:

macademiaolie, nachtkaarsolie,

chiazaadolie, Coenzym Q10

Huidtype: 4

Crèmeconcentraten

B A S I S V E R Z O R G I N GI N D I V I D U E E L E N

H U I D T Y P E G E R I C H T

C O R R I G E E R T E N

S T R I J K T R I M P E L S G L A D

I N T E N S I E V E H Y D R A T A T I E

€ 4600

3 0 M L

€ 153,34 per 100 ml

€ 5960

3 0 M L

€ 198,56 per 100 ml

/1 € 3830

5 0 M L

€ 76,50 per 100 ml

/2 € 4220

5 0 M L

€ 84,46 per 100 ml

/3 € 4730

5 0 M L

€ 94,66 per 100 ml

/4 € 5330

5 0 M L

€ 106,69 per 100 ml

1 2 5 M L

€ 2070

€ 16,56 per 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 per 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 per 100 ml

€ 8700

1 5 M L

€ 580,04 per 100 ml

36 37

Een fluid die je huid perfectioneert,

egaliseert en er stralend uit laat

zien. Natuurpigmenten zorgen

voor een zachte tint en passen

zich optimaal aan iedere huidskleur

aan. Tegelijkertijd zorgt het voor

een intensieve verzorging.


kokosolie, berkensuiker-

complex, amaranthzaadolie,

cranberryzaadolie, bernagieolie

Huidtypen: 1/2/3/4

Getinte crème

S P E C I A L E V E R Z O R G I N G

Een rijke, aanvullende verzorging

voor de zeer droge, vetarme en

geïrriteerde huid. Een “verzor-

gingspleister” voor extreem droge,

schilferige huid. Bernagiezaadolie

en olie van de tamanuboom zorgen

voor een weldadig huidgevoel.


avocado-olie, bernagieolie,

vlierbesextract, tamanu-olie

Huidtypen: 3/4

Structuurlipiden


Kleine peelingdeeltjes uit bamboe,

luffa en granaatappelpitten

verwijderen dode huidcellen op

milde wijze en stimuleren het

herstel van de cellen. Je huid

ziet er weer fris en glad uit.


matcha groene thee,

peelingdeeltjes van bamboe,

granaatappelpitten en luffa

Huidtypen: 1/2/3

Peelingmasker


De verfrissende oogverzorging

tegen wallen en donkere ringen.

Paardenkastanje versterkt de

vaten, ectoïne werkt als

celbooster. Resultaat: een

stralende oogopslag.


ectoïne, algenextract,

cafeïne, paardenkastanje

Huidtypen: 1/2/3/4

Oogserum


De voetbalsem is bijzonder hydra-

terend en verzorgt droge voeten en

ruwe hielen. Je huid wordt merk-

baar gladder en zachter. De balsem

bevat bijzonder rijke oliën zoals

sesam-, avocado- en macade-

miaolie. Menthol en kamfer geven

vermoeide voeten een oppepper.

Teatreeolie werkt antibacterieel.


paardenkastanje-extract,

eucalyptusolie, teatree-olie,

kamfer, menthol

Voetbalsem

L I C H A A M S V E R Z O R G I N G

De perfecte oplossing voor de

veeleisende mannenhuid. Deze

fluid verzorgt de vermoeide huid

en zorgt voor een nieuwe frisheid,

vitaliteit en stevigheid. Cafeïne

en gember geven de huid een

oppepper en zorgen voor nieuwe

energie.


vlierbesextract, ectoïne,

beukenknopextract,

Coenzym Q10

Huidtypen: 1/2/3/4

Mannenlotion

M A N N E N

Hoogwaardige oliën uit het zaad

van chia, frambozen en amaranth

regenereren de huid. Ook zorgen

ze het voor het opbleken van

pigmentvlekken. Het resultaat:

de handen voelen weer zacht en

soepel aan.


madeliefjesextract,

cranberryzaadolie, chiazaadolie,

frambooszaadolie

Hand- & nagelbalsem


De opwekkende spray zorgt

onmiddellijk voor een fris gevoel.

Het werkt aangenaam verkoelend

en helpt je vermoeide benen weer

aan nieuwe sprongkracht.


mint-menthol, werkstof uit de

purperrood alg, citroenmirthe-

olie, rodewijnpolyfenolen

Benenspray


K L E U R T E N V E R Z O R G T

V I T A L I S E E R T E N V E R S T E V I G T

V E R F R I S T R O N D O M

D E O G E N V E R Z O R G T E N B E S C H E R M T

V O C H T I N B R E N G E N D

E X T R E E M R I J K A A N L I P I D E N

O P W E K K E N D E N V E R F R I S S E N DV E R F I J N T D E T E I N T

€ 3810

3 0 M L

€ 127,16 per 100 ml

€ 3730

1 5 M L

€ 248,88 per 100 ml

€ 3780

1 2 5 M L

€ 30,27 per 100 ml

€ 3810

5 0 M L

€ 76,30 per 100 ml

€ 3460

1 5 M L

€ 230,52 per 100 ml

€ 1930

1 2 5 M L

€ 15,42 per 100 ml

€ 2250

1 2 5 M L

€ 18,03 per 100 ml

1 2 5 M L

€ 2000

€ 15,99 per 100 ml


38 39

Deze luxueuze bodylotion verste-

vigt de huid met lang aanhoudende

hydratatie en vernieuwde elasticiteit.

Een hoogwaardig complex van

werkstoffen met sneeuwalg

en waternavelblad-extract werkt

verstevigend en maakt de huid

weer strak. Ectoïne zorgt voor

intensieve hydratatie.


indiaas waternavelblad,

sneeuwalgextract, Sacha-

Inchi-olie, ectoïne

Lichaamstoner__pro

Citroenfris, zeer huidvriendelijk

en veilig in het gebruik:

natuurlijk zonder aluminium-

bestanddelen. Geurbindende

aminozuren voorzien de

gevoelige okselhuid van

intensieve hydratatie.


citroenverbena,

limoengrasolie, salie,

druivenschilextract

Deo


Een rijke verzorging die speciaal

voor de veeleisende droge

lichaamshuid werd ontwikkeld. Met

hoogwaardige plantoliën voedt en

kalmeert ze je huid en zorgt zo voor

een intensief welddadig gevoel.


avocado-olie, macademiaolie,

sheaboter, bisabolol

Bodylotion



De RINGANA haarmelk met tarwe-

proteïnen, goudsbloemen en

appelazijn is de beste route naar

natuurlijk glanzend en zijdezacht

haar. Ze hydrateert de hoofdhuid

en voedt, versterkt en vitaliseert het

haar zonder het te belasten.


appelazijn, honingklaverextrakt,

tarweproteïnen, ginkgo

Haarmelk

H A A R V E R Z O R G I N G

Deze milde shampoo met tarwe-

proteïnen en aloë vera reinigt het

haar en de gevoelige hoofdhuid

met plantextracten en hoogwaar-

dige oliën. Voor meer glans en een

verbeterde haarstructuur.


rozenwater, inuline,

tarweproteïne, suikertensiden

Shampoo

H A A R V E R Z O R G I N G

Deze handgemaakte zeep is

bijzonder mild en zacht en daardoor

ook zeer geschikt voor de gevoelige

huid. Waardevolle amandel- en

nigellazaadolie voeden en verzorgen

de huid op duurzame wijze.


bernagieolie, amandelolie,

nigellazaadolie, olijfolie,

kokosolie

Zeep


De optimale verzorging voor na

het zonnen. Aloë vera en bisabolol

verminderen roodheid en kalmeren

de huid. Ectoïne versterkt het

huideigen immuunsysteem.

Anti-aging werkstoffen voorkomen

door de zon veroorzaakte

huidveroudering.


erythrulose, bisabolol, werkstof

uit de zoethoutwortel

Bruiningsactivator


De natuurlijke zonnebalsem

SPF 20 is een volledig nanovrij,

mineraal zonnefilter. Coenzym

10 ondersteunt in symbiose met

kurkuma-extract en natuurlijke

polyfenolen de anti-oxidatieve

werking en zorgt voor

celvernieuwing van de huid.


karanjaolie, mariadistel,

koolzaad- en tungboomolie,

minerale zonnebeschermings-

pigmenten (als beschermingsfilter)

Zonnebalsem 20

Z O N N E V E R Z O R G I N G

N A T U U R L I J K E B E S C H E R M I N G

V O E D T D E D R O G E H U I D

A F T E R S U N

M I L D E R E I N I G I N G

V A N H E T H A A R

P U U R F Y S I S C H E

B E S C H E R M I N G

V E R Z O R G T H O O F D H U I D

E N H A A R

M I L D E R E I N I G I N G

€ 2130

1 2 5 M L

€ 17,05 per 100 ml

€ 3010

2 0 0 M L

€ 15,05 per 100 ml

€ 6630

1 2 5 M L

€ 53,04 per 100 ml

€ 2240

1 2 5 M L

€ 17,95 per 100 ml € 8,50 per 100 g

€ 850

1 0 0 G

€ 3600

1 2 5 M L

€ 28,80 per 100 ml

€ 1600

2 0 0 M L

€ 8,01 per 100 ml

€ 1420

1 2 5 M L

€ 11,34 per 100 ml


Weer verkrijgbaar



V E R S T E V I G T E N

M A A K T S T R A K

40 41

P A C K S

P A C K S

De tandolie met sesamolie,

javaanse geelwortel en eucalyptus-

olie is ontstaan uit de traditie van

oilpulling. De olie bindt de slechte

bacteriën in de mondholte.

RINGANA gaat nog een stap verder

en biedt een tandolie die tandpasta

vervangt. Milde poetsdeeltjes

reinigen zachtjes, hoogwaardige

plantextracten beschermen tegen

cariës, parodontitis en slechte

adem.

Verkrijgbaar in twee

samenstellingen:

Tandolie voor een verfrissende

gebitsreiniging en tandolie mild

voor een zachte gebitsreiniging.


javaanse geelwortel,

steranijsolie, kaneelolie,

eucalyptusolie

Tandolie en Tandolie mild

Perfect voor het mobiliseren

van het afweersysteem en voor

een beter prestatievermogen.

Deze overall bescherming van

het lichaam versterkt het immuun-

systeem. Het superfoodtrio

açaí, goji en granaatappel levert

geconcentreerde voedings-

en vitaalstoffen.


acerola, açaí,

gojibessen, granaatappel,

plantentocoferolen

PACK antiox

Te veel suiker, wit meel, vlees,

koffie en alcohol leiden tot

verzuring van het lichaam.

Op den duur kan dat voor

gezondheidsproblemen zorgen.

Uitgekiende werkstoffen helpen

je om de zuur-basenbalans

weer te herstellen.


algen, quinoa, brandnetel,

gerstgras, kamutgras,

daslook

PACK balancing V O O R D E B A S E N H U I S H O U D I N G

Stress en vezelarme voeding

kunnen je spijsvertering flink

in de war schoppen. Je voelt je

opgeblazen en moe. Uitgebalan-

ceerde doses vezels en actieve

ingrediënten brengen je darmen

weer in beweging en reguleren je

spijsvertering op natuurlijke wijze.


vijgen, baobab, rode bieten,

acerola, haverzemelen,

acaciavezels

PACK cleansingB R E N G T W E E R S C H W U N G

I N J E S P I J S V E R T E R I N G

PACK d-etary helpt je op weg

naar je ideale gewicht.

Uitgekiende werkstoffen activeren

je vetverbranding en geven je

sneller een verzadigd gevoel.

Je bloedsuikerspiegel blijft op peil

zodat hongeraanvallen uitblijven.


ananas, baobab, konjakwortel,

quinoa, enoki paddestoel,

saffraan, chili

PACK d-etaryA L S O N D E R S T E U N I G

B I J H E T L I J N E N

Wanneer we lichamelijk actief zijn,

stijgt onze behoefte aan proteïnen,

vitaminen en mineralen. PACK

energy helpt bij de spieropbouw

met veganistische quinoakiemen en

erwtenproteïne. Het ideale kracht-

middel voor herstel na het sporten.


erwtenproteïne, kokoswater,

cranberryzaadextract,

quinoa, acerola, maca

PACK energy N A L I C H A M E L I J K E I N S P A N N I N G

Reinigt je huid en laat haar

heerlijk fris aanvoelen. Argan-

en amandeltensiden reinigen mild

en verzorgend. Cleomilk® en

sesamolie voeden en hydrateren

je huid.


Cleomilk®, suikerbietbetaïne,

argan- en amandeltensiden

Douchegel



€ 1540

2 0 0 M L

€ 7,70 per 100 ml

€ 1200

1 2 5 M L

€ 9,63 per 100 ml

€ 16060

S E T V A N 3

€ 5890

5 2 0 G

€ 11,33 per 100 g

€ 16060

S E T V A N 3

€ 5890

2 6 0 G

€ 22,65 per 100 g

€ 22160

S E T V A N 3

€ 8120

5 2 0 G

€ 15,61 per 100 g

€ 15740

S E T V A N 3

€ 5770

5 2 0 G

€ 11,10 per 100 g

€ 11190

S E T V A N 3

€ 4100

2 6 0 G

€ 15,77 per 100 g



C O S M E T I C A

O N T S T P A N N E N D E

R E I N I G I N G

O N T S T P A N N E N D E

R E I N I G I N G

V O O R E E N S T E R K E R

A F W E E R S Y S T E E M

42 43

D R I N K S C A P S

Verse DRINKS

RINGANA DRINKS verkwikken je en zorgen in de

praktische shaker voor vitaliteit on the go.

S H A K E N E N

G E N I E T E N

M E T W A T E R

V E R D U N N E N

N A T U U R L I J K

V E G A N I S T I S C H

In deze hoogwerkzame shots

bevinden zich elf ingrediënten uit de

natuur die je, wanneer je er een thee

van maakt, kunnen helpen bij het af-

vallen. OB-X® moerbei-, melisse- en

bijvoetbladextract gaan gezamenlijk

de strijd aan met het bijzonder hard-

nekkige viscerale vet (buikvet).


groene theebladextract,

matebladextract, groene

koffiebonenextract, indiaas

basilicumextract

RINGANAdea__

Deze geliefde shots zijn het

gezonde alternatief voor de regu-

liere energydrinks. Gember, maca,

ginseng en biologische cafeïne

helpen om je prestatievermogen

te verbeteren, maken je wakker en

verhogen je concentratie op puur

natuurlijke wijze.


macawortelextract,

ginsengwortelextract,

gemberwortelextract,

cafeïne uit koffiebonen

RINGANAchi__

Matcha thee is niet zomaar een

trendy drankje: de fijngemalen

japanse groene thee zorgt

ook voor een uitgebalanceerde

gemoedstoestand en is dankzij

het hoge gehalte aan antioxidanten

extreem gezond.

RINGANA levert uitsluitend

100% japanse matcha groene

thee van biologische teelt.

RINGANA matcha tee

Plantaardige vitaalstoffen voor

een gladde, strakke huid en

krachtig glanzend haar. Natuurlijke

antioxidanten zoals L-carnosine

verhogen de levensduur van

de cellen. Bindweefsel, nagels

en haar worden van binnenuit

versterkt.


L-carnosine, zegepalmextract,

hyaluronzuur, brandnetelblad-

extract, vossenbesextract

CAPS beauty&hairH U I D , H A A R , N A G E L S ,

B I N D W E E F S E L

N A T U U R L I J K E

E N E R G Y B O O S T E R

G E E F T E N E R G I E

E N O N T S P A N T

B I J D I E T E N E N D E T O X

Vergeetachtigheid wordt

vaak veroorzaakt door stress.

Werkstoffen zoals ashwaganda-

wortel en aziatische waternavel

kunnen je geestelijke prestatie-

vermogen verhogen. Rozenwortel

uit de alpen heeft zich bewezen

bij geheugenproblemen die

veroorzaakt worden door

overbelasting.


rozenwortelextract,

ashwagandawortelextract,

geelwortelextract, aziatisch

waternavelextract

CAPS cerebroG E H E U G E N ,

C O N C E N T R A T I E

Copieuze maaltijden en teveel alcohol

zijn belastend voor je lichaam, met

een vol gevoel, brandend maagzuur

en winderigheid tot gevolg. Speciale

plantextracten zoals mariadistel en

artisjok en nog veel meer, helpen

lever, gal en maag bij hun taak.


artisjokbladextract, wasabi

rizoompoeder, mariadistel-

extract, geelwortelextract,

shisozaadextract

CAPS d-tox L E V E R , M A A G

Zachte plantenkracht in de over-

gang. Uitgezochte ingrediënten

brengen lichaam en ziel in even-

wicht en hebben een antioxida-

tieve en positieve werking op de

hormoonhuishouding.


shatavariwortelextract,

yamwortelextract, lignaan-

extract van roodspar,

champignonpoeder

CAPS fem S P E C I A A L V O O R V R O U W E N

€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S

€ 0,50 per capsule

€ 8300

S E T V A N 2 4

€ 4360

S E T V A N 1 2

€ 12,10 per 100 ml

€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S


€ 9870

S E T V A N 2 4

€ 5190

S E T V A N 1 2

€ 14,42 per 100 ml

€ 11080

S E T V A N 3

€ 4110

9 0 C A P S U L E S


€ 10630

S E T V A N 4

€ 2960

3 0 G

€ 98,60 per 100 g

€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S


44 45

C A P S C A P S

Een stressvol bestaan, maar ook

schadelijke stoffen in het milieu

kunnen je immuunsysteem ver-

zwakken. Uitgekiende vitaminen en

sporenelementen kunnen, evenals

secundaire plantenstoffen, helpen bij

de opbouw van nieuwe immuuncel-

len en leveren een bijdrage aan het

versterken van je afweersysteem.


Agaricus blazei-poeder,

tibetaans rupsenzwampoeder,

reishipoeder, zwarte

vlierbesextract

CAPS immu

Uitgekiende microvoedingsstoffen

hebben vooral bij mannen boven

de 40 een bijzonder positieve

invloed op prostaat en blaas. De

mannelijke hormoonhuishouding

wordt positief beïnvloed wat

gunstig kan zijn voor het libido.


Zegepalmextract,

fenegriekzaadextract,

rijstvliesextract, lijnzaadextract

CAPS mascu S P E C I A A L V O O R M A N N E N

Op natuurlijke wijze naar een

psychische balans! Volgens TCM

brengt indiase basilicum het

zenuwstelsel weer in evenwicht en

helpt schisandra je om makkelijker

met stresssituaties om te kunnen

gaan.


saffraanextract, indiaas

basilicumextract,

schisandra-besextract

CAPS moodoo N A T U U R L I J K E B A L A N S

Meer bewegingsvrijheid dankzij

sterkere botten en soepele

gewrichten. De voedingsstoffen in

CAPS move helpen bij de vorming

van gewrichtsvloeistof, versterken

de opbouw van je botten en

leveren een bijdrage aan een

gezonde spierfunctie.


rijstvliesconcentraat,

wierook, avocado-extract,

papaya-extract

CAPS moveG E W R I C H T E N , K R A A K B E E N ,

B E W E G I N G S A P P A R A A T

Omega-3-vetzuren dienen als

bouwstenen voor de cellen en

moeten ons beschermen tegen

hart- en vaatziekten. Deze sterk

antioxidatief werkende CAPS bevat-

ten uitsluitend Omega-3-vetzuren

uit algen en zijn daardoor uitste-

kend geschikt voor veganisten.

CAPS omega 3 vegiplus

Door UV-stralen en sigarettenrook

kunnen vrije radicalen ontstaan die

de cellen beschadigen. Plantaardige

werkstoffen zoals bamboespruiten

of leucotomos-bladextract houden

je cellen fit en gezond.


L-Phenylalanine,

bamboespruitextract,

Polypodium

leucotomos-bladextract

CAPS sun Z O N , R O K E R S

Uitstekend geschikt voor iedereen

met hart voor zijn of haar hart.

Uitgekiende actieve stoffen ver-

sterken het lichaam en kunnen

een positief effect hebben

op de cholesterolwaarden in het

bloed om zo de bloedvaten te

beschermen tegen verkalking.


druivenpitextract, coenzym

Q10, suikerbiet

CAPS pump

Voortdurende aandrang en pijn

bij het plassen kunnen je flink

in de weg zitten. Met extracten

van cranberry, brandnetel en

hibiscusbloesem ondersteunen

CAPS hydro je blaas en nieren

op natuurlijke wijze.


cranberryextract, bonte

brandnetelextract,

hibiscusbloesemextract

CAPS hydro B L A A S , N I E R E N

A N T I O X I D A T I E V E “ O V E R A L L ”

B E S C H E R M I N G , O G E N ,

B O T T E N , A N T I - A G I N G


olie van de microalg

Schizochytrium, rode

druivenextract, olijvenextract,

Coenzym Q10

€ 8980

S E T V A N 3

€ 3350

9 0 C A P S U L E S


€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S


€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S


€ 12850

S E T V A N 3

€ 4760

9 0 C A P S U L E S


€ 9450

S E T V A N 3

€ 3520

9 0 C A P S U L E S


€ 20800

S E T V A N 3

€ 7720

6 0 C A P S U L E S


€ 12090

S E T V A N 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E S


€ 14550

S E T V A N 3

€ 5380

9 0 C A P S U L E S



I M M U U N S Y S T E E M ,

W E E R S T A N D

H A R T , B L O E D S O M L O O P ,

V A T E N

46 47

PACK antiox set van 3 160,60

PACK balancing set van 3 111,90

PACK cleansing set van 3 157,40

PACK d-etary set van 3 221,60

PACK energy set van 3 160,60

Set ABC van elk één PACK a, b & c 143,10

Set ABD van elk één PACK a, b & d 169,70

3 x set ABC van elk drie PACKS a, b & c 415,40

3 x set ABD van elk drie PACKS a, b & d 488,70

Verse PACKS sets I N € AANTAL

van € 176,70 voor

van € 123,00 voor

van € 171,00 voor

van € 243,60 voor

van € 176,70 voor

van € 157,60 voor

van € 181,10 voor

Verse COSMETICA I NHOUD IN € AANTAL

Reinigingsmilk + makeup-remover 125 ml 20,70

Gezichtslotion S 125 ml 20,20

Gezichtslotion L 125 ml 20,20

Kuurconcentraat__pro 15 ml 87,00

Hydroserum 30 ml 46,00

Antirimpelserum 30 ml 59,60

Crèmeconcentraat 1 50 ml 38,30




Getinte crème 30 ml 38,10

Mannenlotion 50 ml 38,10

Oogserum 15 ml 37,30

Peelingmasker 125 ml 37,80

Structuurlipiden 15 ml 34,60

Voetbalsem 125 ml 20,00

Hand- & nagelbalsem 125 ml 19,30

Benenspray 125 ml 22,50

Deo 125 ml 21,30

Bodymilk 200 ml 30,10

Lichaamstoner__pro 125 ml 66,30

Bruiningsactivator 125 ml 22,40

Zonnebalsem 20 125 ml 36,00

Shampoo 200 ml 16,00

Haarmelk 125 ml 14,20

Zeep 100 g 8,50

Douchegel 200 ml 15,40

Tandolie 125 ml 12,00

Tandolie mild 125 ml 12,00

Verse CAPS I N € AANTAL

CAPS beauty&hair (huid, haar, nagels, bindweefsel) 90 45,10

CAPS cerebro (geheugen, concentratie, stemming) 90 45,10

CAPS d-tox (lever, maag) 90 41,10

CAPS fem (vrouwen boven de 40) 90 45,10

CAPS hydro (blaas, nieren) 90 33,50

CAPS immu (immuunsysteem, weerstand) 90 45,10

CAPS mascu (prostaat, haar, blaas) 90 45,10

CAPS moodoo (stemming) 90 47,60

CAPS move (gewrichten, kraakbeen, bewegingsapparaat) 90 35,20

CAPS omega 3 vegiplus (anti-aging) 60 77,20

CAPS pump (hart en vaten, bloedsomloop) 90 45,10

CAPS sun (zonaanbidders, rokers) 90 53,80

Recycling wordt beloond

RINGANA heeft hart voor het milieu.

Daarom hebben wij een milieuvriendelijk

recycling-systeem opgezet. Stuur tien lege,

schoongemaakte glazen flacons (zonder

pompjes en doppen) retour naar RINGANA

GmbH, Angerstrasse 1, A-8230 Hartberg,

Oostenrijk, en je krijgt van ons een RINGANA-

cosmeticaproduct naar keuze cadeau.

Makkelijk instappen: De RINGANA kennismakingssets

Eenmalig, voor iedereen die voor het eerst

bestelt, vind je een speciale kennismakings-

prijs op de prijslijst. Voor iedere volgende

set geldt de normale verkoopprijs.

Kennismakingsset: € 21,20

Kennismakingsset lichaamsverzorging: € 12,40

Sosmart

B E S T E L L E N B I J R I N G A N A G A A T

G E M A K K E L I J K E N S N E L .

Vers naar huis

Of per post aan: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg, Oostenrijk

Verse DRINKS I NHOUD IN € AANTAL

RINGANAchi__ set van 12 12 x 30 ml 43,60

RINGANAchi__ set van 24 24 x 30 ml 83,00

RINGANAdea__ set van 12 12 x 30 ml 51,90

RINGANAdea__ set van 24 24 x 30 ml 98,70

RINGANA matcha tee 30 g 29,60

RINGANA matcha tee set van 4 106,30

Verse PACKS I NHOUD IN € AANTAL

PACK antiox 260 g 58,90

PACK balancing 260 g 41,00

PACK cleansing 520 g 57,70

PACK d-etary 520 g 81,20

PACK energy 520 g 58,90

Wij zijn van maandag tot en met vrijdag

van 08.00 tot 18.00 telefonisch bereikbaar. Hier kun

je bestellen en deskundig advies inwinnen:

Tel. +43 (0)3332/615 50

Of stuur ons gewoon een e-mail met je wensen:

[email protected]

De talrijke RINGANA producten vind

je natuurlijk ook in de webshop

www.ringana.com

Bestel je liever per post of per fax?

Maak dan gebruik van onze bestellijst. Per fax via:

Fax +43 (0)3332/615 50 15

INHOUD

Verse CAPS, sets van 3 I N € AANTAL

CAPS beauty&hair 120,90

CAPS cerebro 120,90

CAPS d-tox 110,80

CAPS fem 120,90

CAPS hydro 89,80

CAPS immu 120,90

CAPS mascu 120,90

CAPS moodoo 128,50

CAPS move 94,50

CAPS omega 3 vegiplus 208,00

CAPS pump 120,90

CAPS sun 145,50

van € 135,30 voor

van € 135,30 voor

van € 123,30 voor

van € 135,30 voor

van € 100,50 voor

van € 135,30 voor

van € 135,30 voor

van € 142,80 voor

van € 105,60 voor

van € 231,60 voor

van € 135,30 voor

van € 161,40 voor

1

2

3

*Kennismakingsprijs bij eerste bestelling / reguliere prijs zie pagina ‘Vers naar huis”

Prijs- en koerswijzigingen voorbehouden

Ik betaal mijn bestelling (svp aankruisen):

op rekening binnen 14 dagen

met een cadeaubon Cadeauboncode

Partnernummer

Afzender (svp in blokletters)

Bestellingen voor klanten in Nederland zijn vanaf €120,00 portovrij. Voor bestellingen vanaf €60,00 tot €120,00 rekenen wij €5,00 portokosten en voor bestellingen tot €60,00 bedragen de portokosten €10,00. Bestellingen die vóór 16.00 uur ‘s middags worden geplaatst verzenden wij nog dezelfde dag.

Bij verzending van de lege glasverpakkingen in ons recyclingsysteem gelden dezelfde portokosten als bij alle andere bestellingen. Bij het terugsturen van verpakkingen in het kader van onze recyclingsactie accepteren wij uitsluitend voldoende gefrankeerde zendingen die voldoen aan de regels van onze retourzendingen. Deze regels vind je op onze website. Onvoldoende of ongefrankeerde zendingen kunnen wij helaas niet in behandeling nemen!

Bestellingen met creditcard (VISA, Mastercard) zijn altijd mogelijk via www.ringana.com. Onze Algemene Voor-waarden zijn van kracht (AGB). Prijzen zijn geldig tot het verschijnen van het volgende magazine.

Versewaardebonnen

V E E L P L E Z I E R !

Op www.ringana.com

een waardebon uitzoeken

R I N G A N A

Printen en

cadeau doen

gültig bis 1.1.2017 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

WaardebonH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

Personaliseren en

bedrag uitkiezen

Z O E K J E E E N L A S T - M I N U T E C A D E A U ?

W A T D E N K J E V A N E E N V E R S E W A A R D E B O N

U I T D E O N L I N E S H O P V A N R I N G A N A ?

Z O E E N V O U D I G G A A T D A T :Telefoon/e-mail

Straat, huisnummer

Naam

Postcode/Plaats

Geboortedatum Huidtype

Datum/Handtekening

RINGANA Shaker I N € AANTAL

RINGANA Shaker 3,60

RINGANA glazen Shaker antiox – oranje 7,10

RINGANA glazen Shaker balancing – groen 7,10

RINGANA glazen Shaker cleansing – geel 7,10

VERSE COSMETICA sets I N € AANTAL

Verzorgingsset 1

reinigingsmilk, gezichtslotion S, antirimpelserum, crèmeconcentraat 1

van € 125,20 voor 113,90

Verzorgingsset 2

reinigingsmilk, gezichtslotion S, antirimpelserum, crèmeconcentraat 2

van € 129,10 voor 117,50

Verzorgingsset 3

reinigingsmilk, gezichtslotion L, antirimpelserum, crèmeconcentraat 3

van € 147,80 voor 136,00

Verzorgingsset 4

reinigingsmilk, gezichtslotion L, antirimpelserum, crèmeconcentraat 4

van € 153,80 voor 141,40

Intensieve Verzorgingsset 3

reinigingsmilk, gezichtslotion L, hydroserum, crèmeconcentraat 3, structuurlipiden

van € 182,40 voor 168,70

Intensieve Verzorgingsset 4 reinigingsmilk, gezichtslotion L, hydroserum, crèmeconcentraat 4, structuurlipiden

van € 188,40 voor 174,10

Verse kennismaking I NHOUD IN € AANTAL

Kennismakingsset huidtype*

1 2 3 4

reinigingsmilk, gezichtslotion,serum & crèmeconcentraat 45 ml 9,00

Kennismakingsset lichaamsverzorging*

Bodymilk, handbalsem, voetbalsem 45 ml 12,40

Mannenlotion 10 ml 8,50

Structuurlipiden 5 ml 12,90

Getinte crème 5 ml 7,10

Tandolie 15 ml 2,40

Kennismakingsset PACK ABC 40 g 6,40

Waardebon invullen

Info

I M P R E S S U M

Verantwoordelijk

voor de inhoud:

RINGANA GmbH

A-8230 Hartberg,

T: +43 (0)3332/61550,

E-Mail: [email protected].

Bedrijfs- en productielocatie:

Hartberg. Concept,

design en fotografie:

moodley brand identity.

Foto's p. 12, 17, 19: stocksy.

Redactie: paperbird

Gedrukt op

milieuvriendelijk papier.

Bedoeld als: informatie

voor klanten en

geïnteresseerden

in RINGANA. Zet- en

drukfouten voorbehouden.

Onze algemene voorwaarden

(AGB) zijn te vinden op:

www.ringana.com

Meer over het RINGANA duurzaamheidsprincipe vind je op: www.ringana.com

M I L I E U V R I E N D E L I J K

S O C I A A L V E R A N T W O O R D E L I J K

P R A K T I S C H V E R P A K T

G L A S R E C Y C L I N G

D I E R P R O E F V R I J

G E R E C Y C L E D P A P I E R

of: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615 50

Fax-DW: 15, www.ringana.com, [email protected]

J E P E R S O O N L I J K E

R I N G A N A P A R T N E R

ringana summer magazine

Documents