履 歴 書 ① 平成20 年 8 月 4 日現在 ふりがな 印 氏 名 ② ジェシカ・スミス ③ ⑤ 昭和56 年 8 月 3 日生（満 27 歳） 男 ・ 女 ⑥ ふりがな 5165 グローバー ズ・ミル通り101番号 室 ジェリコ市、カンザス州 米国 電話 ⑦ 現住所〒 77010 5165 Grover s Mill Rd. #101. Jericho, KS, USA. 012-345-6789 ⑧ ふりがな やまもとけん やまもとし なかやま 電話 ⑨ 連絡先〒 123-4567 山本県山本市中山 114-7 山本太郎 方 987-654-3210 年 月 学 歴･ 職 歴（各別にまとめて書く） 学歴 ⑩ 平成 8 5 クロマティ中学校 卒業 平成 8 9 クロマティ高校 入学 平成 12 5 クロマティ高校 卒業 平成 13 8 ワシントン大学タイラー校日本語学科 入学 平成 17 3 ワシントン大学タイラー校日本語学科 卒業 平成 17 5 ABC 言語学院 入学 平成 17 6 ABC 言語学院 卒業 職歴 ⑪ 平成 14 10 株式会社 Imaging Services 入社 平成 17 1 一身上の都合により退社 平成 18 2 株式会社榎木海外ツアーズ 入社 平成 19 2 一身上の都合により退社 記入上の注意 1.鉛筆以外の黒または青の筆記具で記入。 2.数字はｱﾗﾋﾞｱ数字で文字は崩さず正確に書く。※の所は該当するものに○を囲む 年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く） 平成19 4 油断大敵株式会社 入社 現在に至る 以上 年 月 免 許 ・ 資 格 ⑫ 平成10 3 普通自動車第一種免許 取得 平成17 6 外国語としての英語教育 TEFL) 資格 取得 平成18 12 日本語能力試験2 級 合格 志望の動機、特技、好きな学科など ⑬ 営業経験を活かして 翻訳の仕事にて活躍した 特技：日本語（自学・実務経験により 現在は日本語能力試験 1 級以 上レベルに達成したと思われます） 翻訳（金融及びデジタル著作権 利） コンピューター（マッキントッシュ マイクロソフト版オフィス 等） 好きな学科：言語学 科学 趣味：スポーツ 映画鑑賞 通勤時間 ⑭ 約 時間 分 扶養家族数（配偶者を除く）⑮ 0 人 配偶者 ※ ・ 無 ⑯ 配偶者の扶養 義務 ※ ・ 無 ⑰ 本人希望記入欄（特に給料･職種･勤務時間･勤務地･その他についての希望などがあれば記入）⑱ 勤務部署：グローバル戦略部 勤務地：東京都 給与：ご相談させて頂きた と思 ます 保護者（本人が未成年者の場合のみ記入）⑲ ふりがな 電話 氏 名 住所〒 ④
