SILJA SYMPHONY 1.10.–30.11.2018

FIN | SWE

Risteilyohjelma | Kryssningsprogram

Atlantis Nightclub &

Casino Kansi/däck 7/8

MENU NORDIC 19.9.2018–09.01.2019BY PEETER PIHEL

Bon Vivant -ravintoloissa tarjoiltava ylellinen Menu Nordic vie sinut matkalle raikkaiden virolaisten makujen maailmaan. Viiden ruokalajin menun on suunnitellut huippukokki Peeter Pihel, jonka into-himoja ovat puhtaat ja yksinkertaiset kaudenraaka-aineet sekä perinteiset ruoanlaittotekniikat.

Tuoreita makuja perinteitä kunnioittaen

MENU NORDIC 19.9.2018–09.01.2019BY PEETER PIHEL

Bon Vivant-restaurangernas lyxiga Menu Nordic-meny tar dig med på en resa i de friska estniska smakernas värld. Femrätters menyn är framtagen av toppkocken Peeter Pihel, vars stora passion är rena och enkla råvaror från säsongen i kombination med traditionella matlagningstekniker.

Fräscha, nya smaker med respekt för traditionerna

Alla Duhovan TODES-tanssiesitys vie yleisönsä häikäisevälle mielikuvitusmatkalle hehkuvan Dubain kautta ratsastamaan cowboyiden kanssa. Salaperäiseen unien maailmaan mahtuu rakkautta ja mustasukkaisuutta, rikoksia ja hyvityksiä. TODES-tanssijoiden show on oma tanssin maailmansa täynnä musiikkia, vauhtia ja intohimoa.

Alla Duhovas TODES-dansuppvisning tar med publiken på en imponerande, fantasifull resa via färgsprakande Dubai till en ridtur med cowboys. I de gåtfulla drömmarnas värld ryms såväl kärlek och svartsjuka som missgärningar och uppgörelser. TODES-dansarnas show är en värld full av dans, musik, fart och passion.

Show-ryhmä TODES esittää:What a Dream I Had...

Show-gruppen TODES presenterar: What a Dream I Had...

Syysloma täynnä elämyksiä Ett höstlov fullt av upplevelser

LIVE @ PROMENADE, KANSI / DÄCK 7HEL–STO: 22.00

Mukana myös Harri Hylje & MuumiTräffa även Sälen Harry & Mumin

12.10.–4.11.Keikat ovat risteilyn Helsinki–Tukholma-suunnalla.

Konserterna hålls under riktningen Helsingfors–Stockholm.

Mikael Gabriel

Ellinoora

25.10.

15.10. &

17.10.

21.10.

Reino Nordin

5 Spice Ice (Silja Land) 16.00–21.457 Promenade Bar 16.30–

7 Mundo 06.00–14.00 & 15.30–03.30 pe–la/fre–lö: –04.30

7 PAF Casino 20.00–7 Just Bar 16.30–

7 Old Port Pub HEL–STO 15.00–00.30 STO–HEL 15.00–24.00

Herkuttele & nauti Ät gott och njut

Seisovan pöydän herkkuja | Något för varje smak! Italia lautasellasi | Italien på din tallrik

TavolàtaGrande Buffet

Illalliskattaukset Middagsdukningar

1) 16.45 2) 19.30

Meriaamiainen Sjöfrukost

STO 07.00–09.30 HEL 07.30–10.00

Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–

Illallinen Middag

16.45–21.45

Erikoisaamiainen Specialfrukost

STO 07.00–09.30 HEL 07.30–10.00

Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–

6KANSI

DÄCK6

KANSI

DÄCK

Mehevät maut grillistä | Saftiga smaker från grillenItämeren klassikko | Östersjöns klassiker

El CapitánHappy Lobster

Illallinen Middag

17.00–22.15

Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer

Illallinen Middag

17.00–22.15

Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer

7KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCK

Kulinaristin valinta | Kulinaristens val! Tuoretta sushia, salaatteja ja herkullisia jälkiruokia! Färsk sushi, sallader och fantastiska desserter!

Bon Vivant

Illallinen Middag

17.00–21.45

Commodore-aamiainen Commodore-frukost

STO 07.00–09.30 HEL 07.30–10.00

Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–

Avoinna Öppet

14.00–22.00

Sushikeittiö avoinna Sushiköket öppet

15.00–21.45

7KANSI

DÄCK Sushi & Co. 7KANSI

DÄCK

7 Bon Vivant Wine Bar & Shop 15.30–23.30

7/8 Atlantis Nightclub & Casino

HEL–STO 16.30–02.00 pe–la: –03.00

STO–HEL 20.00–02.00 fre–lö: –02.00

8 Bow Bar 16.30–

13 New York Club & Lounge

21.00–04.00 pe–la/fre–lö: 20.00–03.00

KANSI DÄCK

KANSI DÄCK

AVOINNA ÖPPET

AVOINNA ÖPPET

Näe & koe Se och upplev

HEL–STO STO–HEL KANSI DÄCK

15.30– 15.30– Jazz-trio tarjoilee musiikkielämyksiä pitkin iltaa. Jazz-trion bjuder på musikupplevelser kvällen lång.PROMENADE STAGE

7

17.00 16.45 Laiva lähtee. Fartyget avgår.

17.00–18.45

17.00–18.45

Kitaravirtuoosi Mariano Miranda viihdyttää (1.–21.11). Gitarrvirtuosen Mariano Miranda underhåller (1.–21.11). JUST BAR

7

19.00 19.00 Jännitystä Catwall Acrobats -ilma-akrobatiaryhmän esityksessä. Spännande uppvisning av luftakrobatikgruppen Catwall Acrobats.PROMENADE

7

19.00–23.00

19.00–22.00

Osta muistoksi sisääntulon yhteydessä otettu valokuva. Köp fotot som togs när du gick ombord som minne.PROMENADE

7

19.45– 21.30

19.45–21.30

Kitaravirtuoosi Mariano Miranda viihdyttää (1.–21.11). Gitarrvirtuosen Mariano Miranda underhåller (1.–21.11). PROMENADE STAGE

7

20.00–20.40

20.00–20.40

Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi. (su–to) Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser. (sö-to)ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO

7/8

20.00– 24.00

20.00– 24.00

Trubaduuri esiintyy. Trubaduren uppträder. OLD PORT PUB

7

20.45 20.45 Alla Duhovan upea TODES ballet-ryhmä avaa illan viihdetarjonnan. Alla Duhovas fantastiska TODES ballet-grupp inleder kvällens underhållningsutbud.ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO

7/8

21.00– 21.00– Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi. Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser.ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO

7/8

21.30– 23.30

21.30– 23.30

Tulkitse lempikappaleitasi karaokessa. Tolka dina favoritlåtar i karaokebaren.NEW YORK CLUB & LOUNGE

13

21.45 21.45 Swingstar esiintyy (1.11.–21.12). Swingstar uppträder (1.11.–21.12). ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO

7/8

23.00 23.00 Alla Duhovan TODES ballet-ryhmä lumoaa myöhäisillan esityksellään. Alla Duhovas TODES ballet-grupp imponerar med sin sena kvällsshow.ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO

7/8

23.30– 23.30– Discoa pikkutunneille saakka. Disco ända in på småtimmarna. NEW YORK CLUB & LOUNGE

13

04.15 22.45 Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta. Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern.

5

09.45 10.30Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin. Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm.

Huomaattehan, että laivalla on oltava takaisin viimeistään kello 16.15 paikallista aikaa. Observera att du måste vara tillbaka på fartyget senast klockan 16.15 lokal tid.

ATLANTIS NIGHTCLUB & CASINO1.10. Get Lucky2.–17.10. Vegas Showband18.10.–2.11. Indigga Band3.–20.11. Power Station21.–30.11. Indigga Band

NEW YORK CLUB & LOUNGEMenosta vastaavat DJ Kristian / DJ Mikko. DJ Kristian / DJ Mikko står för underhållningen.

PROMENADE STAGE1.10. Kenny's Trio2.–31.10. Bogart Jazz1.–21.11. Troy Anderson & Wonderful Trio 1.11.–21.12. Swingstar22.11.–8.1. Donna's Jazz

OLD PORT PUB 1.–9.10. Terry Gray10.–19.10. Peter Henriksson20.–23.10. Mads Clausen24.10.–6.11. Ben Fisher

Tanssia ja tähtiloistoa Dans och stjärnglansParkettien partaveitsiä hemmotellaan Siljan syksyssä: Meritansseissa pääset laittamaan jalalla koreasti Suomen eturivin tanssibändien tahtiin.

Alla dansanta damer och herrar får sitt lystmäte på Silja i höst: Havsdans ger dig en chans att ta ut stegen till toner trakterade av de främsta dansbanden i Finland.

Viihdy & juhli Ha kul och fira

Promenade

Trubaduurit | Trubadurer

Orkesterit | Orkestrar

DJ's

7.–12.11. Bo Larsson13.–16.11. Nick Ennis17.–20.11. Peter Henriksson21.11.–4.12. Manuel De Villiers

*Sto–Hel

3.–4.10. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva

28.10. Zillah & Totte

28.10.* Zillah & Totte

25.11.* Jompa

7KANSI

DÄCK7/8KANSI

DÄCK

13KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCK

Atlantis Nightclub &

Casino Kansi/däck 7/8

19.00–

Lasten Festarit Barnens Festival

Shoppaile & hemmottele Shoppa och må bra

HEL–STO | STO–HEL 24 h 6700

HEL–STO 08.00–10.00 / 12.00–22.00STO–HEL 08.30–10.00 / 12.00–22.00

5KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCK Silja Land PlayroomInfo

HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30

HEL–STO | STO–HEL 13.00–22.00* *20.30 viim. sisäänpääsy / sista insläpp 6238

7KANSI

DÄCK12

KANSI

DÄCKSunflower OasisKids & Toys

HEL–STO 08.00–23.00 STO–HEL 08.30–22.30

HEL–STO 08.00–23.00STO–HEL 08.30–22.30

7KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCKGiftsElectronics

HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30

HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45 STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30

7KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCKLuxury Step & Shine

HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30

HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45STO–HEL 17.00–22.30 / 08.30–10.30

6KANSI

DÄCK7

KANSI

DÄCKFashionTax Free Superstore

Mat

kust

ajia

/ P

assa

gera

re: 2

.852

H

ytte

jä /

Hyt

ter:

986

Vu

odep

aikk

oja

/ Bä

ddpl

atse

r: 3

.00

1

Auto

kans

i / B

ildäc

k: n

oin

450

hen

kilö

auto

a ta

i noi

n 60

bus

sia

/ ca

. 450

per

sonb

ilar

elle

r ca

. 60

bus

sar.

Rake

nnet

tu /

Byg

gd: 1

991

Mas

a Ya

rds,

Tur

ku/Å

bo

Pitu

us /

Län

gd: 2

03

m

Leve

ys /

Bre

dd: 3

1,5

m

Syvä

ys /

Dju

pgåe

nde:

7,1

m

Nop

eus

/ Fa

rt: 2

3 so

lmua

/kno

p Ka

ntav

uus

/ Bä

righ

et: 5

8.4

00

BR

T (

RT

=2,

85 m

³)

Kone

teho

/ M

aski

neff

ekt:

32.

00

0 k

W/4

4.0

00

hv

SILJ

A SY

MPH

ON

Y

SILJ

A SY

MPH

ON

Y

Cab

ins

116

01–

116

42,

118

01–

118

42

Cab

ins

106

01–

106

42,

10

80

1–10

84

2

Cab

ins

96

01–

96

42,

98

01–

98

42

Cab

ins

86

01–

86

42,

88

01–

88

42

Old

Po

rt P

ub

| S

ush

i & C

o.

| St

ep &

Sh

ine

| E

l Cap

itán

| H

app

y Lo

bst

er

Gra

nd

e B

u�

et

Cab

ins

590

1–59

99

Car

Dec

k 4

C, 4

D

Car

Dec

k 3C

, 3D

New

Yo

rk

Sun

flo

wer

Oas

is S

aun

a &

Sp

a

Cab

ins

1110

2–11

324

| S

ilja

Suite

Cab

ins

1010

2–10

316

| C

omm

odor

e Lo

unge

Cab

ins

9102

–938

5 |

Jun

ior S

uite

s

Atla

ntis

Nig

htcl

ub |

Bow

Bar

Atla

ntis

Nig

htcl

ub &

Paf

Cas

ino

| J

ust B

ar

Silja

Con

fere

nce

Silja

Lan

d |

Spi

ce Ic

e |

Nur

se

Car

Dec

k 4A

, 4B

Car

Dec

k 3A

, 3B

Cab

ins

2001

–203

0

Cab

ins

1150

1–11

518,

1170

1–11

718

Cab

ins

1120

1–11

224,

1140

1–11

424

Cab

ins

1050

1–10

524,

107

01–1

0724

C

abin

s 10

201–

1023

2, 1

0401

–104

32

Cab

ins

9501

–952

4, 9

701–

9724

C

abin

s 92

01–9

232,

940

1–94

32

Cab

ins

8501

–852

3, 8

701–

8723

C

abin

s 82

01–8

223,

840

1–84

29

Bon

Viva

nt |

Win

e Ba

r & S

hop

| Fas

hion

| Lu

xury

| M

undo

| El

ectr

onic

s | G

ifts

| In

fo |

Kids

& T

oys

Tax

Free

Sup

erst

ore

| Tav

olàt

a Ri

stor

ante

Ital

iano

Cab

ins

5950

–597

8 |

Dri

ver’

s C

lub

Car

Dec

k C

ar D

eck

Car

Dec

k

Car

Dec

k

Cab

ins

2040

–209

4

Clu

b &

Loun

ge

Sun

Dec

k |

Moo

nlig

ht P

rom

enad

e12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

KAN

SI /

DÄC

K 3

.K

ANSI

/ D

ÄCK

4.

4B4D

4A4C

3B3D 3C

3A

Tup

akoi

nti o

n sa

llitt

ua u

lkok

ansi

lla.

Rök

ning

är

enda

st t

illåt

et u

te p

å dä

ck.

Pidä

täm

me

oike

uden

muu

toks

iin. V

i för

behå

ller o

ss rä

tten

till

förä

ndrin

gar.