risutlati traversata 2015 (temperatura acqua 24°, aria 20°)...risutlati traversata 2015...

Risutlati Traversata 2015 (Temperatura acqua 24°, aria 20°)

51 1:05:59 605 1:06:56 817 1:21:41 904 0:50:44 919 0:56:36 927 1:01:47

0:53:56 1:23:13

907 Abdelhalim Ibrahim 1:15:45 441 Agosta Roberto 1:00:07 520 Agosti Silvia 0:56:12 219 Agus Viviana 0:50:50 944 Aiello Sapienza Francesco 0:44:59 140 Ajolfi Flavia 1:22:45 218 Albricci Giancarlo 1:38:52 719 Alfano Alexandra 1:07:23 314 Ampellio Ivan 0:39:43 925 Anderlind Sven 0:33:04 756 Andrea Sieber 0:53:09 159 Andreelli Francoise 1:04:28 300 Annoni Anna 1:08:56 44 Antonini Brian 0:59:08 45 Antonini Massimo 1:08:01

373 Araya Rodrigo 1:12:48 408 Arduini Paola 1:08:51 42 Argiolas Silvano 1:04:29

851 Arioli Eleonora 0:49:50 111 Armelloni Alberto 0:46:23 14 Arnardi Simone 0:47:05 67 Arpa Alvaro 0:58:02

242 Arvedi Ferruccio 0:43:52 195 Ascolese Andrea 1:16:48 374 Attivissimo Lisa 1:12:43

4 Aurino Claudio 0:44:09


113 Baccarin Fabrizio 0:51:32 327 Badaracco Roberto 0:54:09 510 Bader Alessandro 0:47:38 274 Balduzzi Giuseppe 0:55:13 546 Balestracci Carlotta 0:43:01 136 Ballinari Daniela 1:18:15 595 Balmelli Bazzuri Livia 0:53:23 15 Barbieri Saraceno Marcella 1:07:47

527 Barelli Stefano 0:39:03 47 Bargetzi Rosmarie 0:49:33

920 Barhum Ksir 1:14:02 105 Barilani Rolando 0:42:30 270 Barzaghi Romano 1:17:15 365 Barzaghi Alberto 1:03:16 76 Basso Enrico 0:43:36

922 Battini Isabella 1:01:10 107 Bauwens Ludovic 1:13:13 857 Bazzuchi Federico 1:24:53 858 Bazzuchi Filippo 1:10:56 475 Beltraminelli Paolo 0:58:41 48 Benacci Davide 1:17:29

130 Beneze Corinna 1:20:11 409 Beretta Lorenzo 0:58:39 500 Beretta Eugenio 0:45:11 73 Beretta Piccoli Lorenzo 0:57:35

563 Beretta Piccoli Sara 1:01:07 350 Bergamaschi Marco 0:50:40 813 Bergamin Franco 0:56:30 521 Berger Kalinka 0:56:55 522 Berger Christian 0:52:39 923 Bernardazzi Monica 1:21:02 26 Bernasconi Gianmaria 1:02:06 89 Bernasconi Solange 0:57:18

465 Bernasconi Lara 0:38:45 653 Bernasconi Aldo 1:05:51 728 Bernasconi Alessandro 1:01:42 387 Bernet-furger Fabienne 1:13:58 708 Bertarelli Natalie 0:38:37


358 Bertarini Andrea 0:47:03 34 Bertini Francesca 0:50:23 99 Bertini Michele 1:07:58

411 Bertola Enzio 1:31:34 98 Besomi Patrizia 0:42:32

100 Besomi Matteo 1:07:38 80 Bianchi Enrico 0:34:46

284 Bianchi Fabio 0:55:01 207 Biasi Pierdomenico 0:39:31 567 Bicca Alessandro 1:08:47 652 Bicca Christian 0:49:06 361 Biddiscombe John 0:52:21 924 Bisignani Mario 0:51:32 238 Blanzuoli Andrea 0:50:00 558 Boffi Gianfranco 0:57:04 187 Boga Marcello 0:46:40 231 Boila Gino 0:51:09 110 Bonanome Domenico 0:52:08 902 Bonattiu Kathya 1:32:43 859 Bonetti Mattia 1:03:11

7 Bonfanti Roberto 0:54:17 261 Bonfanti Luca 1:01:11 321 Bonfanti Davide 0:38:22 325 Bonfanti Luciano 1:17:23 906 Bordoni Francesco 1:05:14 312 Borella Monica 0:49:08 579 Borgonovo Francesca 1:17:21 429 Borradori Marco 1:00:32 96 Bos Thomas 0:43:14 92 Bos Denise 0:43:03

213 Boschi Antonio 0:57:32 578 Boschiroli Stefano 0:33:06 430 Bosetti Marco 0:39:30 39 Bottinelli Stéfanie 1:40:10

101 Bottini Massimo 0:32:46 102 Bottini Paolo 0:40:20 313 Breda Romina 0:49:28 263 Brenna Francesca Maria 1:01:07


54 Brenner Rolf 1:04:22 286 Broggi Michela 1:04:23 22 Bronlet Xavier 0:52:11

564 Bronzi Paolo 0:53:21 908 Brooks Thomas 1:07:19 415 Brugnoli Anna Maria 1:18:06 416 Brugnoli Mirco 1:03:48 182 Brunel Gionata 1:01:39 134 Brusadelli Chiara 1:17:34 203 Bucheli Christian 0:56:43 78 Buerki René 1:08:34

230 Bullo Corrado 0:57:21 721 Bur Fernando 1:02:24 305 Burei Antonio 1:12:08 25 Buri Chiara 0:50:05

336 Buzi Sabina 1:12:59 251 Cabrini Emilio 0:59:04 582 Cadei Fulvio 0:48:26 183 Cadenazzi Mattia 1:00:21 808 Cadoni Dario 0:50:23 936 Caelli Renato 2:01:39 296 Caffi Luciano 1:07:40 293 Calciati Andrea 0:49:28 70 Caldarini Liliana 0:53:48

209 Calvia Alberto 1:06:58 432 Calzolaro Roberto 0:50:01

3 Camozzi Michelle 0:37:41 97 Campana Loredana 1:04:03

200 Campana Sofia 0:59:42 215 Campana Graziana 1:03:17 103 Canetta Maurizio 0:48:15 208 Canonica Resy 0:47:19 788 Cantoni Matteo 0:54:41 283 Capone Leonardo 0:49:12 225 Capucci Roberta 0:43:48 150 Carnelli Stefania 0:57:27 553 Carnevali Clinco Nadia 1:17:39 271 Casadio Andrea 1:02:49


707 Casanova Emanuele 0:54:57 285 Casartelli Andrea 0:46:03 297 Casasopra Edoardo 0:55:46 324 Casertano Fabrizio 0:47:43 204 Castiglione Claudio 1:02:42 248 Caterina Evelyne 0:46:46 249 Caterina Sasha 0:33:09 471 Cattaneo Antonella 1:08:30 574 Cattaneo Marco 1:01:44 577 Cattaneo Samuela 0:39:25 576 Cattorini Marco 0:38:15 755 Cerutti Maurizio 1:22:02 555 Chalmer Olaf 0:47:46 164 Cherkasov Igor 1:07:16 169 Chiesa Katja 1:07:03 172 Chini Balla Marco 0:47:12 188 Chini Balla Cecilia 0:33:39 223 Cicchiello Paolo 0:50:45 239 Cifaratti Francesca 1:22:03 410 Cifaratti Giampiero 1:23:46 133 Cima Alessio 1:12:11 171 Cinci Marco 0:45:15 95 Citran Raffaela 1:32:33

804 Citterio Sergio 1:14:03 598 Clerc Yoann 0:59:43 93 Clerici Camille 0:55:31

552 Clinco Clinco 1:24:22 518 Cocolo Alessandro 0:43:30 909 Coda Claudia 0:45:28 547 Cola Francesco 0:53:46 572 Colombo Nicolas 0:40:56 161 Comi Moreno 1:06:51 197 Comotti Giovanni 1:02:35 40 Conne Flavien 0:57:44

860 Conrad Barbara 0:53:19 937 Consolaro Alessandra 0:47:38 548 Conti Liagrazia 1:04:46 912 Corey Hills 1:03:50


295 Cornaro Vittorio 0:45:26 757 Cortiana Giorgio 0:52:07 818 Cortinovis Albino 0:46:41 94 Costa Matias 0:43:34

739 Cozzi Davide 0:49:13 106 Cristaudi Alessandra 1:13:16 570 Cristoforoni Paolo 0:39:24 191 Crivelli Matteo 0:51:51 352 Crivelli Cristina 1:14:37 754 Crivelli Luca 1:03:02 303 Crivelli Patrizia 1:04:33 346 Crugnola Enzo 0:46:19 917 Cuccuru Pedro Ramiro 0:44:03 12 Cuenat Stefan 0:54:45

124 Culuvaris Gloria Tiffany 0:39:16 935 Dal Lago Marco 0:53:35 445 Dariol Marco 0:51:21 731 De Lorenzi Patricia 1:21:00 21 De Marco Paolo 0:57:42

157 De Picciotto Lucette 1:05:35 290 De Pol Jacopo 0:45:28 166 De Stefani Gianni 0:54:28 167 De Stefani Leandro 0:54:30 37 Del Bove Raffaele 1:30:27

302 Della Casa Paolo 0:49:11 424 Della Chà Andrea 0:58:22 942 Dell'Oro Ezio 1:06:58 279 Delorenzi Gianni 1:22:21 590 Demagistri Pierre 1:07:43 814 Di Pinto Gianluca 1:01:05 364 Diani Livio 0:42:51 46 Dolcini Simona 0:49:35

549 Domenichelli Ludovica 1:21:08 856 D'orsi Raffaele 1:06:32 394 Dötterer Klaus 0:45:54 32 Dotti tanja 1:40:23

926 Dovico Carmelo 1:04:39 173 Drago Paolo 0:41:14


10 Dragoni Michele 0:38:02 382 El Hassanie Wissam 0:44:36

2 Ermotti Elisa 0:37:38 33 Ermotti Alessia 0:40:44

417 Erni Lukas 1:18:19 18 Erroi Lorenzo 0:52:16

407 Fabbri Oliver 1:10:18 930 Fasulo Luisa 1:36:07 931 Fasulo Marco 1:16:40 412 Feliciani Anna 1:08:20 413 Feliciani Lucia 1:18:02 414 Feliciani Claudio 0:40:29 557 Fenini Sandro 1:19:30 132 Ferrari Fabio 1:20:45 260 Ferrari Sabrina 0:58:35 276 Ferrari Pierantonio 1:21:34 812 Ferrari Cecilia 1:13:15 405 Ferrazzo Pietro 1:15:54 298 Ferretti Simonetta 0:53:31 710 Fico Luca 0:47:54 711 Fico Laura 0:47:02 349 Figgiaconi Luis 0:58:15 340 Figini Gianluca 0:41:19 341 Figini Silvio 0:44:00 280 Fiora Francesco 0:59:21 38 Fioresino Vittorio Andrea 0:39:17 62 Flückiger Luca 2:00:23

916 Ford Shanahan 1:01:03 811 Formaggini Marco 1:01:24 354 Fossati Gabriele 0:50:27 367 Fossati Maurizio 0:50:36 69 Fovini Mathieu 0:59:14

205 Franceschin Giada 0:52:36 108 Franetic Igor 0:42:39 326 Franzi Rezzonico Isabella 0:53:20 544 Fraquelli Ernesta 0:45:44 329 Frate Nicola 0:55:15 608 Freiwald Eran 1:05:02


852 Fröhlicher Mirco 0:52:25 186 Fumagalli Umberto 0:50:57 431 Fumagalli Daniele 0:48:03 178 Fumasoli Nicla 1:06:10 211 Gabuzzi Massimo 0:56:38 31 Gadoni Alberto 1:13:41 58 Gadoni Alan 0:54:50

162 Gaffuri Francesco 0:49:59 342 Gaffuri Carmela 0:58:07 176 Galli Stefano 0:38:33 559 Galli Antonio 0:39:12 375 Gallina Fabrizio 1:38:45 401 Gandini Maurizio 0:48:59 709 Gandini Daniele 0:51:17 233 Gargioni Giuliana 1:05:48 815 Garofalo Saverio 1:08:40 180 Gasparini Gianni 1:05:26 74 Gatti Umberto 0:57:58

154 Gatti Roberto 0:57:27 427 Gatto Paolo 1:11:55 131 Gelpi Fabrizio 0:56:26 550 Generali Gianluca 1:17:54 237 Genoni Marco 1:00:35 56 Gerola Giancarlo 0:53:11

125 Gerosa Raffaelo 1:06:07 151 Gerosa Fulvio 1:02:07 535 Gerosa Tania 0:44:12 449 Ghezzi Giovanni 0:49:46 795 Ghezzi Davide 0:39:35 217 Ghirardelli Sergio 0:47:15 545 Giacosa Giorgio 0:50:11 575 Giani Thomas 0:38:49 19 Gianini Mariagiovanna 1:33:17

538 Gianini Anna 1:03:47 311 Gianola Michela 0:59:32 155 Gilardi Francesco 0:51:57 508 Gilardi Marco 0:54:51 221 Giovannoni Pina 0:52:24


516 Giulini Riccardo 0:46:59 351 Goncalves Ediler 0:46:03 402 Goncalves Paulo 0:46:12 189 Gorrieri Massimiliano 0:40:14 513 Gottarelli Alessandro 0:49:05 460 Gotti Micole 0:46:14 168 Grabstein Simone 1:10:38 803 Grassi Perosa Patty 1:05:44 585 Greco Giacomo 0:36:44 139 Grismondi Fausto 0:52:30 762 Guanziroli Athos 1:02:45 751 Guenzi Marcello 0:43:51

1 Guggiari Renato 1:05:11 589 Guidotti Stefano 0:39:14 454 Hafner Rolf 1:21:11 418 Hamburger Dirk 1:02:50 390 Heinrich Nicole 0:46:06 391 Heinrich Nadine 1:00:02 381 Hendrickx Geert 1:21:53 941 Hendrickx Dieter 0:39:46 377 Henle Romina 1:02:06 459 Herman Bakker 1:29:54 278 Hertelendy Patrick 1:03:07 129 Huber Claudia Constanze 1:20:12 705 Humbel Ernst 0:50:50 702 Hurth Beatrice 0:41:14 703 Hurth Giovanna 0:56:32 602 Imporzani Omar 0:41:41 148 Iotti Maria Cristina 0:52:48 135 Isenburg Claudio 0:59:12 385 Jackson Christopher 0:51:49 599 Jacquier Florence 1:23:56 119 Jann Beatrice 1:05:07 725 Jansen Emma 1:05:30 534 Jewell Sally 1:08:44 505 Kalaba Palija Vladimira 1:10:49 443 Kamler Tomislav 0:59:10 502 Karpeter Christoph 0:56:05


820 Karpinski Thomas 0:53:46 121 Kauffmann Paolo 0:46:29 122 Kauffmann Davide 1:06:16 444 Keiser Patrizia 0:52:09 370 Kenny Robert 0:49:32 606 Klenn Chris 0:48:21 273 Knecht Lisa 0:58:13 201 Kocher Sandro 0:59:24 185 Kostrzhevskyi Denys 0:47:25 60 Krucker Philippe 2:00:17 57 Kuhlen Dominique 0:59:45

393 Lackinger Johannes 0:38:55 396 Lackinger Matthias 0:42:32 291 Lambrughi Elvio 0:38:30 174 Lanfranconi Giuseppe 1:41:53 322 Lappe Stefano (sen.) 1:07:18 86 Lebedev Ivan 1:05:54 36 Lehoczky Gyozo 0:46:28

601 Leidi Mara 1:01:41 807 Leonardi Nello 1:36:17 806 Leonardi Orso Leda 1:01:54 819 Lewis Adam Miles 1:08:47 736 Liboni Paolo 0:50:19 175 Lingeri Daniela 1:41:47 226 Lippmann Marco 1:18:30 240 Lobsiger Patrick 0:41:03 945 Locarno Daniela 0:39:23 366 Longo Riccardo 0:49:25 809 Lucchi Mauro 1:13:17 810 Lucchi Daniele 0:42:36 651 Luchina Davide 0:39:46 554 Lunardi Massimo 0:49:02 127 Lunghi Maya 1:06:37 451 Luppi Sonia 0:48:52 357 Lüthi Karin 0:48:18

6 Luzzi Matteo 0:37:58 9 Luzzi Roberto 0:43:52

258 Maffioli Leonardo 0:39:39


730 Maggi Alessio 0:58:24 227 Magnelli Stefano 0:34:22 913 Magni Stefano 0:48:07 371 Magri Alessandro 0:51:08 900 Maida Roberto 0:53:38 256 Maino Tommaso 0:44:21 862 Malinverno Marta 0:55:43 543 Malosti Andrea 0:46:37 210 Mancinelli Massimo 0:42:56 938 Manconi Mauro 1:10:45 288 Mantovani Luca 0:46:01 581 Mantovani Emanuele 0:36:20 732 Manzetti Johannes 1:21:02

5 Marani Monica 0:46:42 222 Marcenaro Paola 0:49:50 307 Marra Mirko 0:55:41 194 Martin Becker 1:32:57 320 Martinelli Alberto 0:56:47 198 Martino Giuseppe 0:47:07 428 Martinoli Francesca 0:57:51 216 Martusciello Roberta 0:55:04 404 Mascaro Armando 0:58:32 863 Mascolo Gabriele 0:49:06 55 Maspero Alessandro 0:44:14

450 Maspero Paolo 0:41:39 948 Mastorgio Andrea Filippo 0:56:13 528 Mathis Andrea 0:46:01 861 Mattei Alessio 1:04:02 729 Matteucci Sandro 0:48:52 266 Mauri Fausto 0:32:35 787 Mauri Fabrizia 0:53:48 591 Mazza Marco 0:48:15 592 Mazza Claudia 0:43:23 600 Mazzali Andrea 0:56:35 229 Mazzola Daniele 0:53:52 915 McElhinney Stionson 1:12:56 712 Meier Federica 0:52:43 713 Meier Leonardo 0:49:21


335 Meili Henrique 1:01:33 117 Melocchi Massimo 0:47:42 66 Mengoni Mattia 0:57:10

331 Meoli Ronny 1:02:11 542 Meoli Mirko 1:00:38 243 Mera Emilio 0:39:56 247 Mera Valentina 0:53:01 596 Mercoli Stefania 1:23:52 597 Mercoli Vanessa 1:23:58 539 Merenda Laura 1:04:58 580 Merlo Christian 1:17:22 244 Meroni Massimo 0:43:57 447 Meyer Rolf 0:45:41 338 Moccetti Erick 0:59:17 339 Moccetti Nickolas 1:13:55 79 Moccetti Deborah 0:59:19

901 Moggi Helen 0:49:45 536 Molina Gabriele 0:38:52 715 Molinaro Ulisse 0:47:57 461 Molo Luca 0:57:10 236 Molteni Fabrizio 0:51:57 345 Molteni Carlo 1:00:50 253 Moltrasio Maria Grazia 1:01:37 28 Mombelli Plinio 0:43:32

165 Monakhov Andrey 0:43:57 165 Monakhov Andrey 0:42:18 87 Monopoli Daniela 0:55:19 88 Monopoli Leonardo 0:52:58

179 Morganti Luca 0:49:37 128 Moscetti Christian 1:12:15 759 Motta Gianluca 0:48:59 758 Mottis Elena 0:56:02 13 Moya Antonio 1:11:21

473 Mozzetti Christian 0:48:09 369 Muellejans Harald 0:39:12 156 Muhlebach Marianne 0:54:06 566 Mura Luca 0:40:11 854 Nabroth Karin 1:11:37


332 Napoli Alessandro 0:41:27 733 Napoli Mirko 0:44:05 503 Natale Andrea 1:11:50 262 Nava Mariella 0:59:38 163 Negrato Ivan 0:45:56 356 Neri Giorgii 0:47:33 452 Nespoli Emanuele 0:47:31 802 Neumann Knuth 1:35:16 82 Nicita Santino 0:58:08

318 Nicolai Alessandro 0:43:04 701 Nicoli Brazzola Annamaria 0:49:54 918 Nikolay Semykin 1:00:00 805 Nocelli Luca 1:40:00 84 Nussbaumer Stefano 0:54:14

177 Odelli Marco Andrea 1:04:07 519 Oehen Fabian 1:00:02 523 Ograbek Mima 1:34:43 523 Ograbek Mima 1:34:18 109 Orefice de Camargo Junior Laerte 0:59:31 81 Orsatti Dominique 0:53:36

289 Ortelli Francesco 0:48:49 294 Pagani Stefano 1:08:30 114 Paganini Felice 0:47:13 115 Paganini Giorgio 0:47:46 212 Palumbo Riccardo 0:34:37 118 Paris Stefano 0:45:11 160 Parisi Roberto 1:04:37 423 Parry Elizabeth 1:24:01 905 Pasquini Paolo 0:52:05 395 Patzel Nathalie 0:50:47 264 Pavan Maria 0:59:08 245 Pedetti Silvio 0:48:22 30 Pelizzari Daniele 2:05:22 52 Pelizzari Giancarlo 2:05:33

337 Pellegrini Tiziano 1:06:33 453 Pellegrini Nicoletta 1:00:40 530 Pennati Riccardo 0:40:01 532 Perna Mariano 0:42:34


714 Persico Gabriele 0:51:50 333 Pesetti Gianni 0:48:29 310 Petrini Liliane 0:59:00 224 Petrovic Jan 0:46:27 533 Pettler Mark 1:11:18 315 Peverelli Fabio 0:44:37 16 Piazza Marco 0:39:12 35 Piazza Stefano 0:47:04

323 Piccolotto Paola 0:43:26 540 Pietrogiovanna Francesca 1:07:10 561 Pietrolini Carla 1:24:48 921 Pin Ivan 1:06:12 940 Pistoia Franz 0:59:25 716 Pitacco Ivan 0:52:17 328 Pizzini Rudi 0:48:13 593 Poilvet Gaël 0:46:52 556 Poletti Paolo 0:52:31 153 Poretti Marco 1:07:45 853 Porrini Paolo 1:12:54 821 Posca Anna 0:38:25 143 Pozzi Leonardo 0:38:57 206 Pozzi Margherita 1:08:12 446 Prada Alessandro 0:45:17 138 Quadri Graziella 0:55:32 509 Quarantini Sara 1:03:38 541 Quatra Fabio 0:53:16 257 Rampoldi Luca 0:54:24 181 Ratti Mauro 0:46:27 419 Re Alessandro 0:47:40 911 Realli Matteo 1:40:45 137 Reggiani Luca 0:53:13 474 Reichmuth Marcel 1:33:02

8 Remy Jean-gabriel 1:22:22 170 Renica-Ruggieri Manuela 0:54:35 422 Rexha Hasan 1:16:36 220 Ridolfi Riccardo 0:55:42 199 Rimoldi Livio 0:59:44 265 Riva Marco 0:44:30


281 Riva Fabiano 0:49:38 308 Riva Maria 2:02:47 359 Riva Cristian 1:04:16 386 Riva Marianne 1:09:51 193 Rizzi Andrea 1:02:13 752 Rizzo Daniele 0:53:35 27 Rolih Luca 0:38:05

573 Rollo Stefano 1:01:10 50 Rosica Barbara 1:05:15 71 Rossi Marino 1:03:05

142 Rossi Riccardo 1:25:31 144 Rossi Elena 0:55:16 363 Rossini Giovanni 1:06:05 594 Rosso Raffaele 1:23:47 53 Rotta Andrea 0:39:17

141 Roux Paul 0:49:43 147 Rovati Roberto 0:47:46 145 Rovelli Luca 0:59:14 406 Rovelli Franco 0:54:59 254 Rrahmanaj Albert 1:05:46 796 Ruggeri Giuseppe 1:30:16 761 Ruiz Thomsen Ana Beatriz 0:52:20 517 Rusconi Elia 0:37:07 929 Rusconi Roberto 1:07:28 584 Ruzza Matteo 0:42:06 65 Sabatini Lisa 0:57:37 29 Sala Gioele 0:55:37 49 Sala Renato 1:24:51 24 Sala Andrea 0:49:40

801 Sala De Donatis Manuela 1:02:18 61 Salmina Sascha 1:07:45 90 Salvioli Fabrizio 0:57:57 41 Sampietro Stefano 1:11:09 11 Santambrogio Luciano 0:48:04

455 Sapin Eleonora 1:01:23 23 Sarinelli Tiziano 0:33:40

190 Sauli Florinda 1:02:02 720 Savazzi Mario 0:42:17


376 Savino Deborah 0:59:27 372 Sawyer William 0:58:17 939 Scala Francesca 0:46:34 855 Schenardi Francesco 0:55:28 383 Schmitz Sibilla 1:08:34 368 Schneider Dario 1:10:28 146 Schneiter Alexander 0:43:40 43 Schnellmann Fabio 1:08:27

299 Schrade Adriano 0:57:19 529 Schrämmli Peter 1:05:19 59 Schwank Luca 0:55:26

537 Scirè Valentina 1:03:58 77 Seitz Giancarlo 1:46:41

569 Selce Antonio 0:44:04 202 Serra Janer Mireya 1:18:13 816 Severoni Gianluca 0:53:54

1001 Sgaramella Riccardo 0:40:39 568 Sgarbi Luca 0:41:04 586 Siano Christian 0:49:19 362 Sicca Elio 0:55:22 392 Siegel Saskia 0:47:25 514 Siegrist Hans 1:18:27 112 Silvagna Alessandro 0:47:20 524 Silvestrini Fabio 0:50:53 724 Sloet Lisette 1:29:36 722 Slotwinski Julia 0:47:15 723 Slotwinski Marek 1:01:18 448 Soldati Andrea 1:02:37 384 Spacio Luca 1:03:29 910 Spezzano Antonio 1:04:37 241 Stefani Damiano 0:42:28 388 Stein Meike Katrin 1:11:21 389 Steinmetz Caspar 0:49:13 588 Stojanovic Ljubisa 1:03:20 400 Stolz Giovanni 0:44:14 120 Stoppa Prisca 1:04:45 571 Sturzenegger Thomas 0:46:08 75 Taddei Andrea 1:02:29


228 Taghetti Donatella 1:02:00 275 Tagliasacchi Flavio 1:16:52 309 Taminelli Pierguido 0:51:34 823 Tassi Marco 0:53:38 822 Ternelli Andrea 0:37:50 91 Terracina Carmelo 0:57:30

511 Testa Marco 0:53:25 192 Thoeni Sarah 1:02:36 737 Thomi Athina 0:58:30 738 Thomi Semira 0:58:27 306 Ticchi Ivan 0:51:07 378 Tieu My Hanh 1:07:01 506 Tischmeyer Michael 0:52:22 507 Tischmeyer Sara 1:03:53 914 Tischmeyer Tobias 0:53:44 504 Titta Pierandrea 0:31:00 234 Tomba Luca 0:56:47 116 Torretta Luca 0:49:44 287 Torriani-Donini Elena 1:04:41 903 Tosetti Mattia 0:52:13 272 Travaglini Matteo 0:56:18 512 Travelli Laura Nicoletta 1:03:37 562 Triaca Francesco 0:40:50 343 Trippel Ralph 0:41:05 353 Trivellato Sara 0:57:24 560 Trivellone Daniele 0:36:15 235 Trosi Maurizio 0:50:30 334 Udriot Olaf 1:22:02 292 Unfer Daniel 0:55:36 232 Urrea Gloria 1:00:46 214 Vadilonga Marcello 1:19:03 344 Valli Marta 0:47:56 252 Valsangiacomo Pablo 0:42:17 456 Valsecchi Simone 0:38:29 525 Valsecchi Luisa 1:04:41 526 Valsecchi Andreina 0:56:32 83 van der Hoff Jeroen 0:42:24

184 Vanerio Simona 0:45:20


603 Vannetti Marco 1:17:12 604 Vannetti Gabriella 1:17:10 727 Vannetti Stefania 0:57:17 933 Vanoncini Angelo 1:00:46 934 Vanoncini Sonja 1:02:34 152 Vanoni Giancarlo 1:08:53 347 Venturuzzo Giuseppe 0:45:03 72 Verzeni Maria Luisa 0:49:14

355 Vigano' Riccardo 0:54:20 126 Vit Andrea 0:52:03 583 Vittori Roberto 0:56:03 267 Vogelsang Felix 0:54:15 753 Von den Busch Liesbeth 1:05:00 704 Waldvogel Maria 1:15:37 706 Waldvogel Anton 0:58:37 399 Wanderer Yannick 0:44:09 317 Waser Ramona 1:04:54 717 Weber Patrik 0:58:50 718 Weber Anna 1:04:20 928 Weber Timo 0:36:52 330 Wennubst Monica 0:51:14 734 Wernli Andres 1:06:59 515 Wood Christopher 1:18:52 397 Würth Alina 0:32:57 158 Yo Hugues 1:01:28 104 Zanchi Maurizio 1:13:24 269 Zanini Barzaghi Cristina 1:14:22 255 Zanovello Larissa 0:44:17 282 Zanovello Siro 0:54:49 85 Zanzi Andrea 1:08:09

348 Zanzi Michelangelo 0:39:52 277 Zatachetto Jörg 0:49:51 250 Zennato Paolo 1:21:06 316 Zingg Thomas 1:05:26 551 Zolla Mose 1:02:57 301 Zollinger Chiara 0:32:52 319 Zoni Adele 1:17:01 379 Zordan Alessandro 1:04:04


304 Zuccolo Massimo 0:41:09 607 Zumufen Michelle 0:44:26

Risutlati Mini Traversata 2015 (Temperatura acqua 24°, aria 20°)

27 Abba Gabriele Bedano 2002 0:07:34 14 Alfano Sarah Melide 2004 0:10:41 4 Arvedi Andrea Viganello 2004 0:06:10 5 Arvedi Giulia Viganello 2000 0:08:16 9 Bassi Anna Pregassona 2002 0:09:14 8 Bassi Sergio Pregassona 2005 0:11:19 7 Bassi Sonia Pregassona 2007 0:11:57

28 Brunel Arianna Gravesano 2004 0:11:29 18 Carton Elisa Davesco 2005 0:09:03 2 Costa Gabriele Comano 2005 0:06:42

21 Crivelli Miro Pregassona 2000 0:12:02 1 Dal Ben Emma Bedano 2000 0:06:16

31 Finckler Thea Vezio 2003 0:08:29 23 Galli Matteo Viganello 2004 0:05:37 16 Gula Mattia Viganello 2000 0:06:37 15 Gula Federico Viganello 2000 0:07:50 22 Lebedeva Nataliia Lugano 2001 0:07:57 29 Limache Bruno Arona 2003 0:05:21 30 Limache Gabriele Arona 2000 0:06:28 11 Luzzi Simone Talomona 2003 0:05:40 3 Maffioli Ryan Gentilino 2005 0:06:20

20 Mauri Mattia Davesco 2000 0:05:55 19 Mauri Davide Davesco 2000 0:07:28 6 Meyer Jil Wabern 2001 0:08:49

24 Morganti Valentina Villa Vicentina 2000 0:08:12 12 Savazzi Liam Melide 2000 0:05:46 10 Tischmeyer Lena Figino 2003 0:07:42 17 Van der Hoff Rifka Lustmühle 2000 0:12:09 26 Vidal Tristano Pregassona 2000 0:07:14 25 Vidal Florian Pregassona 2000 0:08:21 13 Weber Anastasia Melide 2000 0:09:19 32 Wicky Maria Rosa Montagnola 2000 0:08:31

π

risutlati traversata 2015 (temperatura acqua 24°, aria 20°)...risutlati traversata 2015...

Documents