rivièra maison (uk, de, uk, nl)
DESCRIPTION
Collectionbook Spring '15TRANSCRIPT
Spring Summer 1Bed textiles
Collection Spring /Summer 2015
Bed textiles
Collection Spring /Summer 2015
4 Bed Textiles
Rivièra Maison 5 Introduction
Bedtextiles 8 Arizona 12 L’Appartement 16 Ramatuelle Beach 20 Whispering 22 Sweet Wishes
Product guide 26 Rustic Venturous 28 Nautic Vintage 30 Rustic Romantic 32 Classic Basics 36 Fitted Sheets
Introduction
Spring Summer 5
Spring has arrived; the days are getting longer and the sun is showing its face more and more. Mother Nature is putting her best foot forward as colours bloom all over. Also indoors, this change of seasons has not gone not unnoticed. Doors are left open to let the wonderful, fresh spring breeze enter the house. We are also embracing spring with our new collection of bed linen, pillowcases, bedspreads, throw blankets and accessories in fresh, soft tones.
After the cold winter months, it is magnificent to create light and freshness in the house. The bedroom also plays a major part in this. For, a comfortable bed, made up with beautiful soft bedding, makes the bedroom a wonderful place for finding peace and to simply be yourself.
Rivièra Maison has been inspired by the beautiful colours of spring and the rising temperatures. Five new designs have been created to fit in with spring and summer. All made of premium cotton.
The ‘Arizona’ bedding has been inspired by the gypsy culture: the open plains of Arizona, guitar music in the background, barefoot in the sand and enjoying a warm sunset. The design is neutral in colour and finished with a wide, taupe-coloured piping, combined with embroidery.
The design of the ‘Ramatuelle Beach’ summer bedding has been inspired by the atmosphere of fashionable St. Tropez, in the South of France, and the style of Brigitte Bardot in the fifties. A friendly game of beachball on white sandy beaches, a cool
drink at the beach bar under a thatched roof for casual and shabby chic. The design has a white base and it is combined with light pastel shades, such as pink and blue. It has a sturdy finishing with eyelets and a lace, and the Breton stripe completes the beach look.
The applications on the ‘Sweet Wishes’ bedding form the words Sweet Dreams. With this crisp, white design you almost feel like you are right up in the clouds.
The fourth elegant design, ‘L’Appartement’, breathes serenity and elegance. The duvet (continental quilt) is neutral and light in colour, with silver embroidery, to obtain a subtle chic.
‘Whispering’ is a unique bedding, for which a soft sandy colour is combined with crisp white, which can be used on either side. Both sides of the sheets feature an all-over pattern of text, designed by Creative Director Nico Tijsen.
Matching decorative pillow cases that go with the ‘Ramatuelle Beach’, ‘L’Appartement’ and ‘True Dreams’ collections are also available to complete the atmosphere in the bedroom.
To wake up well refreshed after a good night’s sleep. Sleep tight!
Spring Fever!
Sleep tight!
Spring Summer 5
6 Introduction
Het voorjaar is aangebroken; de dagen worden langer en het zonnetje laat zich steeds vaker zien. De natuur ontpopt zich tot een mooi kleurenpalet. Ook binnenshuis gaat deze wisseling van seizoenen niet ongemerkt voorbij. Open de deuren en laat de heerlijke voorjaars-wind door het huis waaien. Met onze nieuwe collectie beddengoed, kussenslopen, plaids en accessoires in frisse, zachte tinten, omarmen we het voorjaar.
Na de koude wintermaanden is het heel prettig om licht en frisheid in huis te creëren. Daarbij speelt de slaapkamer een grote rol. Een comfortabel bed, opgemaakt met prachtig zacht beddengoed, maakt van de slaapkamer een heerlijke ruimte om je rust te vinden en even tot jezelf te komen.
Rivièra Maison heeft zich laten inspireren door de mooie kleuren in het voorjaar en de stijgende temperaturen. Daaruit zijn vijf nieuwe ontwerpen, passend bij de lente en zomer, ontstaan. Allen zijn gemaakt van hoogwaardige kwaliteit katoen.
Het beddengoed ‘Arizona’ is geïnspireerd op de gipsy cultuur: de open vlaktes in Arizona, gitaarmuziek op de achtergrond, blote voeten in het zand en genieten van een warme zonsondergang. Het ontwerp is neutraal van kleur en afgewerkt met een brede, taupekleurige piping gecombineerd met borduur.
Het dessin van het zomerse beddengoed ‘Ramatuelle Beach’ is geïnspireerd op de omgeving van het mondaine St. Tropez en de
stijl à la Brigitte Bardot in de jaren ’50. Een gezellig partijtje beachball op het witte zandstrand, een koel drankje in de beachbar met rommelig, rieten dak als beschutting, casual en shabby chique. Het dessin heeft een witte basis en is gecombineerd met lichte pasteltinten als roze en blauw. Afgewerkt met een stoere nestel met een touwtje en het Bretonse streepje maakt de Beach look compleet.
De applicaties op het ‘Sweet Wishes’ beddengoed vormen de tekst Sweet Dreams. Met dit frisse, witte dessin ben je gelijk in de wolken.
Het vierde elegante ontwerp ‘L’Appartement’ straalt sereniteit en elegantie uit. Het dekbed is neutraal en licht van kleur, met daar subtiel een chique, zilverkleurige borduur in verwerkt.
‘Whispering’ is een uniek beddengoed, in de zachte kleur ‘sand’ gecombineerd met fris wit, welke dubbelzijdig te gebruiken is. Beide zijden van het beddengoed hebben een all-over dessin van tekst, ontworpen door Creative Director Nico Tijsen.
Om de sfeer in de slaapkamer compleet te maken zijn er bijpassende decoratiekussens te koop, die bij de collecties ‘Ramatuelle Beach’, ‘L’Appartement’ en ‘True Dreams’ horen.
Uitgerust wakker worden na een welverdiende nachtrust. Slaap lekker!
NL Lentekriebels!
Der Frühling hat angefangen; die Tage werden wieder länger und die Sonne lässt sich immer öfter blicken. Die Natur entpuppt sich zu einer schönen Farbpalette. Und auch im Haus bleibt der Jahreszeitenwechsel nicht unbemerkt. Öffnen Sie die Türen und lassen Sie den wunderbaren Frühlingswind durch das Haus wehen. Mit unserer neuen Kollektion an Bettwäsche, Kissenbezügen, Plaids und Zubehör in frischen, sanften Tönen umarmen wir den Frühling.
Nach den kalten Wintermonaten ist es schön, Helligkeit und Frische im Haus entstehen zu lassen. Dabei spielt natürlich auch das Schlafzimmer eine große Rolle. Ein bequemes Bett mit weicher Bettwäsche macht aus dem Schlafzimmer einen wunderschönen Raum, in dem Sie Ruhe und Erholung finden können.
Rivièra Maison hat sich von den schönen Farben des Frühlings und den steigenden Temperaturen inspirieren lassen. Daraus sind fünf neue Designs entstanden, die zu Frühling und Sommer passen. Alle bestehen aus hochwertiger Baumwolle.
Die Bettwäsche ‘Arizona’ ließ sich von der Kultur der Zigeuner inspirieren: die weiten Ebenen Arizonas, Gitarrenklänge im Hintergrund, barfuß im Sand und der Genuss eines warmen Sonnenuntergangs. Das Design bietet eine neutrale Farbe und wurde mit einer breiten, taupefarbenen Biese mit Bordüre veredelt.
Das Muster der Sommerbettwäsche ‘Ramatuelle Beach’ wurde von der Gegend um das mondäne St. Tropez und dem Stil der 50er Jahre
à la Brigitte Bardot inspiriert. Eine gesellige Partie Beachball am weißen Sandstrand, ein kühles Getränk in der Beachbar mit schattenspendendem Schilfdach, Casual und Shabby Chic. Das Muster besteht aus einer Kombination aus weißem Untergrund und hellen Pasteltönen, wie rosa und blau. Die Veredlung mit einer coolen Öse mit einem Bändchen und dem Breton-Streifen vervollständigen den Beach-Look.
Die Applikationen auf der Bettwäsche ‘Sweet Wishes’ bilden den Schriftzug Sweet Dreams. Mit diesem frischen, weißen Design fühlen Sie sich sofort wie von Wolken umgeben.
Das vierte elegante Design ‘L’Appartement’ strahlt Gelassenheit und Eleganz aus. Die Bettdecke ist neutral und hell und es wurde eine subtile und schicke, silberfarbene Stickerei darin verarbeitet.
‘Whispering’ ist eine einzigartige, doppelseitige Bettwäsche in einer zarten Sandfarbe in Kombination mit weiß. Beide Seiten der Bettwäsche bieten ein All-over-Muster mit Schriftzügen, welches der Creative Director Nico Tijsen entworfen hat.
Um die Atmosphäre im Schlafzimmer abzurunden, sind für die Kollektionen ‘Ramatuelle Beach’, ‘L’Appartement’ und ‘True Dreams’ auch passende Dekorationskissen erhältlich.
Nach einer wohlverdienten Nachtruhe ausgeruht aufwachen. Gute Nacht!
DE Frühlingskribbeln!
Spring Summer 7
Le printemps est là ! Les jours se rallongent, et le soleil illumine de plus en plus nos journées. La nature révèle une magnifique palette de couleurs. À l’intérieur, ce changement de saison ne passe pas non plus inaperçu. Ouvrez les portes et laissez la délicieuse brise printanière entrer dans votre maison. Avec les tons frais et doux de notre nouvelle collection de linge de lit, taies d’oreiller, plaids et accessoires, nous accueillons le printemps à bras ouverts.
Après les rudes mois d’hiver, rien de tel que d’apporter une touche de lumière et de fraîcheur dans la maison. Et notamment dans la chambre à coucher, l’une des pièces centrales de la maison. Un lit confortable avec du linge doux et élégant fait de la chambre un espace agréable où il est bon de se reposer et de se retrouver.
Rivièra Maison s’est laissée inspirer par les couleurs vives du printemps et par le retour des températures plus douces. Nous avons ainsi créé cinq nouveaux modèles pour le printemps et l’été. Tous sont fabriqués en coton de qualité supérieure.
Le linge de lit ‘Arizona’ puise son inspiration dans la culture gitane : les plaines de l’Arizona, les airs de guitare en bruit de fond, des pieds nus dans le sable et un superbe coucher de soleil. Le modèle est de couleur neutre et fini avec un large liseré taupe brodé.
Le linge de lit ‘Ramatuelle Beach’ s’inspire quant à lui de l’ambiance mondaine de Saint-Tropez et du style des années 50 à la Brigitte Bardot. Une partie de beach-ball sur la plage de sable blanc, une
boisson fraîche au bar de la plage recouvert d’un toit de chaume improvisé, chic et décontracté. Le design repose sur une base de couleur blanche, associée à des tons pastel clairs, comme le rose et le bleu. Un œillet solide, avec une cordelette et les rayures bretonnes parfont le look Beach de ce linge de lit.
Les applications sur le linge de lit ‘Sweet Wishes’ font apparaître le texte Sweet Dreams. Ce design frais d’une blancheur éclatante vous emmène tout droit dans les nuages.
Baptisée ‘L’Appartement’, la quatrième création de Rivièra Maison respire l’élégance et la sérénité. La housse de couette est de couleur neutre, finie d’un bord subtil, chic et argenté.
‘Whispering’ est un linge de lit unique et réversible, de couleur sable, associée à un blanc éclatant. Un motif complet de texte, créé par le directeur artistique Nico Tijsen, recouvre les deux côtés du linge de lit.
Et pour apporter la touche finale à la chambre à coucher, complétez votre linge de lit avec les coussins décoratifs assortis des collections ‘Ramatuelle Beach’, ‘L’Appartement’ et ‘True Dreams’.
Pour se réveiller en pleine forme après une nuit de sommeil bien méritée. Faites de beaux rêves!
FR La fièvre du printemps!
Taupe
ArizonaEmbroidery and flap of faux suede,
TaupeTrue Dreams With embroidery and rings with nubuck cordsAvailable in size 30 x 50cm
8 Bed Textiles
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
Spring Summer 9
10 Bed Textiles
Spring Summer 11
12 Bed Textiles
Grey
L’AppartementWith embroidery and piping
GreyPetit AppartementWith embroidery and pipingAvailable in size 30 x 90 cm
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
colors Grey & Sand
Spring Summer 13
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
14 Bed Textiles
Spring Summer 15
Sand
L’AppartementWith embroidery and piping,
SandPetit AppartementWith Embroidery and pipingAvailable in size 30 x 90 cm
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
16 Bed Textiles
Light Blue
Ramatuelle BeachWith embroidery, seersucker flap and metal rings
Light Blue
Ramatuelle BeachWith embroidery, seersucker flap and metal rings
Spring Summer 17
Light Blue1 Beachball
With embroidery and seersuckerAvailable in size 40 x 40cm
White2 Cushion
RamatuelleBasecloth with embroidery, flap with seeAvailable in size 30 x 90cm
1
2
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
18 Bed Textiles
Spring Summer 19
20 Bed Textiles
Spring Summer 21
sand
WhisperingWith print, double face design
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
22 Bed Textiles
White
Sweet WishesWith embroidery
Available sizes duvet covers:
BE
DE
NL
White
Sweet WishesWith embroidery
Spring Summer 23
Product Guide
Collection Spring /Summer 2015
26 Bed Textiles
Doodles SandDuvet cover & pillowcases with embroidery and print BE DE NL NO
Hunting Lodge SandDuvet cover & pillowcases with printBE DE NL NO
Perfect Night SandDuvet cover & pillowcases with print And double face designNO
Winter Moments AnthraciteDuvet cover & pillowcases flannel. Luxuri-ously finished with buttonsBE DE FI NL
Winter Moments SandDuvet cover & pillowcases flannel, luxuriously finished with buttons BE DE FI NL NO
Whispering SandDuvet cover & pillowcases with print and double face design, reversible BE DE NL
Product Guide
Rustic Venturous
New
Spring Summer 27
Ny Knit Natural Cushion with embroidery and piping, 30 x 60 cm
Hunting Lodge GreyDuvet cover & pillowcases with printBE DE NL NO
Amalfi GreyDuvet cover & pillowcases with printBE DE NL NO
Perfect Night GreyDuvet cover & pillowcases with print and double face designBE NL NO
Star NavyCushion with embroidery and piping, 50 X 50 cm
Product Guide
Rustic Venturous
28 Bed Textiles
Ny Knit Natural Cushion with mbroidery and piping, 30 x 60 cm
Cushion Star Navy Cushion with print and piping, 50 X 50 cm
Dictionary AnthraciteDuvet cover & pillowcases with print and double face design
CH DE DK FI FR IT NO PO UK
Long Island NavyDuvet cover & pillowcases with print And double face design
CH DE DK FI FR IT NO PO UK
Breton Coast NavyDuvet cover with print and bowtie
DE NO
Breton Coast WhiteDuvet cover with print and bowtie
DE NO
Long Island Taupe Duvet cover & pillowcases with print And double face design
CH CK DE DK FR IT NO PO
Product Guide
Nautic Vintage
New
Spring Summer 29
Dictionary SandDuvet cover & pillowcases with print and double face design
CH DE DK FI FR IT NO PO UK
Sanibel Island WhiteDuvet cover & pillowcases woven With rafflesCH DK FI FR IT
NO PO
Ramatuelle Light Blue Duvet cover & pillowcases with embroide-ry, seersucker flap and metal ringsBE DE NL
Ramatuelle White Cushion with basecloth with embroidery, flap with seet
Beachball Light Blue Cushion with embroidery and seersucker
North West NavyCushion with print and piping Ø 40 cm
Product Guide
Nautic Vintage
New
New
New
30 Bed Textiles
Roses WhiteDuvet cover & pillowcases with embroidery
CH DK FI FR IT NO PO
Villa Borghese SilverDuvet cover & pillowcases with print and double face design
BE NO NL
Love Lace WhiteDuvet cover & pillowcases with Embroidery and applications CH DE DK FI FR IT NO PO
Love letter blackDuvet cover & pillowcases with print And double face designDE NO
Love Letter SandDuvet cover & pillowcases with print and double face designDE NO
Le Blanc WhiteDuvet cover & pillowcases With embroidery
BE NL
Product Guide
Rustic Romantic
Spring Summer 31
Villa Borghese GreyCushion with print, Embroidery and piping30 X 90 cm
Le Coeur (Heart) WhiteCushion quilted with embroidery and piping, 42 X 42 cm
Ny Knit Natural Cuchion print on canvas with em-broidery and piping, 30 x 60 cm
Le Blanc WhiteCushion with lace and embroidery. Ø 40 cm
Fresh Linen WhiteDuvet cover & pillowcases with Embroidery and lace
BE CH DK FI FR IT NO NL PO
Sweet Wishes White Duvet cover & pillowcases with embroidery, BE NL DE
Product Guide
Rustic Romantic
New
32 Bed Textiles
Where Dreams Are Made BlackDuvet Cover & Pillowcases with Print
BE DE NO NL
L’hotel SandDuvet cover & pillowcases with Embroidery and piping
BE CH DK FI FR IT NO NL PO
L’Appartement Sand Cushion With embroidery and piping
L’Appartement GreyCushion With embroidery and piping
L’Appartement GreyDuvet cover & pillowcases with embroidery and pipingBE DE NL
L’Appartement SandDuvet cover & pillowcases with embroidery and pipingBE DE NL
Product Guide
Classic Basics
New
New
NewNew
Spring Summer 33
Glow GreyCushion with foil print on velvet and piping, 30 x 50 cm
L’hotel GreyDuvet cover & pillowcases with Embroidery and piping
BE DK FI FR IT NO NL PO CH
L’hotel AnthraciteBedspread quilted with embroidery and piping, with polyester filling,180 X 260 cm & 260 x 260 cm
True Dreams Taupe Cushoin with embroidery and rings with nubuck cords
Arizona Sand Duvet cover & pillowcases with em-broidery and flap of faux suede, BE DE NL
Product Guide
Classic Basics
New
New
34 Bed Textiles
Abbraciami White Duvet cover with quilted embroidery And piping
NL DE NO BE
L’Hotel AnthraciteDuvet cover & pillowcases with Embroidery and pipingCH DE DK FI FR IT NO PO
L’Hotel BeigeDuvet cover & pillowcases with Embroidery and piping
CH DE DK FI FR IT NO PO
Product Guide
Classic Basics
Spring Summer 35
Product Guide
Collection Spring /Summer 2015
36 Product Guide
Jersey lycra 96% cotton, 4% lycra, 260 gr/m2, excellent quality with all round elastic. Perfect fitting due to the use of lycra and the Silicon finish makes it soft to the touch.
Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth).
96% katoen, 4% lycra, 260 gr/m2, uitstekende kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte pasvorm door gebruik van lycra en voelt zacht aan door de silicone finish.
Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).
Noir
Charcoal
Grey
Taupe
Sand
Cream
Blanc
Available sizes:
(Topper) fitted sheet080/090*200/220140/160*200/220180/200*200/220
(Topper) fitted sheetwith split140/160*200/220180/200*200/220
Product Guide
Fitted sheets
Spring Summer 37
Molton 80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m2
Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth) and pillow cases.
80% katoen, 20% polyester, 230 gr/m2
Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).
Blanc
Blanc
BlancAvailable sizes:
Molton (topper) 070/080*200/220090/100*200/220140/160*2 00/220180/200*200/220
Molton topper with split 140/160*200/220180/200*200/220
Molton pillow case 060*070
Product Guide
Fitted sheets
Beddinghouse, House Of Bed And Bath
P.O. Box 135, 2160 AC Lisse, NetherlandsTel. +31 (0)252 419 050 | Tel. Sales +31 (0)252 433 080 | Fax +31 (0)252 412 846www.beddinghouse.com | [email protected]
rivieramaison.com