rjeŠenje o odobrenju tipa mjerila · tts/5x/pna/hrv, tts/6x/pna/hrv. odobreni čitač impulsa na...

KLASA: UP/I-960-03/04-07/95 URBROJ: 558-03/8-04-2 Zagreb, 10. kolovoz 2004. Na temelju članka 202. stavka 1. Zakona o općem upravnom postupku (“Narodne novine” broj 53/91), članka 20. stavka 1. Zakona o mjeriteljstvu (“Narodne novine” broj 163/03) i članka 8 stavka 1. Pravilnika o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila (“Narodne novine” broj 82/02), u povodu zahtjeva za tipno ispitivanje mjerila tvrtke ETRADEX.d.o.o., Benazići 99, 52332 Pićan, Hrvatska radi odobravanja tipa mjerila, ravnatelj Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo izdaje

RJEŠENJE O ODOBRENJU TIPA MJERILA 1. Odobrava se tip mjerila: - vrsta mjerila: agregat za istakanje goriva za motorna vozila - tvornička oznaka mjerila: ETRAMAT 10-x, 5-x - proizvođač mjerila: ETRADEX d.o.o. - mjesto i država proizvodnje mjerila: Pićan, Hrvatska - službena oznaka tipa mjerila: HR Z-5-1031 2. Mjerila iz točke 1. ovog rješenja o odobrenju tipa mjerila mogu se podnositi na ovjeravanje. 3. Ovo rješenje o odobrenju tipa mjerila vrijedi 10 godina. 4. U prilogu ovom rješenju o odobrenju tipa mjerila su podaci propisani u članku 9. stavku 2. Pravilnika o načinu na

koji se provodi tipno ispitivanje mjerila.

Obrazloženje Tvrtka ETRADEX d.o.o. podnijela je ovom Zavodu, 30. srpnja 2004., zahtjev za tipno ispitivanje mjerila iz točke 1. ovog rješenja o odobrenju tipa mjerila. Uz zahtjev je priložena tehnička dokumentacija o mjerilu i potreban uzorak mjerila. Tipnim ispitivanjem mjerila iz točke 1. ovog rješenja o odobrenju tipa mjerila provedenim sukladno Pravilniku o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila i izvješćem o ispitivanju utvrđeno je da mjerila zadovoljavaju mjeriteljske zahtjeve propisane Pravilnikom o mjeriteljskim zahtjevima za protočna mjerila za tekućine osim vode (“Narodne novine” broj 52/01) i da su prikladna za uporabu. Ovo rješenje o odobrenju tipa mjerila vrijedi 10 godina na temelju članka 8. stavka 2. Pravilnika o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ovog rješenja o odobrenju tipa mjerila. Upravna pristojba po tarifnom broju 1. i 2. Zakona o upravnim pristojbama (“Narodne novine broj 8/96) u iznosu od 20,00 kn i 50,00 kn naplaćena je od podnositelja zahtjeva i poništena na zahtjevu. Prilog: kao u tekstu (22 str.)

R A V N A T E LJ

dr.sc. Marijan Andrašec, dipl.ing.

Dostaviti: 1. ETRADEX d.o.o., Benazići 99, 52332 Pićan 2. OMP PJ – Zagreb, Osijek, Rijeka, Split 3. Pismohrana, ovdje 4. Glasilo Zavoda

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 1 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ 1. Agregati za istakanje goriva za motorna vozila pod oznakom tipa HR Z–5–1031 mogu

se podnositi na ovjeravanje u ovim osnovnim inačicama: tip ETRAMAT/10-x;

ETRAMAT/5-x.

1.1 Nabrojene inačice agreata za istakanje goriva za motorna vozila tipa ETRAMAT

odobrene su s elektroničkim računalima protoka: Unidataz – TTS/4X/PNA/HRV,

TTS/5X/PNA/HRV, TTS/6X/PNA/HRV. Odobreni čitač impulsa na mjerilu je: Eltomatic tip

01-08-U.

2. Dozvoljene konfiguracije i funkcionalni opis sklopova agregata za istakanje goriva za

motorna vozila

Sve inačice uređaja pojavljuju se s osnovnim mjerno-hidrauličkim sustavom kako je

prikazano na slikama 1-6. Razlika među inačicama postoji samo u vanjskom izgledu i

dodatnim mogućnostima uređaja, koje su opcija na zahtjev kupca.

3. Tehnički opis agregata za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT/10-x i

ETRAMAT/5-x.

3.1. Crpka – Monoblok sa centrifugalnim odvajačem plinske faze

Monoblok jedinice su pod brojevima P 640.xxx i P 641.xxx i koriste se za istakanje

tekućih goriva. Napravljene su kao jedinstvena, kompaktna cjelina ugrađena u

aluminijsko kućište koje ima u sebi filterski dio, pumpni dio, kružni zračni separator,

ventilacijski kanal, spojni kanal, kontrolni nepovratni ventil, sigurnosni ventil. Ove

monoblok jedinice su izvedene u ovim inačicama: P 640.50, P 640.100, P 641.50,

P 641.100. Može se reći da je monoblok konstruiran kao specijalna pumpa s radijalnim

usisavanjem i pražnjenjem. Radi na principu centrifugalne sile i hidrauličkim pritiskom

unutar monobloka.

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 2 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ Monoblok je okarakteriziran sa tihim radom i dobrim kapacitetom usisavanja.

Izlazni kapaciteti monobloka su 50 dm3.min-1 - P 640.50, P 641.50

100 dm3.min-1 - P 640.100, P 641.100

Osnovne karakteristike:

P640.50 P640.100

P641.50 P641.100

Nominalni izlazni volumen Q 55 dm3x min-1 110 dm3x min-1

na ps=30 kPa ps=30 kPa

pv=110 kPa px=120 kPa

radni pritisak 200 kP a 230 kPa

Nominalna ulazna snaga 0,4/0,55 kW 0,9/1,1 kW

Nominalni tlak 180-230 kPa 200-250 kPa

Brzina pumpe za dobiveni Q 470 rpm-1 700 rpm-1

Smjer rotacije smjer udesno udesno

Najveća viskoznost 21 mm2 x s -1

Radna temperatura - 40°C - + 50°C

Filtriranje 63 µm

3.2 Mjerilo protoka obujma

Mjerilo protoka obujma je u osnovi hidraulički motor, dva tipa M403.25 i M403.32. Sastoji

se od tijela koje u sebi sadržava četiri cilindra s pripadajućim klipovima, ulazno-izlaznim

kanalima, klipnjačama za vezu s dva susjedna klipa, koljenastog vratila i upravljačkog

sustava ventila. Po dva susjedna cilindra postavljena su pod kutom od 90°. Gorivo pod

pritiskom ulazi u sustav ventila koji raspoređuje punjenje i pražnjenje cilindara.

Mjerni ciklus raspoređen je tako da se uvijek po jedan cilindar puni, a drugi istodobno

prazni radi određivanja točno poznatog obujma koji iznosi 125 cm3, a za cijeli krug

okretaja iznosi 500 cm3, što je istodobno nazivni obujam mjerila. Na izlazu iz mjerila tok

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 3 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ goriva iz cilindra spaja se u jedinstvenu struju koja bez hidrauličkih trzaja ravnomjerno

prolazi kroz kontrolno staklo, cijev i pištolj u spremnik vozila. Na poklopcima cilindara se

nalazi vijak za mehaničko podešavanje mjerila, na samo jednom cilindru, te se postiže

široko područje regulacije greške mjerila (± 8% ili ± 45 cm3). Regulacija se vrši

zakretanjem perforiranog diska, čija svaka rupica nosi korak podešavanja 0,096%. Za

konfiguracije s mjerilom M 403.32 moguće je postavljanje paralelno dvije istakačke cijevi

1″ normalno za visoki protok i 3/4″ cijevi za punjenje manjih vozila.

3.3 Davač impulsa

Davač impulsa šalje električnoj glavi seriju impulsa, čija je učestalost i broj srazmjeran

točenom gorivu. Davač impulsa može biti od proizvođača:

- ELTOMATIC 01 - 08 - U; broj impulsa po okretaju - 50 impulsa

3.4 Elektromagnetski ventili

Elektromagnetski ventili služe za zaustavljanje istakanja, kada uređaj istoči unaprijed

izabranu količinu. Prvi stupanj djelomično zatvori protok, kad se istočena količina

primakne na 10% od predizabrane količine. Drugi stupanj potpuno zatvara protok, u

trenutku kad se istočena količina izjednači s unaprijed izabranom. Funkcije prigušivanja i

zatvaranja nemaju namjenu kod istakanja bez unaprijed određene količine.

Jednostupanjski elektromagnetski ventil otvara, te zatvara protok kad se uključi, isključi

uređaj za istakanje goriva ETRAMAT. Samo ovlašteno osoblje smije vršiti popravak

elektromagnetskih ventila.

4. Računalo protoka s kazalima ovisno o primjenjenom tipu

Računalo protoka sadrži i elektromehanički totalizator obujma. Održavanje računala

protoka nije potrebno. Samo je ovlaštenom osoblju dozvoljeno provoditi zahvate na

računalu protoka, kao i ostaloj električnoj opremi uređaja. U slučaju kvara, računalo se

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 4 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ mora zamjeniti novim na licu mjesta. Računala protoka tipa UNIDATAZ TTS

4X/PNA/HRV , TTS 5X/PNA/HRV, TTS 6X/PNA/HRV vrše funkciju obrade mjeriteljskih

veličina koje rezultiraju prikazom na kazalima mjerila određenim vrijednostima iznosa

količine obujma.

Računalo dobiva informacije o količini protoka s davača impulsa. Frekvencija s davača

impulsa proporcionalna je količini proteklog medija. Nadalje računalo upravlja s

pomoćnim sklopovima koji vrše određene željene funkcije u smislu pružanja usluge ili

praćenja i upravljanje agregatom za istakanje goriva za motorna vozila iz upravljačkog

pulta pomoću PC računala. Računala se namještaju od strane ovlaštenih servisera, koji

su za takve zahvate opremljeni PC računalom s odgovarajućim radnim programom za

ulaz u radne parametre računala.

5. Instrukcije poslužitelju – opis

Riječ je o dvokartičnom sustavu za istakanje. Prvi uvjet za normalan rad agregata je da

je istakački pištolj normalno postavljen u ležište. Na diplayu je napisano "TOUCH

CARD" - "DODIRNA KARTICA". Priložite prvo - karticu vozača - OSOBNU KARTICU.

Na displayu je napisano "TOUCH NEXT" - "DRUGA DODIRNA KARTICA". Priložite

sada - karticu vozila - PRIVJESAK KARTICU. Nakon toga na displayu je napisano "PIN

: [ - - - - ] ". Korisnik treba sada ukucati 4-znamenkasti PIN te se poslije 4- te brojke

pritisne tipka ENTER. Nakon pritiska tipke ENTER na displayu je napisano "PICK -

UP NOZZLE" - "PODIGNI PIŠTOLJ" (UZMI PIŠTOLJ). Kada se podigne istakački

pištolj agregat će se startati. Pritiskom pištolja omogućava se protok goriva. Nakon

završetka istakanja goriva i povratka pištolja u njegovo ležište, uređaj automatski printa

izvješće o obavljenoj transakciji. Slijedeća transakcija je omogućena ako je pištolj

pravilno postavljen, te je na displayu napisano "TOUCH CARD" - "DODIRNA

KARTICA".

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 5 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________

6. Elektronički pokazni uređaj

Sastoji se od elektroničkog prikaza s segmentima koji se preklapaju elektromagnetskim

putem upravljani s računala. Na displayu su prikazani u dva reda podaci u prvom redu

tip uređaja ETRAMAT CARD i trenutno vrijeme, a u drugom redu su poruke koje daje

samo TTS računalo, a pomažu pri uporabi agregata. Osim toga na displayu su još

signali za rad u komunikacijskom modu te trenutno istakanje.

7. Softwerska podrška

Uređaj za istakanje goriva ETRAMAT je spojen na PC računalo putem komunikacijske

RS 485 linije. U računalo se instalira KISS 5.4 komunikacijska kartica koja prima

podatke s ETRAMATA te I proslijeđuje u program WINTANK, WINMISS ili kompatibilni.

Potrebna konfiguracija za rad ETRAMAT uređaja za istakanje goriva:

- Windows 98, 2000, Windows NT 4.0, XP, ME

- Internet eksplorer 5.0 ili novija verzija

- Procesor – Pentium II, 500 MHz

- Grafička kartica i monitor – rezolucije 800x600 dpi i 256 boja

- 128 MB RAM ili više

- printer – neki od odobrenih modela

- protokol TCP / IP

8. Osnovne karakteristike

- Napajanje: 230V, +10%, -15% /3x400V, +10%, -15%, /24V, +10%, -15%

- Ulazna snaga: 120VA

- Frekvencija: 50 Hz

- Snaga elektromotora: 0,55kW; 1,1kW

- Radna temperatura: -25ºC do +55ºC

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 6 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ - Komunikacijski ulaz: RS 485, RS 232, IRDA (optoelektrični)

- Težina: ELEKTRONIKA TTS 4X; TTS 6X - 27 kg

ELEKTRONIKA TTS 4X za vozila - 13 kg

- Dimenzije: ELEKTRONIKA TTS 4X; TTS 6X - 495x380x435mm

ELEKTRONIKA TTS 4X za vozila - 305x475x220mm

- Zaštita CSN EN 60529: IP20

- Najveći protok: 100 lit/min

- Najmanji protok: 4 lit/min

- Najveći radni tlak Pmax: 0,18 MPa

- Najveća dozvoljena pogreška: ±0,5 %

- Neograničen broj vozača i vozila (kupaca) za posluživanje

- Neometano samoposluživanje s agregatom

- Mogućnost istakanja goriva sa predizborom količine goriva

- Konfiguracija sustava promjenjiva i obnovljiva

- Matično PC računalo upravlja do 32 istačka mjesta

- Računalo ne mora biti spojeno s agregatom

- Komunikacijski software DOSTANK,WINTANK,WINMISS

i kompatibilni

- Točnost istočene količine je do 0,01 lt

- Komunikacijska linija – standardna RS 485, RS 232, IRDA

- ETRAMAT radi u konfiguraciji s elektronikama TTS/4X, TTS/5X,

TTS/6X

9. Granice dopuštene pogreške

Najveća dopuštena pogreška (NDP) pokazivanja vrijednosti obujma tekućine jednakog ili

većeg od 2 L za razred točnosti 0,5 za mjerni sustav iznosi ± 0,5 % dok za protočno

mjerilo iznosi ± 0,3 %.


10. Natpisi i oznake

Agregat za istakanje goriva za motorna vozila mora imati ove natpise i oznake:

- naziv ili logotip proizvođača - službenu oznaku tipa HR Z-5-1031 - proizvođačku identifikacijsku oznaku - najmanji (Qmin) i najveći (Qmax) protok agregata u l/min - serijski broj i godina proizvodnje - najveći dozvoljeni radni tlak

11. Ovjeravanje i žigosanje

Agregati koji udovoljavaju odredbama Pravilnika o mjeriteljskim zahtjevima za protočna

mjerila za tekućine osim vode kao i zahtjevima ovog Rješenja, žigosat će se

postavljanjem službenih ovjernih žigova na ona mjesta na agregatu koja je potrebno

zaštititi od neovlaštenog pristupa dijelovima agregata pomoću kojih se može utjecati na

točnost mjerenja. Žigovi se moraju postaviti tako da se zahvati kojima se može utjecati

na točnost agreata mogu izvršiti tek po njihovu uništenju. Ovjerni žigovi Državnog

zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo postavljaju se obvezatno na ova mjesta na

agregatu za istakanje goriva za motorna vozila:

1. Mjerilo obujma s čitačem impulsa – Jedna plomba na žici na osiguraču diska za

ugađanje mjerila, koji se povezuje s jednim steznim vijkom poklopca cilindra. Jedna

plomba postavlja se na vezu čitača impulsa i tijela mjerila protoka. (ukupno 2 plombe

slika 9.).

2. Na elektroničkom računalu protoka – jedna plomba (slike 10-11.).

Žig vrijedi jednu (1) godinu.


12. Uvjeti korištenja mjerila i dodatnih uređaja.

Agregati za istakanje goriva za motorna vozila smiju se koristiti isključivo u inačicama

odobrenim ovim rješenjem. Na računalo protoka moguće je povezivati dodatne uređaje

samo kako je predviđeno u tehničkim uputstvima proizvođača i ovim rješenjem te koji

nemaju povratno djelovanje na rad računala protoka u smislu mjeriteljskih zahtjeva.

14. Crteži/slike za identifikaciju mjerila:

Slike.1-6 Izgled osnovnih inačica sprava za mjerenje tekućih goriva

ETRAMAT 10x; ETRAMAT 5x

Slika 7 Presjek monobloka

Slika 8 Mehaničko mjerilo obujma s klipovima i mehaničkim kalibracijskim

sustavom

Slika 9 Mjesta postavljanja mjeriteljskih plombi na protočnom mjerilu obujma s

čitačem impulsa Eltomatic

Slike 10-11 Mjesto postavljanja mjeriteljske plombe na elektroničkom računalu

protoka

Slike 12-13 Shema spajanja elektronike uređaja

Slika 14 Fotografija hidrauličkog sklopa

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 9 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ Slika 1

______________________________________________________________________ PRILOG RJEŠENJU O ODOBRENJU TIPA MJERILA KLASA: UP/I –960-03/04-07/93 UR.BROJ: 558-03/8-04-2 Str. 16 / 22 PROIZVOĐAČ: ETRADEX d.o.o., Pićan, Hrvatska MJERILO: Agregat za istakanje goriva za motorna vozila tip ETRAMAT 10-x, 5-x _____________________________________________________________________________ Slika 8 B-B

A-A

rjeŠenje o odobrenju tipa mjerila · tts/5x/pna/hrv, tts/6x/pna/hrv. odobreni čitač impulsa na...

Documents