rmi-rmp l100.05 us b rmiand rmp multi-couplings for fast ... · 4 rmi-rmp rmiand rmp...

12
4 RMI-RMP RMI and RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to organize the connection of : temperature control circuits with RMI 206, 209, 212, 216 or high pressure hydraulic circuits with RMP 48 and RMP 78 multi-couplings L100.05 us B 4 ® SAQQARAH ANNECY - 10.09.2004 SALES COORDINATION STÄUBLI FAVERGES B.P. 70 -74210 FAVERGES FRANCE TEL 04 50 65 67 97 - FAX 04 50 65 60 69 Internet : http://www.staubli.com/ E-mail : [email protected] is a registered trademark of STÄUBLI INTERNATIONAL AG STÄUBLI CORPORATION P.O. BOX 189 - DUNCAN - S.C. 29334 PHONE 864/433-1980 TOLL-FREE NUMBER 800/845-9193 TELEFAX 864/4865498 E-mail: [email protected]

Upload: lamdiep

Post on 02-Jul-2018

346 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

4

RMI-RMP RMI and RMP multi-couplingsfor fast tool change on injectionmolding and die cast equipment

Applicationto organize the connection

of :

n temperature control circuitswith RMI 206, 209, 212, 216

or

n high pressure hydrauliccircuitswith RMP 48 and RMP 78multi-couplings

L100.05 us B

4

®

SA

QQ

AR

AH

AN

NE

CY

- 1

0.09

.200

4

SALES COORDINATIONSTÄUBLI FAVERGESB.P. 70 -74210 FAVERGES FRANCETEL 04 50 65 67 97 - FAX 04 50 65 60 69Internet : http://www.staubli.com/ E-mail : [email protected]

is a registered trademark of STÄUBLI INTERNATIONAL AG

STÄUBLI CORPORATION

P.O. BOX 189 - DUNCAN - S.C. 29334

PHONE 864/433-1980

TOLL-FREE NUMBER 800/845-9193

TELEFAX 864/4865498

E-mail: [email protected]

Page 2: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

Pages

n 4 or 6 couplings 3/8” - 8 mm 16-17passage ∅

Summary

Pages

n RMI 206 : 6 couplings1/4” - 6 mm passage ∅ 5

n RMI 209 : 6, 12 or 20 couplings3/8” - 9 mm passage ∅ 6-11

n RMI 212 : 20 couplings1/2” - 12 mm passage ∅ 12-13

n RMI 216 : 10 or 12 couplings5/8” - 16 mm passage ∅ 14-15

I - RMI multi-couplings for temperature control circuit

II - RMP multi-couplings for anti-pollution high pressure hydraulic circuits

III - Flexible hoses for temperature control circuits

RMI 200 multi-couplings

RMP 48 multi-couplingsCompact construction1/2 turn quick locking system

n 4 or 6 couplings 3/8” - 8 mm 18-19passage ∅

RMP 78 multi-couplingsCompact constructionQuick screw type locking mechanism

RMI 209 multi-couplingsCompact construction

Pages

20-21

NYLFLEX : PVC hoses for hot water up to 140 °FCALOREL-EC : cold and hot water circuits up to 230 °FCALOREL-S : hot oil circuits up to 284 °F

3

n 10 couplings 3/8” - 9 mm 7passage ∅

Page 3: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

RMI 06.4101

RMI 06.42011/4 NPT female thread

1/4 BSP female thread

5/16” hose inside diameter

RMI 06.2808/JV3/8” hose inside diameter

RMI 06.2810/JV(2 parts assembly)

54

RMI 206, 209, 212 and 216multi-couplingsfor temperature control circuits

Semi-automatic lock multi-couplingplates incorporating, within compactoverall dimensions :n 16 couplings (3 circuits)

n 10 couplings (5 circuits)

n 12 couplings (6 circuits), or

n 20 couplings (10 circuits)

of 1/4" - 6 mm, 3/8" - 9 mm,1/2" - 12 mm or 5/8" - 16 mmpassage ø.

Shut-off valves on mold siderecommended on all hot oil circuits.

1. All components on the RMI 209fixed plate are totally built-in toprotect the plugs during handling.

2. Quick locking system :1/2 turn camlock.Simply pushing the mobile platetowards the fixed plate (RMI 206only).

3. Polarized mobile plate eliminatesconnection errors.

4. Circuits are numbered on bothfixed and mobile side.

5. Easy plug attachment to fixedplate.

6. Seals are suitable for both hot andcold fluids (consult STÄUBLI onhot oil applications).

7. Mold side : available with shut-offvalves.

8. 2 possible executions of RMI 209fixed plate :a. aluminium.b. 30% glass-fibre reinforced poly-propylene.

RMI 206 multi-couplings

PART NUMBERS

RMI 206.06.1808/JV

RMI 206.06.6000

2. RMI 206 fixed multi-coupling plates on mold side,will receive up to 6 plugs of 1/4” I.D. - 6 mm passage øFixed plate supplied with 1 shut-off plug for locking and flow passage.RMI 06 plugs : see § n° 3 to n° 6.

Description

Dimensions : mm (inches)

81 (3.19”)

50(1.97”)

532.09”)

40 (1.57”)50 (1.97”)

130

(5.1

2”)

120

(4.7

2”)

130

(5.1

2”)

RMI 06.2101/JV

RMI 06.2201/JV

1/4 BSP female thread

1/4 NPT female thread

RMI 06.5101/JV

AF 151.08/RE

RMF 151.101

4. RMI 06 shut-off valve plugs with 1/4 BSP female thread,for RMI 206 mold base fixed multi-coupling plates (no 2)

6. Adaptor male BSP 1/4 - female BSP 1/4

7. Built-in RMI 06 shut-off sockets for 5/16” or 3/8” hose inside diameterfor RMI 206 mobile multi-coupling plates for press side (no 1)

8. Built-in RMI 06 shut-off sockets - female 1/4 BSP or NPTfor RMI 206 mobile multi-coupling plates for press side (no 1)

1/4

BS

P o

r N

PT

17/flats (0.67”/flats)

Ø 16 (0.63”)

1/4

BS

P

17/flats (0.67”/flats)

1/4 BSP

1/4

BS

P

17/flats (0.67”/flats)

18

(0.71”)

1/4

BS

P

17/flats (0.67”/flats)Ø 5/16” or 3/8”

Ø 16 (0.63”)

Ø 5/16”

Ø 16 (0.63”)

4

1

7

6

2

3

5

17/flats (0.67” flats)

1/4

BS

P o

r N

PT

1. RMI 206 mobile multi-coupling plates on press sidewith 6 shut-off sockets of 1/4” I.D.for 5/6” hose inside diameter.

3. RMI 06 full flow plugs with 1/4 BSP or NPT female thread,for RMI 206 mold base fixed multi-coupling plates (no 2)

5. 90° elbows for flexible hosewith 5/16” inside ø -male 1/4 BSP

Ø 16 (0.63”)

Technical data :Seals : Fluorocarbon (FPM) ;

Ethylene-propylene (EPDM) :consult us.

Page 4: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

76

RMI 209 multi-couplings6 couplings (3 circuits)

Press side

PART NUMBERS

Press side

RMI 209 fitted with 6 RMI 09sockets for 3/8” hoseinside diameter

RMI 209.06.1810/JV

RMI 209 fitted with 6 RMI 09sockets for 1/2” hoseinside diameter

RMI 209.06.1812/JV

PART NUMBERS

RMI 209.06.6000

3. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold sidewill receive up to 6 RMI 09 plugsFixed plates supplied without plugs. RMI 09 plugs : see § nos 17 to 20 and 23 to 26.

140

(5.5

1”)

120

(4.7

2”)

70 (2.75”)82 (3.23”)

60 (2.36”) 14 (0.55”)

2. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 6 RMI 09 shut-off sockets. 3/8 BSP female thread

RMI 209.06.1102/JV

3/8 NPT female thread

RMI 209.06.1202/JV

Mold side

164 (6.46”)

198

(7.7

9”)

102

(4.0

1”)

1. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 6 RMI 09 shut-off sockets.

78 (3.07”) 31.5(1.24”)

68.5 (2.70”)

164 (6.46”)

198

(7.7

9”)

102

(4.0

1”)

78 (3.07”)

(1.24”) (2.70”)

RMI 209.10.1812/JV

4. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press side with 10 RMI 09 shut off sockets

196

(7.7

2”)

154

(6.0

6”)

21 (0.8

3”)

3/8 BSP22/flats(0.87”/flats)

44 (1.73”)

88 (3.46”)

44(1

.73”

)66

(2.

60”)

45

(1.77”)

26

(1.02”)2 sc

rew

s C

Hc

2 bo

res

M8

thre

ad d

epth

10

(0.3

9”)

PART NUMBERS

RMI 209.10.6102/JV

5. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold sidefitted with 10 RMI 09 full flow plugs3/8 BSP female thread side connections.

RMI 209.10.7102/JV

196

(7.7

2”)

154

(6.0

6”)

21 (0.8

3”)

3/8 BSP22/flats(0.87”/flats)

44 (1.73”)

88 (3.46”)

44(1

.73”

)66

(2.

60”)

45

(1.77”)

26

(1.02”)2 sc

rew

s C

Hc

M8

2 bo

res

M8

thre

ad d

epth

10

(0.3

9”)

6. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold sidewith 10 RMI 09 shut-off plugs 3/8 BSP female thread side connections.

Mold side

Compact construction10 couplings (5 circuits)

154

(6.0

6”)

78 (3.07”)

31

(1.22”)

68,5 (2.70”)

Page 5: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

8 9

Press side

RMI 209 multi-couplings12 couplings (6 circuits)

181 (7.12”)152 (5.98”)

66 (

2.60

”)85

(3.

35”)

4 bores M6-6H

18(0

.71”

)

48(1

.89”

)

N 003.112.93

13. Parking plate RMI 209for RMI 209 mobile multi-coupling plates.

Mold side

8. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 12 RMI 209 shut-off sockets. 3/8 BSP female thread

RMI 209.12.1102/JV

3/8 NPT female thread

RMI 209.12.1202/JV

154

(6.0

6”)

78 (3.07”)31

(1.22”) 68,5 (2.70”)

RMI 209.12.1105/JV

9. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press side with centralized inlet and outlet circuits- female BSP 1”.

78 (3.07”)

154

(6.0

6”)

68,5 (2.70”)

1 B

SP

1 B

SP

PART NUMBERS7. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 12 RMI 209 shut-off sockets.

RMI 209 fitted with 12 RMI 09sockets for 3/8” hoseinside diameter

RMI 209.12.1810/JV

RMI 209 fitted with 12 RMI 09sockets for 1/2” hoseinside diameter

RMI 209.12.1812/JV

154

(6.0

6”)

78 (3.07”)

31

(1.22”)

68,5 (2.70”)

RMI 209.12.1104/JV

10. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press side with centralized inlet and outlet circuits :- female BSP 1/2” for 2 circuits- female BSP 3/4” for 4 circuits.

78 (3.07”)

154

(6.0

6”)

3/4

BS

P

1/2

BS

P

31

(1.22”)

68,5 (2.70”)

31

(1.22”)

RMI 209.12.6000/L

RMI 209.12.6002

12. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold side will receive up to 12 RMI 09 plugsfixed plates supplied without plugsRMI 09 plugs : see § n° 17 to 20 and 23 to 26.

11. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold sidewill receive up to 12 RMI 09 plugs Fixed plates supplied without plugsRMI 09 plugs : see § n° 17 to 20 and 23 to 26.

95.5 (3.76”)

66 (2.60”)(2)(1) 4 M8 screws(2) 4 M6 screws

200

(7.8

7”)

175

(6.8

9”)(1

)

152

(5.9

8”)(2

)

70 (2.75”)(1)

4 x

M6

4 x

M8

40 (1.57”)

100 (3.94”)

PART NUMBERS

Page 6: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

1110

RMI 209 multi-couplings20 couplings (10 circuits)

PART NUMBERS

Press side

RMI 209.20.1812/JV

RMI 209 fitted with 20 RMI 09sockets for 1/2” hoseinside diameter

RMI 209.20.1810/JV

RMI 209 fitted with 20 RMI 09sockets for 3/8” hoseinside diameter

104 (4.09”)

206

(8.1

1”)

31

(1.22”)

68,5 (2.70”)

14. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 20 RMI 09 shut-off sockets.

RMI 209.20.6000

16. RMI 209 fixed multi-coupling plates on mold sidewill receive up to 20 RMI 09 plugsFixed plates supplied without plugs. RMI 09 plugs : see § nos 17 to 20 and 23 to 26.

206

(7.1

1”)

186

(7.3

2”)

84 (3.31”) 60 (2.36”)

Ø 3

5(0

.33”

)

104 (4.09”)100 (3.94”)110 (4.33”)

14 (0.55”)

RMI 09 couplings for RMI 209 multi-couplings*

3/8 BSP female thread

RMI 209.20.1102/JV

3/8 NPT female thread

RMI 209.20.1202/JV

15. RMI 209 mobile multi-coupling plates on press sidewith 20 RMI 09 shut-off sockets

Mold side

(2 parts assembly)

PART NUMBERS17. RMI 09 full flow plugs with 3/8 BSP or NPT female threadfor RMI 209 fixed multi-coupling plateson mold side(nos 3, 11, 12 and 16)

19. 90° elbows for flexible hosefor 3/8” or 1/2” hoseinside diameter

20. Adaptor male 3/8 BSP -female 3/8 BSP or NPT

21. Built-in RMI 09 shut-off sockets for 3/8” or 1/2”inside hose diameterfor RMI 209 mobile multi-coupling plates for press side(nos 1, 4, 7 and 14)

22. Built-in RMI 09 shut-off sockets with 3/8 BSPor NPT female threadfor RMI 209 mobile multi-couplingplates for press side(nos 2, 8, 15)

3/8

BS

P

or

3/

8N

PT

22/flats (0.87”/flats)

3/8 BSP

Ø 3/8” or 1/2”

3/8

BS

P

or

3/8

NP

T

22/flats (0.87”/flats)

L*

* RMF 152.102 :L = 21 (0.83”)RMF 152.202 :L = 17 (0.67”)

3/8

BS

P

22/flats (0.87”/flats)

Ø 3/8” or 1/2”

22/flats (0.87”/flats)

3/8

BS

P

or

3/8

NP

T

Ø 19 (0.75”)

Ø 19 (0.75”)

Ø 19 (0.75”)

3/8 BSP female thread

RMI 09.41023/8 NPT female thread

RMI 09.42023/8 BSP female thread

RMI 09.5102/JV3/8 NPT female thread

RMI 09.5202/JV

AF 152.10/RE1/2” inside hose diameter

AF 152.12/REmale 3/8 BSP - female 3/8 BSP

RMF 152.102male 3/8 BSP - female 3/8 NPT

RMF 152.2023/8” hose inside diameter

RMI 09.2810/JV1/2” hose inside diameter

RMI 09.2812/JV3/8 BSP female thread

RMI 09.2102/JV3/8 NPT female thread

RMI 09.2202/JV3/8” hose inside diameter

RMI 09.4810/RE1

1/2” hose inside diameter

RMI 09.4812/RE1

3/8” hose inside diameter

RMI 09.5810/JV/RE1

1/2” hose inside diameter

RMI 09.5812/JV/RE1

3/8” hose inside diameter

RMI 09.4810/RE2

1/2” hose inside diameter

RMI 09.4812/RE2

3/8” hose inside diameter

RMI 09.5810/JV/RE2

1/2” hose inside diameter

RMI 09.5812/JV/RE2

23. RE 1 compact full-flow 90° elbow plugwith 3/8” or 1/2” hose inside diameter

24. RE 1 compact 90° elbow plug with shut-offwith 3/8” or 1/2” hose inside diameter

25. RE 2 full flow 90° elbow plugwith 3/8” or 1/2” hose inside diameter

26. RE 2 90° elbow plug with shut-offwith 3/8” or 1/2” hose inside diameter

22/flats (0.87”/flats)

3/8

BS

Por

3/8

NP

T

Ø 19 (0.75”)

18. RMI 09 shut-off valve plugs with 3/8 BSP or NPT female threadfor RMI 209 fixed multi-coupling plateson mold side (nos 3, 11, 12 and 16)

3/8” inside hose diameter

* For mobile or fixed multi-couplings, part-numbers § 1 to 4 and 7 to 15 (except 13).

206

(8.1

1”)

104 (4.09”)

(1.22”)

68,5 (2.70”)31

s

s

s

s

s

s

s

s

Ø 3/8 or 1/2

Ø 3/8 or 1/2

Ø 3/8 or 1/2

Ø 3/8 or 1/2

Page 7: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

13

RMI 212 multi-couplings20 couplings (10 circuits)

PART NUMBERS

RMI 212.20.1816/JV

RMI 212.20.6000

1. RMI 212 mobile multi-coupling plates on press sidewith 20 RMI 12 shut-off sockets for 5/8” hose inside diameter

3. RMI 212 fixed multi-coupling plates on mold basewill receive up to 20 RMI 12 plugsFixed plates supplied without plugs. RMI plugs : see § n° 4 to 7.

Press side

222 (8.74”)

230

(9.0

5”)

250

(9.8

4”)

300

(11.

81”)

78(3

.07”

)

113 (4.45”)184 (7.24”)

130 (5.12”)

90 (3.54”)

250

(9.8

4”)

230

(9.0

5”)

Ø 9

(0.3

5”)

113 (4.45”)130 (5.12”)

14

(0.55”)

12

RMI 12.4103

RMI 12.4203/JV

RMI 12.5103/JV

AF 153.16/RE

RMF 153.103

RMI 12.2816/JV

4. RMI 12 full flow plugs with 1/2 BSP or NPT female threadfor RMI 212 fixed multi-coupling plateson mold side (n° 3)

5. RMI 12 shut-off valve plugswith 1/2 BSP or NPT female threadfor RMI 212 fixed multi-coupling plateson mold side (n° 3)

6. 90° elbows for flexible hosewith 5/8” hose inside diameter -male 1/2 BSP

7. Adaptors male 1/2 BSP - female 1/2 BSP

8. Built-in RMI 12 shut-off socketsfor 5/8” hose inside diameterfor RMI 212 mobile multi-couplingplates for press side (n° 1)

9. Built-in RMI 12 shut-off socketswith 1/2 BSP or NPT female threadfor RMI 212 mobile multi-couplingplates for press side (n° 2)

1/2

BS

P o

r N

PT

1/2 BSP

Ø 5/8”

1/2

BS

P

27/flats (1.06”/flats)

32 (1.26”)

1/2

BS

P

27/flats (1.06”/flats)

Ø 5/8”

27/flats (1.06/flats)

27/flats (1.06/flats)

1/2

BS

P o

r N

PT

Ø 24 (0.94”)

Ø 24 (0.94”)

27 flats (1.06”/flats)

1/2

BS

P o

r N

PT

Ø 24 (0.94”)

2. RMI 212 mobile multi-coupling plates on press sidewith 20 RMI 12 shut-off sockets 1/2 BSP female thread

RMI 212.20.1103/JV

1/2 NPT female thread

RMI 212.20.1203/JV

Mold side

1/2 BSP female thread

1/2 BSP female thread

RMI 12.5203/JV

1/2 NPT female thread

1/2 NPT female thread

RMI 12.2103/JV

1/2 BSP female thread

RMI 12.2203/JV

1/2 NPT female thread

Part numbers

RMI 12 couplingsfor RMI 212 multi-couplings

222 (8.74”)

230

(9.0

5”)

250

(9.8

4”)

300

(11.

81”)

78(3

.07”

)

113 (4.45”)184 (7.24”)

130 (5.12”)

PART NUMBERS

Page 8: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

PART NUMBERS

6. RMI 216 fixed multi-coupling plates on mold side will receive up to 12 RMI 16 plugs.Fixed plates supplied with 4 spacers and locking system. RMI 16 plugs : see § n°7 and 8

1514

3. RMI 216 mobile multi-coupling plates on press sidewith 10 RMI 16 shut-off sockets (5 circuits) for 3/4” hose inside diameter.

RMI 216 multi-couplings12 couplings (6 circuits)

PART NUMBERS

RMI 216.10.1819/JV

1. RMI 216 mobile multi-coupling plates on press sidewith 12 RMI 16 shut-off sockets for 3/4” hose inside diameter.

RMI 216.12.1819/JV

2. RMI 216 mobile multi-coupling plates on press sidewith 12 RMI 16 shut-off sockets. 3/4 BSP female thread

RMI 216.12.1104/JV

3/4 NPT female thread

RMI 216.12.1204/JV

4. RMI 216 mobile multi-coupling plates on press sidewith 10 RMI 16 shut-off sockets (5 circuits) 3/4 BSP female thread

RMI 216.10.1104/JV

3/4 NPT female thread

RMI 216.10.1204/JV

Press sideMold side

5a. RMI 216 fitted with12 RMI 16 full flow plugs

3/4 BSP female thread

RMI 216.12.61043/4 NPT female thread

RMI 216.12.6204according to N 011 205 955b. RMI 216 fitted with12 RMI 16 shut-off plugs

3/4 BSP female thread

RMI 216.12.7104/JV3/4 NPT female thread

N 003 381 94

5. RMI 216 fixed multi-coupling plates on mold side with 12 RMI 16 plugs.Fixed plates supplied with 4 spacers and 2 90° elbows.3/4 BSP or NPT female thread connections.

150 (5.90”)125 (4.92”)

250

(9.8

4”)

225

(8.8

6”)

153 (6.02”)

115 (4.53”)54

(2.12”)30 mini(1.18”)

M 1

2

3/4 BSP or NPT

Plate with 3/4 NPT thread

N 011 208 95

RMI 216.12.6000

Plate with 3/8 BSP thread150 (5.90”)125 (4.92”)

250

(9.8

4”)

225

(8.8

6”)

115 (4.53”)

M 1

2

54(2.12”)

RMI 16.6155

7. RMI 16 full flow plugswith 1 BSP male threadfor RMI 216 fixed multi-couplingplates on mold side (nos 6)

RMI 16.7155/JV

8. RMI 16 shut-off plugswith 1 BSP male threadfor RMI 216 fixed multi-couplingplates on mold side (nos 6)

RMF 154.104/RE

9. 90° elbowsmale 3/4 BSP - female 3/4 BSPfor RMI 216 fixed multi-couplingplates on mold side (nos 6)

RMI 16.2819/JV

10. Built-in RMI 16 shut-off socketsfor 3/4” hose inside diameterfor RMI 216 mobile multi-couplingplates on press side (nos 1 and 3)

3/4 BSP female thread

RMI 16.2104/JV3/4 NPT female thread

RMI 16.2204/JV

11. Built-in RMI 16 shut-off socketsfor 3/4 BSP or NPT female threadfor RMI 216 mobile multi-couplingplates on press side (nos 2 and 4)

206

186

84

Ø 8

,5

36/flats (1.42”/flats)

1 B

SP

36/flats (1.42”/flats)

1 B

SP

36/flats (1.42”/flats)

3/4

BS

P

3/4 BSP

36/flats (1.42”/flats)

36/flats (1.42”/flats)

3/4

BS

Por

3/4

NP

T

38 (1.50”)

38 (1.50”)

Ø 3/4”

Ø 30 (1.18”)

Ø 30 (1.18”)

30 mini(1.18”)

Part numbers

Page 9: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

3. RMP 48 mobile multi-coupling plates on press sidewith 6 non-spill, flush faced SPH 08 plugs.

1. RMP 48 mobile multi-coupling plates on press sidewith 4 non-spill, flush faced SPH 08 plugs(2 circuits).

1716

1. Sockets and plugs are non-spilldesign.

2. All components of the fixed plate(SPH 08 sockets and lockingsystem) are fully built-in andcannot be damaged when toolsare handled.

3. Compact multi-couplingmanifold design.

4. Simple and easy lockingmechanism. Removable nonscrewed locking handle preventingaccidental disconnection.

5. Safety keyed.The mobile plate only connects inone position : any mistake inconnection is impossible.

6. Carrying handle on the mobileplate.

4

2

6

1

5

3

2 bores M8-6H

25

(0.9

8”)

112

(4.4

1”)

40(1

.57”

)

240 (9.45”)

190 (7.48”)

35(1

.38”

)

PART NUMBERS

RMP 48.04.1102/JV

Description

5. Parking plate RMP 48for RMP 48 mobile multi-coupling plates.

RMP 48 multi-couplingsfor anti-pollution high pressure hydraulic circuitsCompact construction1/2 turn quick locking system

Manual multi-coupling plateswith compact overalldimensions :

n 4 couplings (2 circuits)or

n 6 couplings (3 circuits)

non-spill, flush face SPH 08 3/8" diameter.

Max. operating pressure :2300 PSI, on 3 couplings.It is recommended to balance theforces.

21

110 (4.33”)

36(1.42”)

36(1.42”)

3/8 BSP

134

(5.2

7”)

21

A A

2 bores M10-6Hthread depth 25

(0.98”)

47±0.1(1.85” ± 0.004)

36(1.42”)

86 (

3.38

”)

21

(0.8

3”)

BS

P 3

/8A-A

2. RMP 48 fixed multi-coupling plates on mould sidefitted with 4 non-spill, flush faced SPH 08 sockets.

4. RMP 48 fixed multi-coupling plates on mold sidefitted with 6 non-spill, flush faced SPH 08 sockets.

3/8 BSP female thread

1/2 NPT female thread

UN 9/16-18 female thread

RMP 48.04.1203/JV

RMP 48.04.1314/JV

RMP 48.06.1102/JV

3/8 BSP female thread

1/2 NPT female thread

UN 9/16-18 female thread

RMP 48.06.1203/JV

RMP 48.06.1314/JV

RMP 48.06.7102/JV

3/8 BSP female thread

1/2 NPT female thread*

UN 9/16-18 female thread*

RMP 48.06.7203/JV

RMP 48.06.7314/JV

N 003 111 93

RMP 48.04.7102/JV

3/8 BSP female thread

1/2 NPT female thread

UN 9/16-18 female thread

RMP 48.04.7203/JV

RMP 48.04.7314/JV

18

(0.7

1”)

NP

T o

r U

N

110 (4.33”)

134

(.27

”)

A A

2 bores M10-6Hthread delpth 25

(0.98”)

47±0,136

(1.42”)

86 (

3.38

”)

21

A-A

(G 3

/8)

18 (

0.71

”) N

PT

or

UN

(1.85”±0.004”

Plug-inhandle

168 (6.61")

R

168 (6.61")

R

Plug-inhandle

R

R

delivered without nippel

*delivered without nippel

Page 10: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

2 bores M10-6Hthread delpth 25

(0.98”)

47±0,136

(1.42”)

86 (

3.38

”)

A-A

(1.85”±0.004”

3/8 BSP female thread

2 bores M8-6H

25

(0.9

8”)

112

(4.4

1”)

40(1

.57”

)

240 (9.45”)

35(1

.38”

)

18

RMP 78 multi-couplingsfor anti-pollution high pressure hydraulic circuitsCompact constructionQuick screw type locking mechanism

1. Sockets and plugs are non-spilldesign.

2. All components of the fixed plate(SPH 08 sockets and lockingsystem) are fully built-in and cannotbe damaged when tools arehandled.

3. Drilled and tapped compactmulti-coupling block with reducedoverall dimensions.

4. Robust and reliable locking for easyconnection with fast screw thread.

5. Non-inversion circuit.The mobile plate only connects inone position : any mistake inconnection is impossible.

6. Carrying handle on the mobileplate.

Manual multi-coupling plates withcompact overall dimensions :

n 4 couplings (2circuits)or

n 6 couplings (3 circuits)

non-spill, flush faced SPH 083/8" diameter.

Max operating pressure :2300 PSI.

It is recommended to balance the forces

1

3

2

6

4

5

1. RMP 78 mobile multi-coupling plates on press sidewith 4 non-spill, flush faced SPH08 plugs.

19

2 bores M10-6Hthread depth 25

(0.98”)

47±0,136

(1.42”)

86 (

3.38

”)

21 (

0.83

”)

A-A

110 (4.33”)

36(1.42”)

36(1.42”)

3/8 BSP

134

(5.2

7”)

A A

190 (7.48”)

DescriptionPART NUMBERS

2. RMP 78 fixed multi-coupling plates on mold sidewith 4 non-spill, flush faced SPH08 sockets.

3. RMP 78 mobile multi-coupling plates on press sidewith 6 non-spill, flush faced SPH08 plugs.

4. RMP 78 fixed multi-coupling plates on mold sidewith 6 non-spill, flush faced SPH08 sockets.

5. Parking plate RMP 48 for RMP 78 mobile multi-coupling plates.

N 003 111 93

(1.85” ± 0.004)

151

134

R

151

134

RR

UN 9/16-18 female thread

1/2 NPT female thread

RMP 78.06.1102/JV

RMP 78.06.1203/JV

RMP 78.06.1314/JV

UN 9/16-18 female thread*

1/2 NPT female thread*

3/8 BSP female thread

RMP 78.06.7102/JV

RMP 78.06.7203/JV

RMP 78.06.7314/JV110 (4.33”)

134

(.27

”)

A A

(G 3

/8)

18 (

0.71

”) N

PT

or

UN

UN 9/16-18 female thread

3/8 BSP female thread

1/2 NPT female thread

3/8 BSP female thread

RMP 78.04.1102/JV

RMP 78.04.1203/JV

RMP 78.04.1314/JV

RMP 78.04.7102/JV

1/2 NPT female thread

RMP 78.04.7203/JV

UN 9/16-18 female thread

RMP 78.04.7314/JVdelivered without nippel

*delivered without nippel

Page 11: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

32.80 ft roll

32.80 ft roll

2120

Flexible hosesfor temperature control circuits

Applicationn Cold water.n Hot water up to 140°F.

Compositionn Integral flexible PVC hose, with

2 layers holding an intermediatepolyester fiber braided reinforcement.

PresentationClear crystal colored hose, with NYLFLEXmarking.

Characteristicsn Compatible with numerous fluids.

n Very low pressure drop.

n Excellent rate of flexibility at temperature above 40°F.

NYLFLEX - Reinforced PVC hoses for hot water up to 140°F.

CALOREL - EC for cold or hot water circuits

Applicationsn Cold water, hot water.n Overheated water up to 230°F max.n Water glycol down to -22°F.

Characteristicsn Good resistance to ozone

atmosphere and weather.n Good resistance to industrial

environment.Compositionn EPDM* inner braid.n 2 intermediary reinforcement textile

braids.n Outer braid : black chloroprene with

a red or blue line.* no contact with hydrocarbons and oils

NOMINALBORE

INCHES

OUTSIDEØ

INCHES

WORKINGPRESSURE

PSI

MAX.TEMP.

°F

MIN. BENDRADIUSINCHES

WEIGHTOZ/FT

STÄUBLI RECOM.RADIATOR CLAMPS

CALOREL-ECPART-NUMBERS

3/8” .70 100 230 1.61 2.47 ABA 13-20 CALOREL EC 10

1/2” .80 100 230 2.09 2.79 ABA 15-24 CALOREL EC 12

INSIDEØ (INCH)

5/16” NYLFLEX 08

3/8”

1/2”

1/2”

OUTSIDEØ (INCH)

9/16”

5/8”

3/4”

13/16”

WORKING PRES.AT 68°F (PSI)

200

200

200

200

BURST PRESS.AT 68°F (PSI)

870

870

870

870

MAXITEMP. (°F)

+ 140

+ 140

+ 140

+ 140

RADIUS OFBEND (INCH.)

1.06”

1.46”

1.77”

2”

WEIGHT(OZ/FT.)

1.34

1.56

2.31

2.42

STÄUBLI RECOM.EAR CLAMPS

NYLFLEX HOSE*PART NUMBERS

CL 1015

CL 1018

CL 1020

CL 1021

NYLFLEX 10

NYLFLEX 12

NYLFLEX 13

CLC 0140

STÄUBLI RECOM.EXTRA-FLAT CLAMPS

CLC 0155

CLC 0190

ABA 11-17

STÄUBLI RECOM.RADIATOR CLAMPS

ABA 13-20

ABA 15-24

ABA 15-24

Assemblyn Must be assembled with STÄUBLI

ABA radiator clamps and STÄUBLIprofile hose tails for rubber hose.

* For identification of the circuits, these hoses are also available in red color : add KR to the part number.blue color : add KB to the part number.

* Delivered in roll of 82 ft. Roll of 164 ft : add 50 to the part number.

CALOREL - S for hot oil circuits

Applicationn Mineral heat transfer fluids up to

284°F operating temperature.

Characteristicsn Good resistance to ozone

atmosphere and weather.n Good resistance to industrial

environment.

Assemblyn Must be assembled with STÄUBLI

ABA 15-24 radiator clamps andSTÄUBLI profile hose tails for rubberhose.

Compositionn Black synthetic rubber outer and

inner braid.n 1 intermediary reinforcement textile

braid.

NOMINALBORE

INCHES

OUTSIDEØ

INCHES

WORKINGPRESSURE

PSI

MAX.TEMP.

°F

MIN. BENDRADIUSINCHES

WEIGHTOZ/FT

STÄUBLI RECOM.RADIATOR CLAMPS

CALOREL-SPART-NUMBERS

3/8” .70 100 284 3.15 2.90 ABA 15-24

1/2” .80 100 284 3.78 3.12 ABA 15-24

CALOREL S 10

82 ft roll

CALOREL S 10/25

CALOREL S 12

82 ft roll

CALOREL S 12/25

* Delivered in roll of 65.6 ft.

We reserve the right to modify product specifications without prior notice.

Page 12: RMI-RMP L100.05 us B RMIand RMP multi-couplings for fast ... · 4 RMI-RMP RMIand RMP multi-couplings for fast tool change on injection molding and die cast equipment Application to

22

Notes