Transport

Road Safety Road Safety 20132013How is your country doing?

StRASSEnVERkEhRSSichERhEit:StRASSEnVERkEhRSSichERhEit:Wie sieht es in Ihrem Land aus?

SécURité RoUtièRE:SécURité RoUtièRE:Quelle est la situation dans votre pays?

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

55 000

45 000

35 000

25 000

2010 2011 20132012200920082007200620052004200320022001

549009005454000000

51100100

4747900900

459009004343700700

432002003939600

35400400

313150050030700700

282810010026000

Die EU hat das Ziel, die Anzahl der Verkehrstoten auf den europäischen Straßen bis 2020 zu halbieren.

the target of the EU is to halve the number of fatalities on European roads by 2020.

L’objectif de l’UE est de diminuer de moitié le nombre de tués sur les routes européennes d’ici 2020.

Straßenverkehrstote pro Jahr in der EU seit 2001

Fatalities per year in the EU since 2001

nombre de tués par an dans l’UE depuis 2001

Zieltargetobjectif

Anzahl todesopferFatalitiestués

0 10 20 4030

Luxembourg

Belgique/België

Slovensko

България (Bulgaria)

Éire/Ireland

España

Malta

Danmark

România

Κύπρος (Kypros)

Magyarország

Ελλάδα (Elláda)

Latvija

Portugal

Slovenija

EestiSverige

Lietuva

Nederland

Deutschland

Österreich

Suomi/Finland

Polska

Česká republika

Italia

France

United Kingdom

Hrvatska

EU

30 % 30 %28 % 28 %23 %22 %21 %20 %19 %19 %19 %17 %17 %17 %15 %15 %14 %11 %11 %10 %

9 %5 %4 %1 %

-3 %-6 %

-50 %-36 %

39 %

Rückgang der Straßenverkehrstoten pro Land zwischen 2013 und 2010

Reduction in fatalities by country between 2013 and 2010

taux de réduction du nombre de tués en 2013, par rapport à 2010

0 4020 60 80 100

EU

Ελλάδα (Elláda)

România

България (Bulgaria)LietuvaHrvatska

PolskaLatvija

Portugal

Belgique/BelgiëČeská republika

Magyarország

Österreich

Luxembourg

France

Eesti

España

SlovenskoSuomi/Finland

Éire/Ireland

Danmark

Deutschland

Nederland

United Kingdom

Malta

Sverige

Slovenija

Italia

Κύπρος (Kypros)

9287878686858281656362616159585454535250484242413734322928

Anzahl der Verkehrstoten pro Mio. Einwohner (2013)

Fatalities per million inhabitants (2013)

nombre de tués par million d’habitants (population 2013)

Landstraßen Rural roads Routes secondaires

in BallungsgebietenBuilt-up areas En agglomération

AutobahnenMotorwayAutoroutes

Prozentualer Anteil junger Fahrer (< 25 Jahre) unter allen getöteten Autofahrern

Percentage of young drivers (<25 years) in all car drivers fatalities

Pourcentage des jeunes conducteurs (<25 ans) parmi les conducteurs de voiture tués sur la route

България (Bulgaria)

Ελλάδα (Elláda)

Česká republika

Κύπρος (Kypros)

0 10 20 30 40 50 60 70

LietuvaMaltaÉire/Ireland

LuxembourgEestiFrancePolskaUnited KingdomDeutschlandNederlandÖsterreichSlovenskoDanmarkRomâniaLatvijaSverigeEUBelgique/België

Suomi/FinlandHrvatskaSlovenija

ItaliaPortugalEspañaMagyarország

44 %42 %33 %32 %31 %31 %31 %30 %29 %28 %28 %28 %27 %27 %26 %26 %26 %25 %24 %23 %22 %22 %21 %18 %18 %17 %11 %

Daten nicht verfügbarno data available Donnée non disponible

60 %

18 %

11 %

11 % 11 %

57 %

9 %

23 % 14 %

6 %

3 %

11 %

25 %9 %

36 %

30 % 15 %

10 %

5 %

7 %

54 %

39 %

Anteil der Verkehrstoten in der EU nach Verkehrsmittel

Percentage of fatalities on EU roads by means of transport

Pourcentage de tués dans les accidents de la route dans l’UE par moyen de transport

Landstraßen Rural roads Routes secondaires

in BallungsgebietenBuilt-up areas En agglomération

AutobahnenMotorwayAutoroutes

Andere / other / Autres

19 %

32 %

19 %

18 %

40 %

22 %

19 %

13 %

14 %22 %

48 %

16 %

11 %

1 %

4 %

3 %

3 %

17 %

2 %

3 %

31 %

7 %

54 %

39 %

< 15

15 - 17

18 - 24≥ 65

50 - 64

25 - 49

< 25

Anteil der Verkehrstoten in der EU nach Altersklassen

Percentage of fatalities on the roads by age group

Pourcentage de tués dans les accidents de la route dans l’UE par tranche d’âge

ISBN 978-92-79-35915-6doi:10.2832/53623

MI-A

B-14-001-3A-C

Dieses Faltblatt zeigt die Situation Ende 2013 und die seit 2010 erzielten Fortschritte. Es soll Mitgliedstaaten und Bürgern ermöglichen, Vergleiche zu ziehen und sie ermutigen, weiterhin zur Straßenverkehrssicherheit aktiv beizutragen.Quellen: CARE (gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle),Eurostat, nationale Veröffentlichungen.

This leaflet shows the situation at the end of 2013 and the progress This leaflet shows the situation at the end of 2013 and the progress made since 2010. Its purpose is to allow Member States and European made since 2010. Its purpose is to allow Member States and European citizens to compare their situation and to encourage them to continue citizens to compare their situation and to encourage them to continue their efforts regarding road safety. their efforts regarding road safety. Sources: CARE (Community database on road accidents), Eurostat, nationalSources: CARE (Community database on road accidents), Eurostat, nationalpublications.publications.

Ce dépliant montre la situation à la fin de 2013 et les progrès faits depuis 2010. L’objectif est d’une part de permettre aux États membres et aux citoyens européens de comparer leur situation respective et d’autre part de les inciter à maintenir leurs efforts, en vue d’améliorer la sécurité routière. Sources: CARE (banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière), Eurostat, publications nationales.

http://ec.europa.eu/roadsafety/http://ec.europa.eu/roadsafety/

Published by: European Commission, Published by: European Commission, Mobility and Transport DG, BE-1049 BrusselsMobility and Transport DG, BE-1049 Brussels© European Union, 2014© European Union, 2014Reproduction is authorised provided Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.the source is acknowledged.