road test no 5085 audi rs4 - autocar japan
TRANSCRIPT
ROAD TEST No 5085
AUDI RS4
WE LIKE
WE DONâT LIKE
ã¢ãŠãã£RS4
MODEL TESTED âãã¹ãè»èŒæŠèŠ
é©ç°çãªãšã³ãžã³ãšåŒ·åãªããã©ãŒãã³ã¹ãã°ãªãããšãã©ã¯ã·ã§ã³ãå®çšæ§ãšã¯ãªãªãã£ã®èå
ãã£ãŒã«ã«ä¹ããã¹ãã¢ãªã³ã°ãèµ°è¡ã¢ãŒãã«ãã£ãŠã¯ããããããä¹ãå¿å°ãæåŸ ã¯ããã®çè²»
ã¢ãŠãã£ã®ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ã¯ãŽã³ãåž°ã£ãŠãããä¹ããªããšãéãã¯æ³åã§ãããããã©ããããããéä»ãã«ã§ããã»ã©ãªã®ãïŒããã¯ãé¢å¿ã¯ãã®äžç¹ã ã
âã¢ãã«åïŒRS4ã¢ãã³ãâè»äž¡æ¬äœäŸ¡æ ŒïŒéŠè²šæç®çŽ1150äžåâæ¥æ¬çºå£²ææïŒæªçºå£²âæé«åºåïŒ450ps/8250rpmâæ倧ãã«ã¯ïŒ43.8kgm/4000-6000rpmâ0-97km/hå éïŒ4.4ç§â113-0km/hå¶åè·é¢ïŒ48.4mâæ倧æ±å¿å é床ïŒ1.01Gâãã¹ãå¹³åçè²»ïŒ7.0km/ââäºé žåççŽ æåºéïŒ249g/km
photo: Stuart PriceïŒã¹ãã¥ã¢ãŒãã»ãã©ã€ã¹ïŒ
19ã€ã³ãã¢ã«ããã€ãŒã«ãæšæºã ãããªãã·ã§ã³ã®ã¹ããŒãããã±ãŒãžã«ã¯9.0JÃ20ã€ã³ãã®5æ¬ã¹ããŒã¯ãå«ãŸããŠãããã°ã¬ãŒã®ãã£ãªããŒããã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œããã³ããã¬ãŒãã®èšŒã ã
MLPãã©ãããã©ãŒã ã®æ¡çšã«ãããããã³ãã®ãªãŒããŒãã³ã°ã¯æ§åã®950mmãã860mmã«ççž®ããããããåçãªééé åãšã¬ã¹ãã³ã¹ã«åªãããã³ããªã³ã°ã®å®çŸã«å¯äžããŠããã
ãã»ãã³ãã©ã¹ãããã©ã€ããæšæºè£ åãããã©ã€ãã®åšå²ã«é 眮ãããçãéã®ããã«èŠããLEDãã€ã¿ã€ã ã©ã³ãã³ã°ã©ã€ãã¯ãééããªãç¹åŸŽçã§ããã
ããããªã¢ã«ãã«ã©ãŒã«å¡è£ ãããããªã ã¯ããã€ããã©ãŒãã³ã¹ã»ã¢ãŠãã£ã®ã¢ã€ãã£ãããšãªã£ãŠãããææ°åRS4ã§ã¯ãã·ã«ããŒã®ããã³ãã¹ãã€ã©ãŒãšã°ãªã«æ ãæ¡çšãããããã¢ãã©ãŒã®ãã£ãããåæ§ã®åŠçããªãããã
92 AUTOCAR 01/2013
ãRSããŒãžã§ã³ã¯ããŸããŸãªã¢ãã«ã«èšå®ãããŠããããRS4ã¯äŸç¶ããšã³ã¹ãŒãžã¢ã¹ãã®èšæ¶ã®ãªãã§ç¹å¥ãªå Žæãå ããŠããã1994幎ã®RS2ã¯ãŽã³ã¯RSãããžãä»ããæåã®ã¢ãã«ã ããæ¬åœã«é転ãæããã¯ã«ãã ã£ãããã®åŸç¶ãã2000幎ã«ç»å Žãã第2ã®RSã¢ãã«ãRS4ã§ãããé転ã®æããã«é¢ããŠã¯RS2ã«ããã°ãªãã£ãããããããŠäœ¿ããããããã®åŸã®RSã¢ãã«ãçãŸãããã£ãããšãªã£ãã2006幎ã®RS4ã¯ãä»ãªãæé«å³°ã§ããããã®ãªããããªä¹ãå¿å°ãšé åçãªãã³ããªã³ã°ãçŽ æŽããããã¯ãŒãã¬ã€ã³ã¯ã匷ãå°è±¡ã«æ®ã£ãŠããã
ãã«ã·ã§ãšå ±åéçºããRS2ããRSããŒãžã§ã³ã®å§ç¥ã
HISTORYRSã¯ã¯ãŽã³ããã¯ããŸã£ã
ãã€ããã©ãŒãã³ã¹ã¯ãŽã³ã§ãã£ãŠããã¢ãŠãã£è»ã¯äŸå€ãªãåºããã©ã³ã¯ãåãããRS4ã®ãã©ã³ã¯å®¹éã¯1430âïŒC63 AMGã¯ãŽã³ãã70âå°ããïŒã§ã550kgãŸã§ç©èŒå¯èœã ãæé«é床ã¯280km/hã§ããã
ãããã¢ã«ãã®ããªã ãä»ãããªã€ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒããã«ã¯èŠãç®ãããã倪ããšã°ãŸãŒã¹ããšã³ãã¯ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ã奥ã«èŠãã现ãã®4æ¬åºããã€ããšã¯æ¥ç¶ãããŠããªãã
ååŸã®ãã¬ãããåºããããåããã€ãŒã«ã¢ãŒãã倧ãã匵ãåºããŠãããäžåŽãè§åŒµã£ãããªã¹ã¿ãŒãã§ã³ããŒã®ãã¶ã€ã³ã¯ãå代ã¢ãŠãã£ã»ã¯ã¯ãããžã®ãªããŒãžã¥ã§ããã
ã¢ã«ã調ã®ã«ãŒãããŒã¯æšæºè£ åã ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ã«ãŒãããã¯ã¹ãåãä»ãããšã90kgã®è·ç©ãç©èŒã§ããããã ããæé«é床ã®280km/hã«ã¯å°éã§ããªããªãã
93www.autocar.jp
AUDI RS4 AVANT ROAD TEST
ã¢ãŠãã£ã®æ°ããªRSã¢ãã«ãã©ããªã¯ã«ããªã®ããããã«ã€ããŠã¯è§Šãããšãäºæ³
ã§ããéšåã¯ããããŸããåœç¶ãªãããéæ¹ããªãããã©ãŒãã³ã¹ãšãã©ã¯ã·ã§ã³ãåããŠããã ããããããŠãããŒã¹ãšãªãäžäœã¢ãã«ãšåçã®å®€å è£ åãç¶æããŠããã®ãééããªãããã ããéåèœåã«é¢ããŠã©ããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæã£ãŠããããæ³åããã®ã¯ããããããéå»ã®RSã¢ãã«ãèŠããšãä¹ãå¿å°ã«åªãããã®ãããã°ãã²ã©ããã®ããã£ããé転ãé åçãªãã®ãããã°ãéã«ãŸãã§æŽ»æ°ã®ãªããã®ããã£ãããããããã¹ãŠæ··åšãããããªã¯ã«ããããã£ãããããªèæ¯ãããããããã¯æ°åRS4ã®ããŒããã¹ãã«ã倧ããªé¢å¿ãæ±ããŠããã
ãæè¿ã®RSã¢ãã«ã«ã¯ã以åã«æ¯ã¹ããšãã°ãã°ãããªããªã£ãŠããŠãããšããã«ã¯åžæãæãŠãããŸãããããŸã§ã®ãšãããæŽä»£ãã¹ããšãããRSã¢ãã«ã¯å 代ã®RS4ãšããã®ã奜ææã ãåœæããããããã¹ã¿ãŒã®å€ãããBMW M3ãããé«ãè©äŸ¡ãäžããã¢ãã«ã§ãããããããªRS4ã«ããã®ãã³3äžä»£ç®ãç»å Žããããã¯ãŒãã¬ã€ã³ã«ã€ããŠã¯ãé絊ãšã³ãžã³ã®æ¡çšãæ¥çã®å¿ ç¶çãªæµããšãªã£ãŠãããªãã§ããããŸã§åæ§ãé«å転åã®èªç¶åžæ°ãŠããããæèŒããŠãããå 代RS4ã®é åã®ã²ãšã€ãNAãŠãããã ã£ãããšãããã®æ°åã«æåŸ ãæãŠãçç±ã§ãããã§ã¯ããã®RS4ããã®æåŸ ã«å¿ããŠãããã®ãã確ãããŠãããã
ON THE INSIDE
ããã¹ãè»äž¡ã¯ãªãã·ã§ã³ã®ãã³ã°ïŒãªã«ãã»ã³è£œã®ããããŠããããšDAB補ã©ãžãªãããã³CDãã§ã³ãžã£ãŒãšDVDãã¬ãŒã€ãŒãæºåž¯é»è©±å¯Ÿå¿è£ åãè£ çããŠããããµãŠã³ãã®ã¯ãªãªãã£ã¯æå¥ãªãã
ãGPSããã²ãŒã·ã§ã³ã¯ã·ã³ãã«ãªå€èŠ³ãæ©èœã¯ããçšåºŠã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãå¯èœã§ããã£ãããšã«ãŒãæ¡å ããŠãããã
AUDIO
ãªãŒãã£ãª
SAT-NAV
GPSããã²ãŒã·ã§ã³
ãâCarâã¡ãã¥ãŒããããã³ããŒã®æžè¡°åãã¹ãã¢ãªã³ã°ãšãšã³ãžã³ãšã®ã€ããã¯ã¹ã®ã¬ã¹ãã³ã¹ããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ã®å¹ããéžæã§ãããããªã»ããããéžã¶ã ãã§ãªããâIndividualâã«ãã£ãŠèªåã®å¥œã¿ã«çµã¿åãããããšãå¯èœã ãããããã¯ãå ¬éã§ã¯ãœãããªãã³ããŒã»ããã£ã³ã°ãæé©ã ãšæããããããã«æããå šæ©èœã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ïŒMMIïŒã§ã³ã³ãããŒã«ã§ããããªãã¡ã€ã³ãé²ãã§çŽæçã«æäœã§ããããã«ãªãã€ã€ãããã¡ãã¥ãŒéžææã«ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«ãèŠãå¿ èŠã¯ãªããæ©èœã®éžæã¯ãã€ã€ã«ã§ç»é¢äžã®ã¢ã€ã³ã³ãéžæããã ãã ããµãã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠç°¡åã«ãåºç¯å²ã®å 容ãéžæå¯èœã«ãªã£ãŠããã
VEHICLE OPTIONSã»ããã£ã³ã°ã¡ãã¥ãŒ
ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã¯ãã©ããããã ã ãããã以å€ã®éšåã¯æ¡ãããã圢ç¶ããã€ãããã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°ïŒãã¹ãè»äž¡ã«è£ çïŒã ãšã9æãš3æã®äœçœ®ããæãé¢ãããšã¯å°ãªããªãã
èæãããããã¢ãã³ãã«ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã ãã¢ãŠãã£ã®ãã£ããŒã«ã«å¯Ÿãã匷ããã ããã瀺ããšãšãã«ããã€ããã©ãŒãã³ã¹ãæ§ããã«è¡šçŸããRS4ã®ã»ã³ã¹ãåçž®ãããŠããã
ã®ã€ã»ã¬ã¯ã¿ãŒã¯é»ååŒã§ã¯ãªãæ©æ¢°åŒã«ãªã£ãŠãããâã¢ããâãšâããŠã³âã®ããã¥ã¢ã«æäœã¯ãäŸç¶ãšããŠååŸâéâã ãã·ãããã§ã³ãžã«ã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã®ããã«ã䜿ãã®ã奜ãŸããã
94 AUTOCAR 01/2013
2813mm884mm 1022mm
4719mm 39%
1416mm
56% 44%
850mm min
1100mm max
580mm min
900mm max
900m
m m
in10
20m
m m
ax
940m
m
490â1430 litres
0.34
9.5ºobscured
9.5ºobscured
1850mm
Turn
ing
circle
: 11.9
m
1599mm 1586mm
200m
m
Cent
re50m
m
ãµãã€ã®ããã«ã¯ã»ã©ããééã§é 眮ãããŠãããM/Tä»æ§ã®A4ã«èŠããããªãã»ããã®æªåœ±é¿ã¯ãªãããã¬ãŒãããã«ã¯é£ãªã巊足ã§æäœã§ãããããã«çæ£é¢ã«çœ®ãããŠããããã£ãšããããããã巊足ã§ãã¬ãŒãããã«ãèžãã ã®ã¯ãããŒã³ãã³ã³ãããŒã«ã䜿ã£ããšãã ãã ã
WHEEL AND PEDAL ALIGNMENT ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ãšããã«ã®é 眮
ãã©ã³ã¯ã¬ãŒã«ã¯ãªãã·ã§ã³ã®è·ç©åºå®ãããã®äžéšã§ããããµã€ãã®å°ç©å ¥ãã«ã¯äŒžçž®æ§ã®ããä»åããä»ããŠããŠããšãŠã䜿ããããã
æšæºçãªã·ãŒãäœçœ®ã§ã®è¶³å ã¹ããŒã¹ïŒ780mm
å¹ ïŒ1030mm 奥è¡ãïŒ1020-1800mm
é«ãïŒ470-785mm
FRONTé«ããŠã£ã³ããŠã©ã€ã³ã®ããã«å¹³åçãªèŠçã確ä¿ãããŠãããããŒãã³ã°ã»ã³ãµãŒãšåŸæ¹ã¢ãã¿ãŒã圹ã«ç«ã€ã
HEADLIGHTSãŸãã«ç¬¬äžçŽã®ã»ããã¢ããã ããããã»ã©ã®æ§èœãæã€ã¯ã«ããªãã°åœç¶ã ããã
HOW BIG IS IT? ãµã€ãºã¯ã©ããããïŒ
VISIBILITY TEST èŠèªæ§ãã¹ã
åŸåžã®å± äœæ§ã¯ããã®ã¯ã©ã¹ãšããŠã¯è¯å¥œã ããªã€ã·ãŒãã¯A4ããã圫ããæ·±ãã
é«çŽæãããã£ãã³ããµã€ããµããŒãã倧ãã匵ãåºããã¹ããŒãã·ãŒãã¯çŽ æŽãããåºæ¥ã ã調æŽç¯å²ãåºããå¿«é©ãªããžã·ã§ã³ãèŠã€ãåºããã¯ãã§ããã
95www.autocar.jp
AUDI RS4 AVANT ROAD TEST
DESIGN&ENGINEERINGæå ãšæè¡â â â â â â â â ââãã¯ã¢ããGmbH瀟ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã¹ãã·ã£ãªã¹ãããã¢ãŠãã£ã®MLPãã©ãããã©ãŒã ãããŒã¹ã«éçºããã¢ãã«ã¯ããããã¯ãããŠã§ã¯ãªããRS5ãã¡ã«ãã«ã«çã«ã¯åãããŒã¹ããé ãããŠãããã ããå®ç§ãªééé åãç®æããã·ã£ã·ãŒãæã£ãã¢ãŠãã£ã®ãã€ããã©ãŒãã³ã¹ã¯ãŽã³ã¯ããããã¯ãããŠã ãããããããå®æž¬ããããŒã¿ããããè£ä»ããŠãããã¢ãŠãã£ã¯MLPãã©ãããã©ãŒã ãçšããŠãããã³ãã®ãªãŒããŒãã³ã°ã®ççž®ãšãçŸè¡ã®B8äžä»£ã®å šA4ã¢ãã«ã§çžŠçœ®ããšã³ãžã³ã®åŸæ¹ãžã®ç§»åãå¯èœã«ãããããã®RS4ã§ã¯ããã90kgãã®ééãããã³ãã¢ã¯ã¹ã«ãããªã€ã¢ã¯ã¹ã«ã«åé åããããšã«æåããã2006幎ã«ããããããã¹ãããB7äžä»£ã®ãµã«ãŒã³ã¯æ§æ äŸç¶ãšããããŒãºãããŒãªã¯ã«ãã§ãééé åã¯
å60ïŒåŸ40ã ã£ããä»åã®RS4ã¯ãããã56ïŒ44ã«æ¹åããŠããããæèŒããããã¯ãŒãŠãããã¯ãRS5ãšåããã³ãã¡ã€ãã®4.2âV8èªç¶åžæ°ãšã³ãžã³ã§ããããšã³ãžã³ã®ããŠã³ãµã€ãžã³ã°ãé²ãã§ããçŸåšã®ãã¬ã³ãã«éãã£ãŠã®ç»çšã ããããããã¯ãã®éžæããããã«æ¯æããããã¯ãŒã¯å 代RS4ãšæ¯ã¹ãŠ30pså¢ã®450psãã8250rpmãšããé«å転ã§çºçããããã«ã¯ã¯å€ããã43.9kgmã§é絊åšä»ãã»ã©å³å€ªããã«ã¯ã¯ãªããã代ããã«è»œå¿«ãªã¹ãããã«ã¬ã¹ãã³ã¹ãšé«å転åã§ã®ççºçãªãã¯ãŒã®é«ãŸããåŸããããããã®ãã¯ãŒã¯ãé«åºŠã§è€é㪠âã¯ã¯ããâ4WDãã©ã€ããã¬ã€ã³ãä»ããè·¯é¢ã«äŒããããããµã¹ãã³ã·ã§ã³ã¯ååŸãšããã«ããªã³ã¯åŒã§ãããŒããªã¹ããªã³ã°ã«ãã£ãŠè»é«ãã¹ã¿ã³ããŒãã¢ãã«ããã20mmäžããŠããããŸãããªãã·ã§ã³ãšããŠããã€ãããã¯ã©ã€ãã³ã³ãããŒã«ãã³ãã³ã°ã·ã¹ãã ã®ææ°ããŒãžã§ã³ãçšæããããä»åã®ãã¹ãè»äž¡
ã«ãè£ åãããããã¯ã察è§ãããã³ããŒãé£çµããŠãé倧ãªããã£ããŒã«ãæã¡æ¶ãããšããããã€ã¹ã ãããã«âã¢ã¯ãã£ãâããªã¢ãã«ã¬ã·ãªãã€ãããã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°ãããã®ãã¹ãè»äž¡ã«ã¯è£ çãããŠããããã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œããã³ããã£ã¹ã¯ãã¬ãŒãããªãã·ã§ã³è£ çãããŠããããæšæºä»æ§ã§ã¯8ããããã£ãªããŒã«æ°åã®ã¹ãã£ãŒã«è£œãã£ã¹ã¯ã®çµã¿åãããšãªãããã®ãã£ã¹ã¯ã¯èŒªéã波圢ã«ã«ããããŠã軜éåãšæŸç±æ§åäžãå³ã£ãŠããããã®æ°åãã£ã¹ã¯ã®è©äŸ¡ã«ã€ããŠã¯ããŸãå¥ãªæ©äŒã«è¡ããã
INTERIOR宀å â â â â â â â â ââãRS4ã®ãã£ãã³ã«èº«äœãåããã®ã¯ããšãŠãæããäœéšã§ããããµã€ããµããŒãã倧ãã匵ãåºããããã³ãã·ãŒãã¯åº§ãå¿å°ãå¿«é©ã§ãããã
â ãã©ã€ãµãŒãããã¢ãŠãã£RS4ã¢ãã³ãã©ããã¿ã€ã ïŒ1å14ç§3ã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãC63 AMGã»ãã³åèã¿ã€ã ïŒ1å15ç§6
極éç¶æ³ä»¥å€ã§ã¯çµå§ããããããããŠå®å®ããŠãããèªä¿¡ãæã£ãŠé転ã§ãããè»é1880kgã®ã¯ã«ããšã¯æããªãã»ã©éãã
Start/finishT1
T2
T3
T4
T5T6
T7
Start/finishT1T2
T4
T3
T5 T6
T7
T8
241km/h
22.9s
225km/h
19.2s
209km/h
16.1s
193km/h
13.5s
48km/h 64 80 97 113 129 145 160 177km/h
2.1s 2.9 5.5s3.6 4.4 9.7s6.7s 8.0s 11.5s
20s10s0 5s 15s
241km/h
27.0s
225km/h
22.2s
209km/h
18.2s
193km/h
15.0s
48km/h 64 80 97 113 129 145 160km/h 177km/h
1.7s 2.5 5.5s3.3 4.4s 10.3s6.9s 8.5s 12.6s
20s10s0 5s 15s 25s
48-0km/h
48-0km/h
80-0km/h
80-0km/h 113-0km/h
113-0km/h
48.4m
51.3m25.1m
24.2m
9.4m
9.3mDRY
WET
20m10m 40m30m0 50m
TRACK NOTES ãµãŒããããã¹ã
ãéçã«è¿ã¥ãã°è¿ã¥ãã»ã©ãRS4ã¯å¥œãŸãããªã¢ã¯ã·ã§ã³ã瀺ããã¢ãŠãã£ãã©ã€ãã»ã¬ã¯ãã¯ãMIRAã®ãã©ã€ãµãŒãããã§ã¯âãã€ãããã¯âã奜çµæãçãã ãããŠã§ãããã³ããªã³ã°ã³ãŒã¹ïŒããã³å ¬éïŒã§ã¯ããœãããªã»ããã£ã³ã°ã®ã»ããè ãã ããšåŸé ãã®ãã¹ããã©ã³ã¹ãåŒãåºããã
ããªãã·ã§ã³ã®ã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œããã³ããã£ã¹ã¯ãã¬ãŒãã¯åœ¹ç«ã€è£ åã ãäžæ¹ã§ãã€ã³ãŽã«ã·ã¥ã¿ããã¯äŸç¶ãšããŠããã®çŽ ã£æ°ãªãã¹ãã¢ãªã³ã°ã©ãã¯ã«å€§ãŸããªæ£ç¢ºã以äžã®ãã®ãäžããããšãã§ããŠããªããã ããããã³ãã®ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®åªå€±ïŒé²å ¥é床ãéãããå Žåã«
å¿ ç¶çã«èšªããïŒãäŒéããŠãããçšåºŠã«ã¯ãååãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœåãããããç©æ¥µçã«ãã¯ãŒããããã°æ°ãŸãããªæåã軜æžã§ããããããã³ãã¿ã€ã€ã®ç¶æ³ãææ¡ããã¢ããã¯ã¹ã«åããŠããã¯ãªãŒã³ãªã©ã€ã³ãæ¢ãåªåãããã»ããã
ã¯ããã«ãã¿ãŒãªçµæã«ã€ãªããããªã€ãã¹ã©ã€ãããŠæã£ã以äžã«ïŒãšãã«ãŠã§ããæã«ïŒå·»ã蟌ãã§ããŸã£ãŠããã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ãé§ååãæé©ã«ååé ããŠçŽ æ©ãé²å ¥è§ãã¢ãžã£ã¹ãããŠãããããããã§è±åºã«åããã¹ãããã«ãªã³ã®ã¿ã€ãã³ã°ãã€ãã¿ãããã
ON THE LIMIT éçæã®æå
ã¢ãŠãã£RS4ã¢ãã³ã
ã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œãã¬ãŒãã¯ãè»éãèããã°é©ç°çãªãã§ãŒãèæ§ãæã£ãŠããã
çŽæçãªæäœãšã¯ãããªãããã¢ã³ããŒã¹ãã¢ãåºããšãã¯ãéåžžããããã¯ãŒãå€ãã«ãããã°è§£æ¶ããããã
â ãŠã§ãããµãŒãããã¢ãŠãã£RS4ã¢ãã³ãã©ããã¿ã€ã ïŒ1å14ç§1ã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãC63 AMGã»ãã³åèã¿ã€ã ïŒ1å11ç§5
RS4ã®ãŠã§ããã°ãªããæ§èœã¯ãã»ãã«é¡ãèŠãªãã»ã©é«ãããã®ãã¹ãã³ãŒã¹ã¯è·¯é¢ã®æ©æ» ãé²ãã§ãããã2ã3幎åã®è·¯é¢ç¶æ ãªããæŽä»£æéã¿ã€ã ãèšé²ããŠãããããããªãã
T7ãåããšãã«ã¯72km/hè¿ããç¶æãããæè¿ã§ã¯ãšãŠã匷åãšãããããã©ãŒãã³ã¹ã ã
ãã¬ãŒããæ®ããŠã³ãŒããŒã«é²å ¥ãããšããªãŒããŒã¹ãã¢ãåŒãèµ·ããããã¯ãŒãããããšãããæ¶ããããã¯ãŒããã¹ãŠã解決ããã
â çºé²å éãã¹ããã©ãã¯æ¡ä»¶ïŒä¹Ÿç¥è·¯é¢/æ°æž©18â0-402mçºé²å éïŒ12.8ç§ïŒå°éé床ïŒ177.8km/hïŒ0-1000mçºé²å éïŒ23.2ç§ïŒå°éé床ïŒ229.3km/hïŒ
ã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãC63 AMGã»ãã³
â å¶åè·é¢97-0km/hå¶åæéïŒ3.0ç§
ON THE ROAD
96 AUTOCAR 01/2013
å«ããŠã³ã¯ãããã®é°å²æ°ã¯ã¹ããŒãã£ã ããããªã¢ã«ãçµã¿ä»ããä»äžãã¯ã¢ãŠãã£ãªãã§ã¯ã®é«å質ã§ãããRS4ã«ãã€ã¬ãã«ã®ç¥èŠã¯ãªãªãã£ãäžããŠãããããã«ããã€ããã©ãŒãã³ã¹ã¢ãã«ã«ä»ããã®ã®ãå€æ§ãªè£ åãåãããããã·ã¥åŒã®ãšã³ãžã³å§åãã¿ã³ãã«ãŒãã³ããªã ãéå±ããã«ãªã©ããã¹ããŒãã£ãªãã©ã€ãã³ã°ã«ãµããããå Žæã«æããããããçšæããããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã¯ããã¥ã¢ã«ã¯ã©ããã®ã¿ã ãããã«ãM/Tä»æ§ã®A4ã®é åãã¹ãã€ã«ããŠããããã«ãªãã»ããã«ã¯æ©ãŸãããã«æžã¿ãå¿«é©ãªãã©ã€ãã³ã°ããžã·ã§ã³ãèŠã€ãããããã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ã®ãªãŒããšè§åºŠã®èª¿æŽå¹ ã倧ããããã座é¢é«ãäžããŠã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«ãæåã«è¿ã¥ããããã¹ããªã¬ãŒã·ã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ãåãããšãå¯èœã ãããããŠãããããã¹ãŠã«å ããŠåŸãããã®ããã±ã€ãã³ã®ãã©ã³ã¯ã§ã¯äžè¶³ãæãã人ãæãã§ãããå®çšæ§ã§ãããåºãååžç©ºéã¯ãåŸåžã®å± äœæ§ã«ã»ãšãã©åœ±é¿ãäžããŠããªãããã©ã³ã¯ãã»ãã®A4ã¢ãã³ããšåãåºãã ãã€ãŸããããã¢ã®äžã«çµã¿èŸŒãŸããRSçšã®è¿œå ã³ã³ããŒãã³ãã«ãããç ç²ã¯åŒ·ããããŠããªãã®ã§ããã
PERFORMANCEååæ§èœâ â â â â â â â â âãæ°å€çã«èŠãRS4ã¯ãããã«ææã§ããããå®éã«çŽ æŽãããç¹çŽ°ã«å¶åŸ¡ãããŠãããæ°å€ãã®ã¢ãŠãã£è£œãšã³ãžã³ãå»ãã§ããã掻æ°ã®ãªãã¬ã¹ãã³ã¹ã®èšæ¶ãæ¶ãå»ããã®ããã«ããã®æ°åRS4ã¢ãã³ãã®8æ°çãŠãããã¯è²ªæ¬²ãªãŸã§ã®å¢ãã§åããç¡è«ãåžå Žã«ã¯ãããšåçã®æ°å€ãéæã§ãã倧ææ°éã®ãšã³ãžã³ãããã€ãååšãããããã®ã€ã³ãŽã«ã·ã¥ã¿ãã補4.2âV8ã»
7段ãã¥ã¢ã«ã¯ã©ããåŒãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã¯ãDã¬ã³ãžã§ã¯ã¹ã ãŒãºã«ãããã«æäœã§ã¯çŽ æ©ãã®ã€ãã§ã³ãžããŠãããã
åŸæ¥ã®ãã«ã»ã³åŒã«ä»£ãã£ãŠæ¡çšãããã¯ã©ãŠã³ã®ã€åŒã»ã³ã¿ãŒããã¯ãããçŽ æ©ããã¯ãŒãåŸèŒªã«éãã
ããã¥ã¢ã«ã¯ã©ããåŒ7段ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ãã¯ã©ãŠã³ã®ã€åŒã»ã³ã¿ãŒãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ããã«ã¯ãã¯ã¿ãªã³ã°ããªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ãåããRS4ã®ãã©ã€ããã¬ã€ã³ã¯ãééããªããã¢ãŠãã£ããããŸã§ã«æäŸãããªãã§ããã£ãšãå é²çãªãã®ã®ã²ãšã€ã§ããããããããããã¯ãã¹ãŠãRS4ã§ã¯æšæºè£ åãªã®ã ïŒæ¬§å·ä»æ§ã®RS5ã§ã¯ããªã€ã¹ããŒããã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ããªãã·ã§ã³ã ã£ãïŒããã¯ã©ãŠã³ã®ã€åŒã»ã³ã¿ãŒãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ã¯ããã®åè»
âã¯ã¯ããâ以æ¥ã瞊眮ããšã³ãžã³ã®ã¯ã¯ãããã©ã€ãã«ãããæ倧ã®é£èºçæè¡é©æ°ã ãšã¢ãŠãã£ã¯èžã匵ã£ãŠããã圌ãããããŸã§çšããŠãããã«ã»ã³åŒã»ã³ã¿ãŒããã«æ¯ã¹ãŠäœåãæ Œæ®µã«éããããã³ãã¢ã¯ã¹ã«ã«ãã¯ãŒã¢ã³ããŒã¹ãã¢ãçºçãããšãã«ã¯ãšã³ãžã³ãã¯ãŒã®85ïŒ ãŸã§ãåŸèŒªã«é åã§ããããããŠããªã€ã¹ããŒããªã€ãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ã¯ãè·éãæããã€ã³åŽåŸèŒªã空転ããŠç¡é§ã«ãªãé§ååãæ倧85ïŒ ãŸã§ãè·éããã£ãã¢ãŠãåŽåŸèŒªã«æ¯ãåããããšãã§ããã
å ¬éèµ°è¡ã«ã¯ããã©ã€ãã»ã¬ã¯ãããã£ãšããœãããªã»ããã£ã³ã°ã«ããŠããã®ããã¹ãã ã
UNDER THE SKIN ã¯ã¯ããã®é£èºçé²å
97www.autocar.jp
AUDI RS4 AVANT ROAD TEST
ç¡èŠãããã©ã€ãã³ã°ããããšãRS4ã¯ã³ãŒããŒã§ããã³ãããæ»ãåºããç²ããããã«äžæºã®å£°ãäžãããã ããè·¯é¢ã«æã450psãšèªåãåãå²ãããã£ã®ééã«ãã©ã€ããŒããã¡ããšé æ ®ããé©åãªæäœãå¿ãããã°ããã®ã¯ã«ãã¯ããã«å€§ããªæºè¶³ãäžããŠããããããã§ã«æ³åãã€ããŠãããããããªãããéèŠãªã®ã¯ã·ã£ã·ãŒã®æ¹è¯ã§ãããå°ãªããã¬ééãããŒãºããåŸæ¹ã«ç§»åããããããã§ãRS4ã¯ã¯ã£ãããšãããã»ã©æ¯ãåãããããªã£ããã¹ãã¢ãªã³ã°ããã®ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã¯çžå€
ç¹å®ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæ確ã«äžããŠããã ãã«ããã®RS4ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æŠç¥ãè¿°ã¹ãå¿ èŠã¯ã»ãšãã©ãªãã ããããããããèããã¢ãŠãã£RSãšã¯ãéã®æå¿ãæã£ãã°ãªãããšå€©åãåããªãé©ç°çãªãã©ã¯ã·ã§ã³ããããŠãããŠãã®å Žåãã»ãšãã©èª°ã§ãç¹å¥ãªæéãªãã«éãèµ°ãããããšã®ã§ãããæž©åã§çšå¿æ·±ãéåç¹æ§ãåããŠããã¯ã«ãã ãããããŠãããçšåºŠãŸã§ãææ°åã®RS4ã¯ãã®å ¬åŒã©ããã®æ¯ãèããèŠãããå¯å€§ãª4WDãšããå®å šè£ 眮ã«é Œãåã£ãŠããã以å€ã®èŠçŽ ã
ã©ããã€ã§ã容赊ã®ãªããã¯ãŒãçºæ®ã§ãããŠãããã¯ã»ãšãã©èŠåœãããªããã1880kgãšããè»éã«å ãããµããã®äœæ Œã®ããããŒããã¹ã¿ãŒãšããéè·ãèè² ããªããããã®ãšã³ãžã³ãšããŒã³ãã³ã³ãããŒã«ä»ã7段Sããããã¯ã¯ã0-97km/hå éã®åŸåŸ©å¹³åã¿ã€ã ã§4.4ç§ãèšé²ããããã®ã¯ã«ãã®å šéå éã¯ãããã£ãããŒã®ããã«å¹ãããåã®ã€ããšã®äžéå éã¯ããã«ç®èŠãŸããã3éåºå®ã§ã®32-64km/hå éã«èŠããæéã¯ãããã3.0ç§ãªã®ã ãåãã3éã§ã®113-145km/hå éã3.1ç§ã§ããã8250rpmã®ãªãããã«ãããé«å転åã®ççºçãã¯ãŒãå°è±¡çã ããäºæ³å€ã«æ©ãç®çå°ã«å°çããããšã§æ¯ãè¿ããšãå®å®ããŠçºæ®ãããããã©ãŒãã³ã¹ãšãéãèµ°ãããšã«å¯Ÿãã培åºã¶ãã«æ°ã¥ããããã®ããã«ãããªããã¢ã«ã補ã®æ³ã®ããšãç Žå£åãç§ãããã¯ãŒãŠãããã ããã°ããŒããè£ çããããšãããšããªããç¬æã«ã¬ããªããã¿ãŒãäœåãããããšãã§ããèœåããããªãããç©ããã«æ±ã£ãŠããã°ãã»ãšãã©å®å šã«ååšæãæ¶ããŠããŸãã®ã ãæšæºã¢ãŒãã§ã¯ãæ³åŸãéµå®ããŠèµ°ãããã®ã«é©ããã¹ãããã«ãããã³ã°ãæäŸããããããåäœãã¹ã ãŒãºãªSããããã¯ã®å©ãããã£ãŠãäœéã§ã¯çŽ æŽãããäžåã ãããã§ããã°ã欧å·æ··åã¢ãŒãã§ã®9.4km/âã®çè²»ãçŽåŸã§ããããã ãå®éã«ãã®çè²»ã«è¿ã¥ããã«ã¯ããã®é©ç°çãªããã³ã·ã£ã«ãåŒãåºããªãããã«åªåããªããã°ãªããªããããããã¯å¹³åã§7km/âãéæããã®ããã£ãšã ã£ãã
RIDE&HANDLINGä¹ãå¿å°ãšæ瞊å®å®æ§â â â â â â â â â âãã¢ãŠãã£ã¯ãããŸã§ããRSãã©ã³ãã®ã¯ã«ãã«
äžéšããã¯ãã³ããŒã¯ www.autocar.jp ã«æ²èŒãããŠããŸãã
61 litres
12345
64km/h 8250rpm
106km/h 8250rpm
151km/h 8250rpm
201km/h 8250rpm
6 280km/h 7262rpm
259km/h 8250rpm
7 280km/h* 6014rpm* claimed
â ãšã³ãžã³é§åæ¹åŒïŒçžŠçœ®ã4茪é§å圢åŒïŒVå8æ°ç, 4163ccãããã¯/ãããïŒã¢ã«ã軜åéãã¢Ãã¹ãããŒã¯ïŒÏ84.5Ã92.8mmå§çž®æ¯ïŒ11.0:1ãã«ãé 眮ïŒ4ãã«ãDOHCæé«åºåïŒ450ps/8250rpmæ倧ãã«ã¯ïŒ43.8kgm/4000-6000rpm蚱容å転æ°ïŒ8250rpm銬åè·éæ¯ïŒ251ps/tãã«ã¯è·éæ¯ïŒ24.4kgm/tæ¯åºåïŒ108ps/â
â ã¡ã«ãã«ã«ã¬ã€ã¢ãŠãRS4ã¯èªç¶åžæ°ã®V8ãšã³ãžã³ãããã³ãã«çžŠçœ®ãããŠããã7段âSããããã¯âãã¥ã¢ã«ã¯ã©ãããã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ãä»ããæ°ãã«ã¯ã©ãŠã³ã®ã€åŒã»ã³ã¿ãŒãããåŸãâã¯ã¯ããâ4WDã·ã¹ãã ã«ãããç¶æ³ã«åãããŠ4茪ãé©åã«é§åããã
â çææ¶è²»çãªãŒãã«ãŒå®æž¬å€ æ¶è²»çç·å¹³å 7.0km/âããŒãªã³ã° 11.5km/âååæ§èœèšæž¬æ 2.8km/âã¡ãŒã«ãŒå ¬è¡šå€ æ¶è²»çåžè¡å° 6.8km/âéå€ 11.8km/âæ··å 9.4km/âçæã¿ã³ã¯å®¹é 62âçŸå®çãªèªç¶è·é¢ 428kmCOâæåºé 249g/km
â çºé²å é
å®æž¬è»émphïŒkm/hïŒ ç§30 (48) 1.740 (64) 2.550 (80) 3.360 (97) 4.470 (113) 5.580 (129) 6.990 (145) 8.5100 (161) 10.3110 (177) 12.6120 (193) 15.0130 (209) 18.2140 (225) 22.2150 (241) 27.0
â ãµã¹ãã³ã·ã§ã³åïŒãã«ããªã³ã¯/ã³ã€ã«ïŒã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒåŸïŒãã«ããªã³ã¯/ã³ã€ã«ïŒã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒ
â ã¹ãã¢ãªã³ã°åœ¢åŒïŒã©ãã¯ïŒãããªã³ïŒé»åã¢ã·ã¹ãïŒããã¯ã»ãã¥ã»ããã¯ïŒ2.2å転æå°å転ååŸïŒ5.95m
â ãã¬ãŒãåïŒÏ380mméæ°å·åŽåŒãã£ã¹ã¯åŸïŒÏ350mméæ°å·åŽåŒãã£ã¹ã¯
â äžéå éãç§ãmph (km/hïŒ 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th
20-40 (32-64ïŒ 2.1 3.0 - - - -
30-50 (40-80ïŒ 2.0 2.9 3.9 5.4 - -
40-60 (64-97ïŒ 2.1 2.8 3.9 5.2 7.0 -
50-70 (80-113ïŒ - 2.8 3.8 5.3 7.0 9.4
60-80 (97-129ïŒ - 2.9 3.7 5.3 7.3 9.4
70-90 (113-145ïŒ - 3.1 3.9 5.2 7.5 10.1
80-100 (129-161ïŒ - - 4.0 5.3 7.7 10.6
90-110 (145-177ïŒ - - 4.3 5.7 7.8 -
100-120 (161-193ïŒ - - 4.8 6.0 8.2- -
110-130 (177-209ïŒ - - - 6.6 - -
120-140 (193-225ïŒ - - - 7.5 - -
130-150 (209-241ïŒ - - - - - -
140-160 (193-257ïŒ - - - - - -
â ã·ã£ã·ãŒ/ããã£æ§é ïŒã¹ãã£ãŒã«ã¢ãã³ãã¯è»äž¡ééïŒ1795/1880kgïŒå®æž¬ïŒæåä¿æ°ïŒ0.34ãã€ãŒã«ïŒ9.0JÃ20inã¿ã€ã€ïŒ265/30R20ã¹ãã¢ã¿ã€ã€ïŒãªãïŒè£ä¿®ãããïŒâ å€éæ©åœ¢åŒïŒ7段ãã¥ã¢ã«ã¯ã©ããã®ã€æ¯/1000rpmæè»éãkm/hãâ 3.692/7.7â¡2.238/12.9â¢1.559/18.5â£1.175/24.5â€0.915/31.4â¥0.745/38.6âŠ0.617/46.5æçµæžéæ¯ïŒ4.375
â å®å šè£ åABS, EBD, DSC, TCSEuro N CAP/ 5ã€æä¹å¡ä¿è·æ§èœ/æ人ïŒ93%, åäŸïŒ84ïŒ å®å šè£å©è£ 眮æ§èœïŒ71ïŒ
泚æäºé ïŒéŠ¬åè·éæ¯ãšãã«ã¯è·éæ¯ã®èšç®ã«ã¯ã¡ãŒã«ãŒå ¬ç§°è»äž¡ééã䜿çšããŠããŸãã © Autocar 2012. ãã¹ãçµæã¯æš©å©è ã®æžé¢ã«ããæ¿è«Ÿãªãã«è»¢çšããããšã¯ã§ããŸããã
éæ¢æã«å茪1æ¬ãããã«ãããè·éã®å€§ããããã®æ°åããã¬ãŒãã³ã°æãã³ãŒããªã³ã°æãããã³ãã¿ã€ã€ã¯èŠäºãªåããèŠããã
ãµãŒããããå šéèµ°è¡æãæºã¿ã³ã§èµ°ããè·é¢ãã¹ãã»ãã©ã³ã³ã«ã·ã£ã³ãªã24.36åšã ãçè²»ã¯çŽ2.8km/âã
ROAD TEST
523kg171
â ä»æã®æ°å
â æé«é
SPECIFICATIONS èšæž¬ãã¹ãããŒã¿
DATA LOG
98 AUTOCAR 01/2013
ãããä¹ãããããã©ã³ã¹ã¯ãããªã£ãŠãããåããå€ãããããªã£ããããããææ·ããè¿œå ãããã ãã§ã䟡å€ãããããæ°ãã«æãå ããããã¯ã¯ããã·ã¹ãã ãšãªã€ã®é»å¶ããããã¯ãããã€ãã¯4WDã®å©ç¹ã§ããååŸèŒªã®çžäºäœçšããããå€ãçºæ®ãããŠããããããã®çµæãäŸç¶ãšããŠC63 AMGã¯ãŽã³ãšã®åºäŒãã»ã©æ²¡å ¥æã匷ãã¯ãªããã®ã®ãC63ã§ã¯æããªãã»ã©ã¢ã°ã¬ãã·ããã€è²ªæ¬²ã«ããŠã§ããè·¯é¢ã®ã®ãã¹ãã³ãŒã¹ãæãã®ãŸãŸã«èµ°ããããããã¯ã©ãŠã³ã®ã€åŒã»ã³ã¿ãŒããã¯ãå æ°Žããè·¯é¢ã§ããé倧ãªã»ã©ã®ã°ãªãããçã¿ãããã¥ã©ã«ãªèµ°ããèŠããã ãã§ã¯ãªããæãšããŠã«ãŠã³ã¿ãŒã¹ãã¢ãèŠãããããªæåãããããèœåãæããã®ã ãããããã極éçãªãã£ã¬ã³ãžãæ¢è¡ããŠããããã ãå¥ã«ããã°ãRS4ã¯å°ã æ±ãã«ããæããããããšããããã¢ãžã£ã¹ã¿ãã«ãã³ããŒãšããªã¢ãã«ã¹ãã¢ãªã³ã°ã¬ã·ãªã®ãã£ãšã奜æŠçãªã»ããã£ã³ã°ã¯ãå ¬éã§ã¯ããŒããããããã ãã©ã€ãã«ã®ãªãã«ã¯ãæ¥åžžçãªããŒã¹ã§èµ°ããããšãã«æŽ»æ°ãããã£ãŒã«ãäŒããŠãããã¯ã«ããããããRS4ã«ããããéšåã¯ãªããã ããããã䞻芳çãªãã¡ãªããã客芳çã«æ¬ ç¹ã ãšæããã®ã¯ãé©åã§ã¯ãªãã ãããã¡ãã¥ãŒããçžå¿ã®éžæè¢ãéžã¹ã°ä¹ãå¿å°ã¯æ¯èŒçè¯å¥œã§ãåé æ§ã¯æ£ç¢ºã§ãã°ãªããã¯åŒ·çã§ã2å°ç¹éã®ç§»åã®éãã¯ãã®ã¯ã©ã¹ã§ãäžé å°ãæããŠããã
BUYING&OWNINGè³Œå ¥ãšç¶æâ â â â â â â â ââãããããåžå Žã¢ããªã¹ãã¯ãRS4ã¯ã¢ãŠãã£ã®ãªãã§ããªã»ãŒã«ããªã¥ãŒããã£ãšãé«ãè»çš®ã§ãBMW M3ã¯ãŒãããäžåãã ãããšèããŠãããããããã®äºæ³ã§ã¯ã4幎åŸã§ã400äžåè¿ãå€æã¡ãæ®ãã ãããä»åã®ãã¹ãè»ã¯ã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œããã³ããã¬ãŒããè£ çããŠããããããããã®ãã¹ãã®æéäžãæ¶èåã®æ©èã«ãç«æŽŸã«èããããã®ããŒããã¹ããšããã¹ããã³ããªã³ã°ã«ãŒéžææš©ã®ãããµãŒããããäžžäžæ¥èµ°ã£ããããã®æäžã«ã¿ã€ã€ãšãã¬ãŒããçãå°œããããšã¯ãªãã£ãããã ãã倧éã®ã¬ãœãªã³ã¯çãå°œãããæ¯èŒçç©ãããªããŒãªã³ã°ã«ãŒãã§ãã11.5km/âããèšé²ã§ããªãã£ãããšããããçè²»æ§èœã¯æšããŠç¥ãã¹ãã ãäžéšã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠã¯ããããé åãå¶çŽããããšã«ãªããããããªããããã®çè²»ã蚱容ã§ãã人ãªããããã¯æé«ã«åºæ¿çãªãã©ã€ããã¬ã€ã³ã§ããã
ããããã¯ããèãã
ã¢ãŠãã£RS4ã®å¯äžã«ããŠæé«ã®ã©ã€ãã«ãåŸèŒªé§åãããæ¯ãåãããšã®ã§ãããã©ã³ã¹ã«ãªã£ãŠããã
çŸæç¹ã§RS4ã«ãã£ãšãããã©ãŒãã³ã¹ãè¿ãBMWè»ãå®çšæ§ã§å£ãã®ã¯ãããªã
âéãã¯ãŽã³âãšããæå³ã§ã¯äŒŒããããªååšã ãããã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãšãŠãæ¯ãç«ããªãã
éãèµ°ãããã°èµ°ãããã»ã©ãããªããçŽ æŽããããã©ã€ããã¬ã€ã³ã®æã¡äž»ã
è ãã ãéããããããŒãã§ã以åã®WRXã»ã©é åãæããªãã
3rd 4th 5th 2nd1st
JOBS FOR THEFACELIFTâãã€ããŒãã§ã³ãžæã«æãããš
ãã¯ãŒãã³ãããã€ã«å¹ åºããããããããšã³ããŸã§åãæ©äŒã¯ããå€ããªãã¯ãã ãé転å èš±ã®ããã«ããã»ã©ã»ã©ã«ããŠããã®ãæãŸãã ãããã»ãã©ã€ã¢ãŒ
4éã¯âäžèœã®ã€âã§ããã30km/hãè¶ ãããããã§4éã«å ¥ããŠããŸã£ãŠãã800mã»ã©ã®è·é¢ã§190km/hã«ãéããŠããŸãã ããã¯ã»ãã£ã±ãã
ä»åã®ãã¹ãè»ã¯ãããŒããªä»æ§ã®ã¹ããªã³ã°ãšãã€ãããã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°ããªãã·ã§ã³è£ çãããŠããããããã£ãŠãã©ã¡ããããããã¯ã©ã¡ãããæšæºç¶æ ã®åäœã®ã»ãã奜ãŸããå¯èœæ§ã¯ããããã以å€ã®è£ åã¯ã奜ã¿ã§ããŸããªãããµãŒããããèµ°ããªããã«ãŒãã³ã»ã©ããã¯è£œãã¬ãŒãããèŠãããŠããã
ã»ããå°ãæžéãããšãã«å軞éãã»ããã«ããªãããªãµã¹ãã³ã·ã§ã³ã»ã
ãã£ã³ã°ããããã¯ãã£ãšãã€ãããã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ã€ã
ã»ããã¥ã¢ã«è»ãåºãå¯èœæ§ã¯ïŒãæã声ã¯å€ãã¯ãã ã
ROAD TEST
AUTOCAR VERDICT âãªãŒãã«ãŒã®çµè«
AUDI RS4 AVANTãã¢ãŠãã£RSã¢ãã«ã®çŸç¹ãéçŽããäžå°ã å 代ããç©ã¿æ®ãããæªçã¯ãšãŠãå°ãªãã
ãããŠãã®ã¯ã«ãã¯ãå ¬éã§ã®ãã©ã€ãã³ã°ã§ã¯æŽ»ãããããããšã®ãªãã»ã©æ·±ãéåèœåãåããŠãã
ãã®ã ããšãã«ããã®RS4ã¯ããµãŒãããã§ã¯ããã«ããŒããªãã©ã€ããããããšã§ãããã»ãšãã©ã®ãã¹ã¿ãŒã®äºæ³ãäžåãã»ã©ã®æã®å ãé ãæã£ãŠããããšãããã£ããããã«ã¯æ¬åœã«é©ãããããç¹å¥ã«ä»ç«ãŠãããã¬ãŒã·ã³ã°ã«ãŒã®ãããªãã¯ãŒãã¬ã€ã³ãšãé·è·é¢ã§ã®å®ç§ãªå¿«é©æ§
ïŒãã¡ãã«ã€ããŠã¯âã»ãšãã©ã®ã±ãŒã¹ã§âãšãããã ãæžããä»ããããšããã§ã¯ãããïŒãå Œãåããäžå°ã ãããã®RS4ãããã¹ãŠã®èœåãåŒãåºãã«ã¯ãã¯ã©ã¹ãäž
ã®ãã€ããã©ãŒãã³ã¹ã«ãŒãšæ¯ã¹ãŠãèŠå£ãããªãã©ãããäžåãã»ã©ã®ã°ãªããã掻ããã¹ããã¹ã ãŒãºãã€ç¹çŽ°ãªãã©ã€ãã³ã°ãå¿ãããŠãããŸããããªããããããè¥éŠãã€ããã§æ¯ãåããããªåŒ·åŒãããã€ãŸãã°ãªããã倱ããããšãã«ã¯ã¹ãããã«ããã«ãããã«èžã¿ã€ããŠãã£ãã»ãããæ倧éã®ã°ãªãããšãã©ã¯ã·ã§ã³ãåŸããããããããããããä»ç«ãŠããã¢ã°ã¬ãã·ãã§éè®ãªã©ãªãŒã¬ããªã«ãšåããããªåå¿ããã²ãšåã倧ããªRS4ã¯ç€ºãã®ã ãææ°åRS4ã¯RSã¢ãã«æéã®äžå°ã§ããã«ãšã©ãŸããããã£ãšãæŽç·ŽãããRSã¢ãã«ã®äžå°ã§ãããã
TESTERSâ NOTESâãã¹ã¿ãŒã®ã²ãšèšã³ã¡ã³ã
SPEC ADVICEâè³Œå ¥ã«ããã£ãŠã®å©èš
â â â â â â â â ââ
No 5085
PEUGEOT 208 ROAD TEST
çµè«
è»äž¡äŸ¡æ Œæé«åºåæ倧ãã«ã¯0-97km/hå éæé«é床çææ¶è²»çïŒæ··åïŒè»èŒééïŒå ¬ç§°å€ïŒCOâæåºé
â â â â â â â â ââ
MERCEDES-BENZC63 AMG Stationwagonã¡ã«ã»ãã¹ã»ãã³ãC63AMGã¹ããŒã·ã§ã³ã¯ãŽã³
1095.0äžå457ps/6800rpm61.2kgm/5000rpm4.6ç§ïŒ0-100km/hå ¬ç§°ïŒ250km/hïŒãªããã¿ãŒïŒ8.2km/â1820kg285g/km
â â â â â â â â ââ
BMWM3 Coupé AutoBMWM3ã¯ãŒãMDCT
1068.0äžå420ps/8300rpm40.8kgm/3900rpm4.6ç§ïŒ0-100km/hå ¬ç§°ïŒ250km/hïŒãªããã¿ãŒïŒ8.9km/â1650kg263g/km
â â â â â â ââââ
VAUXHALLInsignia VXR EstateãŽã©ã°ãŸãŒã«ã»ã€ã³ã·ã°ãã¢VXRãšã¹ããŒã
éŠè²šæç®çŽ700äžå325ps/5250rpm44.4kgm/5250rpm6.2ç§ïŒ0-100km/hå ¬ç§°ïŒ250km/hïŒãªããã¿ãŒïŒ9.1km/â1940kg259g/km
â â â â â â â â ââ
AUDIRS4 Avantã¢ãŠãã£RS4ã¢ãã³ã
éŠè²šæç®çŽ1150äžå450ps/8250rpm43.8kgm/4000-6000rpm4.4ç§280km/hïŒãªããã¿ãŒïŒ9.4km/â1795kg249g/km
â â â â â â â âââ
SUBARUImpreza WRX STIã¹ãã«ã»ã€ã³ãã¬ããµWRXSTI
373.8äžå308ps/6400rpm43.0kgm/4400rpm5.2ç§ïŒ0-100km/hå ¬ç§°ïŒ250km/hïŒãªããã¿ãŒïŒ9.5km/â1490kg243g/km
TOP FIVE
99www.autocar.jp
AUDI RS4 AVANT ROAD TEST