A mí me han hecho los hombres que andan bajo el cielo del mundo

buscan el brillo de la madrugada

cuidan la vida como un fuego

Referencias, datos personales (fr.), Juan Gelman

tenemospatria

Roberto Santoro PRESIDENTA DE LA NACIÓNDra. Cristina Fernández de Kirchner

JEFE DE GABINETE DE MINISTROSDr. Aníbal Fernández

MINISTRO DE EDUCACIÓNProf. Alberto E. Sileoni

SECRETARIO DE EDUCACIÓNLic. Jaime Perczyk

JEFE DE GABINETE A.S. Pablo Urquiza

SUBSECRETARIO DE EQUIDAD Y CALIDAD EDUCATIVALic. Gabriel Brener

PLAN NACIONAL DE LECTURACoordinadora del Plan Nacional de Lectura: Adriana RedondoCoordinación editorial: Natalia Volpe Edición: Jéssica PresmanDiseño gráfico: Mariel Billinghurst, Juan Salvador de Tullio, Elizabeth Sánchez Selección de textos: Claudio PérezRevisión: Silvia Pazos

Colección: Presentes

“IV”, “Canto a la esperanza”, “Verbo irregular”, “Práctica poética”, “El corazón del poema”, “Oficio del alma”, “Los asuntos del poeta”, “Consecuencias poéticas”, “El fútbol”, “Algunas cosas” y “Descanso”, en Obra poética completa 1959-1977, Buenos Aires, RyR, 2008.© Dolores Méndez y Paula Santoro© CEICS- Ediciones ryr, 2009, Buenos Aires, Argentina

Agradecemos a los familiares, amigos y editores de los autores que brindaron su aporte para hacer posible esta colección.

Ministerio de Educación de la NaciónSecretaría de EducaciónPlan Nacional de Lectura. Pizzurno 935 (C1020ACA)Ciudad de Buenos Aires. Tel: (011) 4129-1075 / 1127planlectura@me.gov.ar - www.planlectura.educ.ar

República Argentina, febrero de 2015.

Nació en Buenos Aires en 1939. Ingresó a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires pero tuvo que suspender los estudios para incorporarse al servicio militar en la Marina durante dos años. Hombre inquieto de varios oficios, fue poeta, periodista, vendedor en un puesto de mercado, empleado del Sindicato de Músicos, pintor de brocha gorda, preceptor de secundaria. Comenzó su labor literaria en 1960 en la revista La Cosa, que él mismo escribía, editaba y luego vendía en las puertas de los cines. Fundó la revista Barrilete, dedicada a la poesía y también las publica-ciones Gente de Buenos Aires y Papeles de Buenos Aires. Las tres funcionaron como usinas culturales, grupos en los que confluían artistas plásticos, dramaturgos, músicos, poetas en proyectos colaborativos. El lema: sacar el arte a la calle. “Si mi poesía no ayuda a cambiar la sociedad/ no sirve para nada”, se lee en No negociable, una de sus últimas publica-ciones. A pocos meses del golpe, escribió a la Confederación de Escritores Latinoamericanos, con sede en México, para denunciar y difundir la desaparición de personas. Allí mencio-naba el secuestro de Haroldo Conti y Alberto Costa, entre otros periodistas y escritores. El 1 de junio de 1977, fue secuestrado en la Escuela Nacional de Educación Técnica Nº 25, del porteño barrio de Once. ALGUNAS DE SUS PUBLICACIONESOficio desesperado y De tango y lo demás (1962); El último tranvía y Nacimiento en la tierra (1963); Pedradas con mi patria (1964); Prontuario de mi corazón (1966); Literatura de la pelota y A ras del suelo (1971); Uno más uno humanidad y Desafío (1972); No nego-ciable (1975).

1

IV. . . . .

mi patria está viva cuando escribose sale por el lápizinvade mi camisamuchachainventemos el amor con lo que quedaes necesario buscarno perder tiempo

mi patria tiene forma de poemahay que llevarla crucificada al huesoayudarla a saliramarla y desamarla

entonces algo pasase cortó el hilo de repentemi patria es joven como yotiene sus dudas

_

2

Canto a la esperanza. . . . .

andaba yo desnudo de míperdido en la lluvia del olvidode barco navegando por las plazasdormido el pechosu gorrión descalzoy tuve que llevarte a la palabraponerte en posición de vueloa veces de bufandarueda azulandabate seguíami muerte con su forma de guitarra

y tuve que ponerla en la memoriacomo se pone un hijocon esa rabia dulcemitad de míagua del aire

andaba asíde loco en el olvidode furia que quiere reventar por el costadoy un día de tanto nombrarlala encontrése la llevé a mi madrela puse en el saludola compartí como un pan con mis amigosla arrastré hasta el remolino del amorallí donde los ríos tienen un mismo nombrepara que entendiera de una vez por todasque era nuestrapara que nunca se olvidara de este país enormede esta ciudad

3

Verbo Irregular. . . . .

yo amotú escribesél sueñanosotros vivimosvosotros cantáisellos matan

_

su ternura abandonada en los portalesle dije algunos versosle puse el corazón como una hoguerame la bebí de cabo a rabole enrosqué la cola en mi solapame di el gusto de agarrarla de la manoy hoy la traigo aquípero si un día se llega a volar porque fallamossi se escapa esta rabia que llamamos esperanzasi un día se vayo crucifico al amory después de enterrar a mis hermanosme voy con el tranvía de la muertea clausurar mi corazón en una plaza

_

4

los asuntos del poeta. . . . .

creery crear

_

ConseCuenCIas poétICas. . . . .

a-divinaren-ardecercon-fundirdes-velar

_

práCtICa poétICa. . . . .

escribopara los que hablan

_

el Corazón del poema. . . . .

el uni-verso

_

ofICIo del alma. . . . .

mi bocanació para escribir

_

5

el fútbol. . . . .

bailaríncon un pie mareadorsilbadorquien lo vetoca de a pocoen cariciale pone al cuerpo balletlevanta el balónlo empujasi lo resbalalo mima con una ganalo enrolla con otro piele da una vueltaen el airede taco que ni se vela vuelvele cae al pechoque paracaeresbalasu pierna de forma rarala hace morir en el pieque la pisasi dormida por el suelola tocay levanta vuelola pelota y el balletque en avancecon un piquele dice que se le achiquela guardaque en el zapatodel otro que ni la ven

se da vueltay no la tieneestá saltando en el airele dice con la cabezaque va al otroque la dejaque la espera en otro pie

_

6

algunas Cosas. . . . .

un viento que se llevó la alegríay la luna de los dedosahora se golpean las cosas con mis ojosy ventanales de azufre registran la catástrofe

se derrama el misterio como un papel ajadoatropellando nuestro circo de asombrotodo el esperar castillos y brujas para salirnos del cuerpocomo buscando los ángeleslos barriletes huidosesos interminables bosques de lobos y caperuzasesas casas de chocolatede enanos y gigantesesos silencios de la siesta en que uno cree volver al besoy cuando echaste no sin esfuerzo los ojos tras la magiate despiertanpara erigir estatuas que ruedan la mentirala sinrazón entre bostezos de sangreel odio pero con nuevas palabrasy todo lo que calloy todo lo que olvidoy entonces te componen su esfuerzo avinagradoy creen en los ojos leyendo el abandonoy guardan la estulticia dormida tras la bocaenumerando estrellaspájaroscancioneses el momento en que te adentran sus lenguas de huracánrestallando los enigmas que anhelastees el momento en que quisieras vestirte de venganzay hundir sus necios alfabetossu estar de lacerías

7

su acopiado cenagal de estiércolesa ínfima saciedad con el destrozoel incontrolado idioma con que destierran la vidarobándote el silenciohiriendo las entrañas de tu sueñoy dejándote como un payaso soloy entonces te dan ganas de gritarde no querer el mismo cuerpoy el escalofrío del insulto se queda como un tonto por los ojosy se te desgarra adentro como una cosa inquietay entonces te dan unas ganas raras de llorarde caerte muertoy convertirte en globoo en lluvia de organitosqué sé yo

cada día se nos muere un hermano

_

Eje

mpl

ar d

e di

stribu

ción

gra

tuita.

Pro

hibi

da s

u ve

nta.

8

desCanso. . . . .

_

Roberto Santoro PRESIDENTA DE LA NACIÓNDra. Cristina Fernández de Kirchner

JEFE DE GABINETE DE MINISTROSDr. Aníbal Fernández

MINISTRO DE EDUCACIÓNProf. Alberto E. Sileoni

SECRETARIO DE EDUCACIÓNLic. Jaime Perczyk

JEFE DE GABINETE A.S. Pablo Urquiza

SUBSECRETARIO DE EQUIDAD Y CALIDAD EDUCATIVALic. Gabriel Brener

PLAN NACIONAL DE LECTURACoordinadora del Plan Nacional de Lectura: Adriana RedondoCoordinación editorial: Natalia Volpe Edición: Jéssica PresmanDiseño gráfico: Mariel Billinghurst, Juan Salvador de Tullio, Elizabeth Sánchez Selección de textos: Claudio PérezRevisión: Silvia Pazos

Colección: Presentes

“IV”, “Canto a la esperanza”, “Verbo irregular”, “Práctica poética”, “El corazón del poema”, “Oficio del alma”, “Los asuntos del poeta”, “Consecuencias poéticas”, “El fútbol”, “Algunas cosas” y “Descanso”, en Obra poética completa 1959-1977, Buenos Aires, RyR, 2008.© Dolores Méndez y Paula Santoro© CEICS- Ediciones ryr, 2009, Buenos Aires, Argentina

Agradecemos a los familiares, amigos y editores de los autores que brindaron su aporte para hacer posible esta colección.

Ministerio de Educación de la NaciónSecretaría de EducaciónPlan Nacional de Lectura. Pizzurno 935 (C1020ACA)Ciudad de Buenos Aires. Tel: (011) 4129-1075 / 1127planlectura@me.gov.ar - www.planlectura.educ.ar

República Argentina, febrero de 2015.

Nació en Buenos Aires en 1939. Ingresó a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires pero tuvo que suspender los estudios para incorporarse al servicio militar en la Marina durante dos años. Hombre inquieto de varios oficios, fue poeta, periodista, vendedor en un puesto de mercado, empleado del Sindicato de Músicos, pintor de brocha gorda, preceptor de secundaria. Comenzó su labor literaria en 1960 en la revista La Cosa, que él mismo escribía, editaba y luego vendía en las puertas de los cines. Fundó la revista Barrilete, dedicada a la poesía y también las publica-ciones Gente de Buenos Aires y Papeles de Buenos Aires. Las tres funcionaron como usinas culturales, grupos en los que confluían artistas plásticos, dramaturgos, músicos, poetas en proyectos colaborativos. El lema: sacar el arte a la calle. “Si mi poesía no ayuda a cambiar la sociedad/ no sirve para nada”, se lee en No negociable, una de sus últimas publica-ciones. A pocos meses del golpe, escribió a la Confederación de Escritores Latinoamericanos, con sede en México, para denunciar y difundir la desaparición de personas. Allí mencio-naba el secuestro de Haroldo Conti y Alberto Costa, entre otros periodistas y escritores. El 1 de junio de 1977, fue secuestrado en la Escuela Nacional de Educación Técnica Nº 25, del porteño barrio de Once. ALGUNAS DE SUS PUBLICACIONESOficio desesperado y De tango y lo demás (1962); El último tranvía y Nacimiento en la tierra (1963); Pedradas con mi patria (1964); Prontuario de mi corazón (1966); Literatura de la pelota y A ras del suelo (1971); Uno más uno humanidad y Desafío (1972); No nego-ciable (1975).

A mí me han hecho los hombres que andan bajo el cielo del mundo

buscan el brillo de la madrugada

cuidan la vida como un fuego

Referencias, datos personales (fr.), Juan Gelman

tenemospatria