robustné rádiové diaľkové ovládanie pre kritické … vitajte v skutoČnom svete. naše...

ROBUSTNÝ ŠVÉDSKY DIZAJN OD ROKU 1918

RemotusRobustné rádiové diaľkové ovládanie pre

kritické priemyselné aplikácie

ÚVOD .................................................. 4

REMOTUS JUPITER ........................... 6VYSIELAČEPRIJÍMAČE

REMOTUS MERCURY ...................... 16VYSIELAČEOVLÁDACIE ZARIADENIAPRIJÍMAČEMOŽNOSTI ROZŠÍRENIASYSTÉMOVÉ PRÍKLADYSPÁJACIE SYSTÉMYŠPECIÁLNE SYSTÉMY

PRÍSLUŠENSTVO .......................... 34

Obsah

4 | | 4

55

VITAJTE V SKUTOČNOM SVETE.Naše produkty sú doma práve v extrémnom prostredí. Kým sa ostatné produkty vzdávajú, tie naše bez výhrad fungujú ďalej -robustné a spoľahlivé diaľkové ovládania pre priemyselné a mobilné aplikácie, určené na dlhodobé používanie. Kedykoľvek. Kdekoľvek. V skutočnom svete.

Dnes sme medzinárodnou spoločnosťou, ktorá vyvíja, vyrába, predáva a zabezpečuje servis robustných bezdrôtových produktov pre náročné priemyselné prostredia a mobilné aplikácie. Celá naša rada sa vyznačuje vynikajúcou ergonómiou a dizajnom.

Naša spoločnosť má pobočky po celom svete, ale predovšetkým oceňujeme osobný kontakt s našim zákazníkom. Táto brožúra obsahuje informácie, týkajúce sa línie rádiových diaľkových ovládaní, určených pre priemyselné aplikácie, s názvom Remotus

6 | |

Remotus Jupiter je rada robustných, štandardizovaných rádiových diaľkových ovládaní, vyvinutých pre väčšinu dnešných priemyselných žeriavov a mostových žeriavov, ktoré sa používajú napríklad pri výrobe, v oceliarňach, baniach, a spracovateľskom priemysle. Systém má dopredu naprogramované výbery a pracuje na všeobecných frekvenčných pásmach, takže užívatelia si ho môžu ľahko nainštalovať a spustiť.

Rada Remotus Jupiter má na výber mnoho rôznych vysielačov v závislosti od oblasti využitia. Jupiter Era je názov najnovšieho modelu. Remotus Jupiter EraJe názov najnovšieho člena rodiny Remotus. Vysielače Jupiter Era majú moderný, robustný dizajn. Majú gumené úchyty pre dobrú priľnavosť, a tiež ochranné kovové nožičky pre pevné státie, keď práve nepracujú. Ručné vysielače Jupiter Era majú moderný, ergonomický dizajn, jasný displej a LED diódy pri každom tlačidle, ktoré indikujú zvolenú funkciu. Modely Era sú ľahké a rovnako ľahko sa prenášajú.

Dvojitý CPU pre vyššiu bezpečnosťJupiter Era pásové vysielače obsahujú dvojitý CPU, čo znamená vyššiu bezpečnosť, dokonca aj pre pohyby a funkcie. Majú aktívnu funkciu zastavenia, vďaka ktorej sa prijímač zastaví do 100ms. Tento vysielač má aj vstavanú funkciu naklonenia čo znamená, že ak spadnete, zastaví sa. Systém využíva všeobecné frekvenčné pásmo 418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz a 902–928 MHz. Užívateľ môže manévrovať s niekoľkými objektami z rovnakého vysielača (multi – žeriav prevádzka) a niekoľkí užívatelia môžu manévrovať s jedným objektom z viacerých vysielačov (multi – operátor prevádzka). Duplex funkcia umožňuje prenos dát späť do vysielača.

Nastaviteľný displej s funkciou alarmu a unikátnym riešením batériíVysielače Jupiter Era 100/150 majú veľký, jasný displej, ktorý je jednoducho čitateľný, dokonca aj na slnku. Vysielače majú aj vibrátor a bzučiak, ktoré sa môžu individuálne prestaviť na iný zvukový alarm cez menu na displeji. Displej má zadné podsvietenie, ktoré pre iné zvukové alarmy, nastaviteľné v menu, môže meniť farbu na červeno. Jupiter Era 90 nemá displej a ani alarmovú funkcie. V pásovom vysielači sa nachádza unikátne riešenie batérie, kde je batéria výborne ochránená pred vodou a prachom vo výmennom module, ktorého otvor sa nachádza priamo pod vysielačom. Vysielač môže byť umiestnený hlboko vo vode bez vplyvu na batériu.

Ľahko konfigurovateľné a funkčnéKonfigurácia funkcií tlačidiel, frekvencie, vypínacieho času a trvalých/dočasných funkcií sa vykonáva pomocou tlačidiel alebo displeja. Pásové vysielače Jupiter Era môžu byť konfigurované pomocou nášho patentovaného konfiguračného nástroja. Karta konfiguračného informačného modulu (CIM) ukladá konfigurácie vysielačov Jupiter. Konfigurácie vysielačov môžu byť jednoducho premiestnené do iného vysielača. Karta CIM je chránená počas práce, ale ľahko dostupná pre manipuláciu s ňou.

REMOTUS JUPITER

6 REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / JUPITER | |

7

REMOTUS Jupiter Era100

REMOTUS JUPITER

Remotus Jupiter je naša štandardi-zovaná línia produktov, vyvinutá pre väčšinu dnešných priemyselných a mostových žeriavov.

7

8 | |

Počet funkcií: Tri pohyby v dvoch rýchlostiach a dve ďalšie funkcie

Typ prenosu: FM GMSK

Rýchlosť prenosu: 9,600 baud

Prevádzková teplota: –25 až +55°C

Frekvencia: 418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz

Výstupný výkon: 10 mW (433–434 MHz) 5 mW (863–870 MHz)

Rozsah: Až 200 m

Anténa: Interná

Batéria: 3.7 V/1.9 Ah

Prevádzkový čas: cca 14 hodín

Trieda ochrany: IP65–67

Rozmery: 260 x 165 x 150 mm

Hmotnosť: 1.3 kg

REMOTUS Jupiter Era 90

Počet funkcií: Tri pohyby v dvoch rýchlostiach a dve ďalšie funkcie





Výstupný výkon: 10 mW (433–434 MHz)5 mW (863–870 MHz)

Rozsah:Až 200 m

Anténa:Interná





Hmotnosť: 1.3 kg

Typ displeja:Grafický LCD, 128 x 64 pixelov


REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / JUPITER / VYSIELAČE / PÁSOVÉ & RUČNÉ VYSIELAČE

REMOTUS

Jupiter Era – Pásové vysielače

Pásové vysielače Jupiter Era sú ľahko ovládateľné a majú dobre premyslený, robustný dizajn. Vysielače sú vybavené gumovými rukoväťami pre dobré uchopenie, a ak sa vysielač nepoužíva, stojí pevne na svojich kovových nohách. K dispozícii sú tri rôzne druhy vysielača: dve jednoduchšie verzie, ktoré poskytujú tri pohyby v dvoch rýchlostiach a obsahujú dve ďalšie funkcie, a ešte typ, ktorý už je sofistikovanejší, poskytuje tiež tri pohyby v dvoch rýchlostiach, ale obsahuje päť ďalších funkcií. Jupiter Era 100/150 sa štandardne dodávajú s grafickým displejom a vstavaným vibrátorom a bzučiakom, ktoré môže byť nakonfigurované pre rôzne poplachové situácie. Grafický displej má jednoduché nastavovacie menu na nastavenie vybraných hodnôt. Všetky modely sú k dispozícii so severskými alebo DIN symbolmi.

Art. no.Jupiter Era 90J Nordic*: Jupiter Era 90J DIN*:

949767-400/800949767-401/801

*Nordic (Severské) symboly *DIN symbolyArt. no.Jupiter Era 100J Nordic*: Jupiter Era 100J DIN*:

949768-400/800949768-401/801

9

Počet funkcií: Tri pohyby v dvoch rýchlostiach a päť ďalších funkcií

Typ prenosu:FM GMSK




Výstupný výkon: 10 mW (433-434 MHz)5 mW (863-870 MHz)

Rozsah: Až 200 m

Anténa: Interná

Batéria:3.7 V/1.9 Ah




Hmotnosť: 1.3 kg



Art. no.Jupiter Era 150J Nordic*: Jupiter Era 150J DIN*:

949769-400/800949769-401/801

*Nordic (Severské) symboly *DIN symboly

10 | |

Počet tlačidiel: 8 dvojstupňových tlačidiel



Ambient temperature: –25 až +55°C

Frekvencia: 418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHzz


Anténa: Interná


Prevádzková doba: cca 40 hodín

Trieda ochrany: IP67


Hmotnosť:265 g

Typ displeja: Grafický, 128x64 pixelov. Viac ako 4 číselné hodnoty s jednotkou môžu byť zobrazené súčasne. Hodnoty môžu byť zobrazené číselne, ale aj ako stĺpiky.

REMOTUS Jupiter Era 8B

Počet tlačidiel:6 dvojstupňových tlačidiel



Prevádzková teplota:–25 až +55°C

Frekvencia:418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz

Výstupný výkon:10 mW (433–434 MHz) 5 mW (863–870 MHz)

Anténa: Interná



Trieda ochrany:IP67


Hmotnosť:265 g

Typ displeja:Grafický, 128x64 pixelov. Viac ako 4 číselné hodnoty s jednotkou môžu byť zobrazené súčasne. Hodnoty môžu byť zobrazené číselne, ale aj ako stĺpiky.


REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / JUPITER / VYSIELAČE / JOYSTICKOVÉ & RUČNÉ VYSIELAČE

REMOTUS

Jupiter Era – Ručné vysielače

Ručné vysielače Jupiter Era majú nový moderný, robustný dizajn. Vysielače vážia len 265 gramov, ľahko padnú do ruky, a s klasifikáciou IP67 sú úplne vodeodolné. Majú veľké, ľahko čitateľné dvojstupňové tlačidlá, ktoré umožňujú dvojaký typ funkcií na každom tlačidle. LED diódy na každom tlačidle indikujú zvolenú funkciu a samostatná dióda indikujú stav batérie a prevádzky. Výstup vysielača je prispôsobivý, napr. ak je signál silný, oba, aj vysielač, aj prijímač “podradia” na nižší výstup, aby ostatné rušili čo najme-nej. Vysielače sú dostupné so severskými symbolmi alebo DIN symbolmi. Ručné vysielače Jupiter Era sa štandardne dodávajú s grafickými displejmi.

Art. no.Jupiter Era 8B Nordic*: Jupiter Era 8B DIN*:

950193-400/800950285-400/800


950269-400/800950284-400/800


11


Počet tlačidiel: 4 dvojstupňové tlačidlá



Teplota okolia:–25 až +55°C



Anténa: IInterná





Hmotnosť: 265 g

Typ displeja:Grafický, 128x64 pixelov. Viac ako 4 číselné hodnoty s jednotkou môžu byť zobrazené súčasne. Hodnoty môžu byť zobrazené číselne, ale aj ako stĺpiky.



950270-400/800950283-400/800

REMOTUS ERA JUPITER 8B

Ručné vysielače Remotus Era Jupiter sú ľahké a rovnako ľahko sa prenášajú.

12 | | REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / JUPITER / VYSIELAČE / JOYSTICKOVÉ & RUČNÉ VYSIELAČE|

REMOTUS

Jupiter – Ručné vysielače

Ručné vysielače Jupiter sú vhodné pre vnútorné aj vonkajšie prostredia. Vysielače majú veľké, jasné, viditeľné, robustné tlačidlá. Ochranný gumový nárazník ich robí obzvlášť odolnými proti nárazu. Jupiter 8B/10B má 8 alebo 10 dvojstupňových tlačidiel, ktoré umožňujú dvojitú funkciu pre každé tlačidlo. Jupiter 10B má funkciu výberu pojazdu. Jupiter 9B RS má 9 dvojstupňových tlačidiel a otočný prepínač, môže byť naprogramovaný na viac ako 18 funkcií v 4 pozíciách. LED diódy na každom tlačidle, indikujú vybranú funkciu a samostatná dióda indikuje stav batérie a prevádzku. Vysielače sú prístupné so severskými sym-bolmi alebo DIN symbolmi. Jupiter 9B RS a 10B sú dostupné s grafickým displejom, ale aj bez neho.







Anténa: Interná





Hmotnosť: 480 g

REMOTUS Jupiter 8B







Anténa: Interná





Hmotnosť: 520 g


REMOTUS Jupiter 10B

Art. no.Jupiter 8B Nordic*: Jupiter 8B DIN*:

945696-800946091-800

Art. no.Jupiter 10B Nordic*: Jupiter 10B Nordic* Display:

945697-800947703-800

Jupiter 10B DIN*:Jupiter 10B DIN* Display:

946093-800947704-800


13

Počet tlačidiel: 9 dvojstupňových tlačidiel a otočný prepínač so 4 pozíciami






Anténa: Interná





Hmotnosť: 520 g


REMOTUS Jupiter 9B RS

Art. no. Jupiter 9B RS Nordic*: Jupiter 9B RS Nordic* Display: Jupiter 9B RS DIN*:Jupiter 9B RS DIN* Display:

947821-800947822-800947823-800947824-500


14 | | REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / JUPITER / PRIJÍMAČE|

REMOTUS

Jupiter – Prijímače

Jupiter RX160 je robustný prijímač, predprogramovaný na šestnásť rozdielnych aplikačných programov. Prijímač je možné ľahko nainštalovať a zapnúť. Konfigurácie a nastavenia sa dajú ľahko ovládať našim vlastným konfiguračným nástrojom. Prijímač má multi – transformátor pre univerzálne použitie. Má analogický vstup na čítanie vybraných hodnôt, napr. na displeji. Vybrané hodnoty sú formátované pomocou konfiguračného nástroja. Prijímač má dvojité procesory, ktoré sa vzájomne monitorujú, a kontrolujú, či bolo zopnuté správne relé. Chyby sa nevyskytujú a bezpečnosť stúpa. Trieda ochrany je IP67 a kryt je vyrobený z ohňovzdorného plastu. Siréna je voliteľná. Prijímač je kompatibilný so všetkými vysielačmi Jupiter.

Počet výstupov: 16 výstupov; 4 prepínacie a12 otvorených kontaktov (6 bezpečnostných relé) Výstupy pre núdzové zastavenie:2 bezpečnostné relé; 2 prepínacie kontakty Počet vstupov: 1 analógový vstup0(4)–20 mA alebo 0/2–10 V1 sériový vstup: RS422/RS4852 opto izolované digitálne vstupy pre 24/48 V AC/DC, 115 V AC alebo 230 V AC 50/60 Hz

Frekvencia:418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz

Spotreba energie:max 12 VA

Prevádzková teplota: –25°C až +55°C

Puzdro: Nehorľavý plast (UL 94 5VA)



Hmotnosť: 1.5 kg

Napájacie napätie:24/48/115/230 V AC alebo 24 V DC

REMOTUS Jupiter RX160

Art. no. Jupiter RX160 Jupiter RX160, SirenSiren kit

948470-800948470-801947539-000

REMOUTS JUPITER RX160

Súčasťou prijímača sú montážne dištančné podložky pre ľahkú

montáž na rovnú plochu.

151515

16 | |

Remotus Mercury je naša robustná rada diaľkových ovládaní pre priemyselné a mostové žeriavy, upravená podľa prianí zákazníka, pre použitie v priemyselných odvetviach, ako sú výroba, oceliarne, bane a spracovanie.

Rada produktov Remotus Mercury je konštruovaná tak, aby poskytovala bezpečnosť a spoľahlivosť, potrebnú pre bezdrôtové diaľkové ovládanie v náročných priemyselných podmienkach. Produkty z rady Mercury sú prispôsobené prianiam zákazníka, funkciami aj špecifikáciami. K dispozícii sú rôzne pohony.

Remotus Mercury EraRemotus Mercury Era Era je názov najnovšieho člena rodiny Remotus. Pásový vysielač Mercury Era 100 má moderný, robustný dizajn. Má gumové rukoväte, ktoré umožňujú dobré uchopenie, a kým sa nepoužíva, stojí pevne na svojich ochranných kovových nohách. Ručný vysielač Mercury Era 8B má osem tlačidiel, moderný, ergonomický dizajn, jasný displej a LED diódy v blízkosti každého tlačidla, ktoré indikujú zvolenú funkciu. Mercury Era 8 môže byť vybavený vlastnými symbolmi, a navyše je ľahký a ľahko sa prenáša.

Dvojitý CPU pre vynikajúcu bezpečnosť Mercury Era 100 má dvojité procesory, čo znamená vyššiu bezpečnosť, a to aj s pohybmi/funkciami. Má funkciu aktívneho zastavenia, čo znamená, že prijímač sa zastaví v čase kratšom než 100 ms. Mercury Era 100 má vstavanú funkciu náklonu, čo znamená, že ak spadnete, zastaví sa. Mercury používa frekvenčné pásma 418-419 MHz, 433-434 MHz, 863-870 MHz a 902-928 MHz, a tiež licencované rozsahy alebo 2,4 GHz na vyžiadanie. Existuje niekoľko funkcií pre automatické pripojenie vysielača a prijímača na dostupnej frekvencii, a tiež pre zdieľanie

rovnakého frekvenčného pásma. Užívateľ môže manévrovať s niekoľkými objektami z rovnakého vysielača (multi-žeriav prevádzka), a niekoľko užívateľov môže manévrovať jeden objekt z niekoľkých vysielačov(multi-operátor prevádzka). Duplex funkcia umožňuje prenos dát späť do vysielača.

Konfigurovateľný displej s funkciou alarmu a unikátnym riešením batérie Mercury Era 100 má veľký, ľahko čitateľný displej aj za jasného slnečného svetla. Má taktiež aj vibrátor a bzučiak, ktoré môžu byť individuálne konfigurované na rôzne poplachové udalosti prostredníctvom menu na displeji. Podsvietenie displeja môže sa môže zmeniť na červenú farbu pri rôznych alarmoch, ktoré môžu byť vybrané z menu. Pásový vysielač má unikátne riešenie batérie, kde je batéria dobre chránená proti vode a prachu vo výmennom module, ktorého otváranie sa nachádza priamo pod vysielačom. Vysielač môže byť umiestnený v hlbokej vode bez vplyvu na batériu.

Prenosné konfigurácie a RFID Informačný konfiguračný modul (CIM) ukladá konfigurácie vysielača, takže ho možno ľahko presunúť do iného vysielača. Karta CIM je zabezpečená počas prevádzky, ale je ľahko prístupná pre manipuláciu s ňou. Mercury Era 100 má voliteľné funkcie RFID.

Funkcia bezpečnostného zastavenia rady Remotus Mercury je schválená v súlade s PL d, Cat 3, EN ISO 13849-1.

REMOTUS MERCURY

16 REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY | |

17

REMOTUS Mercury 500

REMOTUS MERCURY

Remotus Mercury je naša línia produk-tov diaľkových ovládaní, ktorá absolútne vyhovuje požiadavkám zákazníka, pre priemyselné a mostové žeriavy.

17

18 | |

Počet funkcií: Až 6 pohybov, 2-pozičný, 4-pozičný alebo plynulý joystick(max. dva joysticky)

Typ prenosu: FM FSK/FM GMSK

Rýchlosť prenosu: 4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia


Frekvencia: 418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz, 2.4 GHz

Výstupný výkon: Líši sa v závislosti od aplikácie a licenčných obmedzení, zvyčajne 10 až 400 mW.

Rozsah: Až 1000 m

Anténa:Interná

Batéria:7.2 V / 1.0 Ah

Prevádzkový čas:cca 10 hodín

Rozmery:230 x 155 x 135 mm

Hmotnosť: 1.2 kg

Typ displeja:LCD, 1 riadok 8 znakov, 1–3 riadky, 16 znakov/riadok

REMOTUS Mercury 100

REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / VYSIELAČE / PÁSOVÉ VYSIELAČE

REMOTUS

Mercury – Pásové vysielače

Pásové vysielače Remotus Mercury sú stavané tak, aby zvládli všetko od štandardných riešení až po vysoko

sofistikované ovládanie stroja. Sú k dispozícií v troch základných dizajnoch, ktoré možno prispôsobiť tak, aby

vyhovovali potrebám zákazníka. Vysielače sú prispôsobené ťažkým podmienkam vrátane vplyvov veľkých

výkyvov teplôt, prachu, oleja a vlhkosti. Pásové vysielače môžu byť vybavené až štyrmi joystickmi, ktoré

kontrolujú až osem pohybov. Tiež môžu byť vybavené indikátormi a displejom pre zobrazenie rôznych typov

informácií zo žeriavu pomocou duplexnej funkcie. Číslo tovaru je pri pásovom vysielači Mercury prispôsobené

na základe požiadaviek zákazníka.

Počet funkcií: Až šesť pohybov, 2-pozičný, 4-pozičný alebo plynulý joystick (max. dva joysticky)


Rýchlosť prenosu:4,800-19,200 baud v závislosti od výberu rádia




Rozsah: Až 1 000 m

Anténa: Interná





Hmotnosť: 1.3 kg


REMOTUS Era Mercury 100

19

Počet funkcií: Až 6 pohybov, 2-pozičný, 4-pozičný alebo plynulý joystick(max. štyri joysticky)


Rýchlosť prenosu: 4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia




Rozsah: Až 1000 m

Anténa: Interná

Batéria:6 V / 2.4 Ah



Hmotnosť: 2.5 kg

Typ displeja: LCD, 1 riadok 8 znakov, 1–3 riadky 16 znakov/riadok, 8 LED svetiel

REMOTUS Mercury 500

Počet funkcií: Až 6 pohybov, 2-pozičný, 4-pozičný alebo plynulý joystick(max. tri joysticky)


Rýchlosť prenosu:4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia




Rozsah:Až 1 000 m

Anténa: Interná

Batéria: 6 V / 2.4 Ah



Hmotnosť: 1.2 kg

Typ displeja: LCD, 1 riadok 8 znakov, 1–3 riadky 16 znakov/riadok, 8 LED svetiel.

REMOTUS Mercury 300

20 | |



Rýchlosť prenosu: 4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia.



Výstupný výkon:10 až 400 mW

Anténa: Interná



Trieda ochrany:IP65

Rozmery:243 x 77 x 41 mm

Hmotnosť: 510 g

REMOTUS Mercury 8B

REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / VYSIELAČE / RUČNÉ VYSIELAČE

REMOTUS

Mercury – Ručné vysielače

Ručné vysielače Mercury sú určené pre vnútorné i vonkajšie použitie. Vysielače sú robustné a vybavené veľkými,

zreteľne viditeľnými, odolnými dvojstupňovými tlačidlami , poskytujúcimi dvojaké funkcie na každom tlačidle.

Tlačidlá sú určené aj na použitie s rukavicami. Mercury Era 8B je najnovší vysielač v rodine Mercury. S novým

moderným dizajnom a rovnakou odolnosťou ako ostané produkty z rady, váži iba 265 gramov a je vhodný pre ľahké

priemyselné aplikácie, kladkostroje a podobne. Ručné vysielače Mercury sú dostupné aj so špecifickými symbolmi

každého zákazníka. LED diódy na každom tlačidle indikujú zvolenú funkciu a samostatná dióda indikujú stav

batérie a prevádzku. Mercury 9B RS má otočný prepínač a možno ho naprogramovať až na 18 funkcií / príkazov v

4 polohách . Mercury Era 8B je štandardne dodávaný s grafickým displejom . Mercury 10B/9B RS/12B je prístupný s

alebo bez grafického displeja. Čísla tovaru pre vysielače Mercury sú špecifické pre každého zákazníka.



Rýchlosť prenosu:9,600 baud (863–870 MHz)19,200 baud (2.4 GHz)


Frekvencia:418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz, 2.4 GHz


Anténa: Interná

Batéria:3.7 V/1.9 Ah


Trieda ochrany:IP67


Hmotnosť: 265 g

Typ displeja: Grafický, 128 x 64 pixelov. Až 4 číselné hodnoty s jednotkou môžu byť zobrazené súčasne. Hodnoty môžu byť zobrazené číselne, ale aj ako stĺpiky.

REMOTUS Era Mercury 8B

21

Počet tlačidiel:9 dvojstupňových tlačidiel a otočný prepínač so 4 pozíciami.


Rýchlosť prenosu:4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia.



Výstupný výkon: 10 až 400 mW

Anténa: Interná





Hmotnosť: 520 g


REMOTUS Mercury 9B RS



Rýchlosť prenosu:4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia.



Výstupný výkon: 10 až 400 mW

Anténa: Interná



Trieda ochrany:IP65


Hmotnosť: 490 g


REMOTUS Mercury 12B



Rýchlosť prenosu: 4,800–19,200 baud v závislosti od výberu rádia.


Frekvencia:418–419 MHz, 433–434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz, 2.4 GHz

Výstupný výkon:10 až 400 mW

Anténa:Interná





Hmotnosť: 520 g


REMOTUS Mercury 10B

22 | | RAEMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / VYSIELAČE / OVLÁDACIE ZARIADENIA

REMOTUS

Mercury – Pohony

Systémy Mercury sú prispôsobené požiadavkám zákazníkov. Funkcie, frekvencie, dizajn a rozvrhnutie, všetko je prispôsobené. Text a symboly sú prispôsobené a k dispozícii je veľký počet pohonov. Pásové vysielače Remotus Mercury sú vybavené dvomi až štyrmi joystickmi pre ovládanie až ôsmych pohybov. Tiež môžu byť vybavené indikátormi a displejom pre zobrazenie rôznych typov informácií zo žeriavu pomocou duplexnej funkcie. Môžu to byť informácie o hmotnosti nákladu, poveternostných podmienkach, atď.

23

OTOČNÝ PREPÍNAČ 4-POZ Art. no. 830385-000 8-POZ Art. no. 903359-00010-POZ Art. no. 903875-00012-POZ Art. no. 946332-000 16-POZ Art. no. 946333-000

1-0 ZAMYKANIE Art. no. 710734-0001-0-1 BEZ-ZAMYKANIA Art. no. 918794-0001-0-1 ZAMYKANIE Art. no. 918935-0001-0-1 ZAMYKANIE + BEZ-ZAMYKANIAArt. no. 918938-000

Kľúčový spínač pre M-300, 500Art. no. 901884-000

ČERVENÁ Art. no. 946358-000ZELENÁ Art. no. 946358-001ŽLTÁ Art. no. 946358-002MODRÁ Art. no. 946358-003VYSOKÝ VÝKONArt. no. 946359-xx

1-0 ZAMYKANIE Art. no. 918936-0001-0 BEZ-ZAMYKANIA Art. no. 921887-0001-0-1 ZAMYKANIE Art. no. 918937-0001-0-1 ZAMYKANIE + BEZ-ZAMYKANIAArt. no. 940855-0001-0-1 BEZ-ZAMYKANIAArt. no. 941403-000

Kľúčový spínačArt. no. 915022-000

TLAČIDLO 12 MM111 ČIERNA Art. No. 917959-000112 ČERVENÁ Art. No. 917959-001113 ZELENÁArt. No. 917959-002

ÅKERSTRÖMS’ ŠTANDARDNÝ JOYSTICKYDostupné ako plynulé alebo s rôznymi polohami a smermi

TLAČIDLO 12 MM Art. no. 939124-000

JOYSTICKY, PLYNULÝ 2-OSÝ + TLAČIDLO Art. no. 944608-2001-OSÝ + TLAČIDLO Art. no. 944608-300

TLAČIDLO S LED, ZAMYKANIEČERVENÁ Art. no. 930894-000ŽLTÁ Art. no. 930894-001ZELENÁ Art. no. 930894-002

TLAČIDLO S LED, BEZ ZAMYKANIAČERVENÁ Art. no. 933112-000ŽLTÁ Art. no. 933112-001ZELENÁ Art. no. 933112-002

TLAČIDLO 16 MMČIERNA Art. no. 939115-000MODRÁ Art. no. 939115-001ČERVENÁ Art. no. 939115-002ZELENÁ Art. no. 939115-003ŽLTÁ Art. no. 939115-004BIELA Art. no. 939115-005ORANŽOVÁ Art. no. 939115-006

JOYSTICKY, PLYNULÝ3-OSÝ Art. no. 944608-0002-OSÝ Art. no. 944608-100

POTENCIOMETER1kW Art. no. 946209-000

Otočné prepínače

Páčkové prepínače

Kľúčový spínač LEDs

Bezpečnostné páčkové prepínače

Tlačidla

Joysticky

REMOTUS Mercury – Pohony

1-0 ZAMYKANIE Art. no. 949973-0001-0-1 ZAMYKANIEArt. no. 949973-0011-0-1 ZAMYKANIE + BEZ-ZAMYKANIAArt. no. 949973-0071-0-1 BEZ-ZAMYKANIAArt. no. 949973-006

Páčkové prepínače (Mercury Era 100)

24 | |

Počet výstupov: 8 nezávislých relé; 5 prepínacích a 3 otvorené kontakty, istič vedenia je kontrolovaný monitorovacím bezpečnostným relé 1 sériový COM port.

Frekvencia:418-419 MHz, 433-434 MHz, 863–870 MHz, 902–928 MHz

Relé - údaje: 250 V AC, 8 A

Rozširovacie sloty: 2


Puzdro: Plech s práškovým nástrekom

Rozmery: 300 x 200 x 122 mm (nezahŕňa pripojenie a konektory)

Hmotnosť: 5 kg

Napájacie napätie: 24/48 or 115/230 + 15–20 % V AC alebo 15–35 V DC

REMOTUS Mercury RX82

Počet výstupov: 18 nezávislých relé s prepínacími kontaktmi a ističom vedenia, zapnutým a kontrolovaným pomocou monitorovacieho bez-pečnostného relé2 sériové COM porty.


Relé - údaje: 250 V AC, 8 A

Rozširovacie sloty: 2


Puzdro:Plech s práškovým nástrekom


Hmotnosť: 8 kg

Napájacie napätie: 24/48 or 115/230 + 15–20 % V AC alebo 15–35 V DC


REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / PRIJÍMAČE

REMOTUS

Mercury – Prijímače

Prijímače Remotus Mercury sú modulárne a flexibilné, takže môžu byť prispôsobené špecifickým potrebám

každého zákazníka. Rada sa skladá z troch základných modelov, ktoré možno rozšíriť pomocou niekoľkých,

osobitne navrhnutých rozširujúcich kariet pre rôzne aplikácie, model so 16 výstupmi, a prijímač pre riadenie

existujúcich PLC. Prijímače majú dvojité bezpečnostné relé pre ovládanie ističa vedenia a veľmi bezpečné

rádiové prenosy. Čísla tovaru pri prijímačoch Mercury sú špecifické pre každého zákazníka.

25

Počet výstupov: 16 výstupov; 4 prepínacie a12 otvorených kontaktov (6 bezpečnostných relé) Výstupy pre núdzové zastavenie: 2 bezpečnostné relé; 2 prepínacie kontakty Počet vstupov: 1 analógový vstup 0(4)–20 mA alebo 0/2–10 V 1 seriový port: RS422/RS4852 opto izolované digitálne vstupy pre 24/48 V AC/DC, 115 V AC alebo 230 V AC 50/60 Hz



Puzdro: Ohňovzdorný plast (UL 94 5VA)



Hmotnosť: 1.5 kg

Napájacie napätie: 24/48/115/230 V AC alebo 24 V DC


Radio frequencies: 433–434 MHz alebo licencované frekvenčné pásma na vyžiadanie

MC relé - údaje: 250 V AC, 2 A

PROFIBUS DP slave: 16 bajtov z/do (konzistentné údaje)

PROFINET I/O slave: 16 bajtov z/do (konzistentné údaje)


Puzdro: Hliníkový profil pre skrutkové upevnenie alebo montáž na DIN lištu


Hmotnosť: 1.8 kg

REMOTUS Mercury RXS96

26 | | REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / PRIJÍMAČE / MOŽNOSTI ROZŠÍRENIA

REMOTUS

Mercury – Možnosti rozšírenia

INPUT BOARD 3 DIGITAL 230 V AC Art. no. 927169-000INPUT BOARD 3 DIGITAL 24 V AC Art. no. 927169-024INPUT BOARD 8 DIGITAL 230 V AC Art. no. 935525-000INPUT BOARD 8 DIGITAL 24 V AC Art. no. 935525-024INPUT BOARD 3 ANALOGUE Art. no. 930527-000OUTPUT BOARD 3 ANALOGUE Art. no. 925276-000OUTPUT BOARD 3 RELAYS Art. no. 926293-000OUTPUT BOARD 8 RELAYS Art. no. 934122-000

INPUT BOARD 3 DIGITAL 230 V AC Art. no. 927169-000INPUT BOARD 3 DIGITAL 24 V AC Art. no. 927169-024INPUT BOARD 8 DIGITAL 230 V AC Art. no. 935525-000INPUT BOARD 8 DIGITAL 24 V AC Art. no. 935525-024INPUT BOARD 3 ANALOGUE Art. no. 930527-000OUTPUT BOARD 3 ANALOGUE Art. no. 925276-000OUTPUT BOARD 3 RELAYS Art. no. 926293-000OUTPUT BOARD 8 RELAYS Art. no. 934122-000OUTPUT BOARD 16 RELAYS Art. no. 935025-000

REMOTUS Mercury RX82 REMOTUS Mercury RX182

Prijímače Remotus Mercury RX82 a RX182 možno rozšíriť pomocou niekoľkých, špeciálne navrhnutých

rozširujúcich kariet pre rôzne aplikácie. Prijímače majú štandardne 8-18 relé výstupov, ktoré možno ľahko

rozšíriť až na 50 funkcií.

27

REMOTUS

Systémové príklady

Systémy Remotus sú po užívateľskej stránke veľmi dobre spracované a prispôsobiteľné. Je možné manévrovať

s niekoľkými objektmi z rovnakého vysielača (multi-žeriav prevádzka), čo robí ho jednoduchším, napríklad, keď

potrebujete zdvihnúť viac objektov súčasne. Je tiež možné manévrovať s rovnakým objektom z niekoľkých

vysielačov (multi-operátor prevádzka). Výhodou, ak chcete ovládať, napríklad objekt, kde nemáte žiadny dohľad

nad dojazdovou vzdialenosťou je to, že si môžete odovzdať riadenie medzi dvoma vysielačmi. Systémy Remotus

sú bezpečné a spoľahlivé, takže vždy možno zabezpečiť aktívnou voľbou, že iba jeden vysielač je pod kontrolou

každého objektu naraz.

MULTI – OPERÁTOR PREVÁDZKAMULTI – ŽERIAV PREVÁDZKA

28 | | REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / SPÁJACIE SYSTÉMY

REMOTUS

Mercury – Spájacie systémy

Ponúkame rôzne prepojenia systémov pre bezdrôtový prenos dát medzi dvoma alebo viacerými jednotkami

v rámci veľkého priestoru alebo, keď priame spojenie nie je možné. S prepájacími systémami Mercury sa

vyhnete drahým káblovým inštaláciám.

REMOTUS Mercury DP-Link

REMOTUS Mercury RX-Link

Remotus Mercury DP – Link je systém pre bezdrôtový prenos dát medzi dvoma Profibus DP zbernicami. Systém umožňuje dátovú komunikáciu medzi dvoma zbernicami v rámci veľkého priestoru alebo keď priame spojenie nie je možné. Jednotky sú pripojené ako DP slaves na Profibus DP zbernicu. Doba prenosu pre 16 bajtov-do a 16 bajtov-z v oboch smeroch cez rádiové spojenie, je nižšia ako 100 ms. Jednotky musia byť pripojené na oboch uzloch v Profibus DP master, aby umožnili dátovú komunikáciu. K dispozícii je sériový asynchrónny komunikačný kanál pre komunikáciu , napríklad, s váhami a snímačmi polohy. Remotus Mercury DP – Link má silnú, vstavanú, programovateľnú logickú riadiacu jednotku (PLC), ktorá zabezpečuje sofistikované spracovanie dát. Systém má 14 – bitovú adresu , ktorá umožňuje rôznych 16 384 adries , radový , asynchrónny komunikačný kanál pre komunikáciu s váhami , snímačmi polohy a podobne a vstavaný monitor pre testovanie a nastavenie parametrov. Sú tam tiež indikátory pre rôzne systémové funkcie (stav, výstupy).

Remotus Mercury RX-Link je systém pre bezdrôtovú I/O (vstup/výstup) dátovú komunikáciu medzi dvoma alebo viacerými jednotkami v rámci veľkého priestoru alebo keď priame spojenie nie je možné. Dáta môžu byť tiež sériové, ako je napríklad vlna hodnoty. Systém RX-Link obsahuje dva Mercury prijímače, RX82, RX182 alebo RXS96. Pripojenie k systému je cez štandardný 48 pólový konektor Harting. Ostatné konektory môžu byť ponúknuté. Remotus Mercury DP – Link má silnú, vstavanú, programovateľnú logickú riadiacu jednotku (PLC), ktorá zabezpečuje sofistikované spracovanie dát. Tiež má 14-bitovú adresu, umožňujúcu 16,384 adries, radový, asynchrónny komunikačný kanál pre komunikáciu, napríklad, s váhami a snímačmi polohy, ďalej vstavaný monitor pre testovanie a nastavenie parametrov a ukazovatele rôznych funkcií v systéme (napr. stav a výstupy).

Jedno- alebo obojsmerná komunikácia

Jedno- alebo obojsmerná komunikácia

30 | |

Počet funkcií: Až 4 pohyby, 2-pozičný, 4-pozičný alebo plynulý joystick

Typ prenosu: FM FSK

Rýchlosť prenosu: Standard 4,800 baud


Frekvencia: 433–434 MHz alebo licencované frekvenčné pásma na vyžiadanie

Výstupný výkon: Líši sa v závislosti od aplikácie a licenčných obmedzení. Zvyčajne 10 až 400 mW.

Rozsah: Až 1 000 m

Anténa: Interná

REMOTUS Mercury Mini regulátor

REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY / ŠPECIÁLNE SYSTÉMY

REMOTUS

Mercury – Špeciálne systémy

Remotus Mini regulátor je náš riadiaci systém pre žeriavové kabíny a pevné kontrolné body. Remotus Mercury Mini regulátor je umiestnený na zadnej strane upraveného ergonomického sedadla a ovládacia jednotka sa montuje na lakťovú opierku. Prijímač je prispôsobený pre rad funkcií. Pomocou tohto zariadenia môže operátor žeriav ľahko ovládať, zatiaľ čo pohodlne sedí. Je to ergonomicky správna alternatíva, ktorá poskytuje komfortné, individuálne polohy pre operátora. Sedadlo a riadiaca jednotka sú k dispozícii v rôznych verziách a môžu byť prispôsobené individuálnym požiadavkám. Signály sú prenášané pomocou kábla alebo rádia. Systém možno ľahko kombinovať s Åkerströms’ prenosným vysielačom. Čísla tovaru pre regulátory Remotus Mercury Mini sú špecifické pre každého zákazníka.

31

MERCURY MINI OVLÁDAČ

Mercury Mini ovládač je ovládací systém pre žeria-vové kabíny a kontrolné body, ktorý poskytuje kom-fortnú riadiacu pozíciu.

31

32 | |

Keď sa ostatné produkty vzdávajú.

Tie naše proste pokračujú. Deň za dňom.

V skutočnom svete.

Vašom svete.

32 REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / MERCURY | |

33

REMOTUS JUPITER

34 | | REMOTUS PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE REMOTUS / PRÍSLUŠENSTVO

REMOTUS

PRÍSLUŠENSTVO

Naše účelové prístroje vám poskytujú komfortnú, ergonomickú pracovnú polohu a znižujú tlak na telo pri

dlhodobej práci. Máme na výber niekoľko rôznych typov, ktoré sa dajú ľahko nastaviť pre každého užívateľa. Vlastný

pás je súčasťou každého vysielača. Ponúkame tiež široký sortiment príslušenstva a náhradných dielov, ako sú batérie,

nabíjačky, skrinky, značenia atď. Navštívte náš internetový obchod akerstroms.com pre viac informácií.

RAMENNÝ POPRUH J-100, M-100Art. no. 944204-000

RAMENNÝ POPRUH M-300, M-500Art. no. 944204-001

OCHRANNÉ PUZDROJ-8B/10B,M-8B/10B/12BArt. no. 934157-001

VESTA J-100, M-100Veľkosti S–XXL Art. no. 913928-000

VESTA M-300, M-500Veľkosti S–XXLArt. no. 913928-000

Postroj J-100, M-100Art. no. 947108-000

DRŽIAK NA OPASOK J-8B/10B, M-8B/10B/9B RS/12BArt. no. 934158-000

DRŽIAK DO VOZIDLAJ-8B/10B, M-8B/10B/9RS/12BArt. no. 935408-001

Ramenný popruh

Ochranné puzdroVesta

Postroj

Držiak na opasok Držiak do vozidla

VESTA

Naša vesta má veľa ergonomických výhod. Rozdeľuje váhu na chrbát a

ramená.

35

HÁK J-100, M-100Art. no. 925563-000

PÁS J-100, M-100700-1,100 mm Art. no: 917985-000850-1,250 mmArt. no. 916423-0001250-1500 mmArt. no. 925862-000

PÁS S KOĽAJNIČKOU J-100, M-100700-1,100 mm Art. no: 935537-000

PÁS S VYSÚVACÍM PUZDROM J-8B/10B, M-8B/10B/9RS/12BArt. no. 935537-004

PÁS M-300, M-500700-1,100 mm Art. no: 917984-000850-1,250 mmArt. no. 917603-0001,250-1,500 mmArt. no. 925863-000

HákHák

Pás

Pás Pás

Pás

FREQUENCYCLOUD

Služba od spoločnosti Åkerströms “FrequencyCloud”, je časť sof-tvéru, ktorá funguje cez internet. FrequencyCloud vám pomôže spravovať vaše frekvencie jedno-ducho a efektívne. Frequency-Cloud je veľmi ľahko ovládateľný a umožňuje vám získať praktický a jasný prehľad o všetkých vašich zariadeniach a ich frekvenciách.www.frequencycloud.com

HÁK M-300, M-500Art. no. 926708-000

Navštívte náš internetový obchod pre doplnky a náhradné diely na

akerstroms.com

ÅK

ERSTR

ÖM

S BJÖ

RB

O A

B SI V

YH

RA

DZ

UJE V

ŠETK

Y P

RÁ

VA N

A Z

MEN

U IN

FOR

MÁ

CII V

TOM

TO D

OK

UM

ENTE B

EZ SÚ

HLA

SU. V

ER. 2, 2014

Åkerströms Björbo AB

SE-785 45 Björbo, Švédsko

Tel: +46 241 250 00

[email protected]

akerstroms.com

Katarína Michelčíková – J.K.M.

MPČĽ 41, Brezno, 977 01+421 905 584 086, +421 907 744 163 [email protected] www.jkm-zeriavy.sk

Authorized Åkerströms‘ distributor

robustné rádiové diaľkové ovládanie pre kritické … vitajte v skutoČnom svete. naše...

Documents