rodjeni iz iste smrti
DESCRIPTION
Rodjeni iz iste smrti(poetski dijalog o ljubavi)Jasmina Malešević-Vojislav BrkovićIzdavač: Sfairos, Beograd 1990.Recenzenti: dr Milan MladenovićAleksandra Slađana MiloševićLikovna obrada: Ksenija ĐurovićElektronska obrada: Maja TomićTo je samo ljubavNeživi kamenŠto diže prašinuPre dolaskaTo je svetloCrno od grehovaSvilena žica oko vrataTo je samo ljubavKamen što liže utvareTo je svetlostBledunjava od gladiCirkusSa tugom na trapezuTRANSCRIPT
![Page 1: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/1.jpg)
S F A I R O S S T I H O S F E R A
J a s m i n a M a l e š e v i ć Vo j i s l av B r kov i ć
R O Đ E N I I Z
I S T E S M R T I
![Page 2: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/2.jpg)
JASMINA MALEŠEVIĆVOJISLAV BRKOVIĆ
ROĐENI IZ ISTE SMRTIpoetski dijalog o ljubavi
SfairosBeograd, 1990.
![Page 3: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/3.jpg)
Stihosfera, 3Urednik: Milan Mladenović
Recenzeti: Milan MladenovićAleksandra Slađana Milošević
Ova knjiga je objavljenai uz znatnu finansijsku pomoć
Beogradske banke d.d.Glavna filijala “Slavija-Banka”
Beograd
![Page 4: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/4.jpg)
ROĐENI IZ ISTE SMRTI
![Page 5: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/5.jpg)
Šta je to ljubav? Da li diše našim plućima? Da li hvata naše misli, kao nejasne slike iz sna? Da li bismo više voleli da se nismo rodili?I pored toga što život, ponekad isuviše zamara, mi volimo što smo se rodili! Ako ni zbog čega drugog, onda zbog toga: “ŠTO LJUBAV UČI VATRU, KAKO SE RAĐA SVETLOST”!*Naše živote izvlačimo iz vrtoglavice i upućujemo ka onom pravom smislu ljudskog postojanja: Ljubavi, Istini, Razumu i Veri. Zato su ove pesme: “SIMBOL LETA, A NE PTICE”!**
AUTORI
* stihovi Milijane Komatine** stihovi Slobodana Đurišića
![Page 6: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/6.jpg)
1
ZaštoPognute glaveSedišPored mojih misliI sliku golog snaDaruješ nebu
ZaštoKroz oči mojeNi stroge ni blagePosmatraš sebeI sedišPognute glavePored mojih misli
![Page 7: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/7.jpg)
2
Zato štoHiljadu godinaDuvam u vetarKao ženaUz vetarKao devojkaSa vetromKao budala
Zato što
Hiljadu godinaDevinog hodaNe može Da nas razdvojiNi osušeno neboNi kamen oko vrata
Zato što
Hiljadu godinaUdaram i ljubim
BolRasipam u svetlostNa grudima
![Page 8: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/8.jpg)
3
Zbog dodira prstijuJeftino dadohMisao jaču od smrtiMuklu pesmuZa zvučni luk u srcu
Zbog dodira čelomJeftino dadohProlaz kroz razbijene očiGde počivaSan pun slobode
Zbog dodira telomJeftino primih ranePa sad kroz iskreU tuzi svojojLepotu tvoju vidim
![Page 9: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/9.jpg)
4
To je samo ljubavNeživi kamenŠto diže prašinu Pre dolaskaTo je svetloCrno od grehovaSvilena žica oko vrataTo je samo ljubavKamen što liže utvareTo je svetlostBledunjava od gladiCirkusSa tugom na trapezu
![Page 10: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/10.jpg)
5
Možda si ti pesmaUsamljene pticeŠto prolazi brzoKao zvezde padOstavlja rosu na usnamaU oku nevinost naguZa milovanjeOd dodira do dodiraGrudi spremneMožda si ti zasedaIspisana na peskuPlamen zarazanSkriven kao stidDah presečenDok niz vene tečeU trenutkuKada ruku iz moje izvučeA možda si i pesmaUsamljene ptice
![Page 11: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/11.jpg)
6
Znaš liDa se čeznjaPretvara u oblakKoji odnosi kišu
A ti okrećes glavuI pogledom me grizeš
Šta li to videTvoje ljute oči
Tražeći svilene bubeKroz kakve smo samoStrahove prošli
A ljubavGusta kao krvSve vreme kliziProbija živi zidI liže kao srna
A ti okrećeš glavuI nežnošću me grizeš
Šta li to videTvoje ljute oči
![Page 12: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/12.jpg)
7
Umom krasiš tišinuI pitanjemIz čijeg prostora siI probodi čiji suKroz lik nestvaranU grudima goluba nosišA strelac jaOdgovor znamOd čijeg rebra si
![Page 13: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/13.jpg)
8
Vezaću te za drvoDok ne shvatiš razlikuIzmeđu onog što znamoI onog što ne znamo
Pogrešan bog nas privlačiA ti nepromašivo pogađaš
Svake noćiKad nam se duhovi dodirnuPoželim da me gurneš U vrtlog beskonačnog
Ali ti to loše radiš
Tvoji besmisleni pokretiZadovoljavaju samo tebe
Vezaću te za drvoDok ne shvatišŠta znači biti vezanZa isto mesto
Doći će pticeDa u tebi naprave gnezdoDoći ću i jaDa ti rastavim um
![Page 14: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/14.jpg)
9
Ni jedna ranaNe boli kao nadaOna sa snomU snu spavaI dolaziKao stid iz daljineA kada je presekuRazlije se kao žeđIz žučiNije strašna visinaStrašan je padNe treba pred njimSklapati oči
![Page 15: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/15.jpg)
10
A kada ljubavUdara po plućimaNe sanjam snoveNe jedem Ne hodamOd bolaMogu da izdahnemAl’ ne smemPlašim se Ponovnog rađanjaI majke prevareKad pusti talaseDa me iz tišine izbace
I otrgne sa grudiPlašim seKad ispod jastukaDukat zvečiI ne moguDa ne plačemDa ne tražim Da ne dišem
![Page 16: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/16.jpg)
11
Srce zadrhtaToplije i jačeKao ptica lakaA hteo sam bitiVarnicaU oku bez pogledaJulski vetarU beloj košuljiMislila siDa za tebe budemCveće kupljenoHladnijeOd poljupca hladnogDa gledamNa dolinu izgubljenuNa pesmuKoja je nekad stvarnost bilaAli ruka zadrhtaKao igra sudbineNe mogu višeU svom sam plamenu izgoreo
![Page 17: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/17.jpg)
12
Ako me dodirnešMesečevom lavomPripašće tiNajlepši deoMoje podsvesti
Ako mi obuješIzgrebana stopalaKišom ćuUblažiti prasak
Ako me ubiješStrelom preko srcaKrv ce lebdetiDok poslednje kapiNe krenu
![Page 18: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/18.jpg)
13
Ja bih tiIz očiju upijaoMene mesečeveI divio seSamo kad bi meMisao tvoja htelaPred osmehom klečaoDo kraja snaPo žici išao mlečnojU grlu držaoReči grubeSamo kad bi meMisao tvoja htela
![Page 19: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/19.jpg)
14
Može li seNad tobomOdržatiCarstvo mojeMože li rukaUdarati čudesimaA da vernoOstaneSrce od mesaMože li seNad tobomOdržatiCarstvo moje
Može li trskuLjuljati vetarA da čista ostaneMože li seNad tobomOdržatiCarstvo mojeAko donesemVodu sa Meseca
![Page 20: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/20.jpg)
15
Lice na svetliOsloni danManjoku ispod suze skriI zapevaj alelujuZubima zagriziKraj okeanaI zaplači pesmomU ritmu od kog ćeSunce zaigratiU ime tvojeNe skidaj maskuNiz perje areSuze se lakšeOdvajaju od igreI sakri srceJer svet je za svetUzalud sam ja beoA ti crnaNaš im je nerazumljiv sanA usud jeNa lateritnomKao i na mlečnom putuZato zapevajDa Sunce zaigraU ime tvoje
![Page 21: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/21.jpg)
16
Igram da padne kišaDa se završi sveKad mi dodirneš glavuKad me uzmešKao vino i hlebA nebo dašDa ti se dam
Igram da padne kišaDa se smejem kao nevenOd koga zveči kaldrmaIgramDa sa kišomPadnem iz tvog oka
![Page 22: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/22.jpg)
17
Kako da zaigrašKad su ti na nogamaOkovi kao tugaKako da osmehom prikiriješRaskošnu setuKad ti strastiJakim ognjem goreKako da čujesKrike iz svemiraKada za tebe rađanjeObećava samo smrtKako da razumešSamoću zvezdeKad su ti čulaJedina snoviđenjaKakav to krst nosišKada nemašGde da se rodiš
![Page 23: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/23.jpg)
18
Tvoje jagnjeIma zvonoOd šarene gleđiIz njegovog runaKremen ispadaDanas ću gaStreljati očimaDok ne nađeMesto u meni
Tvoje jagnjeIgra ruletNa mojim grudimaOd ujeda snageSvici pevaju
Noćas će jagnjeMokro od SuncaZaspati u kuliOd mog pepela
![Page 24: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/24.jpg)
19
Ove su noćiBez senkeKraj vatreUsnile sanOd pečene zemlje
Ove noćiZagrljene poslušnim telimaKorakom strasnimProlaze kroz tužna mestaSvečano kao smrt
Ove noćiBez senkeSa glavom u ruciOkreću polumrtav svetI ranjeni cvetU suzu pretvarajuVelikuKao zmija
![Page 25: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/25.jpg)
20
Iznenadi me u tom pakluCvetom ubranimU bašti bele boje
Maska pod kojom nastupamBiće smrvljenaKao i sve što dolaziS pogrešnog puta
Ostavi naručje predaka
Tvoj koren je bolRazgranata u meni
Ne mogu iz te divljineRođeni smo iz iste smrti
![Page 26: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/26.jpg)
21
Tvoj dodirPokreće figure gatareNagoniLutanju po tuđim snovimaČekam gaBled kao utopljenikDa začnem zanos novi
Tvoje grudiU znaku drhteI ulazeU prostor toplineTvoj pogled milujemKao pticuSanjam snomMekim kao starački poljubacA u duši vidimMladež na tvom licu
![Page 27: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/27.jpg)
22
StrastNije prva stvarZbog koje obožavamo krevetPripijena telaDaju neku drugu čarU toj čudesnoj tišiniČitav univerzum sanja
Nema uplašenih želja zavodnikaBeskorisnih pričaPopucalih slika sujete
Nema zatvorenih vrataIzmeđu dva životaNema budalastih očekivanja
Obožavajući krevetUšuškavamo ljubavGrleći sanU kome nas čekaju gondole
![Page 28: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/29.jpg)
23
Oči usvojismoZa noć jednuDa svuku sanDa spojimo razlikuKod tebe razlivenuKod mene srca punaKod tebe ljubavi i vinaKod mene ljubavi i krviTi plačeš uz pesmuJa placčm uz plačOčima usvojenimZa noć jednu
![Page 30: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/30.jpg)
24
NoćasDrhtim od nevinostiI nikad višeMešam smrt Sa bojom tvojih očijuNoćas me juršPo uglovima usanaRađaš seIz okovanih grudiNoćas otkrivamDa na dušiNosiš leptira
![Page 31: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/31.jpg)
25
Na život gledamKao da ne postojiKao na vizijuDo koje beskonačan vodi putKao na krikeŠto dopiru sa nebeskih vrataDa otkrijuBesmislenu siluNa život gledamKao da ne postojiKao na prazno svetilišteNa istrgnutu iskruNa mudraca misli nejasneNa život gledamKao da ne postojiKao na obruč oko snaNa slobodnu voljuIz koje reč provali
![Page 32: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/32.jpg)
26
Ovo je Poslednje prolećeU uliciSa mirisom na tebeSrušene kućeSrušene rečiSvemir topliji od suze
Ovo je Poslednja šetnjaNaših ludačkih košuljaRazgolićeno jutroDosadnihKomšijskih pogleda
Ovo je sveŠto smo saznali o sebi
![Page 33: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/33.jpg)
27
Ti si nevinaI u neversrvuKao bojažljiva pticaTvoja koža je kao osmehKako da ukrademSve tvoje noćiIzmeđu davanja i uzimanjaNe čekaj pomračenje mog srcaTi nemaš oči koje očekujuTi nisi ptica
![Page 34: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/34.jpg)
28
Iznenađena veličinom plodaOdlučihDa trudove vasionePrekinem carskim rezom
SpremnaDa zemaljsku svetlostProslavim krikom pomirenjaUznemireno sam čekala
Novorođeno sunceRodilo se mrtvo
![Page 35: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/35.jpg)
29
Zovu nas goreDa na njima rodimo sebeDa misliRasprostremo ispod nebaDa u mozgu niknu ružeDa izbodu sanDa rane zamirišuDa spojimo razdvojene očiI svijet vidimoOkom jednim
![Page 36: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/36.jpg)
30
Sve ono što želimNoćas spava kraj meneI kao da nikadaUmrla nisamVodi me dalekoOd obećane zemlje
Da mi u glavi bude krunaKruna plava kao Dunav
Ono što želimSpava kraj menePravi se da ne čujeZvona iz zemljeDok miris crvrnih ružaPrateDavno odbegle sene
I kao da nikadaOživeti nećuStidljivoČuva moje telo
![Page 37: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/37.jpg)
31
U pogledu tvomOtkrivam tajnuNa iskap je ispijamU duši pustoš ostavljamDa trenuci životaU meni umruU istoj vrsti tišine
![Page 38: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/38.jpg)
32
Dolaziš na moj rođendanDonosiš cveće sa mašnomDa mašna ostaneZa neko drugo cvećePreviše vreo za kišni danIsuviše divan za jednu noćTopiš krv na mojoj tortiDajem ti nožDa je isečešPrivlačiš me kurvoSmeješ se nevinoIgraš u kosi potpuno nagI najlepši među najlepšimUzimaš godine iz mog sna
![Page 39: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/39.jpg)
33
Bila je noćNebo puno boraKad lebdeo je dodirNa leđima priviđenja
Bila je noćNebo puno boraKad dotakoh greškuSetih se ocaOd sto željaPijanih kajanjaNa nepostavljeno pitanjeSasvim mirno
Bila je noćNebo puno boraKad spra me kišaKroz ostatke tajneSetih se majkePrebiranja po traviBežanjaPod šum jablanovaSasvim srećna
Bila je noćNebo puno boraKad list sa koseSkinuo sam tvojeSetih se brataSestreIgara i suzaOd dodira strogog oka
![Page 40: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/40.jpg)
Bila je noćNebo puno boraKad u očima tvojimPresekoh sebeNa dva jednaka delaU jednom stežem greškuU drugom svetlostA prsti plaču kapimaNiz nebo puno boraSasvim suvo
![Page 41: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/42.jpg)
34
Te noćiSlagao si brojaniceNa mojim rebrimaJurio patke na prekrivačuTi si me čuvaoKljucao pogledeMedene kao Mesec
Te noćiOdneo si meU središte životaProstor bez oblakaTi si razneo bedemeI trikom namestioDa jedna gladIzoštri drugu
Te noćiZaustavljao si sunceVan mojih krugovaVoleo više od sebeTi si uzeo cvetoveI ugaženu kasomOstavio da čekam
![Page 43: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/43.jpg)
35
Noćas za tebe Velika kolaKolo igrajuLica se okrećuKao suncokretiStresa se svetlosni prizorNoćas ti ruke Nestaju u pesku živomMisli padaju kao kapljiceU zelenom oku nema višeZvezda padavicaSa sažaljenjem suU najdublji pale ponorDa priviđenjePostane viđenje usamljenika
Da istim krikomKao svetionikSpokojan budemNoćas za tebe Velika kolaOd Sunca do SuncaKolo igraju
![Page 44: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/44.jpg)
36
Nikada višeNeću da te udarimNeka smrtLeprša od ljubomoreA ne zbog suzaDa ostaneš bez očijuTi dobro znašKako se letiKad mojim pogledom Mesec zasvetliA ljubavPrivučena mirisom traveMirno čekaDa nas zakolje
Nikada višeNeću da te udarimUvedi me u nestvarnost
SamoNe traži da verujemU nevernu božju ruku
![Page 45: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/45.jpg)
37
Nije nam teškoRaširiti rukeOsmehom prigrlitiBiće svakoMisao uputitiPut Sunca
Da kao otkrićeNajlepšu priču čujeO ljubavi i mržnjiO žudnji u polumračnom srcuU pesničkoj bajciUpisanojNa izbrazdanoj kožiO crnoj ravniPreko širokih grudiO poslednjem slučajuPotonule zemljeOčišćeneOd misli ljudskeSa mirisomIz Edena
![Page 46: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/46.jpg)
38
Jabuke znajuDa je najlepšeBiti zaljubljen
UpijajuNoćnu vlaguSavijajuDrhatve graneI sasvim topleNeodoljivo seSudaraju
One suNevidljive krošnjeZanesene sećanjem
Razmaženi đavoliPocrveneli do daske
![Page 47: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/47.jpg)
39
Žrtvovao samSanZa prostranu samoćuIako mi srce stežeTvoja misaoKrenuh božanskim tragomDa prihvatim mlaz svetlostiPregršt tajniPretvorim u smisaoU nemoj igriNebeski cvetPrinesemMilijem obliku sveta
![Page 48: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/48.jpg)
40
Ne žuriProsuću plavi kamenDa te zaštiti od prevaraVidećeš kako se smejemZatvorena između zidovaDok Sunce plače
Ne žuriSvako će dobiti deo mrakaSa zubima u rukamaZaustavljen trenutakVidećešKako postajemoTvrda tugaU očima nevidljivog
![Page 49: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/49.jpg)
41
Ovog putaŽelim da volimDrugačijeNego prvi putŽelimDa golog licaObelodaniš sanI spleteni raspirujemo plamenDa nežnim zračenjem kožeSpojimo igru udovaKao dodire jelaVlažnim vetrom
Ovog putaNudim ti misaoKroz prorez kapakaDa osetimo užas od slobodePodavanja i opiranjaUz rečiKoje nemaju značenjeI usnama pratimoPokreteZavejanih čula
Ovog putaNeću stravične zagonetkeNeću podrugljiva svitanjaOčišćeniBar za jednu noćPustićemo korene u dušeVlažićemo dahomToplim kao krv
![Page 50: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/50.jpg)
42
Sanjam ja
Venčali seNebo i ZemljaNapravili nakovanjDa okuju svemir
Sanjam jaSlomio seZub vremenaPticaPre poletanjaViše ne kuka
Sanjam ja
Pod orahomNešto rasteHoće pčeleDa nahrani
Sanjam jaVrela vodaDošla do sržiA meni hladno
Sanjam ja
Probudiše mi san
![Page 51: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/51.jpg)
43
Iz grudi izlećeš Kao pijana pticaU očima nosišRaznobojne suzeApstraktnu istinuIz pogledaNa dostojanstvoSunca zgaženog
Iz grudi izlećešOd tuge pijanaI pljuješ na zašetakNa rukama nosišSusret smrti i srećeU ustima parče hlebaUspomene sirotinjskeI lovačke priče
![Page 52: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/52.jpg)
44
U moždanom peskuNaši konji se dodirujuOko najlepših predela njišteTraže mesto da se pomole
Nižu udiceNe bi li nas odneliIz ove svetlosti
![Page 53: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/53.jpg)
45
TražimoPostojbinu svih varkiNa vašaru riječiNa raspevanom žituNa mahnitojŽivotinjskoj crtiDržimo se čvrsto
Kao komad mumijeDa unutarnjim putemStignemo do mozgaDa im u lice pljunemoIščupamo iz srca mahovinuI sasvim nagiKao lik pijancaSkrenemo nepoznatim klancem
![Page 54: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/54.jpg)
46
Za prikupljanjeNaših ličnostiTreba onoliko vremenaKoliko traje božji tren
Imamo malo vremenaAli dovoljnoDa pronadjemo koritoIz kog se hrani svemir
![Page 55: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/55.jpg)
47
Da li je ovo kaznaIli dar TvojNe znam višeDa li sam sluga životaIli slavuj smrtiSan samcaSa licem prema ziduDa li mi srceUsnulom strelom probodenoSluži kao srceNe znam višeDa li je ovo priprema posteljeZa nežnu večnostLanac suludih rečiLažna svetlostIli stid neba čistog Ne znam više
I dar ako jeTežak jeKao ruka nevidljiva
![Page 56: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/56.jpg)
48
Bogat si u krviA tražišJoš mlečnije grudiDa te nahrane
Ne okrećeš se ti zbog mene
Izmorene hajkomVene putujuMisle uhvatiće vukaA ono samo njegova sena
LjubaviPlaše me tvoji prstiZakopaj me u pesakDa ne istrulim
Moram saznatiKakvo je to neboSa kojim spavaš
![Page 57: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/57.jpg)
49
Prema svijetlu idemoI sve osim tajneU mozgu nas čekaU desnom srcu đavoU levom bogRađaju misaoMladu kao oko
![Page 58: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/58.jpg)
50
Sanjam,Stojiš na steni.Hoćeš da skočim gore, da kišomObrišeš moje tragove.Ja ne mogu da priđem. NedostajuMi usne. Zato moje srce, pretvaraMesec u pticu. Sad nemaš kud.Ulaziš u njeno perje.Spuštaš seU izvor iz koga teče krv.
I dok se vraćaš, budiš me.Da vidim kako se ispod nasMesec smeši.
![Page 59: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/59.jpg)
51
Od boje tvog glasaOtvorenih očiju sanjamKako mutnu voduKao izdaju pijemI na mirisu tajneLjubim duboke oči
Od boje tvog glasaNa lancu pucaju nitiRasteruju misliKao pesmu
Od boje tvog glasaRasparani likPostaje bogOtvara raneTajnog sveta
Boja tvog glasa
![Page 60: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/60.jpg)
52
Izgubio si seU mojoj traviUnosiš svetiljkeAli ja sam vrtSamo za tebe
Ko zna koji putUklesaću u zidLjubav zaraženuSamo ako pasPregrize buvu
Tada smrtDođe neprimetno
Krv padneNa njenu glavu
![Page 61: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/62.jpg)
53
SmrtNije svirepa ni slepaNiti je mrak u staklastoj noćiNi razvratni bogatašNi tužne pseće očiNi crne vrane iznad vodeNi blagi strahNi mržnja do daha
Ona je velikaSlika ljubavnikaCarska bol presečenaJato zvezdaMapa ispisana
Ovo tebi pričamI nikom više
Nagoj i prvi put samoj
![Page 63: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/63.jpg)
54
Slušajući teRomantično prizivam smrtMoja željaDa preko moraPrenesen vatruJaka je kao bol
Čekam da mi otvoriš okoDa kroz sećanjeVidim ko samČekam otvoreno neboDa kroz nežnostOtkrijem gde sam
SlušajućiBoju tvog glasaBude se pticeZaspale u travi
Srce više nema pancir
Smem sa tobom da se ljubim
![Page 64: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/64.jpg)
55
Zapevaj pesmu svojuPočisti paučinu iz srcaPred moremNaga staniDa spere stid sa oblikaDa tiho kao svetlostKtoz priču svoju prođeš I pupčanom vežeš vrpcomStvoreno i nestvorenoZapevaj pesmu svojuDa se srca utišajuOd pomamne igreDa čežnju čujuZamirišu dahom tvojimI zaplaču na izvoru uteheKao ubice
Ja razumem tvoj smehBogatstvo okaVladanje glasomI let preko razlivenog bolaJa nisam spomenik za ludakeNi brz oblakŠto nasumice nebom ploviZato zapevaj pesmu svojuKoju još ne poznajemDa se sva srca utišaju
![Page 65: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/65.jpg)
56
HramU tebi sazidanSkidam mantijuUlazim nagaTvoje sveće zabodeneMoje kaplju po dlanuDugo je trebaloDa pređem taj pragTragova nemaSamo Mesec punŠto se njišeOd drhtajaSakrivenog u telu
UlazimPijana kao majka
U naručju te držimKao što nebo drži vetar
![Page 66: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/66.jpg)
57
Bar za jedan danVratiJednostavnost ljudskuTi koja nosišVenac od latice Amaranta
I osmehom srećeRastržeš sumnjuBar za jedan danVrati Jednostavnost ljudkuTi koja demonaPretvori u lik vodeI ostavi tesku žudnjuZa spokojemBar za jedan danVratiJednostavnost ljudskuTi koja si svesnaDa se dobro sa zlom budiI da sa čežnjomIz okaMučnost izvireTiŠto sa ponosomPod plavim svodomMiluješ misao neiskusnuBar za jedan danVratiJednostavnost ljudsku
![Page 67: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/67.jpg)
58
Kada te želimOtvaraju seUlične kapijeTamnoZemaljsko svetloProsipa kapiDa nas sakrijuAl’ mesta nemaZa pogrešan trzajZa tajnuIzlivenu od zlataKada te želimUrlaju zidoviPali se tamno
Zemaljsko svetloAl’ mesta nemaZa igru ciganaZa ramePremorenih konjaKada te želimGroznicom se branišDozivaš HristaDa mi odseče grudiAl’ mesta nemaI ničeg nemaSamo ljubavJoš neopevana
![Page 68: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/68.jpg)
59
Ne želim let Sa dva licaNe želim poljubacSa ranjene usneNe želim ljubavDa rasplinutoj predam maštiNe želimDa prostrana majčina dekaPrekrije hladnu samoćuŽelimda otrovSam ispijemIz Velikog oka
![Page 69: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/69.jpg)
60
Težak si kao ZemljaLjubavi mojaTražiš kapiDa ti ispune tamuA jaPametnija od glaveKucamU vrata tvoje svetlosti
UlazimKrvava od čežnjeNečujno otvaram oči
Težak si kao ZemljaLjubavi mojaOd magleNe vidiš kapiKad dišeš moju krvA jaSurovija od srećeKucamU vrata tvoje besvesti
Težak si kao ZemljaLjubavi mojaO njoj znamKoliko i o sebiSmrtIma najlepši pogledUzalud ozvaram oči
![Page 70: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/70.jpg)
61
Ovo je tvoja pričaOvo si ti među žednimaOvo je tvoja molitvaNa nju sleću mrtvi leptiriZa tebe ne treba da se molimNema šta da izgzbušSve si dobilaKada te je progutala usamljenostTi ne zazireš od svetlostiTebe je luckast vetarRukom milovaoZa tebe se ne traži blagoslovI ne ljubiSladunjavim otrovomTi nemaš neslobodne očiNi drhtav glasUličnog sviračaTi si odlomak u sebi
Gospode ako postojišUkloni noćne čuvareSa one strane svetaDa se zastreKao neotkrivena zemlja
![Page 71: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/71.jpg)
62
I bog zna da prevariPa mu se opet klanjamoOpet se delimoDajući krvavi dar
Čovek i ženaDrvo i cvetNije to istoLjubav je taKoja guta i žvaćeDa i posle životaIza njeHoda naša bolSenke se igraju po grobovimaMešaju vosak i znojZatoPrekrsti seKad staneš ispred meneI dušu prospiKao da je vedro prljave vode
![Page 72: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/72.jpg)
63
Naše sreće su teškeKrv sve gušćaŽelje se propinju do skokaU carstvu zemaljskih senkiSkupljaju se poput oblakaOd nepoznate požude i divljineDivlje od gatarskog oka
Naša nepostojana voljaNe zna kolika jeDubina života
Kada ljubav veru kaneKad se munje ukrste preko čelaKrv se razlijeKao istopljena smola
![Page 73: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/73.jpg)
64
Hoću da uđemDa mojie usne izmame kišuDa moje usne obljube tajnuDa vaskrsnem na toj koži
SvetlucamKao pčelaIznad napukle košniceDok na kolenimaSakupljaš med
Nemam teloNemam oči
Hoću da ti popijem krvKao kamila voduŽelim teDublje od strastiDublje od smrti
Hoću da napravimo senku
![Page 74: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/74.jpg)
65
Senke su mirisale na jutroKad rasporedom srcaKrenuše suzeKristalne misli se dodirnušeA onda si podivljale traveU ogledalu videlaI osvanusmo kao neko drugi
![Page 75: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/75.jpg)
66
Tvoj mirisKao stegnute latice ružaČeka pravi časDa zapali moju kožu
Neke rane sporo zarastaju
Tvoj mirisKao mesečeva lažSve otkriva jednim pogledomDižući meIz trulih jabukaČeka pravi časDa dodirne moju kosu
Tvoj miris gaziKao da zemlja nije ničijaŠiri seKao da na nebu nema nikoga
Tvoj mirisU mojoj utrobi bez sna
![Page 76: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/76.jpg)
67
Prvi put misliNadleću morske pticeI opominjuDa osećanja pripadajuCarstvu
StojimOči u oči sa životomOsećam seKao zverKoja je krv okusila
Prvi put gazimPrelaz od smrti do smrtiI u svetlu oblika
Na portaluVidim sliku sveta
Prvi putKao izgubljeni likIgram vešte igreStrašnije i od života
![Page 77: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/77.jpg)
68
Život je zagrlio smrtKao vodaKad zagrli vatruDa je pretvori u krvKao ZemljaKad zaroni u neboDa pronađe bistro jezero
Noć je zagrlila večnostTeškuKao svila pod kojom spavam
Kao usnePijane od vina mesečevog
Kao krikNalik na zapanjeno more
Na huku vetrovaŠto preko planinaOdnose snove
U prelepe ruke ljubavi
![Page 78: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/78.jpg)
69
Tvoja rukaOtvara vrataU pravi časUgledah blaženstvaU prolazu dotakoše me
Iz srcaIzađe hladna tišinaSad moguBlagim naklonom glaveZamoliti sunceDa mračne osvijetli vodeDa pravilan vidim letI celim bićemGlasom horaVeselu zapevam pesmuA sa puta iz nemiraPonesem samoDah bojeKao strašnu uspomenuNa slutnjuKroz sva vremena
Tvoja rukaOtvara vrataU zadnji časDa čujemDaleki jecaj talasaI ćutnjom milujemŽivotVlažan kao Zemlja
![Page 79: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/79.jpg)
70
Zar ne vidišDa te čuvamKao svoju smrtDaleku kao SunceNežnu kao Mesec
Zar ne vidišKako kroz snove letimBez krilaI bez koseDa kraj tvojih misli zaspimUmornija od slobode
Zar ne vidiš bogove
Kako pod jarmomKovčeg vukuI vetrove kako lupaju Da ga što brže otvore
Zar ne vidišDa je život mojNa tvojim golim grudima
![Page 80: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/80.jpg)
71
Opet je dugu spleloBiće hladnoI progon spremaSa planeteRađanja prvogI prve prave smrtiU ledenoj ruciDrži zakon mačaDa kazna ne pripadneNikom do kazniI da se krv sveža razlijeKao likIz zaklanog sna
Opet progovaraVelika zmijaOpojnim strastimaGrabi plenKao orao u letu niskomI gustom maglomUnutarnji zamagljuje vidDa Reč izlaz nađeDa skrivena budeOpsadom mrskom
Ali ljubav našaOdbranu spremaDa krici što tiši buduSlobodu izvede iz neredaIdeji sjajnojDonese sklad i zanos
![Page 81: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/81.jpg)
Na sklopljene očiUspava sva čulaA nasNa sunčanu uputi stazu
![Page 82: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/82.jpg)
72
Možda ću Spasiti godine koje dolazeMožda ću se braniti ćutanjemBiti carica ili jabukaMožda znamKako su živeli gladijatoriI da jedna noć može biti večnostMožda čujemKako sretna ili nesretnaOstajem nemaI kada usledi krikŽelim teU tišini ispod zmajevaVidim teKako topiš moj strahTežak stotinu srcaI ne znamKako da te dodirnemA da ne povredimVazduh iznad usanaI ne znamKako da me greješBojom ledenih cvetovaMoždaU tebi ne postoji nikoSamo tiMoždaU meni ne postoji nikoSamo jaAli negde mi se srećemoI kada usledi krik
![Page 83: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/83.jpg)
ŽelimDa na svirali od kljunaUvežbam pesmuLukavu i brzu kao Ljubav
![Page 84: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/84.jpg)
Sadržaj
1. Misli......................................................................V.B.......................................72. Srž........................................................................ J.M.......................................3. Lepotu tvoju vidim............................................... V.B.......................................4. To je samo ljubav................................................. J.M.......................................5. Pesma usamljene ptice......................................... V.B.......................................6. Ljute oči............................................................... J.M.......................................7. Ukras strelca.........................................................V.B.......................................8. Ti to loše radiš...................................................... J.M........................................9. Stid iz daljine........................................................V.B........................................10. Dukat.................................................................... J.M........................................11. Ne mogu više........................................................V.B........................................12. Strela.....................................................................J.M........................................13. Nedodirnuta misao............................................... V.B........................................14. Voda sa Meseca.................................................... J.M........................................15. Ne skidaj masku................................................... V.B........................................16. Igram da padne kiše............................................. J.M........................................17. Ovo je za prošlost.................................................V.B........................................18. Ražanj.................................................................. J.M........................................19. Noć u zemlji Vlaškoj............................................V.B........................................20. Divljina.................................................................J.M........................................21. Novi zanos............................................................V.B........................................22. Francuski krevet................................................... J.M........................................23. Usvojena noć........................................................ V.B........................................24. Leptir.................................................................... J.M........................................25. Obruč oko sna.......................................................V.B........................................26. Toplije od suze......................................................J.M........................................27. Ti nisi ptica........................................................... V.B........................................28. Veliko očekivanje................................................ J.M........................................29. Razdvojene oči..................................................... V.B........................................30. Plava kao Dunav...................................................J.M........................................31. Tajna u oku........................................................... V.B........................................32. Lepota zla............................................................. J.M........................................33. Nebo puno bora.................................................... V.B........................................34. Patke na prekrivaču.............................................. J.M........................................35. Od Sunca do Sunca...............................................V.B........................................
![Page 85: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/85.jpg)
36. Udarac.................................................................. J.M........................................37. Put ka razumu.......................................................V.B........................................38. Pocrveneli do daske..............................................J.M........................................39. Ranjeni cvet..........................................................V.B........................................40. Ne žuri.................................................................. J.M........................................41. Lažni vetar............................................................ V.B........................................42. Nakovanj.............................................................. J.M........................................43. Iz grudi izlećeš..................................................... V.B........................................44. Moždani pesak..................................................... J.M........................................45. Postojbina varki....................................................V.B........................................46. Korito................................................................... J.M........................................47. Kazna ili dar......................................................... V.B........................................48. Nebo sa kojim spavaš...........................................J.M........................................49. Prema svetlu idemo.............................................. V.B........................................50. Ulazak u perje.......................................................J.M........................................51. Izdaja glasa...........................................................V.B........................................52. Zid smrti............................................................... J.M........................................53. Carska bol.............................................................V.B........................................54. Smem sa tobom da se ljubim............................... J.M........................................55. Spomenik za ludake..............................................V.B........................................56. Hram.................................................................... J.M.......................................57. Kruna od Amaranta............................................. V.B........................................58. Zabranjeni grad.................................................... J.M........................................59. Obeleženo lice...................................................... V.B........................................60. Uzalud otvaram oči.............................................. J.M........................................61. Neotkrivena zemlja.............................................. V.B........................................62. Prekrsti se............................................................. J.M........................................63. Naše sreće su teške...............................................V.B........................................64. Hoću da napravimo senku.................................... J.M........................................65. Podivljale trave.....................................................V.B........................................66. U utrobi bez sna................................................... J.M........................................67. Vešte igre.............................................................. V.B........................................68. Huka vetrova........................................................ J.M........................................69. Otkrivanje prostih stvari.......................................V.B........................................70. Na tvojim golim grudima..................................... J.M........................................71. Hladan rasplet...................................................... V.B........................................72. Sloboda................................................................ J.M........................................
![Page 86: Rodjeni iz iste smrti](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022082220/55cf9d8b550346d033ae1765/html5/thumbnails/86.jpg)
Stihosfera, 3Jasmina MaleševićVojislav Brković
ROĐENI IZ ISTE SMRTIYU ISBN 86-81277-16-2
SFAIROSKnjiževna trajna radna zajednicaJakuba Kuburovića 3, Zemun
Urednik: MILAN MLADENOVIĆ
Recenzenti: ALEKSANDRA SLAĐANA MILOŠEVIĆMILAN MLADENOVIĆ
Likovna oprema: KSENIJA ĐUROVIĆ
Korektura: NATAŠA TEŠIĆ
Tehnički urednik:VJEKOSLAV SAGER
Tiraž: 1000 primerakaKompjuterska obrada: PAUS
Štampa:„INGS, INGPRINT”, Beograd, M. Popovića 9