rodolfo repositorio abierto de locuciones de fórmulas matemáticas mireia pascual sol spdece,...
TRANSCRIPT
Rodolfo
Repositorio Abierto de Locuciones de Fórmulas Matemáticas
Mireia Pascual Sol
SPDECE, Salamanca 21 de octubre de 2008
2
Ahora hace un año…
• Presentábamos un póster sobre un proyecto que habíamos imaginado:
3
4
Los componentes del grupo de trabajo
• Un grupo de trabajo heterogéneo …y necesario:
• Matemáticos• Informáticos• Audiovisuales• Documentalistas• Lingüistas
5
Queríamos un sistema abierto…
…y a la vez que fuera: – Útil para enseñanza presencial y virtual– Multilingüe– Basado en un entorno colaborativo– Basado en la taxonomía matemática del JEM
(Joining Educational Mathematics)
6
Un elemento complejo…• Fórmulas matemáticas
• Representación gráfica
• Diferentes lenguajes de descripción– LaTeX, MathML…
• Diferentes formas de lectura por fórmula
• Diferentes locuciones por lectura
Desarrollo de una herramienta propia
7
8
9
10
En producción..
• Diferentes asignaturas– Teoría de conjuntos– Análisis complejo
• Diferentes lenguas– Español– Catalán
• Ejemplo
11
Trabajo futuro• Más fórmulas, más lenguas, más locuciones,
más materiales docentes…• Mejoras en la herramienta
– Gestión de usuarios– Back office– Adecuación a estándares…
• Nuevas (e imaginativas) formas de financiación– TFCs propios y ajenos…– MQD (Generalitat Catalunya)– EA (Nacional)
12
Difusión• SPDECE 2007 Bilbao: Repositorio abierto de locucions
de fórmulas matemáticas (póster) http://spdece07.ehu.es/index.htm
• SPDECE 2008 Salamanca: RoDoLFo: un primer prototipo de repositorio de locuciones de fórmulas (ponencia)http://www.upsa.es/spdece08/
• 5th JEM Workshop París: Rodolf: open repository of formulae locutions (ponencia) http://www.jem-thematic.net/es/workshop5
• SAMT 2008 Koblenz: RoDoLFo: a semantic multimedia repository for mathematical learning resources (póster) http://samt2008.uni-koblenz.de/