roeckl katalog zimných cyklorukavíc 2015
DESCRIPTION
Pre tých, ktorí jazdia na bicykli aj v zime vyrába firma Roeckl špeciálne cyklistické rukavice na zimné bikovanie.TRANSCRIPT
BIKING COLLECTIONFALL/WINTER 2014/15
R O E C K L S p o r t h a n d s c h u h e G m b H & C o . K GB e e t h o v e n s t r a s s e 6 - D - 8 0 3 3 6 M ü n c h e n
Te l : 0 0 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 7 2 0 1 8 8 3 0 - F a x : 0 0 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 7 2 0 1 8 8 3 4 3w w w. r o e c k l . d e
DURADERO
DURASENSE
Sehr strapazierfähiges, atmungsaktives, klimatisierendes Faservlies. Exklusiv von Roeckl.
Wirkungsvolle Polsterung der Daumenbeuge durch nahtlosen Be-satz aus FLEX-FOAM oder Gel. Exklusiv und gesetzlich geschützt von Roeckl.
Anatomisches Innenhandpolster Design. Ergonomisch wertvoll.
OutDry nutzt eine wasserdichtes und atmungsaktives Insert, das durch einen patentierten Prozess direkt an den fertigen Handschuh laminiert wird und ist somit hochtaktil.
Hochwertiger, stark stoß- und vibrationsabsorbierender PU Weichschaum.
100% winddicht und höchst atmungsaktiv.
Hochfunktionelles Innenhanddesign für sehr guten Griff bei Trockenheit und bei Nässe.
Garantiert wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv.
Wasserdichte und atmungsaktive Membrane. Exklusiv von Roeckl.
Federleichtes und fl auschig warme Isolationsschicht, unempfi ndlich gegen Nässe.
Diese Modelle eignen sich hervorragend für kälteempfi ndliche Hände.
Silikonbeschichtung. Erhöht spürbar die Griffi gkeit amLenker bei trockenen Verhältnissen.
Sehr elastisches, weiches und wärmendes Faservlies.
Strapazierfähiges, weiches und dünnes Synthetiksuede.
Strapazierfähiges und angenehmes Synthetiksuede.
Ermöglicht schnell Anrufe mit Smartphones entgegen-zunehmen, ohne den Handschuh auszuziehen.
Handschuh enthält refl ektierende Materialien für mehr Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr.
Never Out Of Stock; dieser Artikel ist stets lieferbar.
Diese Modelle sind bei 30° C in der Maschine waschbar. Keinen Weichspüler verwenden und nicht in den Trockner geben.
NOS
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
VELO VITA PTY LTD.P.O. Box 882 MascotAUS - 2020 NSW Matraville / SydneyTel. 0061 - 2 - 97 00 79 77Fax: 0061 - 2 - 97 00 79 11e-mail: [email protected]
FINLAND
ISMOVE OY Karhunevantie 1FIN - 00890 Helsinki Tel. 00358 - 400 572 152Fax: 00358 - 9 278 8360e-mail: [email protected]
JAPAN
MOMOSE CORPORATIONAbeno-ku Hannan-cho 7-1-24J - 5450021 OsakaTel. 0081 - 6 - 6694 - 0057Fax: 0081 - 6 - 6694 - 0541e-mail: [email protected]
AUSTRIA / CROATIA / SLOVENIA
TRENDSPORT PETER KÜNSTL GMBHSüdtirolerstraße 1, PF 66A - 6911 LochauTel. 0043 - 55 74 - 471 47Fax: 0043 - 55 74 - 471 473e-mail: [email protected]
ITALY
OBERALP AG-SPAWaltraud Gebert Deeg Str. 4I - 39100 Bozen (BZ)Tel. 0039 - 0471 - 24 29 00Fax: 0039 - 0471 - 20 07 01e-mail: [email protected]
KOREA
HIGHLAND SPORTS LTD.548-8, Sinhyeon-riOpo-eup, Gwangju-siKR - 464-895 Gyeonggi-do, KoreaTel. 0082 - 31 - 8022 - 7510Fax: 0082 - 31 - 8022 - 7518e-mail: [email protected]
BENELUX
WOLVENBERG n.V. PASSION FOR CYCLINGIndustriepark De Blauwe Steen Heiveldekens 9aB - 2550 KontichTel. 0032 - 3 - 458 71 71Fax: 0032 - 3 - 458 71 72e-mail: [email protected]
GREECE ACTION BIKE CLUBDelfon 144GR - 54248 ThessalonikiTel. 0030 - 2310 - 861928Fax: 0030 - 2310 - 861928e-mail: [email protected]
POLAND
BANASZEK DUDA COMPANY Spolka Jawna Ul. Zegrzynska 6 PL - 05-120 Legionowo Tel. 0048 - 343 60 11 22Fax: 0048 - 343 60 11 22e-mail: [email protected]
DENMARK
RITTER PLUS A/SIndustrikrogen 4 BDK – 2635 IshøjTel. 0045 - 4352 0200Fax: 0045 - 4352 0400e-mail: [email protected]
RUSSIA / UKRAINE
PERFORMANCE SPORT Olimpyisky Prospect 16/2RUS - 129110 MoskauTel. 007 - 495 - 937 - 2814Fax: 007 - 495 - 785 - 0576
SWITZERLAND
UVEX AG Ruessenstr. 6 CH - 6341 BaarTel. 0041 - 41 - 769 72 40Fax: 0041 - 41 - 769 73 84e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIK
CYKLO TRADING S.R.O.Fr. Halase 159Hradec Králové 9CZ - PSC 500 09Tel. 00420 - 732 742 459e-mail: [email protected]
SLOVAKIA
SLOGER-EU S.R.O.Csl. Armády 6SK - 93401 LeviceTel. 00421 - 36 630 50 30Fax. 00421 - 36 630 50 31e-mail: [email protected]
ESTONIA HAWAII EXPRESS Regati 1EE - 11911 Tallinn, Estonia Tel. 00372 - 639 - 8508 Fax: 00372 - 639 - 8566 e-mail: [email protected]
SPAIN
CDC SPORTAv.Camí Nou, 221ES - 46950 Xirivella (VLC) Tel. 0034 - 963134559Fax: 0034 - 963134303e-mail: [email protected]
FRANCE
ROYAL VELO FRANCEParc d‘ Activités Sud Champagne 6 rue des AzaléesF - 10800 Saint ThibaultTel: 0033 - 325 43 25 13e-mail: christophe.soenen@ royalvelofrance.com
R O E C K L S P O R T S I N T E R N AT I O N A L
23
GORE-TEX ® FUNK TION / GORE-TEX ® FUNCTION
Handschuhe ausgestattet mit GORE-TEX® ProduktenDie ideale Lösung für alle Arten von Wintersport: dauerhaft wasserdicht,winddicht und hoch atmungsaktiv. Kein Wasser kann von außeneindringen, während Schweiß ungehindert aus dem Handschuhinnerenverdampfen kann. Ihre Hände bleiben wärmer, wenn es kalt ist, undtrockener, wenn Sie schwitzen.
GLOVES engineered with GORE-TEX® productsThe ideal solution for all kinds of winter sports: durable waterproof,windproof and highly breathable. Water stays on the outside, whilemoisture to easily escape from the inside. Your hands stay warmerwhen it’s cold, and drier when you perspire.
Wasserdampf(Schweiß) Perspiration(sweat)
Kälte und NässeCold and moisture
GORE-TEX®
membrane
FutterLining
IsolierungInsulation
I N H A LT / C O N T E N T
02
L A D I E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 4
P E R F O R M A N C E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 6
L I N E R G L O V E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 8
T O P F U N C T I O N - w a t e r p r o o f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 0
T O P F U N C T I O N - w i n d p r o o f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 2
E X T R A WA R M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 6
K I D S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 8
E - B I K E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 0
DURADERO
DURASENSE
Very durable, breathable, conditioned fl eece fi bre.Exclusively from Roeckl.
Effective padding of the crook of the thumb thanks to seamless edging made from FLEX-FOAM or gel. Exclusively created and patented by Roeckl.
An especially anatomical palm design, offering protection of the palm nerves. Ergonomically correct.
OutDry uses a water-proof and breathable insert that is laminated directly to the fi nished glove using a patented technique, thereby making it highly tactile.
High-quality shock and vibration-absorbingPU soft foam.
100% windproof and extreme breathable.
Highly functional palm design for fi rm grip in dry as well as in wet conditions.
Guaranteed waterproof and windproof, extremely breathable.
Waterproof and breathable membrane.Exclusively from Roeckl.
Feathery light and fl uffy warm insulation layer, resistant against wetness.
These designs are highly suitable for hands, that aresensitive to cold.
Silicone coating. Increases considerably the grip on thehandlebar in dry conditions.
Highly elastic, soft and warming fl eece.
Durable, soft and thin synthetic suede.
Durable and comfortable synthetic suede.
For picking up smartphone calls very quickly without taking off the gloves.
For added visibility in night-time traffi c.
Never Out Of Stock.
These models can be washed without a fabric softener at 30° C in the washing machine. Not suitable for laundry dryer.
NOS
Winterrad – Alles im Griff
Kalte Temperaturen und widrige Wetterverhältnisse bedeuten taube,
eingefrorene Finger – und die können Radfahrer im Winter überhaupt
nicht gebrauchen. Um gerade bei nassen, rutschigen Straßenbelägen
die Kontrolle über Bremsen, Schaltung und Lenkung zu behalten, sind
Handschuhe eine absolute Notwendigkeit. Nicht zuletzt deshalb sind
Radfahrer im Winter eine interessante Zielgruppe.
Dank durchdachter Schnitte, der Verwendung hochwertigster, mo-
dernster Materialien und der hohen Verarbeitungsqualität sind warme,
trockene Hände garantiert. Ein weiterer Faktor, der entscheidend zum
Wohlbefi nden beiträgt, sind Passform und Tragekomfort. Hier können
wir durch 170 Jahre Familientradition in der Handschuhmacherkunst
punkten.
Kurz: Qualität und ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis machen un-
sere Winterrad-Handschuhe zu einem pfl egeleichten Mitnahmeartikel,
der sich bei entsprechender Präsentation ohne merklichen Beratungs-
aufwand verkauft und auf kleinstem Raum lukrative Deckungsbeiträge
erwirtschaftet.
Winter Cycling – Everything Under Control
Cold temperatures and unfavorable weather conditions result in numb,
frozen fi ngers – and that is exactly what cyclists want to avoid in the
wintertime. In order to retain control of the brakes, gears and handle-
bar, especially on wet and slippery road surfaces, gloves are an abso-
lute must. That is precisely what makes winter cyclists an interesting
target group.
Cyclists’ hands are certain to stay warm and dry thanks to our well-
thought-out cuts, modern materials and the highest degree of manu-
facturing quality. Additional factors that signifi cantly contribute to the
overall sense of wellbeing are the gloves’ fi t and wear comfort. This is
where we benefi t from our 170-year-old family tradition in the art of
glove tailoring.
In short: due to their quality and good value for money, our winter
cycling gloves are an off-the-shelf article that is easy to clean, can be
sold without comprehensive sales advice if effectively presented and
displayed, and can generate lucrative profi t margins while using up
only very little shelf space.
03
L A D I E S04
3102-509 Wavre 3102-510 Wengen
Größen: 6,0 - 8,5 Größen: 6,0 - 8,5
009 black/white 035 black/pink
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticInnenhand: ROECK-GRIP® laminiertAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolste-rung, Neoprenbund mit Klettverschluss, REFLECT Druck, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, Futter
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticPalmhand: ROECK-GRIP® laminatedAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, neoprene cuff with CARELESSCLOSURE, REFLECT print, TOUCH-SCREEN COMPATIBLE, lining
Oberhand: Nyspan 4123 + Lycra matt laminiert + 3-Lagen brushed Fleece + AirpreneInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, FLEX-FOAM Polsterung, ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT Druck, Airprene Bund mit Klettverschluss, Fleece Daumen, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, WINDSTOPPER® lining
Backhand: Nyspan 4123 + Lycra Dull laminated + 3-layer brushed Fleece + AirprenePalmhand: DURASENSE WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, FLEX-FOAM padding, ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT print, airprene cuff with CARELESS CLO-SURE, fl eece thumb, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, WINDSTOPPER® lining
004 black/red 009 black/white
000 black 000 black
05
Soft Shell LINING
P E R F O R M A N C E06
3101-623 Paulista3101-614 Pino
Größen: 6,0 - 11,0Größen: 6,0 - 11,0
000 black000 black
Oberhand: Polartec® Power Stretch®
Innenhand: Polartec® Power Stretch®
Ausstattung: SILICONE-GRIP, REFLECT Druck, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Polartec® Power Stretch®
Innenhand: Polartec® Power Stretch®
Ausstattung: SILICONE-GRIP
Backhand: Polartec® Power Stretch®
Palmhand: Polartec® Power Stretch®
Attributes: SILICONE-GRIP, REFLECT print, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Polartec® Power Stretch®
Palmhand: Polartec® Power Stretch®
Attributes: SILICONE-GRIP
07
3101-616 Palmira 3101-617 Perroy 3101-618 Piora
Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 11,0col. 000 bis/to 12,0
009 black/white 002 black/yellow 056 black/blue000 black
004 black/red
000 black 009 black/white
000 black
Oberhand: Lycra matt laminiert + 2-Wege Spandex laminiertInnenhand: DURADERO WRAusstattung: Schaumstoffpolsterung, Strickbund, Thinsulate™, SILICONE-GRIP, Fleece Daumen, Futter
Backhand: Lycra Dull laminated + 2-way Spandex laminatedPalmhand: DURADERO WRAttributes: Foam padding, knitted cuff, Thinsulate™, SILICONE-GRIP, fl eece thumb, lining
Oberhand: Lycra matt laminiert + 2-Wege Spandex laminiert + AirpreneInnenhand: DURADERO WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolste-rung, SILICONE-GRIP, Airprene Bund mit Klettverschluss, REFLECT Druck, Futter
Oberhand: Brushed Lycra 260g + DolomitiLycra bedrucktInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: Ergonomische Schaumstoff-polsterung, Gummizug, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Lycra Dull laminated + 2-way Spandex laminated + AirprenePalmhand: DURADERO WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, SILICONE-GRIP, airprene cuff with CARELESS CLOSURE, REFLECT print, lining
Backhand: Brushed Lycra 260g + DolomitiLycra printedPalmhand: DURASENSE WRAttributes: Ergonomic foam padding, elastic, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
DURADERO DURADERO
U N T E R Z I E H E R /L I N E R G L O V E S
08
09
3406-446b Kalamaris 3406-457 Silk 3602-012 Merino
Größen: S, M, L, XL Größen: S, M, L, XL Größen: S, M, L, XL
050 grey 001 black 000 black
Oberhand: Elastisches StrickgarnInnenhand: Elastisches StrickgarnAusstattung: Nahtlose Ausführung
Backhand: Elastic Knit YarnPalmhand: Elastic Knit YarnAttributes: Seamless knitted liner glove
Oberhand: SeideInnenhand: SeideAusstattung: Strickbund
Oberhand: Merino WolleInnenhand: Merino WolleAusstattung: Strickbund
Backhand: SilkPalmhand: SilkAttributes: Knitted cuff
Backhand: Merino WoolPalmhand: Merino WoolAttributes: Knitted cuff
Seidenunterziehhandschuhsilk liner glove
Unterziehhandschuh aus Merino Wollemerino wool liner glove
Unterzieh-/Strickhandschuhknitted liner glove
T O P F U N C T I O Nw a t e r p r o o f
10
11
3103-808 Rigoli GTX 3103-810 Rona 3103-811 Rimini
Größen: 6,5 - 11,0 Größen: 6,5 - 11,0 Größen: 6,5 - 11,0
002 black/yellow 002 black/yellow 000 black000 black000 black
Oberhand: LNT Flex + Gigatex + wind-dichtes FleeceInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: GORE-TEX®, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Strickbund, Schaumstoffpolsterung, elastischer Riegel, REFLECT Paspel und Druck, ALL-WEATHER-GRIP, Fleece Daumen, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: LNT Flex + Gigatex + Windproof FleecePalmhand: DURASENSE WRAttributes: GORE-TEX®, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, knitted cuff, foam padding, elastic wrist band, REFLECT piping and print, ALL-WEATHER-GRIP, fl eece thumb, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: 3-Lagen Nylon NFT Softshell + 3-Lagen brushed FleeceInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: OutDry®, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolsterung, Klettverschluss, REFLECT Druck, ALL-WEATHER-GRIP, aufgerauter Fleece Daumen, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Flex Softshell + 3-Lagen brushed Fleece + NeopreneInnenhand: DURADERO WRAusstattung: ROECK-TEX MEMBRANE, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolsterung, Neopren-bund mit Klettverschluss, SILICONE-GRIP, REFLECT Druck, vorgekrümmte Finger, aufgerauter Fleece Daumen, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: 3-layer Nylon NFT Softshell + 3-layer brushed FleecePalmhand: DURASENSE WRAttributes: OutDry®, COMFORT-INNOVA-TION, ERGONOMIC CUT, foam padding, CARELESS CLOSURE, REFLECT print, ALL-WEATHER-GRIP, brushed fl eece thumb, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Flex Softshell + 3-layer brushed fl eece + NeoprenePalmhand: DURADERO WRAttributes: ROECK-TEX MEMBRANE, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, neoprene cuff with CARELESS CLOSURE, SILICONE-GRIP, REFLECT print, rail fi nger cut, brushed fl eece thumb, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
DURADERO
12
3103-789 Reinbek
Größen: 6,5 - 10,5
009 black/white000 black
Oberhand: Gore WINDSTOPPER® SoftShell Elastic + Gore WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF®
Innenhand: DURASENSE WR laminiertAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ALL-WEATHER-GRIP, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolsterung, REFLECT Druck, WINDSTOPPER® Tornado Dau-men, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Gore WINDSTOPPER® SoftShell Elastic + Gore WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF®
Palmhand: DURASENSE WR laminatedAttributes: COMFORT-INNOVATION, ALL-WEATHER-GRIP, ERGONOMIC CUT, foam padding, REFLECT print, WINDSTOPPER® Tornado thumb, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
T O P F U N C T I O Nw i n d p r o o f
Soft Shell DURASENSE
TE S
T S I E GER
12/ 12
13
3103-790 Rotenburg 3103-797 Rabal 3103-798 Rebollin
Größen: 6,0-11,0 col. 000 bis/to 12,0 Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 11,0
000 black 000 black 000 black008 black/grey 004 black/red002 black/yellow
009 black/white
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticInnenhand: ROECK-TEX® laminiert + NoppenbesatzAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, FLEX-FOAM Pols-terung, Strickbund, WINDSTOPPER® Tornado Daumen, Futter
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticPalmhand: ROECK-TEX® laminated + Dot patchesAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, FLEX-FOAM padding, knitted cuff, WINDSTOPPER® Tornado thumb, lining
Oberhand: WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF®
Innenhand: DURASENSE WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolste-rung, Neoprenbund mit Klettverschluss, REFLECT Paspel, ALL-WEATHER-GRIP, WINDSTOPPER® Tornado Daumen, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: WINDSTOPPER® TornadoInnenhand: DURADERO WRAusstattung: Strickbund, FLEX-FOAM Polsterung, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF®
Palmhand: DURASENSE WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, neo-prene cuff with CARELESS CLOSURE, REFLECT piping, ALL-WEATHER-GRIP, WINDSTOPPER® Tornado thumb, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® TornadoPalmhand: DURADERO WRAttributes: Knitted cuff, FLEX-FOAM padding, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
DURADERO
Soft Shell FLEECE FLEECE
TIPPAllround
3103-800 Rosello 3103-806 Ried
Größen: 6,5 - 11,0 Größen: 6,5 - 10,5
000 black 002 black/yellow009 black/white
004 black/red
000 black
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Elastic + ROECK-PROOF®
Innenhand: DURASENSE WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpols-terung, elastischer Riegel, Strickbund, REFLECT Paspel, ALL-WEATHER-GRIP, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Elastic + ROECK-PROOF®
Palmhand: DURASENSE WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, elas-tic wrist band, knitted cuff, REFLECT piping, ALL-WEATHER-GRIP, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Nyspan 4123 + 3-Lagen brushed Fleece + AirpreneInnenhand: DURADERO WRAusstattung: WINDSTOPPER® lining, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Technogel®, Airprene Bund mit Klett-riegel, REFLECT Druck, SILICONE-GRIP, Fleece Daumen
Backhand: Nyspan 4123 + 3-layer brushed Fleece + AirprenePalmhand: DURADERO WRAttributes: WINDSTOPPER® lining, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Technogel®, airprene cuff with CARELESS CLOSURE, REFLECT print, SILICONE-GRIP, fl eece thumb
14
Soft Shell
3103-802 Rovere
Größen: 6,5 - 10,5
795 mocha antique
Oberhand: SUPREMA by ROECKLInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolste-rung, Riegel, WINDSTOPPER® lining
Backhand: SUPREMA by ROECKLPalmhand: DURASENSE WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, wrist band, WINDSTOPPER® lining
065 black stonewashed
LINING LININGDURADERO
15
3103-807 Riken 3103-809 Riveo 3103-812 Riola
Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 11,0
000 black 000 black 027 black/limeRegenüberzug 000 black
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Action 2.0Innenhand: DURADERO WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Pull&Fit, lange Stul-pe, SILICONE-GRIP, Schaumstoffpolste-rung, REFLECT Druck, WINDSTOPPER®
Tornado Daumen, Futter
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Action 2.0Palmhand: DURADERO WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, pull&fi t, long cuff, SILICONE-GRIP, foam padding, RE-FLECT print, WINDSTOPPER® Tornado thumb, lining
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell 2-Lagen + 210T Taffeta (Kapuze)Innenhand: DURADERO WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolste-rung, Thinsulate™, Neoprenbund, RE-FLECT Druck, SILICONE-GRIP, Kapuzen Konstruktion, WINDSTOPPER® Tornado Daumen, Futter, TOUCHSCREEN COM-PATIBLE
Oberhand: Nyspan 4123 + 3-Lagen Polyester Softshell + 3-Lagen brushed Fleece + AirpreneInnenhand: DURADERO WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Airprene Bund mit Klettverschluss, Schaumstoffpolste-rung, REFLECT Druck, SILICONE-GRIP, aufgerauter Fleece Daumen, WIND-STOPPER® lining, vorgekrümmte Finger, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell 2-Layer + 210T Taffeta (hood cap)Palmhand: DURADERO WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, Thinsulate™, neoprene cuff, REFLECT print, SILICONE-GRIP, hood cap pocket construction, WINDSTOPPER® Tornado thumb, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Nyspan 4123 + 3-layer Polyester Softshell + 3-layer brushed fl eece + AirprenePalmhand: DURADERO WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, airprene cuff with CARELESS CLOSURE, foam padding, REFLECT print, SILICONE-GRIP, brushed fl eece thumb, WINDSTOPPER® lining, rail fi nger cut, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
LININGSoft Shell Soft Shell
DURADERO DURADERODURADERO
E X T R A WA R M16
17
3103-786 Vreden 3103-813 Veneri Trigger 3103-814 Ventoso GTX
Größen: 6,5 - 11,0 Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 10,5
000 black 000 black 000 black440 red
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Elastic + ROECK-PROOF®
Innenhand: ROECK-TEX® laminiert + NoppenbesatzAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Isolie-rung, Schaumstoffpolsterung, Strickbund, elastischer Riegel, REFLECT Einfassband + Druck, SILICONE-GRIP, WINDSTOPPER® Tornado Daumen, Futter
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Elastic + ROECK-PROOF®
Palmhand: ROECK-TEX® laminated + Dot patchesAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Insulation, foam padding, knitted cuff, elastic wrist band, REFLECT binding + print, SILICONE-GRIP, WIND-STOPPER® Tornado thumb, lining
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Action 2.0Innenhand: DURADERO WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Isolierung Eco mit Grip Control, Trigger Konstruktion, Schaumstoffpolsterung, SILICONE-GRIP, WINDSTOPPER® Tor-nado Daumen, Strickbund, elastischer Riegel, REFLECT Druck, Futter
Oberhand: LTN Flex + winddichtes FleeceInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: GORE-TEX®, COMFORT-IN-NOVATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Isolierung Eco mit Grip Control, ALL-WEATHER-GRIP, Schaumstoffpolsterung, aufgerauhter Fleece Bund, elastischer Riegel, REFLECT Druck, Fleece Daumen, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell Action 2.0Palmhand: DURADERO WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control, trigger construction, foam padding, SILICONE-GRIP, WINDSTOPPER® Tornado thumb, knitted cuff, elastic wrist band, REFLECT print, lining
Backhand: LTN Flex + windproof FleecePalmhand: DURASENSE WRAttributes: GORE-TEX®, COMFORT-INNO-VATION, ERGONOMIC CUT, PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control, ALL-WEATHER-GRIP, foam padding, brushed fl eece cuff, elastic wrist band, REFLECT print, fl eece thumb, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Soft Shell Soft ShellDURADERO
K I D S18
19
3105-602 Rebollin Jr. 3105-603 Palmira Jr. 3105-614 Pino Jr.
Größen: 4, 5, 6 Größen: 4, 5, 6 Größen: 4, 5, 6
004 black/red 000 black 000 black056 black/blue000 black
004 black/red
Oberhand: WINDSTOPPER® TornadoInnenhand: DURADERO WRAusstattung: Strickbund, FLEX-FOAM Polsterung, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: WINDSTOPPER® TornadoPalmhand: DURADERO WRAttributes: Knitted cuff, FLEX-FOAM padding, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Lycra matt laminiert + 2-Wege Spandex laminiertInnenhand: DURADERO WRAusstattung: Schaumstoffpolsterung, Strickbund, Thinsulate™, SILICONE-GRIP, Fleece Daumen, Futter
Oberhand: Polartec® Power Stretch®
Innenhand: Polartec® Power Stretch®
Ausstattung: SILICONE-GRIP
Backhand: Lycra Dull laminated + 2-way Spandex laminatedPalmhand: DURADERO WRAttributes: Foam padding, knitted cuff, Thinsulate™, SILICONE-GRIP, fl eece thumb, lining
Backhand: Polartec® Power Stretch®
Palmhand: Polartec® Power Stretch®
Attributes: SILICONE-GRIP
DURADERODURADERO
FLEECE
U R B A N /E - B I K E
20
21
3103-802 Rovere
Größen: 6,5 - 10,5
795 mocha antique
Oberhand: SUPREMA by ROECKLInnenhand: DURASENSE WRAusstattung: WINDSTOPPER® lining, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolsterung, Riegel
Backhand: SUPREMA by ROECKLPalmhand: DURASENSE WRAttributes: WINDSTOPPER® lining, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, foam padding, wrist band
065 black stonewashed
3602-015 Kangto 3602-037 Kankari
Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 10,5
000 black 076 grey melange/brown
Oberhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticInnenhand: Echtes Haarschaf Nappa-lederAusstattung: Strickbund, REFLECT Druck, Futter, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Loden Wool + trommelgegerb-tes Ziegenleder WRInnenhand: Trommelgegerbtes Ziegen-leder WRAusstattung: WINDSTOPPER® lining
Backhand: WINDSTOPPER® Soft Shell ElasticPalmhand: Genuine Hair Sheep NappaAttributes: Knitted cuff, REFLECT print, lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Backhand: Loden Wool + Goatskin drumdyed WRPalmhand: Goatskin drumdyed WRAttributes: WINDSTOPPER® lining
Soft Shell LINING LINING
015 grey melange
3107-500 Ovedi 3107-501 Ozieri GTX
Größen: 6,5 - 10,5 Größen: 6,5 - 10,5
070 black/brown 000 black000 black
Oberhand: Trommelgegerbtes Schafs-leder WRInnenhand: Trommelgegerbtes Schafs-leder WRAusstattung: COMFORT-INNOVATION, WINDSTOPPER® lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, Klettverschluss
Oberhand: GigatexInnenhand: DURASENSE WR + trommel-gegerbtes Ziegenleder WRAusstattung: GORE-TEX®, COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Strick-bund, PrimaLoft® Gold Isolierung Eco mit Grip Control, TOUCHSCREEN COMPATIB-LE, REFLECT Druck, ALL-WEATHER-GRIP, Futter
Backhand: Sheepskin drumdyed WRPalmhand: Sheepskin drumdyed WRAttributes: COMFORT-INNOVATION, WINDSTOPPER® lining, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, CARELESS CLOSURE
Backhand: GigatexPalmhand: DURASENSE WR + Goatskin drumdyed WRAttributes: GORE-TEX®, COMFORT-INNO-VATION, ERGONOMIC CUT, knitted cuff, PrimaLoft® Gold Insulation Eco with Grip Control, TOUCHSCREEN COMPATIBLE, REFLECT print, ALL-WEATHER-GRIP, lining
LINING
22
23
GORE-TEX ® FUNK TION / GORE-TEX ® FUNCTION
Handschuhe ausgestattet mit GORE-TEX® ProduktenDie ideale Lösung für alle Arten von Wintersport: dauerhaft wasserdicht,winddicht und hoch atmungsaktiv. Kein Wasser kann von außeneindringen, während Schweiß ungehindert aus dem Handschuhinnerenverdampfen kann. Ihre Hände bleiben wärmer, wenn es kalt ist, undtrockener, wenn Sie schwitzen.
GLOVES engineered with GORE-TEX® productsThe ideal solution for all kinds of winter sports: durable waterproof,windproof and highly breathable. Water stays on the outside, whilemoisture to easily escape from the inside. Your hands stay warmerwhen it’s cold, and drier when you perspire.
Wasserdampf(Schweiß) Perspiration(sweat)
Kälte und NässeCold and moisture
GORE-TEX®
membrane
FutterLining
IsolierungInsulation
I N H A LT / C O N T E N T
02
L A D I E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 4
P E R F O R M A N C E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 6
L I N E R G L O V E S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 8
T O P F U N C T I O N - w a t e r p r o o f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 0
T O P F U N C T I O N - w i n d p r o o f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 2
E X T R A WA R M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 6
K I D S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 8
E - B I K E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 0
DURADERO
DURASENSE
Very durable, breathable, conditioned fl eece fi bre.Exclusively from Roeckl.
Effective padding of the crook of the thumb thanks to seamless edging made from FLEX-FOAM or gel. Exclusively created and patented by Roeckl.
An especially anatomical palm design, offering protection of the palm nerves. Ergonomically correct.
OutDry uses a water-proof and breathable insert that is laminated directly to the fi nished glove using a patented technique, thereby making it highly tactile.
High-quality shock and vibration-absorbingPU soft foam.
100% windproof and extreme breathable.
Highly functional palm design for fi rm grip in dry as well as in wet conditions.
Guaranteed waterproof and windproof, extremely breathable.
Waterproof and breathable membrane.Exclusively from Roeckl.
Feathery light and fl uffy warm insulation layer, resistant against wetness.
These designs are highly suitable for hands, that aresensitive to cold.
Silicone coating. Increases considerably the grip on thehandlebar in dry conditions.
Highly elastic, soft and warming fl eece.
Durable, soft and thin synthetic suede.
Durable and comfortable synthetic suede.
For picking up smartphone calls very quickly without taking off the gloves.
For added visibility in night-time traffi c.
Never Out Of Stock.
These models can be washed without a fabric softener at 30° C in the washing machine. Not suitable for laundry dryer.
NOS
BIKING COLLECTIONFALL/WINTER 2014/15
R O E C K L S p o r t h a n d s c h u h e G m b H & C o . K GB e e t h o v e n s t r a s s e 6 - D - 8 0 3 3 6 M ü n c h e n
Te l : 0 0 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 7 2 0 1 8 8 3 0 - F a x : 0 0 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 7 2 0 1 8 8 3 4 3w w w. r o e c k l . d e
DURADERO
DURASENSE
Sehr strapazierfähiges, atmungsaktives, klimatisierendes Faservlies. Exklusiv von Roeckl.
Wirkungsvolle Polsterung der Daumenbeuge durch nahtlosen Be-satz aus FLEX-FOAM oder Gel. Exklusiv und gesetzlich geschützt von Roeckl.
Anatomisches Innenhandpolster Design. Ergonomisch wertvoll.
OutDry nutzt eine wasserdichtes und atmungsaktives Insert, das durch einen patentierten Prozess direkt an den fertigen Handschuh laminiert wird und ist somit hochtaktil.
Hochwertiger, stark stoß- und vibrationsabsorbierender PU Weichschaum.
100% winddicht und höchst atmungsaktiv.
Hochfunktionelles Innenhanddesign für sehr guten Griff bei Trockenheit und bei Nässe.
Garantiert wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv.
Wasserdichte und atmungsaktive Membrane. Exklusiv von Roeckl.
Federleichtes und fl auschig warme Isolationsschicht, unempfi ndlich gegen Nässe.
Diese Modelle eignen sich hervorragend für kälteempfi ndliche Hände.
Silikonbeschichtung. Erhöht spürbar die Griffi gkeit amLenker bei trockenen Verhältnissen.
Sehr elastisches, weiches und wärmendes Faservlies.
Strapazierfähiges, weiches und dünnes Synthetiksuede.
Strapazierfähiges und angenehmes Synthetiksuede.
Ermöglicht schnell Anrufe mit Smartphones entgegen-zunehmen, ohne den Handschuh auszuziehen.
Handschuh enthält refl ektierende Materialien für mehr Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr.
Never Out Of Stock; dieser Artikel ist stets lieferbar.
Diese Modelle sind bei 30° C in der Maschine waschbar. Keinen Weichspüler verwenden und nicht in den Trockner geben.
NOS
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
VELO VITA PTY LTD.P.O. Box 882 MascotAUS - 2020 NSW Matraville / SydneyTel. 0061 - 2 - 97 00 79 77Fax: 0061 - 2 - 97 00 79 11e-mail: [email protected]
FINLAND
ISMOVE OY Karhunevantie 1FIN - 00890 Helsinki Tel. 00358 - 400 572 152Fax: 00358 - 9 278 8360e-mail: [email protected]
JAPAN
MOMOSE CORPORATIONAbeno-ku Hannan-cho 7-1-24J - 5450021 OsakaTel. 0081 - 6 - 6694 - 0057Fax: 0081 - 6 - 6694 - 0541e-mail: [email protected]
AUSTRIA / CROATIA / SLOVENIA
TRENDSPORT PETER KÜNSTL GMBHSüdtirolerstraße 1, PF 66A - 6911 LochauTel. 0043 - 55 74 - 471 47Fax: 0043 - 55 74 - 471 473e-mail: [email protected]
ITALY
OBERALP AG-SPAWaltraud Gebert Deeg Str. 4I - 39100 Bozen (BZ)Tel. 0039 - 0471 - 24 29 00Fax: 0039 - 0471 - 20 07 01e-mail: [email protected]
KOREA
HIGHLAND SPORTS LTD.548-8, Sinhyeon-riOpo-eup, Gwangju-siKR - 464-895 Gyeonggi-do, KoreaTel. 0082 - 31 - 8022 - 7510Fax: 0082 - 31 - 8022 - 7518e-mail: [email protected]
BENELUX
WOLVENBERG n.V. PASSION FOR CYCLINGIndustriepark De Blauwe Steen Heiveldekens 9aB - 2550 KontichTel. 0032 - 3 - 458 71 71Fax: 0032 - 3 - 458 71 72e-mail: [email protected]
GREECE ACTION BIKE CLUBDelfon 144GR - 54248 ThessalonikiTel. 0030 - 2310 - 861928Fax: 0030 - 2310 - 861928e-mail: [email protected]
POLAND
BANASZEK DUDA COMPANY Spolka Jawna Ul. Zegrzynska 6 PL - 05-120 Legionowo Tel. 0048 - 343 60 11 22Fax: 0048 - 343 60 11 22e-mail: [email protected]
DENMARK
RITTER PLUS A/SIndustrikrogen 4 BDK – 2635 IshøjTel. 0045 - 4352 0200Fax: 0045 - 4352 0400e-mail: [email protected]
RUSSIA / UKRAINE
PERFORMANCE SPORT Olimpyisky Prospect 16/2RUS - 129110 MoskauTel. 007 - 495 - 937 - 2814Fax: 007 - 495 - 785 - 0576
SWITZERLAND
UVEX AG Ruessenstr. 6 CH - 6341 BaarTel. 0041 - 41 - 769 72 40Fax: 0041 - 41 - 769 73 84e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIK
CYKLO TRADING S.R.O.Fr. Halase 159Hradec Králové 9CZ - PSC 500 09Tel. 00420 - 732 742 459e-mail: [email protected]
SLOVAKIA
SLOGER-EU S.R.O.Csl. Armády 6SK - 93401 LeviceTel. 00421 - 36 630 50 30Fax. 00421 - 36 630 50 31e-mail: [email protected]
ESTONIA HAWAII EXPRESS Regati 1EE - 11911 Tallinn, Estonia Tel. 00372 - 639 - 8508 Fax: 00372 - 639 - 8566 e-mail: [email protected]
SPAIN
CDC SPORTAv.Camí Nou, 221ES - 46950 Xirivella (VLC) Tel. 0034 - 963134559Fax: 0034 - 963134303e-mail: [email protected]
FRANCE
ROYAL VELO FRANCEParc d‘ Activités Sud Champagne 6 rue des AzaléesF - 10800 Saint ThibaultTel: 0033 - 325 43 25 13e-mail: christophe.soenen@ royalvelofrance.com
R O E C K L S P O R T S I N T E R N AT I O N A L