بەدیع باباجان، هونەرمەندێكی لەبیركراو

ئایا هونەرمەندانی خورماتوو شایستەی بەشداری كردن نەبوون لە

فیستیڤاڵی مەقاماتی گەرمیان؟

No. 05, Tuesday 01.11.2011 ژماره )٥( سێ شه ممه ، 2011/11/1

پەیمانگەی هونەره جوانەكانی خانەقین كۆتایی بەمانگرتنەكەی هێنا 02..07..

ئی���دارەی پەیمانگەی رۆژی 2011-10-27 هونەرەجوانەكان���ی خانەقی���ن كۆتای���ی ب���ە مانگرتنەكەی���ان هێن���ا بەبێ ئ���ەوەی بگەنە ئامانجێك���ی دیاری ك���راو ،هەرچەندە رۆژێك پێش كۆتای���ی هاتن���ی مانگرتنەكە حس���ین محەمەد سایە بەرێوەبەری پەروەردەی خانەقین س���ەردانی پەیمانگەك���ەی كردب���وو و لەگەڵ بەڕێوەبەر و مامۆس���تایانی هونەرەجوانەكانی خانەقی���ن كۆب���ووە وپ���اش كۆبوونەوەكە لە لێدوانێك���ی تایبەتدا ب���ۆ رۆژی نوێراگەیاند"من گش���تی بەرێوەب���ەری داواكاری لەس���ەر پەیمانگەكانی هەرێمی كوردستان ئبراهیم بایز سەردانی پەیمانگەی هونەرەجوانەكانم كردووە بۆ ئاگادار بوون لە رەوشی پەیمانگەكە ئەمەش لە دوای ئەوەی كە خوێندكارەكان داوای دەوام ك���ردن و كۆتاییهێنان ب���ە مانگرتنەكە دەكەن و مامۆس���تاكانیش بەشێكیان لەگەڵ شكاندنی مانگرتنەكەن و بەش���ێكی تری���ان دەڵێن ئێمە درێژە بە مانگرتنەكەمان دەدەین تا ئەو كاتەی وەزارەتی پ���ەروەردە بریارێكمان بۆ دەردەكات

. "شایەنی باسە بۆ ماوەی پەنجاو شەش رۆژ مامۆس���تا و خوێندكارانی پەیمانگەكە مانیان گرتبوو وەك���و نارەزایی دەربڕینێك لەبەرامبەر قایل نەبوونی قایمقامی خانەقین بە دابینكردنی بین���ای قوتابخانەیەكی نوێ بۆ پەیمانگەكەیان كە لە الیەنی حكومەتی هەرێمی كوردستانەوە

پارێزگای سەالحەدین والبردنی دەمامكەكان

داوای ب���ە هەرێم كردنی پاریزگای س���ەالح الدی���ن لەالی���ەن ئەنجومەنی ئ���ەو پارێزگایەوە ه���ەرزوو دەی���ان كاردانەوەی لێكەوت���ەوەو بۆ پەرچدان���ەوەی ئ���ەو داوایە ن���وری مالیكی و تانە ئەندامان���ی هاوپەیمانیەتیەك���ەی كەوتنە لێ���دان وئەوانەی ك���ە بەم كارە هەڵس���اون و بە پیالنگێڕ و دەس���تی دەرەك���ی وجێ بەجێ كاری ئەجین���دای نێودەوڵەت���ی تۆمەتبار كران . هەرچەندە ئەمەی���ان تازە نییە چونكە ئەو ج���ۆرە تۆمەتانە بەردەوام لە س���ەر س���فرەی رۆژهەاڵتی ودەس���ەاڵتدارەكانی سیاسەتمەدار ناوەڕاس���ت ئامادەیی���ان هەی���ە ، و باش���ترین پاس���اون بۆ پاكتاو كردنی نەیارەكان وهەمیشە لە ژێر چەتری ئەو پاس���اوە بە ملیۆنەها كەس ل���ە س���ێدارە دراون وزیندانی ك���راون وئاوارەو

پەرتەوازەی واڵتان بوون .داتاشینی تۆمەتی ئامادەكراوی پێشوەختە هیچ لە بابەتە بنەڕەتییەكە ناگۆڕێت وكێشەكان چارەسەر ناكات بگرە دۆخەكە ئاڵۆز تر دەكات

.لە دیوێكی تری ئەم بابەتە ئەوەمان بۆ روون دەبێتەوە كە ئەقڵی سیاسی حوكمران لەعیراق نەك هەر باوەڕی بەدەس���توور وئیرادە و مافی هاواڵتیان���ی نییە بگرە بۆ چەس���پاندنی زیاتری وراس���پاردەكانی بڕیار وس���ەپاندنی دەسەاڵت ناوەن���د ئامادەی���ە هەم���ان ئ���ەو تۆمەتانە بۆ نەیارەكان���ی داتاش���ێت ك���ە پێش���تر رژێمی س���ەدام وەكو نەریتێكی باو بەكاری دەهێنا بۆ س���ەركوتكردنی ئۆپۆزسیۆن ئەو ئۆپۆزسیۆنەی

كە ئەمرۆ جلەوی دەسەاڵتی لەدەستدایە .دەبوایە سەرۆك وەزیرانی عیراق هێمنانە تر مامەڵەی لەگەڵ ئەوهەل ومەرجە بكردایە لەبەر ئەوەی داواكاریەكە سنووری دەستووری عێراقی تێنەپەڕان���دووە ،ئەو دەس���توورەی كە مالیكی سوێندی خواردبوو پارێزگاری لێ بكات ،و لەبری تۆمەتبار كردن دەبوایە پێداچوونەوە بكات بەو هۆكارە راستەقینانەی كە لەپشت سەرهەڵدانی ئ���ەم داواكاریەوەن ، ئای���ا بوودجەی زەبەالحی عیراق لەس���ەر كاغەز ونەبوونی خزمەتگوزاری راستەقینە لە واقیعدا وپەراوێزخستنی دەسەاڵتی پارێزگاكان و هەوڵدان بۆ چەسپاندنی دەسەاڵتی ناوەند بەسەریاندا بەشێكی گرنگی هۆكارەكان

نین ؟ چونك���ە ئەگ���ەر ئەمڕۆ خەڵك���ی تكریت ب���ەوە تاوانب���ار ب���كات كەگوایا دەخ���وازن لە س���ونگەی ئەم هەل���ەوە هەرێمێكی ئ���ارام بۆ بەعس���یەكان فەراهەم بكەن ئ���ەی دەبێ واڵمی چی بێت بۆ داواكارییەكانی خەڵكی بەس���رە لە بەهەرێم كردنی پارێزگاكەیان ، ئەی س���بەی بە چ پاس���اوێكی دیكە دەتوانێ���ت رێگە بگرێت لە داواكارییەكانی خەڵك���ی ئەنبار وموصل ودیالی

وفوراتی ناوەڕاست ؟.پێموای���ە ئەم پرس���ەی پارێزگای س���ەالح الدین زۆرێ���ك لەدەمامكەكانی دیموكراس���یەت ومافی هاواڵتیان وسیس���تەمی فیدرالی ئاشكرد وپەردەی لەس���ەر رووی راستەقینەی گەلێك لە سیاسەتمەدارانی البرد كە هەمیشە لەرواڵەتدا وا نیش���ان دەدەن كە خەڵكی مەدەنین وباوەڕیان بە مافی هاواڵتیان ودیموكراس���ی هەیە كە چی لەراس���تیدا تا بەرزترین ئاس���ت نا دیموكراسین و زۆر دوورن لە تیگەیش���تنی چەمكی هاواڵتی

ومافەكانی هاواڵتی.

Hasanahmed2003@yahoo.com

سەروتار سەرنوسەر

رۆژنامەیەکی گشتی سەربەخۆیە، رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتی، دوو هەفتە جارێک دەریدەکات

رۆژی نوێ

چەند رێكخراوێك لەخانەقین كۆبوونەوه

مياه الشرب في خانقين بين التلوث والشحة

تایبه ت - رۆژی نوێ

03..

بەم دواییدا لەشاری خانەقین دروستكراوە.سەبارەت بە كۆتایی هێنان بە مانگرتنەكە بەرێوەبەری ش���ەریف مس���تەفا ئیس���ماعیل بە خانەقین هونەرەجوانەكان���ی پەیمانگ���ەی رۆژی نوێ���ی راگەیان���د " ئێم���ە كۆتاییمان بە مانگرتنەكە هێنا چونك���ە باردۆخێكی تایبەت هاتەكایەوە بۆیە بە باش���مان زانی كۆتایی پێ

)NPA( فریاگ���وزاری گەل���ی نەروی���جپرۆژەیەکی "هەواڵنێری لە بواری مافی مرۆڤ" بەڕی���وە دەبات ک���ە لە کۆمەڵێک ورکش���ۆپ پێکدێت لە ب���واری رۆژنامەوان���ی و رووماڵی

پرسەکانی پەیوندیدار بە مافی مرۆڤ.)NPA( داوا ل���ە س���ەرجەم رۆژنام���ە و گۆڤ���ارەکان و وێبس���ایتەکان ل���ە هەرێمی کوردس���تان و کەرکوک دەکات کە کەس���ێک کاندید بکەن بۆ بەش���داری لە ورکشۆپەکان. هەر ورکشۆپێک لە دوو بەشی )رۆژنامەوانی و مافی مرۆڤ( پێکدێت کە بەیەکەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک ب���ەردەوام دەب���ن. ئارەزوومەندان دەبی���ت ئەزموونی کارکردنیان لە دوو س���اڵ

کەمتر بێت .)واتەی فریالنس���ەکانیش رۆژنامەنووسە ئەوانەی بە فەرمی کارمەندی هیچ دەزگایەکی

فریاگوزاری گەلی نەرویج )NPA( کۆمەڵێک ورکشۆپ بۆ رۆژنامەنووسان بەڕیوه ده بات و یەکەمه كان ره وانەی نەرویج ده کرێن

بەمەبەس����تی بەدواداچوون����ی كار وپ����رۆژەو چاالكییەكانیان هەروەها تاوتوێكردنی بەرنامە وپالنی ئایندەیان رۆژی س����ێ شەمە رێكەوتی 25\10\2011 )رێكخراوی فریاكەوتنی مرۆیی ، رێكخراوی كەنز ، رێكخراوی خێزانی تەندروست ، رێكخراو ی كار كردن لە پێناوی ئاشتی ( كە چوار رێكخراوی ناحكومین لە ئۆفیسی رێكخراوی كار كردن لە پێناوی ئاشتی لە شاری خانەقین كۆبوونەوە ، لەو كۆبوونەوەیەدا ئامادەبووان تیشكیان خستە سەر ئەو چاالكیانەی

راگەیاندن نین( بۆیان هەیە بەش���داری بکەن. ئەو رۆژنامەنووس���ە فریالنس���انەی هەتا چوار س���اڵ ئەزموونی کارکردنیان هەیە بۆیان هەیە

داواکاری وەرگرتن پێشکەش بکەن. )NPA( سەرجەم تێچوونی بەشداری ل���ە کۆرس���ەکە وەک ئوتێل، گواس���تنەوە و

خواردن دابیندەکات.پ���اش تەوابوون���ی ه���ەر ورکش���ۆپێک، بەش���داربوو دەبێت دوو راپۆرت / ریپۆرتاژ لە سەر پرسەکانی تایبەت بە مافی مرۆڤ ئامادە بکات و یەکێک لەو نووس���ینانە بۆ پێشبڕکێی پرۆژەکە دەستنیش���ان بکات. دواتر ژمارەیەک رۆژنامەنووسی یەکەم رەوانەی نەرویج دەکرێن بۆ ماوەی یەک هەفتە بۆ سەردانی دەزگاکانی میدیا لەوێ و دروستکردنی پەیوەندی لە گەڵ

هاوکارە نەرویجیەکانیان.شایانی باسە ورکش���ۆپەکان لە سلیمانی بەڕێوەدەچ���ن و ه���ەر ورکش���ۆپێک تەنها بە

تایبه ت - رۆژی نوێ

ئەنجامیانداوەو باس����یان لە دەرهاویشتەی كارەكان كرد و ئەو كۆس����پانە ی كە رێگ����ری لێ كردوون ، هەروەه����ا ل����ەو كۆبوونەوەیەدا جەخت لەس����ەر هەماهەنگی نێ����وان رێكخراوەكانی بەش����دار بووی كۆبوونەوەكە كرایەوە بەمەبەس����تی خزمەت كردنی زیاتری توێژە جیا جیاكانی كۆمەڵ وئەو پرۆژانەش خرانە روو ك����ە نیاز وایە لە ئاین����دەدا جێ بەجێ بكرێن ، جیێ ئاماژەیە رێكخراوە بەش����داربووەكان كاری هاوبەشیان هەیە لە چوار چێوەی بەرنامەی )seam( كە رێكخراوی میرسی كۆرب لە شاری خانەقین سەرپەرشتی دەكات و ماوەی شەش مانگە

كار و چاالكیەكانی ئەو بەرنامەیە بەردەوامە .

بهێنین بۆ ئەوەی كێشەیەكی گەورەتر دروست نەبێت " دەربارەی ئەو دەنگۆیانەی كە باس لە دەست لەكاركێش���انەوەی دەكەن ،بەرێوەبەری هونەرەجوان���ەكان ووت���ی " م���ن بیرۆكەیەكی وام هەیە بەاڵم چاوەڕێ���ی گەڕانەوەی وەزیری پ���ەروەردەی هەرێم���ی كوردس���تان دەكەم لە دەرەوەی واڵت تا جەناب���ی وەزیر نەگەرێتەوە

من هیچ بریارێك لەو بارەیەوە نادەم ،بەراستی ئەگەر پەیمانگەكە هەر ل���ەو بینایە بمێنێتەوە كە ئێس���تا تێیدایە ئەوا م���ن ناتوانم درێژە بە بەرێوەبردن���ی بدەم چونكە كاركردن لەو بینایە خ���ۆ خەڵەتاندنە و ناتوان���رێ هیچ داهێنانێكی تێیدا بكرێت ،ناتوانم لە شوێنێكدا بەرێوەبەر بم

كە بەرنامەكانم تێیدا جێبەجێ نەكەم".

تیرۆر لەسەعدییە بەرده وامە

تایبه ت

ب���ە تایب���ەت ه���ەواڵ س���ەرچاوەیەكی رۆژی ن���وێ راگەیاند ش���ەوی 18 /2011/10 تیروریس���تان هێرش���یان كردە سەر خێزانیك لە گوندی عەس���اكرە لە ناحیەی سەعدیە ولە ئەنجامدا س���ێ كەس لە یەك خێزاندا كوژراون وئافرەتێكی تریش بریندار بووە،سەرچاوەكە ئ���ەوەی دووپاتكرەوە كە دوو, لە كوژراوەكان باوك وكورێك���ن وئەوی تری���ش ئامۆزایانە ، س���ەرچاوەكە ئەوەی ئاش���كرا ك���رد كە ئەو خێزانە لەنەتەوەی عەربن وهۆكاری كوشتنیان بۆ ئەوەیە گوایە هاوكاری س���وپای عیراقیان كردووە لەو ناوچەیە، بەپێی هەمان سەرچاوە لە ئێس���تادا بارودۆخی ئەو ناوچەیە لە رووی ئەمنیی���ەوە رۆژ ب���ەرۆژ خرابت���ر دەبێت و تا ئاستێكی زۆر مەترسیدارە وهەموو كەسێك لە ژێر هەڕەش���ەی تیرۆر دایە ئەمە لە كاتێكدا سوپای عیراق لەو ناوچەیە جێگیرە وهێز وجبە خانەیەكی باش���ی هەیە بەاڵم تاكو ئێستا هیچ رۆڵێكی ئەوتۆی نەبووە لە پێشگرتن لەو كارە تیرۆریسیتیانە،هەروەها گومانی بەهێز ئەوەیە كە تیرۆریس���تان بە هاوكاری كەسانێك لە نێو سوپا لەو ناوچەیە ئەو كارانە ئەنجام دەدەن، سەبارەت بە هێزی پێش���مەرگە وكاریگەریان س���ەرچاوەكە ووت���ی "چەن���د مەفەرزەیەكی گەڕۆكی هێزی پێشمەرگە ناتوانێت كارێگەری ئەوت���ۆی هەبێ����ت چونكە تیرۆریس���تان لەو ناوچانە جێگیرن وب���ۆ پەرچدانەوەیان گرنگە هێزی پێش���مەرگە لەو ناوچەیە جێگیر بكرێن

وبارەگا وشوێنی تایبەتیان هەبێ�ت . جیێ ئاماژەی���ە رۆژانە كۆچكردنی خێزانە كوردەكان لە ناحیەی س���ەعدیەو دەرووبەری بەرەو شاری خانەقین وناوچەكانی بەردەوامە.

بەشداری هەشت رۆژنامەنووس بەڕێوە دەچێت بۆ ئەوەی زیاترین بواری فێربوون و ئاڵوگۆر لە نیوان بەشداربووان و راهێنەران بڕەخسێنرێت. ئوتێل تەنها بۆ ئەو کەس���انە دابیندەکرێت کە

لە دەرەوەی شاری سلێمانی دێن.تکایە ئەو کەسەی ئارەزووی بەشداربوونی هەیە با س���یڤیەکەی بە زمانی ئینگلیزی یان ک���وردی بۆ ئەو ئیمەیڵەی لە خوارەوە هاتووە رەوانە بکات. دوا مۆڵەت بۆ پێشکەش���کردنی س���یڤیەکان )5(ی نۆڤەمبەر/تشرینی دووەم

\2011 دەبێت.تکای���ە ئاگادار بن کە هەم���وو داواکارێک م���ەرج نیە وەربگیرێت و )NPA( لە س���ەر بنەمای ئەزموونی کار و لێهاتوویی تەنها مافی بەشداری بە هەشت کەسی سەرکەوتوو دەدات

بۆ هەر ورکشۆپێک.مۆبایل: 07701500603

daraq@npaid.org :ئیمەیڵ

تەشەنەكردنی دیارده ی دزی لە شاری خانەقین

ماوەیەكە دی���اردەی دزی لە نێو بازاری شاری خانەقین تەشەنەی كردووە ،و تائیستا پۆلیس���ی خانەقین لە ئاس���تی ئەو رووداوانە بیدەنگ���ی نواندووە وئەوەی مای���ەی تێرامانە ئەوەیە زۆربەی ئ���ەو دزییانەی كە دەكرێن بە رۆژی نی���وەڕۆ ئەنجام دەدرێ���ن وبەبێ ئەوەی تاونب���اران بگیرێن ،باس���ل یەحی���ا خاوەنی دوكان���ی موبایلی بڵند لەبارەی س���ەرهەڵدان وزی���اد بوونی ئەم دیاردەیە بەم ش���ێوەیە بۆ رۆژنامەكەم���ان دوا" هەینی���ەك ب���وو من لە كاتژمێری 10:10 بەیانی دووكانەكەم داخس���ت ،ب���ەاڵم لە كاتژمی���ر 3:30 پاش نی���وەرۆ لە الیەن���ی هاوەریەكمەوە تەلەفونم بۆ كرا و پێی راگەیاندم كە دوكانەكەم كراوەتەوە ،دەس���ت بەج���ێ هاتم بۆ الی دوكان بینیم كراوەتەوە و ئەوەی ویس���توویانە لەناو دوكانەكە بردوویانە ،ئاسایش لەوێ ئامادە بوون و پێیان راگەیاندم كە پێویس���تە سكااڵیەك پێش���كەش بكەم و تائیس���تا لە لیكۆڵینەوەدان"باسل ئاماژەی بۆ ئەوە كرد كە ئەو كەس���ەی الپتۆپەكەی دزیوە سوودی لێ نابینێت ،ووتی "ئەگەر ئەو كەسەی ئەم شتانەی بردووە بیگەڕێنێتەوە البتۆپێكی

نوێی ئەدەمێ "دوكاندارێكی تر ك���ە خاوەنی ماركێتێكە ووتی "زیاتر لە هەش���ت سەد هەزار دینارم لێ دزراوە" هەر لە درێژەی قس���ەكانیدا خاوەنی ماركێتەك���ە رایگەیاند كە پی���ش چوار مانگ

ناوچەی خورماتوو بە هۆزەكانی داودەو و شێخان و گلەوە بەناوبانگن لە بواری مەقاماتی رەس���ەنی كوردی���دا بەتایبەت���ی گوندەكانی س���ەر بناری ئاوی ئاوەس���پی و قەڵنخانلیوو میلناس���ر و هەفت���ە غ���ار ... ل���ەم ناوچانە چەندی���ن هونەرمەندی بەتوان���ا دەركەوتوون وەكو حس���ین عەل���ی و س���ەالح داودە ولفتە وش���وكر خەیات و ئەحمەد فەرەج و وەس���تا عەلی و مس���تەفا نانەوا تارادەیەكیش مەقامە گەنجانیشدا ناو ش���ۆربوونەتەوە رەسەنەكان ،لێ���رەدا پرس���یارێكەمان ئەوەی���ە ب���ۆ چی تائێس���تا لە فیستیڤاڵی س���ااڵنەی مەقاماتی كوردی كە لەش���اری كفری ئەنج���ام دەدرێن هونەرمەدان���ی خورماتوو ئاگادار نەكراونەتەوە ،من خۆم وەكو موس���یقا ژەنێك زیاتر لە 25 س���اڵە كار لەس���ەر ئاواز وگۆرانی و مەقامات دەكەم و شارەزاییەكی باشم پەیدا كردووە لە هونەرمەندی گەورەمان عەلی مەردان و حسین عەلی وسەالح داودە و شوكر خەیات ،و چەندین باب���ەت و لێكۆڵین���ەوەم لەبارەی���ەوە ئەنجام داوە ،ئەبوایە ئێمە وەكو پس���پۆری مەقاماتی گەرمی���ان بەش���داری س���ەرەكیمان هەبووایە لەم فیس���تیڤاڵەدا ،بۆیە گلەی���ی و گازندەیی خۆمان ئاراس���تەی عەب���اس عبدولرەزاق كرد كە بەرێوەبەری گش���تی رۆشنبیری سلیمانیە ئەویش لەوەاڵمدا ووتی ئەوە كاری رۆشنبیری

گەرمیان و خورماتووە .دواتر كەوتین���ە لێكۆڵینەوە لەگەڵ ئومید سەعدوالله و سەید فواد و ئەوان وەكو رۆشنبیری گەرمیان وخانەقی���ن ووتیان ئێمە ئاگاداریمان باڵوكردۆت���ەوە ب���ۆ ئ���ەو هونەرمەندانەی كە ئارەزووی بەش���داری كردنی���ان هەیە بەاڵم بە مەرجێك لە لیژنەی تاقیكردنەوەی ئامادەكاری وەك���و بن،ئێم���ە س���ەركەوتوو فیس���تیڤاڵ هونەرمەندانی خورمات���وو ئەبوایە ئەندامێكی س���ەرەكی بووینای���ە لەو لیژنەی���ە بگرە هەر ئاگاش���مان لێنەبووە ..دواتر بۆمان دەركەوت بەش���دار ب���ووان لەس���ەر بنەمای شەخس���ی وبرادەرێتی داواكراون بۆ بەش���داری كردن لە فیس���تیڤاڵەكە ... بۆیە داواكاری���ن لیژنەی ئام���ادەكاری فیس���تیڤاڵ بۆ س���اڵی داهاتوو هونەرمەندانی بەتواناو شارەزا و دەنگ خۆش و رەس���ەن بهێننە ناو فیستیڤاڵەكە ،پێویستە

ئەوانەی ئەمساڵ بەشداریان كردووە بۆ ساڵی داهاتوو رێگە بدەن بەوانەی كەوا بەش���داریان نەك���ردووە چ وەكو گروپی مۆس���یقا چ وەكو مەقام زان ،من لەو باوەڕەدام تیپی مۆسیقای خورمات���وو ك���ە هەرهەمووم���ان ئەزمونێكی باشمان هەیە لە بواری ئاواز وگۆرانی كوردیدا بەتایبەت���ی لە ناوچەی گەرمی���ان بە خۆمان رائەبینین بە خۆبەخش و بەبێ بەرامبەر ببینە گروپی موسیقای س���اڵی داهاتووی فیستیڤاڵ چونكە ئێمە وەك���و زۆرێك لە هونەرمەندان و رۆشنبیران شایەدیمان بۆ دەدەن كەوا هەرگیز ئێمە بۆ پارە كارمان نەكردووە ،نمونەش زۆرە یەكێ���ك لەو نمونانە هەردەوێڵ كاكەییە كە بۆ ماوەی نۆ ساڵ پاڵپش���ت و هاندەر بووین بۆ سەركەوتنی بەرنامەی كەلەپووری كوردەواری ك���ە لە تەلەفیزیۆنی كەرك���وك پەخش دەكرا لەس���اڵی 1994 بۆ ساڵی 2002 بەبێ بەرانبەر لەسەر حیس���ابی خۆمان توانیمان 450 ئەڵقە لەو بەرنامەی���ە تۆمار بكەین و چەندین مەقام زان و هونەرمەن���دی بەتوانام���ان دەهێن���ا بۆ بەرنامەك���ە و توانیمان كەڵ���ە هونەرمەندانی

2No. 05, Tuesday 01/ 11/ 2011 First Year rowjinwe@yahoo.com

ئامادە كردنی: شاروخ مەنوچەهر

نوسینی: عەباس گەرمكی

ئایا هونەرمەندانی خورماتوو شایستەی بەشداریكردن نەبوون لە فیستیڤاڵی مەقاماتی گەرمیان؟

لەمەوبەر نیوەرۆیەك دوكانەكەی داخس���تووە ب���ەاڵم دوای���ی ك���ە گەڕاوەت���ەوە بینیویەتی دوكانەك���ەی كراوەت���ەوە و دزی لێك���راوە .و دووپاتی كردەوە كە س���كااڵی تۆماركردووە لە پۆلیس بەاڵم تائێستا بۆی دەرنەكەوتووە كێ

دزێكەی لێكردووە.دوكانی بەرق ك���ە تایبەتە بە كۆمپیوتەر و پێداویس���تیەكانی یەكێكە ل���ەو دوكانانەی كە ل���ە ماوەی راب���ردوودا دزراوە،خاوەنەكەی بەم ش���ێوەیە باس���ی رووداوەكەی كرد" سێ هەفتە لەمەوب���ەر دوكانەك���ەم دزرا و دزەكە لە دوكانەكەی دەرهاوس���ێم خۆی حەشاردبوو كاتێ���ك دوكانەكەم داخس���تووە ئەو لەرێگەی

بواری مەقامات بەس���ەربكەینەوە و لەریگەی بەرنامەكەوە بە خەڵك ئاشنایان بكەین وەكو هونەرمەندان مام ش���ەوكەت و ش���وكر جیران و حاجی ئەحمەد س���ەعاتچی لە بواری الوك وحەیران ،جگە لەوەش چەندین زوڕنا ژەن و دووزلە ژەنی بەتوانام���ان هێنایە ئەو بەرنامە ،ئەو پارچە موسیقایەی كە لە زەماوەندەكاندا دەژن���رێ پێ���ی دەڵێن موس���یقای كەلەپوری ،خاوەن���ی ئەو مۆس���یقایە یاس���ینی حاجی محەمەدە ك���ە بە دووزەل���ە دەیژەنێ و تیپە مۆسیقاكانیش الساییان دەكردەوە ،ئێمە گوند بەگوندو شار بەشار بە دوای ئەو هونەرمەندە ملییان���ە دەگەڕای���ن ،كە نەناس���راو بوون و تواناوشارەزاییەكی باشیان هەبوو لە موسیقا

و گۆرانی كوردی .ئای���ا ئێمە شایس���تەی بەش���داری كردن نە بووین لە فیس���تیڤاڵی مەقاماتی گەرمیان ؟پرس���یارێكە واڵمەك���ەی بۆ ئێ���وە بە جێ

دەهێڵم.

بنمیچەكەوە خۆی ك���ردووە بە دوكانەكەمەوە و س���ێ البتۆپ و پلەی ستیش���نێكی دزیوە و پاشان لە ریگەی دەرگای دووەم لە سەربانەوە

رایكردووە .س���كااڵم تۆمار كرد و دزەكە لە كەالر لە الیەن ئاسایش���ی گەرمیانەوە دەس���تگیر كرا ،بەاڵم پاش���ان بۆم دەركەوت ك���ە ئەو كوڕە دایك وباوكی نەخۆش���ن ،بۆیە من سكااڵكەم

كێشایەوە و بە بریاری دادوەر ئازاد كرا.بەمەبەس���تی بەدواداچونی ئ���ەم بابەتانە رووم���ان ك���ردە بەرێوەبەرایەت���ی پۆلیس���ی خانەقین بەاڵم ئامادە نەبوون لێدوان لەبارەی

ئەو رووداوانەوە بدەن.

ل���ە درێ���ژەی چاالكییەكان���ی دووەمی���ن فیس���تیڤاڵی س���ااڵنەی گەالن لەش���اری كەالر ،رۆژی 2011/10/30 ه���ەردوو گروپی پۆلەندا و بەسرە س���ەردانی كۆلێژی ئادابی خانەقینیان ك���رد و چەن���د چاالكییەكی هونەری���ان نمایش گروپی ئەندامێك���ی كچ���ە كرد،لەمبارەی���ەوە هون���ەری پۆلەن���دا ب���ە رۆژی نوێ���ی راگەیاند "ژم���ارەی ئامادەبووان لەم ئاهەنگە زۆر باش���ە پێم���ان باش بوو زیاتر بن ب���ەاڵم ئێمە ئەزانین ئەمان���ە خوێن���دكاری زانكۆن وكاتی���ان دیاری كراوە،سەبارەت بە نمایشەكەمان ئەمە وێنەیەك بوو لە سەمای ناوچە شاخاوییەكانی پۆلەندا و

دوو گرۆپی بەشدار بووی فیستیڤاڵی گەالن سەردانی كۆلێژی ئادابی خانەقینیان كرد

ئەمە دەربرینێكە بۆ خۆشییەكانی مرۆڤ"ئامادەكردنی: نادیە زەهاوی هەر لە بارەی سەردانەكەی ئەم دوو گروپە هونەرییە بۆ كۆلێژی ئادابی خانەقین ئەندامێكی تیپی نیش���تمانی بەسرە رایگەیاند"هەر گروپێك لە گروپە بەش���دار بووەكانی ئەم ڤیس���تیڤاڵە بەرنام���ەی كاری تایبەت بە خۆی���ان هەیە ،لە دوای كردنەوەی فیس���تیڤاڵەكە ئ���ەم گروپانە دابەش بوون بۆ س���ەردانی ش���ارو ش���اروچكە نزیكەكان بۆیە ئەمرۆ سەردانی خانەقینمان كرد و توانیمان چەند چاالك���ی هونەری لە كۆلێژی ئادابی ئەم شارە ئەنجام بدەین و خوێندكارەكان دڵی���ان خۆش ب���وو ب���ە هاتنم���ان وتوانیمان خۆش���یەك بخەینە دڵی ئامادەبووان ،بەراستی ئەم���ە تەجروبەیەك���ی جوانە لە كوردس���تان

وهیوادارین ساڵی داهاتوو فراوانتر بێت.

لەگەڵ هاتنی وەرزی نوێی خوێندن دیسان كۆمەڵیك كێشەو گرفت رووبەڕووی خوێندكاران وس���ێكتەری پ���ەروەردە لەش���اری خانەقین بۆتەوە كە بەڕاس���تی ناكرێت وەكو سااڵنی تر ئەو كێش���انە تێ بپەڕێندرێن و چارەس���ەریان بۆ نەكرێت و هەمیش���ە لە چاوەڕوانی ئەوەدا بین كە س���اڵی داهاتوو پالنیان بۆ دابڕێژرێت

وچارەسەربكرێن.زۆرێ���ك لە گرفتەكانی ئەم س���اڵ میراتی سااڵنی رابردوون كە بەبێ چارەسەر ماونەتەوە وس���اڵ بەس���اڵ چارەس���ەر كردنیان قورستر بۆتەوە ، بۆ نموونە كێش���ەی كەمی خوێندنگا وقوتابخانە وكێش���ەی كەمی ژمارەی مامۆستا وخراپی باروودۆخی نێو خودی قوتابخانەكان لەرووی بینا وكەرەس���تەوە وبەرفراوانی بەكار هێنانی توند وتیژی لەقوتابخانەكان ...هتد .

ئەم كێش���انە ساڵ بەس���اڵ زیاتر دەبێ�ت جگە لەوانەش ئێستا كێشەی وانە تایبەتییەكان )دروس خصوصی���ە ( دیس���ان زۆر بە زەقی سەری هەڵداوە كە ئەمەیان بەراستی گرفتێكی گەورەی���ە وبەرۆك���ی زۆرێك ل���ە خێزانەكانی گرتووە ودەمەوێ لێرەدا بە راشكاوانە قسەی

لەسەر بكەم.ئاش���كرایە كە وانە تایبەتی���ەكان تا دێن زیاتر پەرە دەس���ێنن و خەریكە جێگەی وانە ئاس���ییەكانی قوتابخان���ەكان دەگرنەوەو ئەو قوتابیانەی بەشداری ئەو وانانە دەكەن هەمیشە

ئ���ەوە دووپات دەكەنەوە كە مامۆس���تاكان لە كات���ی وانە تایبەتییەكان���دا بایەخی زیاتریان پ���ێ دەدەن وزۆر بەهێمنی وبە دڵس���ۆزییەوە لەگەڵیان���دا دەجووڵێنەوە كە چی هەمان ئەو مامۆس���تایانە لەقوتابخانەكاندا رەفتاریان زۆر جیاوازە وبایەخێك���ی ئەوتۆ بە قوتابیەكانیان ن���ادەن ، گرفتی ئ���ەم بابەتە تەنه���ا لەوێدا نیی���ە كە ئەو وان���ە تایبەتیانە خەریكە دەبنە جێگرەوەی قوتابخان���ە بەڵكو ئەمە كرفتێكی دیكەی بەدوای خۆی���دا هێناوە ئەویش گرانی نرخ���ی وانەكان كە ئاس���تەمە خەڵكێكی زۆر بتوان���ن ئەو بڕە پارەیە بۆ منداڵەكانیان دابین بكەن ، تەنها بۆ نموونە نرخی وانەی ئینگلیزی بۆ قۆناغەكانی ناوەندی ودواناوەندی سێ سەد وپەنجا هەزار دینارە وبابەتەكانی تریش شتێك لەو نرخ���ە كەمتر یان زیات���رە ، ئایا ئەگەر خانەوادەی���ەك دوو تا س���ێ منداڵی هەیە لە قۆناغەكان���ی ناوەندی و دواناوەندی دەتوانێت

بچێتە ژێر باری ئەم ئەركە ؟ .خۆ ئەگەر خێزانەكانیان ئەو پارەیە دابین نەكەن ئ���ەوە منداڵەكانیان پاس���اوی الوازی نمرەكانی���ان یاخ���ود دەر نەچوونیان دەخەنە ئەستۆی ئەوان چونكە نەیانتوانیوە مامۆستای

تایبەتیان بۆ دابین بكەن .بەڕێوەبەرایەت���ی پێویس���تە لێ���رەدا پ���ەروەردەی خانەقی���ن بەدواداچوونێ���ك بۆ ئ���ەم بابەتە گرنگە بكات وس���ەنگ و هیبەتی قوتابخانەكان بگەڕێنێت���ەوەو دووبارە متمانە بخشێتەوە بە قوتابیان كە قوتابخانەكان النەی

راستەقینەی فێربوونن.

گرفتە بێ چاره سەره كانی پەرده روده لە خانەقین

زریان ئەحمەد عەلی

انتشار ملحوظ للمقويات الجنسية في خانقين

المدافعة عن حقوق المواطنة في خانقين

حذاء خاص بمرضی الزهايمر

No. 05, Tuesday 01.11.2011 عدد )٥( الثالثاء ، 2011/11/1

مياه الشرب في خانقين بين التلوث والشحةمواطنة"الماء الذي يصلنا غير نظيف وأنا اعاني من كليتي بسبب الماء الملوث الذي نشربه"

دائرة نفوس خانقين طوابير من المواطنين وفوضى في االدارةمواطن "اصابني االحباط فتركت المعاملة ولم اذهب مرة اخرى لحد االن"

04...06.. 05..

تعاين اكثر مناطق مدينة خانقني من شحة املياه ،واصبحت جدا قليل بشكل املاء تصلها ،حبيث الشاغل املواطن املناطق شغل املياه في هذه قضية باالضافة اىل ان مياه الشرب في خانقني ملوثة و يعاين مواطنوا هذه املدينة من املياه امللوثة ،ومن اجل قمنا املوضوع هذا على الضوء وتسليط االطالع باجراء هذا التحقيق حول هذه القضية لكي ننقل

معاناة هؤالء املواطنني كما هي دون تسويف .ازادي منطقة في النساء احدي حدثتنا منطقتهم في وتلوثها املياه قلة مع معاناتهم عن اعاين وأنا نظيف غري يصلنا الذي املاء "أن قائلة وحنن نشربه الذي امللوث املاء بسبب كلييت من االن جنلب املاء من ) كهريز ( الجل الشرب ، أما في الصيف فظروفنا أصعب من ذلك مبرات حيث أن املاء اليصلنا بعد ) 15 يوم ( أو ) 10 أيام ( حيث نشرتي املاء بالتنكرات وحنن نطالب احلكومة املياه تصلنا حىت ) مرت 150 ( بئر لنا حتفر أن النظيفة ، الن اليت تصلنا مياه متعفنة وصفراء اللون للغسيل التصلح حىت فهي جدا كريهة ورائحتها

وليس للشرب فقط "سيدة اخري تقول : املاء يأتينا من ) أركوازي ورائحتها نظيفة غري املياه لكن الوند نهر من )كريهة جدا وأنا أجلب املاء من بيت جرياننا الن هو أو كربيت به البئر هذا والنعرف بئر لديهم صاحل للشرب حنن مضطرون للشرب من هذه املياه لعدم امكانيتنا شراء املاء . وأنا أم لبنات يتامى ولدي أبن صغري وحينما اقوم بتنظيف براميل املياه أجد نصفها طني واوساخ ، وحنن في الصيف حالنا أصعب الن املياه التصلنا لذا فنحن حباجة اىل بئر من تأتينا اليت املياه وهذه ، منطقتنا في ارتوازي جماري كهريز وأركوازي . الذي لديه املال يشرتي املاءام حنن فغري قادرين على ذلك وليست بامكاننا شراء املاء الصاحل للشرب وهذه املياه اليت تصلنا فيها ) حشرة زالوي ( كما اكدت امرأة أخري ان املياه اليت تصلهم غري صاحلة للشرب ورائحتها كريهة

املياه على حيصلون ال انهم اخري واضافت جارهم من املاء يأخذون انهم مشرية قليال اال

جریدة نصف شهریة مستقلة عامة، تصدر عن منظمة العمل من اجل السالم

اعداد: زيان باجالن - ورود عصام

بطوابري يوميا خانقني نفوس دائرة تكتظ في طوال ساعات يقضون الذين املراجعني من املراجعني ان والواضح معامالتهم تكملة انتظار لهذه الدائرة ال يقتصرون على فئة او شرحية معينة فاجلميع حباجة اىل ماسة هذه الدائرة ، رجال ونساء بانتظار يرتقب الكل وشباب وشيوخ واطفاال يكون ما غالبا االنتظار وهذا معامالته استكمال او الصيف فصل في الشمس اشعة رحمة حتت االمطار املتساقطة في فصل الشتاء فال مكان انتظار للمواطن وان كان انتظاره يتعدي ساعات طويلة، ولالطالع عن كثب على واقع العمل قمنا بزيارة احوال على نظرة نلقي لكي احليوية الدائرة هذه وبداية كاهلهم، الروتني اتعب الذين املواطنني توجهنا اىل غرفة املدير غري انه امتنع عن االدالء كيفية و الدائرة وضع عن للجريدة تصريح باي

تسري االمور في دائرته .

اكو جوهر احد املواطنني الواقفني في الطابور الدائرة يقول حول كيفية سري املعامالت في هذه "ال تسري االمور هنا بشكل جيد فالفوضى قائمة" واضاف ان الصعوبات اليت يواجهها املراجع تكمن في االزدحام و عدم التنظيم، واكد قائال " املواطن الذي ليس له واسطة يقف في الطابور امام الشباك الواسطة يدخلون من الذين ميلكون و االشخاص املراجعني حنن لنا اعتبار أي وضع دون الباب االنتظار اىل حنن نضطر و الطابور في الواقفني

الذي ميتلك بئرا في بيته كما حدثتنا أمرأة أخري حيثيات قالت " أنا في شهر رمضان كنت أجلب املاء على رأسي وأنا صائمة مل يكن لدينا ماء اليام ورائحته نظيف غري يصلنا الذي املاء وان كثرية

كريهة وماء البئر أيضا غري صاحل للشرب" . بعد مساعنا لتلك االحاديث قمنا بزيارة اىل منطقة ) سريوان ( وهناك احدي السيدات اردفت تقول :" املاء اليصلنا نهائيا وقد نصبوا لنا البواري اليصال املاء و مضى عام و حنن ننتظر ومل تصلنا املياه حلد االن . لكن يأتينا املاء عن طريق التناكر املياه والذي لديه االمكانية وحنن نشرب من هذه يشرتي املياه على حسابه اخلاص ". و اشارت اىل وحلد املنطقة هذه فيه الذي سكنوا اليوم منذ انه

االن مل تصلهم املاء ولو لدقائق معدودة.وقال رجل من نفس املنطقة "املاء مل تصلنااملياه منذ اليوم الذي سكنا في هذه املنطقة . لقد أسسوا البواري ولكننا مل نري املاء . منظمة ) مريس كور توقفوا بعدها شهر ملدة املاء علينا وزعت ) ب ملدة باملياه بتجهيزنا قاموا كرميان ادارة وبعدها شهرين وتوقفوا وحنن االن بانتظار رحمة الله لكي

مرات بعض بالتنكرات االن ويأتوننا املاء يصلنا احلكومة جتلبه لنا ومرات حنن نشرتي واملاء بشكل

عام غري صاحل للشرب . اثناء جتولنا في احياء مدينة خانقني الحضنا بعض هذه االحياء تصلها املياه بشكل وافر حبيث هذه من ، االحياء تلك مواطين قبل من تهدر االحياء حي املزرعة والتقينا مع امرأة من املنطقة :و

قمنا بطرح االسئلة عليها كم مرة في االسبوع تصلكم املياه ؟

تأتينا مياه املشروع في االسبوع ) ثالثة أيام ( وفي اليوم الذي التأتينا مياه املشروع يعطونا ماء

البئر االرتوازي . نالحظ عدم ترشيد في استخدام املاء؟

البيت في الضرورية أشغالنا لدينا أيضا حنن لهذا نستخدمه أنا اليوم قمت بغسل

املربدة لهذا امتال البيت واحمللة بالطني وأنا االن أغسل الطني من البيت .

اناسا ان تعلمون اال ؟ املياه تهدرون ملاذا التصلهم املياه بسبب هدركم لها ؟

حنن في منطقتنا يوجد ماء ونعرف ان اناسا مركز في الننا تصلنا حنن ولكن املياه التصلهم

خانقني . وطرحنا االسئلة على فتاة من املنطقة :

نالحظ عدم ترشيد في االستخدام ؟

املاء يوم الياتينا اذا باملياه متعلقة روحنا منوت وانا ايضا اكمل اعمال البيت مث اغلق املاء .

ملاذا تهدرون املياه ؟الناس هل الاعرف ولكن بهم نفكر حنن

يفكرون بهم ام ال. وكما حدثتنا امراة اخري في املنطقة ذاتها :-

كم مرة في االسبوع تصلكم املياه ؟االسبوع ولكن حنن التاتينا في ثالث مرات املياه مثل بايق البيوت كما ترون االن كل البيوت يغسلون احمللة وحنن التصلنا املاء اال عندما يغلقون

املاطورات وتكون املياه كثرية فتاتينا املياه . مث توجهنا اىل منطقة امام عباس اليت تعاين هي االخري من قلة املياه وطرحنا عددا من االسئلة على

املواطنني هناك ،سألنا رجال من املنطقة كم مرة في االسبوع تصلكم املياه ؟

ابدا املاء الينا التصل البئر ماء لدينا ج/ االرتوازي والبئر مشروع ماء خط لدينا وليس تعطل مضختها باستمرار وهنالك رجل في املنطقة مسؤول على البئر يعطينا املاء على مزاجه كل يوم تصلنا املياه اقل من ساعة وهذا ال يكفي فضال عن ذلك ماء البئر ماحل جدا اليصلح للشرب ونعاين من البئر ماء الن السوق من املياه ونشرتي االمراض

اليصلح للشرب .بعد ان راينا تلك املعاناة اليت يعاين منها سكنة املوضوع طرح ارتاينا خانقني من متعددة مناطق ان لها املفرتض من والىت املسؤولة اجلهات على املواطن خدمة على ساهرة خدمية دوائر تكون

وتتفاعل مع همومهمخانقني ماء مديرية اىل توجهنا ذلك على لالستفسار خانقني ماء مدير مع لقاء الجراء منها على الواقع املزري الذي يعاين منه قطاع املاء واالسباب احلقيقية وراء غياب اخلطط الفاعلة حلل اخلصوص بهذا املستقبلية اخلطط و املشكلة هذه مقابلة واالجابة على اي اجراء امتنع عن انه غري

تساؤالتنا .

وقت اطول"في املعامالت متشية الية من املراجعون يعاين هذه الدائرة ،احد املواطنني اشار اىل ان اخللل عند املوظفني و باالخص املدير فهو معين برتتيب وضع دائرته ،واضاف قائال "كانت معامليت كاملة فقط حىت لساعات انتظرت انين اال املدير ختم حتتاج

انهيت معامليت "امتام معامالتنا ،يصعبون نواجه صعوبة في "كل شيء على املواطن" بهذه الكلمات بدء املواطن ذهبت " قائال اضاف و معنا حديثه كامل علي اىل دائرة النفوس الراجع خبصوص بيان والدة ابين ام مل يصل ولهذا فقط املستشفى وهل وصل من

اضطررت اىل االنتظار ثالث ساعات"عندما انه لنا اكد اخر مواطن ساالر احمد اعطى معاملته للموظف املختص بتمشية املعامالت و بعد انتظار طويل قال له املوظف راجع في وقت فرتكت االحباط اصابين " قائال واضاف ، آخر

املعاملة ومل اذهب مرة اخري حلد االن"

له عامله اخلاص به وهذا للطفل املعروف ان من خدش فاي وحذر دراية بكل التعامل يتطلب العامل املستقبل في والكبري الواضح اثره له يكون للطفولة وان اية اساءة او سوء في التعامل مع الصغار يكون له مردودات سلبية تظهر تاثرياتها وبشكل مباشر بعد حني وعليه جيب ان يرتقي اسلوب التعامل مع االطفال اىل

املستوي الذي يتناسب واهمية االطفال ذاتهم . كلنا نعلم ان لالطفال مواهب وقدرات عظيمة نرعاها ونصقلها ان وهي كجوهرة مثينة جيب علينا بل على نريد نشكله ونصنعه كما ليسوا شيء وهم العكس لهم كيانهم اخلاص بهم ولكن واجبنا صقل الشرقية اجملتمعات في ولكن وقدراتهم. مواهبهم بشكل عام اليتم االصغاء اىل االطفال ولكن فقط متلى عليهم واجباتهم ويطلب منهم فقط االصغاء والتنفيذ او والطفل االهل بني يتم حضاري حوار اي بدون ننشأ جيال اليفكر ولكن فبالتايل والطفل املعلم بني فقط يتلقى االوامر وينفذها بدون ان يفهم سبب او نتيجة هذا االمر واذا تكلم وناقش يصبح بنظر االهل طفال مشاغبا اليسمع الكالم ويعاقب على ذلك وبهذه الطريقة نكون قد قتلنا روح االبداع لديهم واصبح كأي اهم واحدة من تعد وتنفذها وهذه االوامر تتلقى الة املشاكل الرتبوية اليت تعاين منها اجملتمعات املتخلفة فارادة واختيار الطفل يكون مغيبا حىت في اتفه االمور وحق يصبح عندما عام، وحىت بشكل ملغيا يعترب االختيار انسان ناضجا فعندما تضعه احلياة في موقف يكون فية مسلوب االرادة واحلقوق ويريد ان يطالب بها فهو اليعرف كيف يتحاور بشكل حضاري لكي يأخذ ما يستحقه او تكون لديه خماوف من التكلم وفي احيان اخري يصبح انسانا يعارض كل شيء واليلتزم بواجباته جتاه جمتمعه وغري فعال في بيئته وذلك كانعكاس وردة لو ولكن .. وتنشئته تربيته طريقة على واضحة فعل نالحظ ان بعض الدول املتقدمة واليت قطعت اشواطا في هذا السياق ولديها نسبة عالية من االبداع في الفن او املوسيقى او في شىت جماالت او الطب العمل او يصغون فهم ختتلف لالطفال تربيتهم ان احلياة.. ويتناقشون ويتحاورون ليتوصلوا اىل الكيفية اليت اخذ

وفقه هذا القرار ومن اين وماهي نتائجه... وعليه وبغية احلصول على افضل النتائج علينا اعادة التفكري بطريقة تربيتنا الطفالنا واساليب حوارنا معهم وجيب ان الننسى ان هناك اشياء حتدث في عامل اطفالنا وحنن النعرفها مثل التحرش بأطفالنا واليعرفون كيف مبا حيصل والديه او كيف خيرب انفسهم عن يدافعون له.الن االهل وضعوا احلواجز بينهم وبني اطفالهم وقد لغوا احلوار فال ميكنه التكلم عن مشاكله معهم وجيب

علينا ان نعي هذه املشكلة ونأخذها بعني االعتبار.

حاول ان تصغي الى طفلك... رسالة الى االباء

اعداد : مصطفى كامل

رضاء طه

وخالل تنقلنا بني املراجعني اكد احدهم لنا انه بعض االحيان جتد سجالت الدائرة بيد املراجعني و اضاف السبب يعود اىل ان بعض املوظفني يكلفون املواطنني جبلب السجالت من غرفة الخري و اكد يكلف هو و املوظفني احد شاهدت انا قائال" جلبها ان بعد و السجالت احدي جبلب مواطنا مدة وبعد املكتبة على السجالت احدي ترك من جمموعة السجل ان ظن و اخر موظف جاء االوراق الزائدة فركنها جانبا وجاء اخر يبحث عن نفس السجل فلم يعثر عليه اال بشق االنفس ، فمن

يتحمل مسؤولية هذه االعمال ياتري؟" وختاما بقي لنا ان نقول ان هذه الدائرة تعترب مئات يرتادها اليت واملهمة احليوية الدوائر من بصورة فيها العامة االحوال وان يوميا املواطنني عامة سواء كان من حيث البناية او االثاث او االلية ان عدا للغاية سيئة املعامالت متشية بها يتم اليت الذين املراجعني يتناسب وحجم عدد املوظفني ال

يكتظون يوميا امام باب هذا املوظف او ذاك.

النركيلة وانتشارها بين الشباب في خانقين

اقامت منظمة األفق في خانقني دورة حول املدافعه عن حقوق املواطنة ملختلف االعمار من الرجال والنساء والشباب وذلك من أجل توعية املواطنني في جمال الدفاع عن حقوقهم واملطالبه بها و التوصيل العادل للخدمات وذلك بدعم من منظمة )مريسيكورب( وهي من سلسلة مشاريع

املنطوية في برنامج سيم.)عبدالستار اكد املشروع تفاصيل وحول جبار شفي( رئيس منظمة األفق و مدير املشروع بأن املنظمة قامت بفتح هذه الدوره اليت بدأت من 1/6/2011 وتنتهي خالل ستة األشهر نهاية شهر )12( خالل هذه الفرته لدينا دورات توعيه الدورات ،حيث بهذه 20 منظمة مشموله لـ 50 شخصا في كل أسبوع خالل يتم تدريب اجمللس هيكلية على تدريبهم يتم ،اوال شهرين وتتضمن عليهم الكراسات توزيع ويتم البلدي املوظف ومواصفات احمللية احلكومة أهداف واتصال العامه األدارة في واألخالقيات املثايل السلطات احملليه مع اجملتمع ، و ندرب املواطنني مثانية أسابيع اما املوظفني فندربهم ثالثة أسابيع ،واضاف حرصنا على ان يكون املشاركون من اخلرجيني واملوظفني واملؤثرين باجملتمع واملختاريني وعامية الناس ، مؤكدا ان مدة الدورات )11( لديهم ممن شخص )50( اختيار يتم اسبوعا نقيم وبعد ذلك املدافعه بالعمل في جمال الرغبه )15( مشارك )50( كل من خنتار دوره لهم شخصا نشكل بهم جلنه نسميها جلنة املدافعه ملدة )4( اشهر ومن مث خنصص لهم مكتبا في مقر

املنظمة للعمل على طلبات املناطقوهذه الطلبات نقدمها اىل السلطات احمللية اليت اجلهة ان اىل املنظمة مدير واشار والدوائر متول هذا املشروع هي )منظمة مرسي كورب( من املشاركني وعدد )سيم(، برنامج خالل واملنظمات مشروع ومدير مراقبني منظمتنا املشرتكة هي )32( منظمة من دياىل وموصل وكركوك ومن دياىل، اربعة من خانقني واربعة لهذا املخصصة وامليزانية ومقدادية بعقوبة من

4No. 05, Tuesday 01/ 11/ 2011 First Year rowjinwe@yahoo.com

اعداد: سوران السورميري

المدافعة عن حقوق المواطنة في خانقين

االثاث ضمنها ومن مليون املشروع)17( واالجهزة والنقل ورواتب الكادر ملدة )6(اشهر” احد قادر( )سالم قال السياق نفس وفي في املشروع هذا بدأ الدورة هذه في املراقبني كيفية هو املدافعة من والهدف 1/6/2011بعض في نري مثال حقوقه عن شخص دفاع اخري مناطق وفي متوفرة اخلدمات ان املناطق التوجد فيها اية خدمات فنعلم االشخاص كيف حيصلون على حقوقهم هذا هو هدفنا الرئيسي خنتار الذين لديهم حسي وطين و ان تكون لديه وان منطقته عن املدافعة جمال في للعمل الرغبة من)18( واعمارهم وخرجيني مثقفني يكونوا عن يدافعون كيف نعلمهم وحنن فمافوق سنة ومن حبقه ليطالب يذهب من واىل حقوقهم املسؤول ونعلمهم بطريقة اصوليه وليس بطريقة

عشوائية .عضو رحمن عدنان احملامي حدثنا كما اجمللس البلدي لقضاء خانقني الذي يقوم بالقاء من الهدف قائال” الدورة هذه في احملاضرات هذا املشروع توعية الناس حول ماهية حقوقهم كيف يدافعون عن انفسهم كيف يصل احلكومة

مثال احد يريد ان يذهب اىل رئيس اجمللس ولديه مشكله نعلمهم خبطوات كيف يقوم بهذا العمل الدورة هم من بصورة صحيحة واحملاضرون في املثقفني وذوي الشهادات من النساء والرجال وكبار في السن والشباب وهم اختاروهم بهذه اىل اسرع بشكل الفكرة تصل لكي الطريقة افراد اجملتمع وانا بدوري ادربهم على املدافعة امللخصة من كلمة الدفاع كيف تدافع عن نفسك نشكل مثال مدينتك وعن منطقتك اهايل وعن جلنة مكونة ثالثة او اربعة اشخاص في املنطقة القضايا عن الدفاع مهمة عاتقهم على حيملون احليوية الىت تهم منطقتهم مثال في املنطقة الواقعة بني حمليت يوسف بك و تولة فروش توجد هنالك احلفرة تلك متتلىء االمطار تساقط وعند حفرة واالطفال املنطقتني بني السبيل فينقطع باملياه كان واذا اسبوع ملدة املدرسة اىل اليذهبون شخصا ما يعاين من مرض فيتعذر عليه الذهاب

اىل املستشفى .احدي وهي يوسف حممد وسن اما

املشاركات في الدورة فقد قالت : بدأت )8( حضرت قد وأنا 1/6 في الدورة

يوما بعد اخر يزداد انتشار النركيلة بني الشباب معتقدين انها افضل من السجائر او ان اضرارها اقل لذا يقوم البعض برتك السجائر والتوجه اىل تدخني النركيلة في حني تؤكد الكثري من الدراسات الىت اجريت في النركيلة ومساوئها ان مل السنوات االخرية ان مضار تتفوق على السيجار فهي ال تقل عنه وحسب دراسة كمية أن اظهرت نيوز" داي "هيلث موقع نشرتها 48 يبلغ النرجيلة استخدام نتيجة املستنشق الدخان مرة أكثر من الدخان الذي يتم استنشاقه في سيجارة املدخنون يتعاقب الذي النرجيلة خرطوم اما واحد، في استعماله ال يتم تعقيمه مما جيعله سببا لنقل السل لو حىت الفطرية واألمراض الوبائي الكبد والتهاب اخلرطوم رأس في يوضع الذي املبسم استعمال مت الشباب يصرفها اليت الطائلة االموال اىل ،باالضافة على تدخني النركيلة. وبغية الوقوف على االسباب اليت ادت اىل انتشار النرجيلة مع وجود خماطرتلك املخاطر االنفة الذكر ،قمنا باجراء جمموعة لقاءات مع عدد من الشبان ممن هم رواد املقاهي ومدخين النرجيلة واجرينا

معهم احلوارات التالية . العمر من يبلغ شاب وهو حممد التقينا بداية قال حيث النركيلة تدخينه عن لنا حتدث سنة 23"التقي كل يوم باصدقائي و جنتمع في احدي املقاهي لتدخني النركيلة و نصرف يوميا حوايل 4000 دينار اشعر الين النركيلة على تعودت وقد التدخني على بأرتياح نفسي عند التدخني وخاصة عندما اجتمع مع

اصدقائي"بالصحة مضرة النركيلة ان يعلم انه واضاف وهي سبب رئيسي من اسباب امراض الرئة مؤكدا

الصوت الداخلينص للشاعر زجبنيف هريبريت ... نقلها عن األملانية: صباح كاكه يي

اقاموا )12( دورةو)3( دورات حماضرات وقد تتضمن اليت احلكومية الدوائر في كانت اخري دائرة االشغال والبلدية والربيد وكانت الدورات كيفية وتتضمن املعوقني قاعة في حضرتها اليت توزيع هذه اخلدمات مبعىن كيف يكون العالقة بني الدوائر احلكومية واملواطنني فتصبح اخلدمات هذه عن مسعت قد كنت وانا احمللي للمجتمع الدورة في املنطقة قالوا ان هناك دورة تتحدث عن الوصول العادل للخدمات وانا كمواطنة ذهبت شخصا فيها)50( يشارك اليت الدورة هذه اىل ضمن من وانا شخصا )15( منهم واختارو هؤالء )15( وعملنا هو كيفية توصيل صوت

املواطنني للحكومة وما حيتاجون من خدمات .الدورة حدثنا في اخر مشارك قاسم اسو املدافعة عن حقوق هناك دورة حول ان مسعت املواطنني في خانقني فشاركت بها واضاف انا قد حضرت هذه الدورة ثالث مرات ، و اعلمونا عن ندافع لكي شخصا 15 اختيار سيتم انه والدوائر للدولة صوتنا ونوصل مناطقنا حقوق

املسؤولة واجلهات ذات العالقة .

اعداد : زيان باجالن

انه ال يستطيع تركها ، اما عباس البالغ من العمر 19 سنة شاب اخر من الشبان الذين يدخنون النركيلة بدال خمسة ايام ثالثة كل "اصرف السجائر،فيقول عن االف دينار على التدخني "واملك نركيلة في البيت، اما عن سبب توجهي اىل تدخني النركيلة فهو هروب لعدم وجود البيت وادخن فأنا اجلس في الواقع من مكان جميل وسياحي في خانقني ميكن ان التجأ اليه بارتياح واشعر النركيلة في معانايت افرغ اين ،نعم

نفسي عند التدخني .ازاد البالغ من العمر 24 يقول انه يصرف يوميا حوال 5000 دينار على النركيلة مؤكدا اىل انه ال ميلك املال لذا ياخذ املال من اهله ،و اكد ازاد قائال " تعودت على النركيله منذ بداية حترير العراق وحلد االن وسبب توجهي اىل تدخني النركيلة هو انه اليوجد

مل يفدين الصوت الداخيل يوما مبشورة

مل ينصحني قط ان أعدل عن قرار

مل يقل يل يوما نعم

ومل يقل يل كلمة ال أبدا

ثقيل السمع

وبالكاد ينطق

يجلس مطأطأ الرأس صامتا

يتلفظ أحيانا بعبارات

منسلخة عن اإلحساس

يعز عيل ان أغضبه

فأعامله مبنتهى الرفق واللني

أفعل ما بوسعي إلرضائه

أجعله يحس...

ــ أنه يتكافأ معي

ــ وأنه يحوز إعجايب

ــ ونتفق عىل كل يشء

أستميله اىل الكالم بني حني وآخر...

ــ هل تعرف أين باألمس اعتكفت يف نشوة

الصمت ؟

بدا األمر غريبا

مل أشهده من قبل

ولن أعيد تكراره

ــ غلو ــ غلو

أفهم منك أنني حسنا فعلت !!

ــ غا ــ غو ــ غي

إنه ليشء عظيم

ان يفهم واحدنا لغة اآلخر

ــ ما ــ ئا

وما الضري يف ذالك

اهدأ اآلن

غدا نكمل حديثنا

انه ال يقوى عىل مساعديت يف محنتي

ولن أستشعر أمال منه أبدا

بإمكاين عدم اإلصغاء إليه

واالنرصاف عنه

لكن يسوؤين ان أراه

عىل تلك الحال

مستلقيا مغمورا بالرثاء

يشهق بفم مفتوح

وبجهد وصعوبة

عبثا يحاول رفع رأسه

املغلوب عىل أمره

لدي تعني والعمل واين خريج معهد معلمني منذ 2006 وحلد االن وانا احبث عن وظيفة وغري فيه نقضي لكي مالئم ترفيهي مكان ذلك اليوجد النركيلة واين مل الكازينو وتدخني فراغنا غري اوقات اتعود عليها ولكن في احلقيقة هو الهروب من الواقع . سنة 21 العمر من يبلغ اخر شاب مصطفى

يقول انه يصرف يوميا حوايل ادخنها "اين قائال واضاف دينار 8000

مرتني"يشري هذا الشاب اىل ان توجهه اىل النركيلة هو هروب من الفراغ الذي ميالء حيايت اليومية

واشعر فعال بارتياح جلسمي و عقلي.يقول الدكتور خلدون اخصائي القلبية والصدرية والباطنية عن اضرار النركيلة ان لها نفس اضرار السجائر مضافا اليها اضرارا خاصة بالنركيلة كسرطانات الكبد

القولون الرئوي وسرطان والعجز الرئة وتلف والرئة واملثانة وامراض الكلى والبنكرياس وسرطان احلنجرة واشار اىل ان هذه االمراض وجدو لها عالقة بالدخان الرئة وسرطان احلنجرة سرطان "مثال قائال واضاف حتدث فقط عند املدخنني باالضافة اىل امراض تصلب

الشرايني وامراض القلب فالدخان يؤثريؤثر كما اجلهد وعلى العامة الصحة على اىل يؤدي التدخني ان فوجدوا اجللد على التدخني االم ان كما اجللد وشيخوخة تشوه في التسارع احلامل اذا كانت متارس التدخني فهذا يؤثر على اجلنني

الذي يكون معرضا لالصابة بااللتهابات الرئوية وامراض اجلهاز التنفسي وقد يصاب ايضا بالربو

وحساسية معه املدخن يضر فان القصبات عدا عن ذلك افراد عائلته ملا في هذا الدخان من مواد سامة وغري صحية" وقد اشار الدكتور خلدون باالضافة اىل هذه االضرار هي اضرار اقتصادية من خالل انفاق االموال يتناوله فالنركيلة بشكل خاص النركيلة اضرار اما ،هو االشخاص بني التداول وهذا شخص من اكثر السبب في انتقال االمراض االنتقالية مثل التهاب الكبد الفريوسي بكل انواعه)B-C-D( وامراض التدرن" .

انها عدا النرجيلة ان نقول ان لنا بقي وختاما تضر بصحة االنسان فهي ايضا وسيلة النتقال االمراض ولها تاثرياتها االقتصادية السيئة واذا كانت السيجارة استنشاق فان لتدخينها دقائق خمسة تستغرق فهى وعليه أكثر أو ساعة ملدة يستمر قد النرجيله تتدخل ان الضروري لذا من ، الوقت لتدمري وسيلة اجلهات احلكومية املعنية ومنظمات اجملتمع املدين للحد من هذه الظاهرة من خالل اجياد االليات املناسبة اليت

تعمل على احلد من انتشار النرجيلة .

انتشار ملحوظ للمقويات الجنسية في خانقين

اسواق شهدتها اليت اجلديدة الظواهر من )الفياغرا( منتجات انتشار هي خانقني وصيدليات حبوب ان صحيح ،و االخرى اجلنسية املقويات و و انتشرت انها اىل الظهور حديثة ليست الفياغرا بشكل ملحوظ في السنوات االخرية ،من جانب اخر غالبا ما نسمع ان شباب اليوم كثريا مايلجأ اىل هكذا

نوع من احلبوب مما يثري الدهشة والعجب!لذا رأينا من الضرورى تسليط الضوء على هذه

احلالة .الصيدليات احدى صاحب مصطفى الدكتور من واحدة انها الفياغرا يقول عن مدينة خانقني في " قائال واضاف ، للجنس املنشطة الذكرية احلبوب تقوم هذه احلبة بزيادة ضخ الدم اىل القضيب و بالتايل

يؤدى اىل انتصابه كليا".و حول الفئات العمرية اليت تتناول هذه احلبوب العمرية املستخدمة الفئات اكد الدكتور مصطفى ان لهذه احلبوب ختتلف لكنها تنحصر في اكثر االحيان

مابني 70-18 وعندما يأخذ الفرد هذه احلبة فان فعاليتها تستمر من 6-10 ساعات، او اكثر غريانه من املمكن ان

حيدث للشخص مشاكل في القلب.منها واحدة لكل و متنوعة اجلنسية "املقويات بدأ حيدر و هو الكلمات بهذه اخلاصة" استعماالته طالب في كلية الصيدلة ويعمل في احدى الصيدليات احلبوب هذه استخدام ان حيدر ،يقول لنا حديثه

اخرى حاالت و اجلنسي الضعف حباالت خاصة ،وحول سؤال لنا هل هذه احلبوب تعطى بوصفة من الطبيب ،يقول حيدر "ال يشرتط اخذ هذه املنتجات حاالت هناك ان اىل "مشريا الطبيب من بوصفة تستوجب اعطاء الوصفة للمريض و ذلك بسب املرض دواء ،فهو القلب امراض و الربوستات التهاب مثل

جيد وليس له تأثري اذا ما كان االستخدام الصحيح.في اخرى صيدلية صاحب وسام امالصيدالين خانقني اكد قائال" اذا اسيء استخدام هذه املنتجات

5 No. 05, Tuesday 01/ 11/ 2011 First Year rowjinwe@yahoo.com

اعداد: محمد يدالله

يعانون للذين خصوصا مشاكل في تسبب فانها االشخاص من ان والسكر"واضاف الضغط من االجتماعية لظروفه نظرا الزواج بعد يأخذونه من احلبوب هذه تستخدم اليت العمرية ،والفئات املتعبة

ومشتقاتها مابني 80-45 .وخالل حديثه لنا اشار هذا الصيديل ان حاالت حصلت بسبب سوء استخدام هذ احلبوب وقال"اذكر ان شخصا اصيب بانفجار في احد شرايني رأسه لكنه

مل ميت وهو االن حتت املعاجلة".

يقال أن السياسة هو فن املمكن ... مبعىن الوقائع السياسة ضمن في الشيء مستحيل واألفكار املمكنة واملعقولة , وهذا ما عرفناه

من خالل علماء السياسة ؟!

أن هو , السياسة في ممكن الغري أما يفرض على مكون من أهم مكونات الشعب أساسي في ثاين مكون وشريك العرايق هو , بالكثري وضحى , الكثري قدم , احلكم النضايل وتارخيه , وكرامته حريته أجل من املشرف ضد الظلم والطغيان , يفرض عليه إنزال علمه ورايته , رمز وجوده , وكيانه , وهويته , رمز مشوخه , والذى قاتل من أجله

بكل شجاعة وإقدام !!

وكما هو معلوم فأن "لكل فعل رد فعل يساويه في املقدار , ويعاكسه في االجتاه"

أما الفعل املستغرب , فهو طلب احلكومة املركزية من أبناء مدينة خانقني الكوردستانية )حبجة خمالفة الدستور والقانون( , عدم رفع علم كوردستان , في هذه املدينة املشهود لها ولتارخيها املشرف بالنضال وبانتمائها األصيل

إىل الهوية الكوردية قدميا قدم األزل ؟!

أما رد الفعل الطبيعي , فكانت جمموعة , وإدانة , غضب من , أألفعال ردود من هذه من , وشعيب جماهريى , واستنكار املمارسات لألذهان تعيد اليت املمارسات رفع هو الرد فكان , البائد للنظام البعثية وبناياتها املدينة فوق الكوردستانية أألعالم احلكومية وغري احلكومية واملدارس والشوارع , واملركبات التجارية احملال وحىت واألزقة وهذا أكيد ورد طبيعي من أبناء هذه املدينة , اليت ما ألفت ولن تألف غري كوردستانيتها , احلياة عظم العظيم أإلرث لهذا وانتمائها

رغم حبهم وانتمائهم للعراق والعراقيني..

وهنا نتساءل , ومن حقنا أن نتساءل ؟؟

أين الدستور والقانون , من الفساد الذى ينخر البالد ؟

أين الدستور والقانون , من قلة اخلدمات في أرض العباد ؟

أين الدستور والقانون, من التزوير الذى مل يسلم منها حىت الوزير ؟

أالنتهاك من , والقانون الدستور وأين الناس , وقصف العراقية لألجواء واألراضي العزل في كوردستان العراق من قبل طهران

وأنقرة ؟!

وأين الدستور والقانون , وأين , وأين ... من كل هذه اخلروقات واالنتهاكات ...؟؟؟

هل وقف الدستور وانتفض فقط , على , عدالته حتقيق وأعلن , كوردستان علم

ودستوريته , أخريا ؟!أم أن الدستور الذى صوت عليه املاليني فحواه يعرف مل من )ومنهم العراقيني من وحمتواه إىل أالن !!( كدستور حقيقي للعراق السياسيني على مقاسهم اخلاص , قد فصله , يأخذون منه ما يأخذون , ويرتكون منه ما

يشاءون !! وآله وسلم عليه الله النيب صلى ويقول عن الدين والتزام به كدستور "خذوا الدين

جملة أو أتركوه" ..؟؟

ونتساءل باستغراب أيضا , أمل يكن هذا كوردستان مساء فوق عاليا يرفرف العلم بكل السياسيني أخواننا أمن ضله وحتت ,وأهليهم أنفسهم على ومكوناتهم أطيافهم بكرم يتنعمون وهم , البائد البعث أيام اصحاب , الكورد أخوانهم ضيافة وحسن القلوب الطيبة اململوءة باحملبة لكل العراقيني

؟؟أالن وإىل , كوردستان تكن امل

ماجد السوره ميري

خانقين، وأزمة العلم المفتعلة!

)وهذا حق طبيعي لكل عرايق( متنفس ورئة اتفاقية )وما واحملن الشدائد أيام , العراقيني , ذلك( على دليل خري أال أألخرية أربيل

وأيام الربيع واجلمال؟؟

ما أحب أن أنوه له يا سادة يا كرام .

مستقرة آمنة مدينة خانقني مدينة أن ترفل باخلري , واألمن , واألمان , واالستقرار , كبايق مدن كوردستان احلبيبة , وهي من 140(( املادة ضمن عليها املتنازع املناطق

اليت اقرها الدستور العرايق ؟؟

العلم جانب إىل علم كوردستان ورفع العرايق )والذى ميثل جميع مكونات الشعب جاء الكورد( ضمنهم ومن الكبري العرايق ضمن قرار تشريعي من اجمللس البلدى لقضاء خانقني , وال ميثل أى خمالفة أو جتاوز على الدستور والقانون, وفي أالنتخابات املنصرمة بذلك املستقلة العليا املفوضية إشعار مت

كجراء إدارى ..

واألزمات الزوبعات هذه إثارة أما ورقة فهي , واألخرى الفينة بني املفتعلة خاسرة تلعب بها احلكومة املركزية لكسب مكشوفة احلال بطبيعة وهي , القوجمية ود

للجميع !! تصدير أال أألمر حقيقة في هي وما العراقية واحملافظات املدن بقية ألزمات وسلطة سطوة حتت والواقعة أألخرى كوردستان إقليم )إىل املركزية احلكومة عجزت اليت خانقني( مدينة ضمنها ومن األمن توفري عن وبتعمد املركزية احلكومة الشعب أبناء لبقية واالستقرار واخلدمات سياسات من , أمره على املغلوب العرايق هذه احلكومة املرتبعة على عرش السلطة هناك خيدم ملا واخلريات الثروات جريت واليت ,مصاحلها وتوجهاتها السياسية وحيفظ دميومة أبناءها تاركة , والتسلط احلكم في بقائها وبايق والكهرباء باألمن حيلمون وشعبها حتقيقها أصبحت اليت األساسية اخلدمات

حبكم املستحيل!! وهي تعكس السياسات الغري املدروسة في املركزية احلكومة وفشل , واملتسرعة رفوف على واملرتوكة العالقة ملفاتها أدارة

أإلهمال والتقصري , على تهديد أو خطر أى تشكل وال مكتسبات حكومة أإلقليم , وأبناءها الكرام ,

امللتفني حول رايتهم أبد الدهر.

مهداة الى جميع السادة المسؤولين الذين يرفضون االدالء

باي تصريح او بيان راي حول اعمال ونشاطات دوائرهم اولئك الذين الذين يقفون كحجر عثرة في وجه الصحفيين ويمنعونهم من اداء مهامهم مخالفين بذلك نص قانون اقره مجلس النواب

وصادق عليه مجلس الرئاسة بناء على ما اقره جملس النواب وصادق عليه )أوال( البند أحكام إىل واستنادا الرئاسة جملس )73( املادة من )ثالثا( والبند )61( املادة من

من الدستور.صدر القانون األيت:

قانون حقوق الصحفيني لسنة 2011املادة -1-

ألغراض التالية باملصطلحات يقصد أوال: هذا القانون املعاين املبينة إزاءها:

صحفيا عمال يزاول من كل 1.الصحفي: وهو متفرغ له.

ختتص مؤسسة كل اإلعالمية: 2.املؤسسة بالصحافة واإلعالم ومسجلة وفقا للقانون.

على القانون هذا أحكام تسرى ثانيا: الصحفيني العراقيني.

املادة - 2-حقوق تعزيز إىل القانون هذا يهدف جمهورية في لهم احلماية توفري و الصحفيني

العراق.املادة -3-

العام واجلهات والقطاع الدولة تلتزم دوائر األخرى اليت ميارس الصحفي مهنته أمامها تقدمي التسهيالت اليت تقتضيها واجباته مبا يضمن كرامة

العمل الصحفي.املادة -4-

أوال: للصحفي حق احلصول على املعلومات واألنباء والبيانات واإلحصائيات غري احملظورة من حبدود نشرها في احلق وله املختلفة مصادرها

القانون.ثانيا: للصحفي حق االحتفاظ بسرية مصادر

معلوماته.املادة -5-

أو كتابة عن االمتناع للصحفي حق أوال: وآرائه معتقداته مع تتناىف صحفية مواد إعداد

وضمريه الصحفي.ثانيا: للصحفي حق التعقيب فيما يراه مناسبا

الرأى اختالف عن النظر بغض رأيه إليضاح واالجتهادات الفكرية وفي حدود احرتام قانون.

املادة -6-التقارير على االطالع حق للصحفي أوال: واملعلومات والبيانات الرمسية وعلى اجلهة املعنية متكينه من االطالع عليها واالستفادة منها ما مل يكن إفشاؤها يشكل ضررا بالنظام العام و خيالف

أحكام القانون.املؤمترات في احلضور حق للصحفي ثانيا: تأدية اجل من العامة واالجتماعات واجللسات

عمله املهين.املادة -7ـ

ال جيوز التعرض إىل أدوات عمل الصحفي إال حبدود القانون.

املادة -8-ال جيوز مساءلة الصحفي عما يبديه من رأى أو نشـر معلومات صحفية وان ال يكون ذلك

سببا لإلضرار به ما مل يكن فعله خمالفا للقانون.املادة -9 -

أثناء صحفي على يعتدى من كل يعاقب تأدية مهنته أو بسبب تأديتها بالعقوبة املقررة ملن يعتدى على موظف أثناء تأدية وظيفته أو بسببها.

املادة -10-أوال: ال جيوز استجواب الصحفي أو التحقيق معه عن جرمية منسوبة اليه مرتبطة مبمارسة عمل

الصحفي إال بقرار قضائي.نقابة إخبار احملكمة على جيب ثانيا: الصحفي بها يعمل اليت املؤسسة أو الصحفيني

عن أى شكوى ضده مرتبطة مبمارسة عمله.املؤسسة رئيس أو الصحفيني لنقيب ثالثا: من خيوالنه حضور أو الصحفي بها يعمل اليت

استجوابه أو التحقيق االبتدائي معه أو حماكمته.املادة -11-

من يستشهد من كل ورثة مينح أوال: أثناء تأدية واجبه الصحفيني )من غري املوظفني( أو بسببه راتبا تقاعديا مقداره )750( ألف دينار

عدا ما مينح للشهداء اآلخرين من االمتيازات.املوظفني( غري )من الصحفيون مينح ثانيا: العجز نسبة تكون إصابة إىل يتعرضون الذين )50%( باملائة فأكثر أثناء تأديته واجبه أو بسببه

راتبا تقاعديا مقداره )500( ألف دينار.ثالثا: مينح الصحفي، من غري املوظفني، الذى يتعرض إىل إصابة تكون فيها نسبة العجز )%30( راتبا بسببه أو واجبه تأدية أثناء فأكثر باملائة

تقاعديا مقداره )250( ألف دينار.على أعاله الفقرات حكم يسرى رابعا:

تاريخ بعد واإلصابة االستشهاد حاالت .2003/4/9

املادة -12-للصحفي اجملاين العالج بتوفري الدولة تقوم الذى يتعرض لإلصابة أثناء تأديته لعمله أو بسببه.

املادة -13-واألجنبية احمللية اإلعالمية اجلهات تلتزم العاملة في جمهورية العراق بإبرام عقود عمل مع الصحفيني العاملني في تلك اجلهات وفق منوذج تعده نقابة الصحفيني في املركز أو األقاليم. ويتم

إيداع نسخة من العقد لديها.املادة -14-

وخبالفه تعسفيا الصحفي فصل جيوز ال قانون أحكام وفق بالتعويض املطالبة يستطيع

العمل النافذ.املادة-15-

حيظر منع صدور الصحف أو مصادرتها إال بقرار قضائي.

املادة -16-نقابة من بتأييد الصحفية اخلدمة حتتسب الصحفيني بناء على تأييد املؤسسة الصحفية اليت املالية الرقابة يعمل فيها الصحفي وبرقابة ديوان الصحفي والتقاعد وان مل يكن الرتقية إلغراض

عضوا في النقابة.املادة -17-

تلتزم وزارة املالية بتوفري التخصيصات املالية املنصوص عليها في هذا القانون.

املادة -18-ال يعمل بأى نص يتعارض مع أحكام هذا

القانون.املادة -19-

ينفذ هذا القانون من تاريخ نشره في اجلريدة الرمسية.

األسباب املوجبـة:وضمانا والتعبري الصحافة حلرية احرتاما وتوكيدا وورثتهم العراقيني الصحفيني حلقوق لدورهم الهام في ترسيخ الدميقراطية في العراق

اجلديد، شرع هذا القانون.

نص قانون حقوق الصحفيين العراقي

6No. 05, Tuesday 01/ 11/ 2011 First Year rowjinwe@yahoo.com

التواصل ملواقع بأن أحباث أفادت املستخدمني حياة على تأثري االجتماعي سواء. حد على خمهم وعلى االجتماعية هناك ان األدمغة لبعض أجري مسح وأثبت فيسبوك على شخص اصدقاء عدد بني صلة وحجم بعض أجزاء املخ.وليس واضحا إن كان ينمي االجتماعي التواصل شبكات استخدام معني تركيب لديهم الذين أولئك أن أم املخ بسهولة األصدقاء خلق على قادرون للمخ املخ في فحصها جري اليت أكثر.وللمناطق ومرض والذاكرة االجتماعي بالتواصل عالقة

التوحد.قالت د رايوتا كاناي من فريق البحث في جامعة لندن ان هناك مناطق في املخ على صلة بعدد اصدقاء الشخص سواء كانوا اصدقاء في

الواقع أو افرتاضيني.واتضح من أحباث سابقة ان هناك صلة بني حجم املادة الرمادية في الدماغ وحجم ومدي تعقيد شبكات التواصل االجتماعي في احلياة.

مناطق ثالث على التعرف جري حيث

مواقع التواصل االجتماعي قد تحدث تغييرا في المخ

االفرتاضية العالقات حبجم صلة لها املخ في عرب االنرتنت.

مشرتك مليون 800 لفيسبوك ان يذكر حول العامل.

وقال د جون ويليامز " هذه الدراسة تلقي بالضوء على ما إذا كان املخ يتطور مع تكيفه

مع شبكات التواصل االجتماعي.وبالرغم من الدراسة وجدت صلة بني املخ وشبكات التواصل االجتماعي اال انها مل تهتد

اىل العالقة بني السبب واملسبب.

الفيسبوك تتعرض يوميا الى 600 حالة اختراق"فايسبوك" االجتماعية الشبكة اعرتفت مئات اخرتاق حياولون االنرتنت قراصنة أن وذلك يوم، كل الشخصية احلسابات آالف بتسجيل الدخول إىل املوقع حبدود 600 ألف

مرة كل 24 ساعة.املعلومات إىل الوصول القراصنة وحياول الشخصية للمستخدمني مثل الصور والرسائل

والئحة األصدقاء.الـ صحيفة اشارت السياق، هذا في األوىل املرة الرقم هو أن هذا إىل "تليغراف" اليت يكشف فيها فيسبوك عن حماوالت اخرتاق من قبل قراصنة على أساس يومي، مضيفة أن املوقع اختذ عددا من التدابري األمنية اجلديدة اليت سيجري تنفيذها خالل األسابيع القادمة ملعاجلة

هذه األنواع من االنتهاكات.ويعترب اخلرباء أن هذا الرقم يشكل "قلقا كبريا"، وأن الناس حباجة إىل أن يكونوا أكثر حذرا عند اختيار كلمات املرور اخلاصة بهم أنها أرسلت من لعروض يفرتض واالستجابة

أصدقاء لهم على الفايسبوك. ، كلويل غراهام عن الصحيفة ونقلت

شركة في املعلومات أمن مستشاري كبري الدخول يتم "عندما قوله: لألمن "سوفوس" فإن الشبهة، يثري بشكل فايسبوك موقع إىل ذلك يعين أن شخصا آخر، أي القراصنة، سيطر

على احلساب الشخصي ألحد املستخدمني".في القراصنة ينجح "عندما وأضاف: للمستخدم، الفايسبوك حساب اخرتاق الرسائل، وتوزيع الصور، نشر ميكنهم والوصول إىل جميع املعلومات لذلك الشخص

بضربة واحدة، ونتيجة لذلك، هناك العديد من اخلرباء يسعى فايسبوك، في األمنية الثغرات

إىل معاجلتها".شيوعا األكثر السبب أن إىل يشار املستخدمني عرب للقراصنة الخرتاق حسابات رسائل نشر من يتمكنوا أن هو الفايسبوك، االصدقاء لالئحة الكاذبة والعروض الغش السلع لبيع حماولة في باملستخدمني، اخلاصة

املقلدة وحتقيق الربح املادي.

نسمع الكثري عن النصائح والوصفات األنسب املتوازن الغذائي النظام إن األمر حقيقة وفي لنا واملتنوع هو خري وقايه من األمراض ومن خالل هذا املوضوع سوف نشري إىل مواد غذائية حتتوي حماية إىل تؤدي اليت واملعادن الفيتامينات على جسم اإلنسان من األمراض وفي مقدمتها الدماغ وإن هذه احلقائق برهن عليها خمتربات وأحباث في

مراكز أحباث عاملية .

أو ثالث من ملعقتني إن العلماء برهن لقد على حتتوي الشكوالته منها تصنع اليت الكاكاو كمية من مضادات األكسدة تفوق الكثري من املواد تعرف األكسدة هذه األخري ومضادات الغذائية التدفق معدل ترفع حيث “ فالفونولس “ بإسم وكذلك ، وآمن متميز بشكل للدماغ الدموي للدماغ نظرا له فوائد صحيه هامة السمك تناول الدمسة إلحتوائه على كميات كبرية من احلموض من النوع “أوميغا3” الذي يساعد وظائف الدماغ “ العصبية اخللية “ العصبون تغليف خالل من اليت الصلبة الطبقة عن عوضا مفيد دسم حبمض يشكلها الكولستريول مع الزمن باإلضافه إىل ذلك جند اخلضار ذات األوراق اخلضراء لها فائدة كبرية

لدماغ األطفال وكبار السن على حد سواء ومن B6 و فيتامني واليت حتتوي على السبانخ ضمنها

. B12ومبا إنه فصل الشتاء على األبواب وفيه حيتاج اإلنسان إىل الراحة والدفء فان تناول املكسرات أداء على الدماغ تساعد والبندق اجلوز مثل وظائفه بشكل صحيح وحيميه من األمراض وتعطي اإلنسان إشراقيه في املزاج نظرا ألن أميغا3 وأميغا6 لإلكتئاب مضادات هي املواد هذه حتتويها اليت باإلضافه إىل التوت حيث إنه يدعم صحة الدماغ حتسني في بتأثريه معروف األزرق التوت فمثال ذلك حيسن والعظام عالوة على العضالت صحة اإلنسان ، وكذلك جند التعلم على الدماغ قدرة

هل تعلم بإن هنالك أطعمه صحيه للدماغ ؟إعداد: ناديه حسيب كريم

يبدأ سوف الدماغ فإن السن في يتقدم عندما يكون الظاهرة هذه مقاومة فأن بالتايل بالضمور إلحتوائه نظرا البيض من املزيد تناول طريق عن على اللستني وفتامني B12 املادتني اللتني تساعدان على إيقاف ضمور الدماغ والبد اإلشارة هنا إىل إحتواء البيض على نسبه عاليه من احلموض الدمسه لذا فأن إستعماله جيب أن يكون حبذر وخاصة عند

املسنني .لذا ننصحك عزيزي القارئ على إعتماد هذه املواد الغذائية في نظامك الغذائي اليومي واإلبتعاد كيمائية مواد حتضريه في يدخل طعام أي عن

صناعية.

موشن" إن "ريسريش شركة أطلقت "بورشه شركة مع بالتعاون الكندية مشرتك تعاون مثرة أول األملانية ديزاين" بني الشركتني معا وهو هاتف بالك بريي املستوحى األنيق الفاخر التصميم ذو سيارات تصاميم وفخامة أناقة من الشركة أطلقت وقد األملانية. بورش Porsche De� اسم الهاتف "للى الهاتف هذا sign P’9981".ويتمتع نوعها من فريدة ومواصفات خبصائص

والربجميات، األجهزة وبأقوي التشغيل بنظام الهاتف ويعمل القادم اجليل متضمنا ،"7 بريي "بالك سرعة، األكثر بريي بالك متصفح من شركة من مستلهمة مستخدم وبواجهة تصاميمها خطوط مالمح حتمل بورش Snap� مبعاجل مزود "للرائعة.والهاتف من املقدم "dragon MSM8655غيغا 1.4 بسرعة "كوالكوم" شركة 768 سعتها عشوائية وذاكرة هريتز، داخلية مستخدم وذاكرة بايت، ميغا بايت. ومزود بكامريا 8 غيغا مثبته بسعة التقاط على قادرة بيكسل ميغا 5 دقتها

بيكسل. 720 بدقة فيديو مينح استشعار جهاز به والهاتف بواقعية التطبيقات مع التعامل املستخدم ببالك اخلاص "PINs" وبفضل أكثر. تعريف أرقام عن عبارة وهي بريي، هاتف مستخدموا يستطيع شخصية، نفس مقتين إىل التعرف "P’9981"ويسر.وختطط سهولة بكل الهاتف معا منتجاتهما أوىل طرح الشركتان الثاين نوفمرب/تشرين نهاية باألسواق قرابة سعره يصل أن املتوقع ومن املقبل،

أمريكي. 2000 دوالر

بالك بيري" مستوحى من تصميمات سيارة "بورش" األلمانية

عرش على ترتبع باتت إنها الصني قالت اذ كشفت العامل، في العمالقة احلواسيب منتجي عن حاسوب خارق )سوبر كمبيوتر( قادر على إجراء أكثر من 2.5 ألف تريليون عملية حسابية في الثانية.ولكي يتوصل إىل مثل هذه السرعة اخلارقة، يعتمد الكمبيوتر بأدائه على أكثر من 7000 معاجل رسوم وصور )جرافيك( و أكثر من 14 ألف رقاقة إنتيل.والكمبيوتر اجلديد من نوع تيانهي_ وان إيه هو التبانة”، “درب وتعين ،)Tianhe_1A(من إنتاج اجلامعة الوطنية الصينية لتقنيات الدفاع.هذا وقد جري التثبت من مزاعم الصني بأن اجلهاز املصادقة من خالل العامل في األسرع هو اجلديد عليه من قبل “منظمة أفضل 500 جهاز كمبيوتر” تقوم اليت )Top 500 Organization(في قوة الكمبيوتر أجهزة بأكثر قائمة بإعداد رأس إيه تيانهي_وان حاسوب احتل وقد العامل. أزاح أن بعد العامل في احلواسيب أسرع قائمة نوع إكس يت األمريكي من الكمبيوتر املوقع من في املوجود )XTV Jaguar( جاكوار فايف تينيسي.وجاء والية في الوطين ريدج أوك خمترب

حذاء خاص بمرضی الزهايمر اسرع حاسوب في العالم

قبيل اجلديد احلاسوب تصنيع نبأ عن اإلعالن 500 أسرع قائمة نشر من فقط قصري وقت جهاز كمبيوتر خارق في العامل، واليت تصدر مرة واحدة كل عامني وتسلط الضوء على أقوي أجهزة احلكومة بدأت االرض،وقد وجه على الكمبيوتر في واملوجود اجلديد، الكمبيوتر بتشغيل الصينية مدينة في اخلارقة للحوسبة الصيين القومي املركز

الطقس جمال في منه حاليا تستفيد إذ تياجنني، حفظ البحري.ويتم للنفط الوطنية الهيئة وأعمال معاجلات الكمبيوتر في 103 خزانة حبجم جهاز طنا. 155 من أكثر مبجملها وتزن كبري، تربيد وقالت التقارير إن كلفة اجلهاز اجلديد، وهو إنتاج مشرتك بني شركيت إنفيديا وإنتل، بلغت 88 مليون

دوالر أمريكي.

بسيط اخرتاع على أمريكية شركة تعمل وفائق األهمية في آن واحد، حيث تقوم على إنتاج أحذية خاصة مزودة بنظام حتديد املواقع عرب األقمار ضياع دون احليلولة بهدف ،GPS االصطناعية

األطفال أو الكبار من املصابني مبرض "الزهامير."وتقول الدراسات إن 60 في املائة من مرضى الزهامير يعانون في مرحلة ما من حالة ارتباك متنعهم من حتديد االجتاهات، ويعجزون - في مرحلة ما -

عن الوصول إىل منازلهم.االرتياب جبنون كثريا يرتبط املرض وألن "بارانويا،" فإن املصاب بالزهامير يعمد عند شعوره باالرتباك إىل االختباء في أماكن بعيدة عن األنظار تكثر ولذلك املساعدة، طلب حماولة عن عوضا أو اجلفاف بسبب املرضى لدي الوفاة حاالت

التعرض جلراح في أماكن اختبائهم.وبهدف العثور على املصابني بالزهامير خالل GTX الساعات األوىل من فقدانهم قامت شركةحتديد تكنولوجيا جمال في املتخصصة األمريكية لصناعة "اتريكس" شركة مع بالتعاون املواقع خيتلف ال الذي اجلديد احلذاء بتصميم األحذية

عن املنتجات العادية جلهة الشكل اخلارجي، إال أنه مزود جبهاز GPS خمبأ في كعبه.

مييلون البشر إن االخرتاع أصحاب ويقول منازلهم، خارج أحذيتهم خلع عدم إىل عادة احلذاء هو في GPSما جيعل خيار وضع جهازيعمد قد أخري بوسائل مقارنة األمثل االختيار

املصاب بالزهامير إىل نزعها، مثل السوار. NPR وحبسب ما نقلته جملة "تامي" عن شبكةعليه باحلصول للراغبني قريبا سيتوفر احلذاء فإن عرب شبكة االنرتنت بسعر 299 دوالرا، في حني ستكلف خدمة االشرتاك بنظام حتديد املواقع قرابة

35 دوالر شهريا.

هونەرمەند بەسام فازل:

ره نگەكان لەالی من ژیانە ئەگەر ره نگ نەبێت ژیان نابێت

هونەرمەند بەسام فازل تاهیر ساڵی 1976 لە شارۆچكەی سەعدییە لە دایك

بووە،هەر لە منداڵیەوە خولیای هونەر بووە و بەشداری لە چەندین پێشەنگای كردووە ، هەڵگری بڕوانامەی دبلۆمی بااڵیە لە دیزاین،

تائێستا چەندین پێشەنگای تایبەتی كردۆتەوە و لە چەندین پێشەنگای هاوبەشدا بەشداری كردووە ئێستاش مامۆستایە لە پەیمانگەی

هونەرەجوانەكانی خانەقین ، بۆ زیاتر ناسین وئاشنابوون بە كار وپرۆژەكانی ئەم هونەرمەندە

ئەم دیدارەمان لەگەڵ سازدا. سەرەتای هونەریت لەكوێوە دەست

پێدەكات؟ ه���ەر لەمنداڵیەوە دەس���تم بەوێنەكێش���ان كردووە ,بۆیە لەپۆلی سێیەمی ناوەندیەوە رووم كردە پەیمانگ���ەی هونەرەجوانەكان ولەپەیمانگە یەكەم بووم پاشان لەكۆلێژی هونەرە جوانەكانی بەغداد وەرگیرام و درێ���ژەم بە خوێندن دا تا لە

خوێندنی بااڵ وەرگیرام ودبلۆمی بااڵم بەدەست هێنا لە دزاین .

فەلسەفەت لە هونەردا بە كوێ گەیشتووە؟گەیشتۆتە لوتكە ومن سەربەستم وبەئازادی

خۆم وخەڵك لەتابلۆكەم دەخەمەروو.چییە دەژیت كەتێیدا ئەوژینگەیەی كاریگەری

لەسەرت؟كاتێ���ك هاتم بۆ س���ەعدیە تارادەیەك دوور

كەوتم���ەوە لەهون���ەر بەاڵم هەوڵێك���ی تەواوم دا هەستی هونەریم نەمرێت.

بۆ سەعدیە تارادەیەك تۆی دووخستەوە؟ چونك���ە ش���ارێكە ب���ەردەوام كاری توندو تێژی تێدا روودەدات وباردۆخی ئەمنی تەواو نیە بۆی���ە هەموو ئەمانە كاریگەری خراپیان هەبووە لەسەرم وهونەر پێویستی بە ژینگەیەكی ئارامە.

وەكو هونەرمەندێك سەربەچ قوتابخانەیەكی هونەریت؟

ریالیزم، چونكە ریالیزم لە ئەندێشە زیاتر رام ئەكێش���ێت بەرەو خۆی وهەندێ جار روودەكەمە میتافیزیقیای هونەری وبەردەوام پێمخۆشە كاری

هونەری جیاواز بكەم.بۆچی ریالزمت هەڵبژارد؟

چونك���ە من ب���ەردەوام حەزدەك���ەم لەگەڵ خەڵكدا بژیم ولێیان نزیك ببمەوە.

رەنگەكان لەالی تۆچی دەگەینن؟

7 No. 05, Tuesday 01/ 11/ 2011 First Year rowjinwe@yahoo.com

سازدانی: دڵشاد خانەقینی

كاتێ���ك مێ���ژووی گ���ەالن دەخوێنینەوە و هون���ەر ب���ە گرنگیدانی���ان چۆنێت���ی و هونەرمەندانیان سەرس���ام دەبین كە چۆن لە هەوڵی زۆر جدی و گەورەدان بۆ كۆكردنەوە و پاراستنی یەكێك لە كارەكانی هونەرمەندانیان كە دواتر وەكو س���امانێكی نەتەوەیی بینراوە، كاتێك دەبیسترێت ئەوە هێڵكارییەكی داڤینشی یاخود ه���ەر هونەرمەندێكی ت���ر دۆزراوەتەوە ئەوا پارەیەكی بێش���وماری بۆ دابین دەكەن و هەوڵ دەدەن كە لەنێوەندی باش���ترین مۆزەدا جێگایەكی شیاوی بۆ بدۆزنەوە، هەموو ئەوانە بوونەتە ه���ۆكاری ئەوەی ك���ە هونەرمەندانی ئەوروپی بوونەتە خاوەنی ناوبانگی و ڕێزێكی تایب���ەت، ن���ەك بەتەنها ل���ەالی نەتەوەكەی خۆیان، بەڵكو لەسەرتاس���ەری جیهاندا، بەاڵم ئەوانەی س���ەرەوە لەالی ئێم���ەی كورد هیچ بایەخێكی نیی���ە و نەبۆتە جێگەی گرنگیدانی تەنان���ەت و هونەرمەن���دان ڕێكخراوەكان���ی وەزارەتی ڕۆش���نبیریش، بەداخەوە بۆیە ناڵێم مۆزە، چونكە تائێستا ئێمە خاوەنی مۆزەیەك نین كە ئەو كارە لە بەرنامەی خۆیدا ڕیزبەندی

كردبێت.ئ���ەوەی كە هەرگیز ناكرێت نكۆڵی بكرێت لەن���اوداری هونەرمەن���دان ئەو س���اتانەیە كە داهێن���ان دەبێتە زمان���ی دەربڕین و مێژووش ئەو داهێنان و كەس���ایەتییە بەشانازییەوە ناو دەهێنێت، دیارە ئەو چەند وش���ەیەی سەرەوە ڕاستەوخۆ بەس���ەر داهێنەرێكی وەكو )بەدیع باباجان( دەس���ەپێت و وەك بروس���كە ئاسا ئ���ەو هێاڵنە دێنەوە بەرچاومان كە كەس���ێتی شاعیرە كالسیكییەكانی كوردی لێ پێكهاتووە كە بۆتە بەش���ێكی گرنگ و پانتاییەكی فراوان لە ئەندێش���ەی كەسێتی كوردی داگیركردووە، واتا ئەو هێڵكارییانەی كە لە كتێبی )مێژووی س���ەجادی عەالئەدین ك���وردی(ی ئەدەب���ی باڵوكراوەت���ەوە و هۆكارێك���ی گرن���گ ب���ووە بۆ ناس���اندنی ئەو ش���اعیرە كالس���یكییانەی و ئەندێش���ە لەڕێ���گای ئەوی���ش ك���ورد، داهێنانەكانی هونەرمەندێكی بەس���ەلیقە وەكو )بەدیع باباجان(ەوە ئاش���نابین بە ش���اعیرە

كالسیكییەكانی گەلی كورد. بەدیع باباجان لە ساڵی 1923 لە گەڕەكی )اخ حس���ین(ی ش���اری كەركوك لەدایكبووە و هونەرمەن���د دەرب���ارەی ژیانی خۆی دەڵێت )س���اڵی 1923 لە شاری كەركوك لەدایكبووم هەر لە منداڵیمەوە حەزم لە وێنە و مۆس���یقا دەكرد، بەدیع باباجان خوێندنی س���ەرەتایی ل���ە ماڵ���ی ئامۆزاكانی لە ش���اری س���لێمانی تەواوكردووە و دواتر لە شاری كەركوك قۆناغی ناوەن���دی ت���ەواو دەكات، هەمیش���ە بە لەتە گوێزان مۆسیقام لێ دەدا و دەست و پەنجەی خۆمم بریندار دەكرد، هەرچەندە برا گەورەكەم لێ���ی دەدام و دەیوت خەریك���ی وانەكانت بە، بەاڵم من وازم لێ نەهێن���ا، هەرچۆن بوو لەو دوو بوارەدا بەردەوام بووم تا گەیشتمە پۆلی چوارەمی دواناوەن���دی، لەبەرئەوەی حەزم لە خوێندن���ی هون���ەر بوو س���اڵی 1945 چوومە بەغدا، حەزم هونەرەجوانەكان���ی پەیمانگەی لە بەشی مۆسیقای ڕۆژئاوایی دەكرد قبوڵیان نەكردم وتی���ان دەبێت نۆت���ە بزانیت، ناچار چوومە بەشی وێنە و لە ساڵی 1950دا تەواوم

كرد و لە ڕیزی یەكەمەكان بووم(1.بەدیع باباجان لە پەیمانگەدا مامۆس���تا و هاوڕێكانی پێكهاتبوون لە )فایەق حەس���ەن، ج���ەواد س���ەلیم( وانەیان وتۆت���ەوە، )خالید ئەلرحال، ئیسماعیل ئەلشیخلی، شاكر حەسەن ئال س���ەعید، حەمید ئەلح���ل، عەبدولحەمید ئەلگەیالن���ی( هاوڕێ���ی بووە، س���اڵی 1950 بەغ���دای هونەرەجوانەكان���ی پەیمانگ���ەی تەواوك���ردووە و دوات���ر ل���ە بەڕێوەبەرایەتی )مدیریە مس���احە العامە(ی شاری بەغدا وەك فەرمانبەرێك���ی هون���ەری كاردەكات، دی���ارە هۆكاری دامەزراندنی لەو بەڕێوەبەرایەتییە بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە كە هونەرمەند لە یەكەمەكانی بەش���ەكەی خۆی بووە و دەستڕەنگین بوو لە ل���ەو بەڕێوەبەرایەتییە دامەزرێنرا، هێڵكاریدا وەك 1973وە س���اڵی ل���ە لەهەمانكات���دا مامۆستای بەشی خۆشنووسی و زەخرەفە لە پەیمانگەی هونەرە جوانەكانی بەغدا وانەی بۆ ماوەی چوار ساڵ وتۆتەوە كە هۆكارەكەی بۆ

بەسەلیقەیی هونەرمەند دەگەڕێتەوە.

هونەر الی بەدیع باباجانلەالیەن پەنجاكاندا س���ااڵنی لەسەرەتای

بەختیار سەعید

س���ەجادی(ەوە )عەالئەدی���ن مامۆس���تا بانگهێش���تكراوە تاكو هێڵكاری بۆ ش���اعیرە هاوچەرخەكان���ی ك���ورد بكێش���ێت و ئ���ەو هێڵكاریانەش هەموومان پێی ئاش���نابووین كە ل���ە كتێبی )مێژووی ئەدەبی كوردی(ی چاپی یەك���ەم و دووەمداو لە س���اڵی 1971 چاپ و باڵوكراوەت���ەوە كە پێكهاتووە ل���ە هێڵكاری ش���اعیران )م���ەالی جەزی���ری، بێس���ارانی، ئەحم���ەدی خان���ی، نالی، س���الم، مەولەوی، مەالی جەباری، س���ەی یاقۆ، كوردی، حاجی قادری كۆیی، مەحوی، سالمی سنە، مەجدی، حەری���ق، بابە تاهیر، ش���ێخ ڕەزای تاڵەبانی، ئ���ەدەب(، ب���ەاڵم هونەرمەند ل���ەدوای چەند دانیشتنێكی تایبەت لەگەڵ مامۆستا سەجادی دەگەنەوە ئەو ئەنجامەی كە مامۆستا سەجادی پێناسەیەكی كەس���ایەتییەكانی بۆ بنووسێت و ئەمی���ش لەس���ەر ئەو پێناس���انە هێڵكاری شاعیرەكان بكێشێت تاكو لەهەموو ڕوویەكەوە نزیك بێت لەو سااڵنەوە كە شاعیرەكان تیایدا ژی���اون، )بەدی���ع باباج���ان(ی هونەرمەند لە دەستنووسێكی خۆیدا دەربارەی ئەو كارانەی ن���او كتێبی )مێژووی ئەدەبی كوردی( دەڵێت )ئەم دەستنووس���انە كە بە مەرەكەبی سوور نووس���راون، وەخت���ی خۆی خوالێخۆش���بوو مامۆستا عەالئەدین سەجادی بۆی نووسیبووم ب���ۆ ئەوەی بەپێی ئەو وەس���فانەی كە بەیانی كردب���وو وێنەكانم ب���ۆ جێبەجێك���رد و ئەم كتێبەی )مێ���ژووی ئەدەبی كوردی(ی پێ لە

چاپدا و لم دواییەدا دۆزیمەوە و بۆ ڕێزلێگرتنی ئ���ەو بیروەرییەم���ان ب���ە پێویس���تم زان���ی بیچەس���پێنمە بەرگی ئەم نوسخەی كتێبەكەی كە بەدۆس���تایەتی پێشكەشی كردبووم، یادی نەمرێت و جێی بەهەشتە( بەرواری ئەم نامەیە شەوی هەینی 1985/4/5، هەروەها مامۆستا سەجادی پێناسەی شاعیرەكانی بەمشێوەیەی الی خوارەوە بۆ بەدی���ع باباجانی هونەرمەند

كردووە.1- بابەتاهیر 935-1010- تەمەن 75 ساڵ پیاوێكی دەروێش، سەروڕیش درێژ، قژدرێژی

ڕیش سپی ڕیش درێژ، سەر و ڕوومەتی.2- بێسارانی 1641-1702 تەمەن 61 ساڵ بووە، پیاوێكی ڕووخۆش و مەالی كوردەواری ب���ووە، زۆر.... چاووب���رۆی گ���ەورە ب���ووە، ڕوومەتی پان بووە، ڕیش���ی س���پی و قەڵەمی كردووە، ل���ە ناوچەی هەورام���ان بووە، كەوا و سەڵتەی لەبەركردووە، س���ەبیلی كێشاوە،

مێزەرەكەی خڕبووە.3- سالم 1800- 1866 تەمەن 66 ساڵ، پیاوێكی الواز ب���ووە، بااڵبەرز بووە، ڕوومەتی پان، سمێڵی ئەس���توور، لووتی درێژ، ڕیشی تاش���یووە، مش���كی و جامانەی بەش���ێوەی سلێمانی لەسەر بەستووە، )خەڵكی سلێمانی بووە( چاوی گەورە بووە، لە ئاخری ژیانیا زۆر

خەمبار بووە. 1876-1806 جەب���اری م���ەالی -4تەمەن 70 س���ااڵن، خەڵك���ی واڵتی كەركوك،

رەنگەكان لەالی من ژیانە وباوەرم وایە ئەگەر رەنگ نەبێت ژیان نابێت.

هونەرمەند بەسام تاهیر چۆن هەڵس وكەوت لەگەڵ فڵچە دەكات؟

فڵچە لەالی من موس���یقایە وبەدەس���تمەوە سەمادەكات وبەشێوەیەك واهەست دەكەم فڵچەكە

خۆی دەجوڵێت لەسەر ئاوازەكانی هەستم. من پێم باش���ە هونەر لەخزمەتی مرۆڤایەتی بێت ودەربڕینێك بۆ سەرجەم رۆشنبیرییەكان بێت وپێم باشە هەموو مرۆڤێك هونەری هەبیت چونكە

هونەر بەرزترین رۆشنبیرییە.كێ ن ئەوانەی كاریگەرییان هەبووە لە

سەرت؟بەتایب���ەت بەداڤینش���ی ب���ووم كاریگ���ەر لەدیزایندا چونكە ئ���ەو تەنها هونەرمەند نەبووە

بەڵكو فەیلسوف وزانای دزاین بووە .تۆ دزاینت هەلبژاردووە لەخوێندن بۆ؟

چونكە فەلس���ەفەی ژیان بریتی���ە لەدیزاین هەموو ژیانمان بریتیە لەدیزاین.

لەتابلۆكانت زیاتر گرنگی بە ئەسپ ئەدەیت ؟ئەمەیان بۆ ؟

من چێژ وەردەگرم لەدیمەنی ئەس���ب وحەز دەكەم جوانی وبەهێزی

بەماس���ولكەكانی بدەم وئەس���پ لەالی من هێمای س���ەركردایەتی وبەهێزییە,كاتێك وێنەی ئەس���ب دەكێش���م لەگەڵ تابلۆكەم ئەدوێم وقسە

لەگەڵ لەش ودەم وچاوی ئەسپەكە دەكەم.

بەدیع باباجان، هونەرمەندێكی لەبیركراوپیاوێكی بااڵبەرز، باریكەلە، سەری زل بووە، دەموچ���اوی درێژكار و چاووبرۆی ڕەش بووە، پاش���ان برۆی س���پی بووە، چاوی زل بووە، برژان���گ كورت بووە، ڕی���ش تەنك و قەڵەمی كردووە، سمێڵ و چەناگەی درێژ بووە، كەوا و سەڵتەی لەبەركردووە لەگەڵ عەبا و جامەدانی

بەشێوەی واڵتی كەركوك لەسەر پۆشیووە. 1849-1809 ك���وردی تایەربەگ���ی -5تەمەن 40 ساڵ، خەڵكی سلێمانییە، پیاوێكی بااڵبەرز و كەڵەگەت، سوور و سپی، مووڕەش و چاوگ���ەورە و ڕوومەتی پان و پڕ، س���مێڵی نە زۆر ئەس���توور نە زۆر باریك بووە، ڕیشی تاشیوە، ناوچەوان پان بووە، كەوا و سەڵتەی

كوردی واڵتی سلێمانی پۆشیووە.6- مەحوی 1830- 1904 تەمەن 74 ساڵ، پیاوێكی بەدیمەن بووە، س���وور و سپی بووە، چاو گەورە و برژانگ زۆر درێژ نەبووە، قەڵەو بووە، مێزەری كوردانەی لەسەر ناوە، كەوا و س���ەڵتە و جبەی لەبەركردووە، لووتی بەرانی ب���ووە، ڕیشەس���پییەكەی قەڵ���ەم نەكردووە، بە ئەندازەی دوو پەنجە دەیهێش���تەوە، سەر

گۆناكانی بەرز بووە و بااڵبەرز بووە.7- سالمی سنە 1845- 1909 تەمەن 64 س���اڵ، خەڵكی سنە بووە، پیاوێكی )متوسگ العام( بووە، ڕیشەكەی سپی دانە دانە ڕەشی تێدا مابوو، مێزەری س���پی لەسەر ناوە، كەوا و س���ەڵتە و عەبای هەبووە، مێزەرەكەی خڕ

بووە، ڕوومەتی پان و چاوڕەش بووە.8- حەری���ق 1851- 1907- تەم���ەن 56 سااڵن خەڵكی س���اباڵغ بووە، بااڵبەرز بووە، چاوكز و چاوی بچووك بووە، ڕوومەتی مەیلەو درێژ بووە، ڕیش���ی تۆپزو بەش���ی زیاتر سپی بووە، مێزەرێكی سپی ساباڵغیانەی لەسەرئەنا، ڕیش���ی هەبووە، گۆناكان���ی قوپابوون، برۆی

باریك و سمێڵی ئەستوور بووە.9- ئەدەب 1859- 1914 تەمەن 55 ساڵ، خەڵكی موكریان بووە، پیاوێكی بااڵبەرز بووە، چ���اوی ڕەش و ناوچەوانی پان، برۆكانی پڕ و جیابوون، لووتی باریك و بەرز بووە، لەش���ی زۆر ئەس���توور بووە، ڕیشی ئەتاشی، سمێڵی ب���ەالی باریكیدا دەیڕوان���ی، ملی تۆزێك بەرز بووە، مش���كی ئەبەست بەس���ەریەوە، كەوا و

سەڵتەی لەبەردابووە.

2-1

لەب���ەر ئ���ەو گرنگییە ك���ە راگەیاند هەیەت���ی ل���ە واڵت و كۆمەڵگا پێش���كەوتووەكاندا ، ب���ە دەس���ەاڵتی چ���وارەم ناودەبرێ���ت وئەمەەش بۆت���ە یەكێكە لە س���یفەتە هەرە گرنگەكان���ی كۆمەڵگا دیموكراس���ی و پێش���كەوتووەكانی جیهان،بەتایبەت ل���ە رۆژگاری ئەمرۆدا ،بۆیە دەبینین راگەیاندن ش���ێوازێكە لە شێوازەكانی پەیوەندی كردن كە دەنگی خەڵكی بێ دەس���ەاڵت و ئاس���ایی دەخاتە روو و داكۆكی ل���ە مافەكانی هاواڵتیان دەكات و چاودێ���ری بەرێوەچوون���ی كاروب���اری دەوڵ���ەت دەكات ،بەاڵم بەداخ���ەوە راگەیاندن لە خانەقین گرنگی پێنەدراوە لە الیەن دام و دەزگا فەرمییەكانەوە ، ،دەبینین رۆژنامەنوس���ی س���ەربەخۆ لەم شارە رۆژانە رووب���ەرووی چەندین رێگری دەبێتەوە تا راپۆرتێ���ك یا خود ریپۆرتاژێك ئەنج���ام دەدات ،و زۆرێ���ك ل���ە دەزگا فەرمییەكان هەمیش���ە لەهەوڵی ش���اردنەوەی راس���تییەكانن ئەمەش خۆی لە خۆیدا كارێكی نایاساییە و پێویس���تە دام ودەزگا حكومییەكان���ی خانەقین ب���ە خۆیاندا بچنەوە ،بۆ نموون���ە پەیامنێرەكان���ی رۆژنامەكەمان لە كات���ی ئەنجامدانی راپۆرت و ریپۆرتاژەكانیان س���ەردانی فەرمانگە حكومییەكان دەكەن بۆ وەرگرتنی لێدوان دەربارەی ئەو كێش���انەی كە هاواڵتیانی ئەم ش���ارە بەدەستیەوە دەناڵێن���ن بەاڵم بەداخەوە هەم���وو جارێك بەرێوەبەری ئ���ەو فەرمانگانە پێیان رادەگەینن كە دەبێ���ت رۆژنامەكە رەزامەندی لە دیالەوە وەربگرێت بۆ ئەنجامدانی چاوپێكەوتنێك یاخود وەرگرتنی لێدوانێك،بەاڵم لێرە جۆرە ناتێگەیش���تنێك خۆی دەخاتە روو ئەوەش بریتییە لەوەی كە بەرپرسانی ئەم ش���ارە راگەیاندن و رۆژنامەگەری ئازاد و سەربەخۆ بە دوژمن دادەنێن و راس���تییەكانی لێدەش���ارنەوە و لێدوانی بۆ نادەن بە بیانوی جۆراوجۆر ،پێویس���تە ئەو بەرێزانە لەوە تێبگەن كە رۆژنامەنوسی ئازاد و راگەیاندنی س���ەربەخۆ هەوڵنادات بۆ روخاندنی هیچ كەسێك و تەنها ئامانجی بریتیە لە گەیاندنی دەنگی هاواڵتیانی ئەم ش���ارە بە دەسەاڵت و روونكردنەوەی راس���تییەكان و دروستكردنی پردێك لە متمانە لە نێوان خەڵك ودەسەاڵت ،ئەگەر بمانەوێت خانەقینێكی پێشكەوتوو دروست بكەین پێویستە هەموو الیەك ئەوە بزانێت كە هێنانەدی پێشكەوتن بەبێ راگەیاندنی ئازاد مەحاڵە ،چونك���ە رۆژنامەگ���ەری ئ���ازاد كار دەكات بۆ بەدیهێنانی ش���ەفافیەت و نوێنەرایەتی بەرژەوەندییەكانی هاواڵتی دەكات و گەندەڵی لە هەر شوێنێك هەبێت دەست نیش���انی دەكات ،بۆیە بوونی ئەم جۆرە رۆژنامەگەرییە لە هەر كۆمەڵگایەك نیش���انەیەكە بۆ سەركەوتنی دیموكراسی و پێشكەوتنی ئەو كۆمەڵگایە نەك پێچەوانەكەی ،وبەرژەوەندی گشتی لەسەرووی هەموو بەرژەوەندیكە ،ئەمەش گرنگی راگەیاندنمان بۆ رووندەكاتەوە و پێویس���تە

هەموومان لەم خاڵەوە دەست پێبكەین.

دڵشاد عبدالله حسین

خاوه ن ئیمتیاز: رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتیسه رنوسه ر: حەسەن ئەحمەد موراد

0770 145 36 17workforpeace@yahoo.com رۆژنامه یه کی گشتی سەربەخۆیە ، رێکخراوی کارکردن لەپێناوی ئاشتی، دووهەفتە جارێک دەریدەکات

No. 05,Tuesday 01.11.2011First Yearrowjinwe@yahoo.com

دەسەاڵتی چوارەم و فەرمانگەكانی خانەقین

دیزاین: سوارە محەمەد

فیستیڤاڵێكی هاوبەش بۆ هەردوو سەنتەری گەنجانی خانەقین وكەالربە دروش���می دەرخس���تنی بەه���رەی كەنجان هەردوو س���ەنتەری چاالكی گەنجان���ی خانەقین وكەالر هەستان بە سازدانی ڤیستیڤاڵێكی هونەری وەرزشی هاوبەش لە بەرواری 24 - 2011/10/25 ،روژی یەكەم كردنەوەی پێشانگایەكی شیوەكاری بوو بەبەش���داری 23 بەهرەمەندی خانەقین و 18 بەهرەمەندی ك���ەالر و دواتر ئەنجامدانی خولێكی تێنسی س���ەرمێز كە 5 گەنجی كەال ر روبەرووی 5 گەنج���ی خانەقین بونەوە پاش���ان 3 گەنجی ش���ەترەنجی خانەقین روبەروی 3 گەنجی كەالر بونەوە وگروپی دەفی گەنجانی كەالر نمایشێكیان ئەنجامدا و رۆژی دووەمی فیس���تیڤاڵەكە هەردوو بەشی مۆسیقای س���ەنتەری گەنجانی خانەقین و كەالر ل���ە هۆڵی بۆنەكانی كەالر كۆنس���ێرتێكی

هاوبەشیان ساز كرد.

وەك���و ب���اوە رەنگی كراس���ی بووك س���پییە ،بەاڵم داهێنەران���ی جلوبەرگ گۆڕانكاری دەخەنە جلوبەرگە باوەكانەوە ،ڤێرا وانج شارەزا لە بواری جلوبەرگی جیهانیدا ،كۆمەڵێك كراسی بوكێنی بۆ وەرزی نوێ ئەمس���اڵ ئامادەكردووە كە رەنگیان رەشە و بەش���ێكی تریش لە كراسەكان رەنگیان خاكیی���ە ،بەم���ەش توانیویەت���ی گۆڕانكاری لە كلتوری جیهانیدا بكات و رەنگێكی تر پێش���نیار

بكات بۆ بووك كە پێشتر نەكراوە.

رەنگێكی نوێ بۆ كراسی بووككچێكی ئێرانی تەمەن 19 ساڵ بووبە بچووكتری���ن پرۆفیس���ۆری جیه���ان لە بواری بیركاریدا و ن���اوی چووە كتێبی گینس���ەوە،عالیە س���ەبوری كە ئێستا لە یەكێك لە زانكۆكان���ی ئەمریكا وانە

گەنجترین پرۆفیسۆری جیهان

www.facebook.com/rojynwe

دەڵێت���ەوە ل���ە تەمەنی 10 مانگ���ی دا فیری نوس���ین وخوێندنەوە بووە و لە 10 س���اڵیدا زانك���ۆی ت���ەواو ك���ردووە و لە 14 س���اڵیدا دكتۆرای هێناوە ،ئێستاش كە 19 ساڵە بووە بە پرۆفیس���ۆر .جگە لە بواری بیركاری عالیە

حەزی لە میوزیكە و یارزانی تایكۆاندۆیە.