roller ko nica - shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/dm-hrb001-02-hrv.pdfprednje shimano inter-m kočnice...

(Croatian) DM-HRB001-02

Priručnik za uporabu

BR-C6000BR-C3000BR-C3010BR-IM81BR-IM86BR-IM31BR-IM35

BL-C6000BL-C6010BL-IM60-A

"Roller" kočnica

2

SADRŽAJ

VAŽNE NAPOMENE ..................................................................................... 4

SIGURNO RUKOVANJE ................................................................................ 5

Montaža ..................................................................................................... 9Popis potrebnog alata ................................................................................................................................9

Montaža ručice kočnice ............................................................................................................................10

Montaža Inter-M kočnice na tijelo glavčine ............................................................................................10

Montaža glavčine u okvir bicikla ............................................................................................................. 11

Montaža sajle i bužira kočnice .................................................................................................................15

PODEŠAVANJE .......................................................................................... 22Podešavanje sajle i bužira kočnice ...........................................................................................................22

ODRŽAVANJE ............................................................................................ 25Podmazivanje ............................................................................................................................................25

3

Pregled DM-kompatibilnih modela

Dio / Izvedba Inter-8 Inter-7 Inter-5 Inter-3

Glavčina s unutrašnjim

mijenjanjem brzina

SG-C6010-8R

SG-C6000-8RSG-C3000-7R

SG-5R30

SG-5R35SG-3R40

Ručica kočnice

BL-C6010

BL-IM60-A

BL-IM45

BL-IM65

BL-IM60

BL-C6000

"Roller" kočnica

BR-C3000

BR-C3010

BR-C6000

BR-IM31

BR-IM35

BR-IM81

BR-IM86

Sajla i bužir kočnice

4

VAŽNE NAPOMENE

VAŽNE NAPOMENE

• Ove servisne upute primarno su namijenjene profesionalnim i iskusnim serviserima bicikala. Korisnici koji nisu obučeni za montažu bicikala ne bi trebali samostalno montirati komponente prateći samo smjernice ovih servisnih uputa. Ako Vam je nejasna bilo koja od informacija u uputama nemojte dalje nastavljati montažu. Umjesto toga, za podršku kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.

• Obvezatno pročitajte sve upute dostavljene uz proizvod.

• Nemojte rastavljati niti preinačavati komponente ni na jedan drugi način osim onog opisanog u ovim servisnim uputama.

• Sve servisne upute i priručnici dostupni su na internet stranicama (http://si.shimano.com).

• Pridržavajte se odgovarajućih pravila i propisa zemlje, države ili regije u kojoj poslujete kao ovlašteni trgovac.

Obvezatno, prije uporabe u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i slijedite njegove smjernice zbog Vaše sigurnosti i ispravne uporabe.

Uvijek se pridržavajte slijedećih uputa kako bi izbjegli tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okruženja.Upute su razvrstane prema stupnju opasnosti ili štete koju može izazvati neispravno korištenje proizvoda.

OPASNOST

Nepridržavanje uputa rezultirati će smrću ili ozbiljnim ozljedama.

OPREZ

Nepridržavanje uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.

PAŽNJA

Nepridržavanje uputa može uzrokovati tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okružja.

5

SIGURNO RUKOVANJE

OPREZ

• Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa.Preporučujemo da isključivo koristite Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni ili oštećeni vijci i matice mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.Također, ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, mogu nastupiti poteškoće koje mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.

• Obavezno koristite zaštitne naočale tijekom održavanja bicikla, na primjer prilikom zamjene dijelova.

• Nakon što ste pažljivo pročitali priručnik za korištenje pohranite ga na sigurno za naknadno korištenje.

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Karakteristike kočionog sustava na biciklu razlikuju se od modela do modela. Stoga, izvježbajte na svom biciklu, ispravnu tehniku kočenja (uključujući osjećaj za potrebnu silu pritiskanja ručice kočnice i vozne osobine bicikla) i upoznajte funkcioniranje dijelova bicikla. Neadekvatno korištenje kočionog sustava Vašeg bicikla može uzrokovati gubitak nadzora nad biciklom ili do nesreće koja može rezultirati ozbiljnim ozljedama. O ispravnom rukovanju savjetujte se sa svojim prodavačem bicikla ili proučite korisničke upute za bicikl. Kroz vožnju bicikla upoznajte njegova svojstva i djelovanje kočionog sustava.

• Prejako kočenje prednjom kočnicom može uzrokovati blokiranje prednjeg kotača i pad s bicikla koji može rezultirati ozbiljnim ozljedama.

• Glavčina prednje Shimano Inter-M kočnice ima ugrađen modulator sile kočenja. Taj sustav omogućava bolji nadzor nad djelovanjem kočnica i ograničava silu kočenja na unaprijed definiranu vrijednost. Ukoliko glavčina nije opremljena modulatorom sile kočenja djelovanje kočnica može biti progresivno i sila kočenja može biti veća od očekivane. Zbog navedenog preporučujemo Vam da koristite sustav koji se sastoji od prednje Shimano Inter-M kočnice i glavčine. Zvuk koji nastaje tijekom djelovanja modulatora sile kočenja nije znak neispravnosti.

• Ne pritežite vijak zadržača sajle dok se nalazi spojen na kočnicu. Zatezanje vijka zadržača sajle na takav način može uzrokovati njegovo ispadanje.

< Prednja kočnica > < Stražnja kočnica >

• Ako koristite "roller" kočnice u kombinaciji s amortizirajućom vilicom, obratite pažnju pri njenom izboru. Savjetujte se stoga s ovlaštenim trgovcem biciklima ili proizvođačem bicikala. Izbor neodgovarajuće amortizirajuće vilice može uzrokovati njezino neispravno djelovanje zbog pregrijavanja tijekom kočenja ili nedostatne čvrstoće, što može rezultirati nezgodom.

SIGURNO RUKOVANJE

6

SIGURNO RUKOVANJE

• Ručice kočnica opremljene su regulatorom načina rada kako bi bile kompatibilne s "cantilever" i "roller" kočnicama ili s V-BRAKE kočnicama s modulatorom sile kočenja. (BL-C6010 / BL-IM60-A kompatibilna je s "roller" kočnicama ili s V-BRAKE kočnicama s modulatorom sile kočenja. Obratite pažnju da ručica nije kompatibilna s "cantilever" kočnicama.) Izbor krivog načina djelovanja može uzrokovati ostvarenje ili prevelike ili nedostatne sile kočenja što može rezultirati opasnom nezgodom. Obvezatno provjerite da li ste izabrali način djelovanja u skladu s uputama prikazanim u donjoj tablici.

Način djelovanja / položaj regulatora Primjenjive kočnice

C : Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan s "cantilever" kočnicama

R : Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan "roller" kočnicama

• "Cantilever" kočnice

• "Roller" kočnice

BL-C6010 / BL-IM60-A

R : Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan "roller" kočnicama

• "Roller" kočnice

V : Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan s V-BRAKE kočnicama koje

imaju modulator sile kočenja

• V-BRAKE kočnice s modulatorom sile kočenja

Ove ručice kočnica koristite s podešenim načinom djelovanja u skladu s uputama danim u gornjoj tabeli.

• Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa. Preporučujemo da isključivo koristite Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni ili oštećeni vijci i matice mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.

• Uvijek prije vožnje bicikla provjerite stanje i djelovanje prednje i zadnje kočnice.

• Kada je površina kolnika mokra ili vlažna, gume puno lakše proklizuju. Proklizavanje guma može dovesti do pada s bicikla. Kako bi izbjegli proklizavanje vozite nižom brzinom, a počnite kočiti ranije i kočite nježno.

• Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

• Nakon što ste pažljivo pročitali priručnik za korištenje pohranite ga na sigurno za naknadno korištenje.

Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja:

• Pri učvršćivanju kočione poluge na okvir bicikla, koristite obujmicu kočione poluge čiji promjer odgovara promjeru stražnje vilice. Obujmicu pričvrstite pomoću vijka i matice obujmice uz propisani moment pritezanja. Primijenite maticu s uloškom od plastične mase (samoosiguravajuću maticu) za učvršćenje obujmice. Preporučujemo da koristite originalnu Shimano obujmicu kočione poluge s pripadajućim vijkom i maticom obujmice. Ukoliko nastupi otpuštanje matice obujmice kočione poluge ili se vijak obujmice ili kočiona poluga oštete, može se kočiona poluga zavrtjeti unutar stražnje vilice uzrokujući nenadani trzaj upravljača ili blokiranje vrtnje kotača, što može rezultirati padom s bicikla i ozbiljnim ozljedama.

C R

V

V

C R

V

V

C R

C � R položaj

C R

V

V

C R

V

V položaj

V

R

V

R položaj

7

SIGURNO RUKOVANJE

PAŽNJA

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Ako se bilo što od pobrojanog desi tijekom uporabe kočnica, trenutačno prekinite vožnju bicikla i kod ovlaštenog trgovca načinite pregled i popravak bicikla: 1) Pojava neobičnog zvuka tijekom kočenja 2) Neuobičajeno velika sila kočenja 3) Neuobičajno mala sila kočenja

U slučaju 1) i 2) uzrok može biti nedovoljna količina masti u kočnici; zatražite ovlaštenog trgovca da podmaže mehanizam s posebnom mašću za "roller" kočnice.

• U slučaju česte uporabe kočnica, područje oko kočnice može postati veoma zagrijano. Zbog toga, ne dodirujte područje oko kočnica barem 30 minuta nakon što ste prestali s vožnjom bicikla.

• Izbjegavajte kontinuiranu upotrebu kočnica na dugim nizbrdicama, jer će to izazvati jako zagrijavanje unutrašnjosti Shimano Inter-M kočnice i moguće slabljenje kočione sile. Također, to može uzrokovati smanjenje količine masti unutar kočnice i izazvati probleme poput neuobičajenog i nenadanog kočenja. Shimano Inter-M kočioni sustav projektiran je da ispuni norme ISO (4210) i DIN (79100-2). Navedene norme definiraju zahtjeve na kočioni sustav za ukupnu masu do 100 kg. Međutim, BR-C6000 je projektirana uz pretpostavku da je ukupna masa 130 kg. Ukoliko ukupna masa prelazi 100 kg (130 kg za BR-C6000), ostvarena kočiona sila možda neće biti dostatna za kvalitetno kočenje, a trajnost kočionog sustava biti će smanjena.

• Prednja kočnica Inter-M kočionog sustava mora biti instalirana na lijevu stranu bicikla s kotačima 26 inch ili većima. Na biciklima s kotačima manjim od 26 inch, ostvarena sila kočenja može biti prevelika i može uzrokovati nezgodu.

• Kako bi osigurali najbolju učinkovitost prednje Shimano Inter-M kočnice, koristite ručice kočnica, sajle i bužire Shimano: (http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html) (Hod sajle prilikom utiskivanja kočnice mora iznositi: barem 21,5 mm (za BL-C6010) / 16,5 mm (za BL-C6000 / BL-IM60 / BL-IM65 / BL-IM45). Hod sajle kočnice manji od 21,5 mm / 16,5 mm može uzrokovati nedostatnu silu kočenja ili djelovanje kočnica može izostati).

• Korozija sajle i bužira kočnice može smanjiti djelotvornost kočnica. U tom slučaju, zamijenite sajlu i bužir kočnice originalnim Shimano dijelovima i provjerite djelovanje kočnice.

• Kočnica i prednja glavčina ne smiju se rastavljati. Ukoliko ih rastavite više neće djelovati ispravno.

NAPOMENA

• Koristite kotače s tri ili četiri puta križanim žbicama. Nemojte koristiti radijalno pletene kotače. Kod neodgovarajuće pletenih kotača uporaba kočnica može oštetiti žbice i/ili kotač, a pri kočenju može se pojaviti neugodni zvuk.

• Za razliku od konvencionalnih kočnica, prednja Inter-M kočnica ima kočioni bubanj ispunjen s mašću. To može uzrokovati neznatno otežanu vrtnju kotača od uobičajene, pogotovo za hladna vremena.

• Ukoliko na mirujućem biciklu aktivirate Inter-M kočnicu i pokušate pomicati bicikl naprijed-natrag zamijetiti će te malu zračnost u kočnicama. To je normalna pojava koja neće uzrokovati nikakve probleme tijekom vožnje bicikla.

Područje oko kočnice

8

SIGURNO RUKOVANJE

• Radi provjere zračnosti u ležaju vilice, prihvatite jednom rukom sredinu upravljača, a drugom vilicu i pomičite ih naprijed-natrag kako je prokazano na slici. Štoviše, zbog male zračnosti koja postoji u kočnici, otežano je određivanje zračnosti ležaja vilice na način da se zakoči prednji kotač i pomiče bicikl naprijed-natrag.

• Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne upotrebe i starenja materijala.

Stvarni proizvod može se razlikovati od onog prikazanog ilustracijama, jer prvenstvena namjena ovog priručnika je prikaz postupka korištenja komponenata.

Montaža

10

Montaža

Popis potrebnog alata

Montaža

� Popis potrebnog alata Za montažu potreban Vam je slijedeći alat:

Alat Alat

Francuski ključ Imbus ključ 5 mm

Viličasti ključ 15 mm Odvijač #1

Viličasti ključ 10 mm

Regulator načina djelovanja

1

Pomoću odvijača #1 odvijte vijak.

2

Regulator načina rada postavite u C � R položaj.

15mm

C R

V

V

C R

V

V

C R

C � R položaj

11

Montaža

Montaža ručice kočnice

� Montaža ručice kočnice

(a) ɸ 22,2 mm (A) Vijak obujmice

(B) Ručka upravljača

(C) Imbus ključ 5 mm

Moment pritezanja

6 - 8 Nm

� Montaža Inter-M kočnice na tijelo glavčine

Postavite u međusobni zahvat ozubljenje na tijelu glavčine (B) s ozubljenjem "Inter-M" kočnice (A) , a zatim provizorno zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice ili fiksirajuću podložnu pločicu tijela kočnice.

(a) Poravnajte ozubljenje

(A) "Inter-M" kočnica

(B) Tijelo glavčine

(C)

(A)

(a)

(B)

(a)

(A) (B) Fiksirajuća matica tijela kočnice

Fiksirajuća podložna pločica tijela kočnice

TEHNIČKI SAVJETI

12

Montaža

Montaža glavčine u okvir bicikla

� Montaža glavčine u okvir bicikla

Stražnja kočnica

Montaža glavčine navedena je kao primjer. Također slijedite upute za stražnju glavčinu.

1

Prebacite lanac preko stražnjeg lančanika i postavite osovinu glavčine (A) u prihvat kotača (B) .

(A) Osovina glavčine

(B) Prihvat kotača

2

Na lijevu i desnu stranu osovine glavčine postavite nerotirajuće podloške osiguranja. Zakrenite vezni sklop (E) tako da izdanci na nerotirajućim podloškama osiguranja dosjednu u žlijebove prihvata kotača (D) . Na kraju zakrenite vezni sklop, tako da pri montaži bude približno paralelan sa stražnjom vilicom (F) .

(C) Nerotirajuća podloška osiguranja (za lijevu stranu)

(D) Žlijeb prihvata kotača

(E) Vezni sklop

(F) Stražnja vilica

(G) Nerotirajuća podloška osiguranja (za desnu stranu)

NAPOMENA

Pri montaži na osovinu glavčine dijelova kao što je nosač blatobrana, montirajte ih redoslijedom prikazanim na donjoj slici.

• Upotrijebite onu nerotirajuću podlošku osiguranja koja odgovara obliku prihvata kotača. Nerotirajuće podloške osiguranja za lijevu i desnu stranu međusobno se razlikuju.

• Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

• Na obije strane osovine glavčine, nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

Prihvat kotača

Nerotirajuća podloška osiguranja

Oznaka/Boja Kut prihvata kotača

Desna strana Lijeva strana

Standardna izvedba

5R/Žuta 5L/Smeđa ϴ ≤ 20°

7R/Crna 7L/Siva 20° ≤ ϴ ≤ 38°

Obrnuti prihvat 6R/Srebrna 6L/Bijela ϴ = 0°

Obrnuti prihvat (potpuna zaštita

lanca) 5R/Žuta 5L/Smeđa ϴ = 0°

Vertikalni prihvat

8R/Plava 8L/Zelena ϴ = 60° - 90°

Napomena: Vertikalni prihvat: Ne primjenjuje se za glavčinu s "Torpedo" ("coaster") kočnicom

(A)

(B)

(C)

(F)

(D)

(G)(E) Nerotirajuća podloška osiguranja

Podložna pločica

Ukrasna matica

Nosač blatobrana

Nosač prtljage

Oznaka

ϴ

TEHNIČKI SAVJETI

Nastavak na slijedećoj stranici

13

Montaža


Nastavak na slijedećoj stranici

3

Učvrstite kočionu polugu Inter-M kočnice za stražnju vilicu pomoću obujmice kočione poluge (J) . Privremeno učvrstite obujmicu laganim pritezanjem vijka (K) i matice (I) obujmice. Provjerite da li je tijelo kočnice fiksirajućom maticom tijela kočnice ili fiksirajućom podložnom pločicom tijela kočnice (H) sigurno učvršćeno za glavčinu.

(H) Fiksirajuća matica tijela kočnice / Fiksirajuća podložna pločica tijela kočnice

(I) Matica obujmice

(J) Obujmica kočione poluge

(K) Vijak obujmice (M6 × 16 mm)

NAPOMENA

Ukoliko na osovini glavčina koristite ukrasne matice, okvir na mjestu prihvata kotača mora biti debljine barem 7 mm.

4 Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću ukrasnih matica. Zategnite lanac povlačenjem kotača unatrag i pozicionirajte kotač u sredini stražnje vilice.

5 Priručno zategnite maticu osovine glavčine.

6 Lagano otpustite maticu osovine glavčine. Snažno zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.

Moment pritezanja

20 - 25 Nm

7

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću matice osovine kotača (L) .

(L) Matica osovine glavčine

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA

Provjerite da li je kotač sigurno učvršćen u okvir bicikla pomoću matica osovine glavčine.

(H)

(J)(I)

(K)

15mm

15mm

15mm

(L)

14

Montaža


8

Učvrstite kočionu polugu (M) za stražnju vilicu (N) pomoću obujmice kočione poluge (O) . Ustanovite da li je kočiona poluga sigurno učvršćena na stražnju vilicu pomoću obujmice kočione poluge. Ukoliko nije, kočenje će biti nedostatno.

(M) Kočiona poluga

(N) Stražnja vilica

(O) Obujmica kočione poluge

Moment pritezanja

2 - 3 Nm

NAPOMENA

Ukoliko je za učvršćivanje kočione poluge potrebno primijeniti veliku silu, kotač će se teško okretati uz specifičan zvuk. Stoga, ne primjenjujte veliku silu pri montaži.

• Pri montaži obujmice kočione poluge pomoću 10 mm viličastog ključa pridržavajte maticu obujmice dok pritežete vijak.

• Nakon montaže obujmice kočione poluge, provjerite da li vijak obujmice viri 2 - 3 mm (4 mm za BR-IM31/35) iznad površine matice obujmice.

(M)

(O)

(N)

TEHNIČKI SAVJETI

Kočiona poluga

Vijak obujmice (M6 × 16 mm)

Obujmica kočione poluge Matica

obujmice

2 - 3 mm

15

Montaža


Prednja kočnica

<Izvedba sa zatvaračem>

1

Provjerite da li je tijelo prednje kočnice (A) fiksirajućom maticom tijela kočnice (B) sigurno učvršćeno za glavčinu.

(a) Izvedba sa zatvaračem: Ozupčana matica. (Ozupčana strana mora biti okrenuta prema van.) Izvedba s maticom osovine glavčine: Matica bez ozupčenja.

(A) Tijelo kočnice

(B) Fiksirajuća matica tijela kočnice

Moment pritezanja

15 - 20 Nm

2

Provjerite da li je osovina glavčine (C) u potpunosti dosjela u prihvat kotača na vilici i da li je kočiona poluga dosjela u privareni prihvat na vilici (D) tako da iz njega proviruje barem 11 mm. Istovremeno provjerite da li je kotač zatvaračem ili maticom osovine glavčine čvrsto učvršćen u vilicu bicikla.

Ukoliko kotač nije dobro učvršćen može otpasti s bicikla i uzrokovati ozbiljnu nezgodu tijekom vožnje.

(b) Dosjed

(c) 11 mm ili više

(d) Izvedba sa zatvaračem: Dobro učvrstite ručicom zatvarača.

(C) Osovina glavčine

(D) Privareni prihvat

Sila pritezanja ručice zatvarača

5 - 7,5 Nm

<Izvedba s maticom osovine glavčine>

(E) Matica osovine glavčine

Moment pritezanja

20 - 25 Nm

15mm

(E)

15mm

(d)

(D)

(b)

(C)

(c)

15mm

(A)(B)

(a)

15mm

Nastavak na slijedećoj stranici16

Montaža

Montaža sajle i bužira kočnice

� Montaža sajle i bužira kočnice

Stražnja kočnica

1Nakon što provjerite da li su regulator zazora (B) i matica regulatora zazora (A) potpuno zategnuti, provucite sajlu kroz zadržač bužira (C) u skladu s prikazom na slici.

(A) Matica regulatora zazora

(B) Regulator zazora

(C) Zadržač bužira

2

Nakon što provjerite da se na stražnjoj strani seta vijaka zadržača sajle (D) nalazi utisnuta oznaka "R", provucite sajlu kroz otvor na setu vijaka zadržača sajle.

(a) Oznaka "R"

(D) Set vijka zadržača sajle

3

Sastavite dijelove u skladu s prikazom na ilustraciji i zategnite maticu zadržača sajle (E).

Pomoću TL-IM21 (F) učvrstite maticu zadržača sajle u skladu s prikazom na slici.

(b) 99 mm

(E) Matica zadržača sajle

(F) TL-IM21

Moment pritezanja

6 - 8 Nm

NAPOMENA

• Nakon pritezanja provjerite da je međusobni položaj sajle i matice zadržača sajle kao na slici.

• Ne pritežite vijak zadržača sajle dok se nalazi spojen na kočnicu. Neispravan međusobni položaj sajle i matice zadržača sajle prikazan je na donjoj slici. Takav neispravan položaj može uzrokovati odvajanje vijka zadržača sajle od tijela kočnice.

(B)

(C)(A)

(D)

(a)

(b)

(E)

(F)


Montaža


4

Poravnajte crvenu oznaku (H) na podložnoj pločici zadržača sajle sa žlijebom na zapinjaču (G) i uzduž žlijeba zapinjača utisnite do kraja set vijaka zadržača sajle (I).

(c) Umetnite i utisnite do kraja set vijaka zadržača sajle uzduž žlijeba zapinjača.

(G) Žlijeb na zapinjaču

(H) Oznaka na podložnoj pločici zadržača sajle (crveno)

(I) Set vijka zadržača sajle

5

Provucite sajlu (J) duž žlijeba zapinjača (K).

(J) Sajla

(K) Žlijeb na zapinjaču

6

Umetnite zadržač bužira (M) u otvor na kočionoj poluzi (L) i utisnite ga u uži dio otvora.

(L) Kočiona poluga

(M) Zadržač bužira

7

Nakon što ste provjerili da je zadržač bužira (O) ispravno dosjeo u otvor na kočionoj poluzi, na sajlu montirajte završnicu sajle (N).

Sajlu oblikujte tako da završnica sajle ne dodiruje ni lopatice hladnjaka ni žbice.

(N) Završnica sajle

(O) Zadržač bužira

8

Okretanjem regulatora zazora (P) zategnite sajlu.

(P) Regulator zazora

(G)

(H)

(I)(c)

(K)(J)

(M)

(L)

(N)

(O)

(P)


Montaža


9

Nakon aktiviranja kočnice ručicom kočnice, provjerite da li se crvene oznake na podložnoj pločici zadržača sajle, pri utiskivanju seta vijaka zadržača sajle u zapinjač, nalaze u ispravnom položaju u skladu s prikazom na ilustraciji.

(d) Crveno

U slučaju demontaže postupak provodite obrnutim redoslijedom.

Prednja kočnica

1Nakon što provjerite da li su regulator zazora (B) i matica regulatora zazora (A) potpuno zategnuti, provucite sajlu kroz zadržač bužira (C) u skladu s prikazom na slici.

(A) Matica regulatora zazora

(B) Regulator zazora

(C) Zadržač bužira

2

Nakon što provjerite da se na stražnjoj strani seta vijaka zadržača sajle (D) nalazi utisnuta oznaka "F", provucite sajlu kroz otvor na setu vijaka zadržača sajle.

(a) Oznaka "F"

(D) Set vijka zadržača sajle

(d)

(d)

(B)

(C)(A)

(D)

(a)

TEHNIČKI SAVJETI


Montaža


3

Sastavite dijelove u skladu s prikazom na ilustraciji i zategnite maticu zadržača sajle (E).

Pomoću TL-IM21 (F) učvrstite maticu zadržača sajle u skladu s prikazom na slici.

(b) 109 mm

(c) Za BR-IM86

(d) 101 mm


(F) TL-IM21

Moment pritezanja

6 - 8 Nm

NAPOMENA

• Nakon pritezanja provjerite da je međusobni položaj sajle i matice zadržača sajle kao na slici.

• Ne pritežite vijak zadržača sajle dok se nalazi spojen na kočnicu. Neispravan međusobni položaj sajle i matice zadržača sajle prikazan je na donjoj slici. Takav neispravan položaj može uzrokovati odvajanje vijka zadržača sajle od tijela kočnice.

4

Poravnajte crvenu oznaku (H) na podložnoj pločici zadržača sajle sa žlijebom na zapinjaču (G) i uzduž žlijeba zapinjača utisnite do kraja set vijaka zadržača sajle (I).

(e) Umetnite i utisnite do kraja set vijaka zadržača sajle uzduž žlijeba zapinjača.

(G) Žlijeb na zapinjaču

(H) Oznaka na podložnoj pločici zadržača sajle (crveno)

(I) Set vijka zadržača sajle

5

Provucite sajlu (K) duž žlijeba zapinjača (J).

(J) Žlijeb na zapinjaču

(K) Sajla

(b) (E)

(F)

(c)(d) (E)

(F)

(G)

(H)

(I)

(e)

(K)(J)

20

Montaža


6

Zakvačite sajlu (M) za zadržač sajle (L). (L) Zadržač sajle

(M) Sajla

7

Umetnite zadržač bužira (O) u otvor na kočionoj poluzi (N) i utisnite ga u uži dio otvora.

(N) Kočiona poluga

(O) Zadržač bužira

8

Nakon što ste provjerili da je zadržač bužira (Q) ispravno dosjeo u otvor na kočionoj poluzi, na sajlu montirajte završnicu sajle (P).

Sajlu oblikujte tako da završnica sajle ne dodiruje ni lopatice hladnjaka ni žbice.

(P) Završnica sajle

(Q) Zadržač bužira

9

Okretanjem regulatora zazora (R) zategnite sajlu.

(R) Regulator zazora

10

Nakon aktiviranja kočnice ručicom kočnice, provjerite da li se crvene oznake na podložnoj pločici zadržača sajle, pri utiskivanju seta vijaka zadržača sajle u zapinjač, nalaze u ispravnom položaju u skladu s prikazom na ilustraciji.

(f) Crveno

Provođenjem svih koraka gore opisanog postupka montaža sajle i bužira kočnice je okončana. U slučaju demontaže postupak provodite obrnutim redoslijedom.

(M)

(L)

(O) (N)

(P)

(Q)

(R)

(f)

(f)

TEHNIČKI SAVJETI

21

Montaža


<BR-IM31/35>

1

Podesite regulator zazora (A) tako da njegov vrh bude 13 - 15 mm udaljen od zadržača bužira (B) (prikazano slikom). Provucite zatim sajlu kočnice kroz regulator zazora i kroz otvor na vijku zadržača sajle (C) .

(a) Razmak 13 - 15 mm

(A) Regulator zazora

(B) Zadržač bužira

(C) Otvor na vijku zadržača sajle

2

Provjerite da li su oba kraja bužira čvrsto dosjela u regulatore zazora (D) na ručici kočnice i kočionoj poluzi. (b) Oba kraja bužira moraju čvrsto

dosjesti.

(D) Regulator zazora

3

Utisnite do kraja unatrag spojnicu. Zatim, snažno zatežući sajlu pritegnite maticu zadržača sajle (E) .


Moment pritezanja

6 - 8 Nm

NAPOMENA

Po završetku montaže sajlu postavite tako da prolazi ispod spojnice, u skladu s prikazom na slici (c) .

GREASE

(a)(A)

(B)

(C)

GREASE

(b)(D)

(D)

GREASE 1

2

3

(E)

(c)

PODEŠAVANJE

23

PODEŠAVANJE

Podešavanje sajle i bužira kočnice

PODEŠAVANJE

� Podešavanje sajle i bužira kočnice

Stražnja kočnica

1

Nakon što ustanovite da se kotač ne može lagano okrenuti kada je utisnuta ručica kočnice, desetak puta, stisnite ručicu kočnice do kraja kako bi se sajla inicijalno istegnula, a bužir u potpunosti dosjeo u regulatorima zazora.

(a) Stisnite približno 10 puta

NAPOMENA

Ukoliko inicijalno ne istegnete sajlu i bužir ne dosjedne u regulatorima zazora, nakon kratkog perioda korištenja biti će potrebno ponovno podešavanje sajle i bužira kočnice.

2

Vrtnjom regulatora zazora (A), ili na ručici kočnice ili na tijelu kočnice, podesite slobodni hod ručice kočnice (b) na približno 15 mm (11 mm za BL-C6010).

(Slobodni hod ručice kočnice je pomak ručice kočnice iz njezinog početnog položaja do položaja u kojem se aktivira kočnica.)


3

Nakon što ste potiskivanjem ručice kočnice provjerili djelovanje kočnica, učvrstite regulator zazora pomoću matice regulatora zazora (B).

(B) Matica regulatora zazora

Moment pritezanja

1 - 2 Nm

(a)

(b)(A)

(A)

(B)

24

PODEŠAVANJE

Podešavanje sajle i bužira kočnice

Prednja kočnica

1

Nakon što ustanovite da se kotač ne može lagano okrenuti kada je utisnuta ručica kočnice, desetak puta, stisnite ručicu kočnice do kraja kako bi se sajla inicijalno istegnula, a bužir u potpunosti dosjeo u regulatorima zazora.

(a) Stisnite približno 10 puta

NAPOMENA

Ukoliko inicijalno ne istegnete sajlu i bužir ne dosjedne u regulatorima zazora, nakon kratkog perioda korištenja biti će potrebno ponovno podešavanje sajle i bužira kočnice.

2

Vrtnjom regulatora zazora (A), ili na ručici kočnice ili na tijelu kočnice, podesite slobodni hod ručice kočnice (b) na približno 15 mm (11 mm za BL-C6010).

(Slobodni hod ručice kočnice je pomak ručice kočnice iz njezinog početnog položaja do položaja u kojem se aktivira kočnica.)


3

Nakon što ste potiskivanjem ručice kočnice provjerili djelovanje kočnica, učvrstite regulator zazora pomoću matice regulatora zazora (B).

(B) Matica regulatora zazora

Moment pritezanja

1 - 2 Nm

(a)

(b)(A)

(A)

(B)

ODRŽAVANJE

26

ODRŽAVANJE

Podmazivanje

ODRŽAVANJE

� Podmazivanje

Prije podmazivanja s mašću za "roller" kočnice (B), uklonite čep s otvora za podmazivanje (A) i utisnite injektor tube s mašću u otvor za podmazivanje (12 mm ili više). Uz laganu vrtnju kotača istisnite približno 5 grama masti.

Nakon podmazivanja provjerite djelovanje kočnice i ustanovite da li se pri kočenju pojavljuje neobičan zvuk.

(a) BR-C6000/C3000/C3010

(b) BR-IM31/35

(A) Čep otvora za podmazivanje

(B) Mast za "roller" kočnice

(C) Set sajle i bužira

(A)

(B)

(a)

(A)

(C)

(B)

(b)

(A) (B)

(B) (A)

Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne najave. (Croatian)

roller ko nica - shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/dm-hrb001-02-hrv.pdfprednje shimano inter-m kočnice...

Documents