roma leaflet
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Information,
Strategies
and Suggestions
for working with
Roma pupils
Hospital and Outreach Teaching
Further Information on
supporting Roma children
in your school STEP
Scottish Traveller Education Programme www.step.education.ed.ac.uk
ROMA support group www.romasupportgroup.org
Gypsy Roma Traveller History Month www.grthm.co.uk
National Association of Teachers of Travellers
www.natt.org.uk
European Roma Rights Centre www.errc.org
Roma Rights
www.europeandialogue.org
ITS- Interpreting and translating services
Email: [email protected]
EAL Service– www.ealedinburgh.org.uk
Contact:HOTS
63 Niddrie Mains TerraceEdinburgh EH16 4NX
0131 469 2830
0131 469 2830
The word Roma doesn’t derive from the country of Romania or from the capital of Italy.
It is believed that the Roma migrated from India or Pakistan in the middle ages and settled in Eastern Europe.
Roma are not a homogeneous group. They have different backgrounds, cultures, identities and history depending on where they come from.
Who are the Roma?
Further useful activitiesUse Clicker on the computer to create a personal profile or learn specific vocabulary
Play Kims game, matching pairs and dominoes to develop attention and language
Range of board games- to support counting skills, language and build friendships.
Use simple visual games on the computer or ipad apps to develop literacy and numeracy skills –HOTS staff can advise.
Provide the child with a picture dictionary to aid communication between child/teacher.
Celebrate Roma culture in school– create a display or presentation. Use Out of Site activity pack to challenge stereotypes (access online )
Selection of activities at a desk provided if the childis feeling overwhelmed e.g. colouring , sorting, construction.
Getting it right for Roma children
Smile and make the child feel welcome.Ensure the child’s first and second names are pronounced properly
Talk to your class/group about what it is like to come to school and not understand anything.
Take the child on a tour of the school
Teach basic survival language eg hello, goodbye, yes, no, toilet, hungry, thirsty etc. Perhaps make a visual ‘fan’ with images the child can recognise.
Label everyday items in English.
English.
Pair with a friendly buddy
Make a visual timetable, alphabet chart, labelled colour chart,
Include the child with their intellectual peer group in class as much as possible.
Encourage attendance at homework club, sports clubs, youth organisations and extra-curricular activities.
Potential barriers to
learning for Roma pupils
pupils Many Roma from Eastern Europe have been denied access to mainstream school so a 10 year old may be experiencing school routines for the first time.
Roma language is oral with little written material.
Many Roma in Scotland are the first in their family to access education.
Family is the most important thing to Roma.
English may be the childs 3rd language, the first being Romani and then the language of the country they come from.
Schooling doesn’t start until the child is 6 or 7 in their own country.
Access to modern facilities and healthcare may have been limited.
Emotions are often expressed loudly and spontaneously.
ENCOURAGE!