romancero gitano
TRANSCRIPT
Federico Garcia Lorca
ROMANCERO GITANO
FEDERICO GARCIA LORCA
Nació el 5 de Junio, 1898, en Fuente Vaqueros, un pueblo pequeño en España
Era el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX
Era perseguido porque era un homosexual Expresaba sus sentimientos de perseguido
en sus poemas a través de los gitanos, otro grupo perseguido
Murió en 1936, ejecutado tras la sublevación militar de la Guerra Civil Española
SÍMBOLOS COMUNES DE LORCA
El caballo Representa la libertad
El olivar Representa los gitanos y la muerte
El agua Representa la vitalidad
La luna El símbolo más común de Lorca Representa la muerte, la fecundidad, y la
belleza
TEMAS COMUNES El supresión
Lorca era perseguido por el gobierno y por sociedad porque era un homosexual. Por eso, se trata de la represión en sus poemas, pero usaba los gitanos para representar las personas reprimidas
La muerte La muerte tiene un papel en cabo todos de las obras de
Lorca, porque la muerte es un producto de la represión.
CARACTERÍSTICAS DE LOS ROMANCES
Versos de 8 sílabas Rima asonante en los versos pares y los
impares quedan sueltos Relata un suceso dramático, a veces con
diálogo. Puede no tener estribillo Suele abrir en media res Se juega con los tiempos verbales Puede ser trágico, dramático
PRENDIMIENTO DE ANTOÑITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO DE SEVILLA Garrett Healy
RESUMEN
Antoñito Torres Heredia es un gitano joven Él va a Sevilla a ver los toros Durante el camino, él corta limones y echa al
agua Encuentra la guardia civil, y se lo lleva Una voz anonimia regaña a Antoñito, y dice
que no es un Camborio de verdad La guardia civil lo pone en el calabozo La guardia civil bebe limonada
TEMAS
La corrupción y la persecución En el mundo de García Lorca, los gitanos están
perseguidos por el gobierno y la sociedad. Antoñito es tomado por la guardia civil porque él es un gitano. Antoñito representa todos los gitanos, y la guardia civil representa la persecución del gobierno
La noche El cuento empieza en la mañana, y Antoñito está
libre y feliz. A la tarde, Antoñito es tomado por la guardia civil. En la noche, la guardia civil lo pone en el cárcel. La día representa la libertad y la felicidad, pero el noche representa la supresión y la persecución
TEMAS
El cambio en la vida gitana En el cuento, una voz anonimia habla sobre
Antoñito, y dice que él no es un gitano verdad. La voz sugiera que Antoñito debía mata a la guardia civil, y implica que eso es lo que un gitano, o Camborio, verdad habría hecho. Antoñito representa los gitanos que dejan sus cuchillos
TÉRMINOS LITERARIOS
Repetición García Lorca repite, “Antonio Torres Heredia, hijo
y nieto de Camborios” para mostrar que Antonio es de un familia gitana
Sinalefa Se produce cuando una palabra de un verso
termina en vocal y la sigue otra que empieza en vocal, constituyendo una sola silaba métrica
“tirando al agua” “bajo el polvo”
TÉRMINOS LITERARIOS
Asonancia Repetición de la misma vocal para dar un efecto
acústico “lo llevó codo con codo”
Media Res La poema termina en media res- no sabemos
que ocurrir después del encerrado de Antonio Aliteración
Empleo de palabras con abundancia de las mismas letras para producir un efecto acústico
“codo con codo” “aceitunas aguardan”
TÉRMINOS LITERARIOS
Simbolismo Los limones- representan el cambio del sentido.
Al inicio representan la libertad y la diversión cuando Antonio está echado limones a el agua. Pero, de fin, ellos representan el persecución cuando el guarda civil está bebido limonada.
La verde luna- la verde y la luna son temas comunes de García Lorca. Ellos representan los gitanos, y también el muerto
Las aceitunas- la olivar también es una tema común de García Lorca, y representa los gitanos
TÉRMINOS LITERARIOS
Símil Recurso lógico para expresar los pensamientos
con todos sus matices, por medio de la comparación
“el cielo reluce como la grupa de un potro” Hipérbole
Exageración poética “ni tu eres hijo de nadie”
TÉRMINOS LITERARIOS
Sinécdoque Tropo que consiste en referirse al todo
mencionado una parte, o designar la materia que forma una cosa o uno de sus atributos en vez de la cosa misma
“los cinco tricornios”- se refiere a la guardia civil por sus gorras
Prosopopeya Atribución de cualidades humanas a seres
inanimados o animales “las aceitunas aguardan”
MUERTE DE ANTOÑITO EL CAMBORIOGarrett Healy
RESUMEN
Empieza en media res con, “voces de muerte”
Antonio está peleando con unas personas, y extrae sangre
Pero, hay cuatros enemigos, y ellos se dominan a Antonio
Un voz anónimo habla con Antonio, y Antonio revela que sus enemigos son sus primos, quien tienen celos de Antonio
Antonio muere, y los voces de muerte terminan
TEMAS
La muerte Los primos matan a Antonio, y mucho del poema
trata del muerte. García Lorca interpreta la muerte como el perdido de una alma único.
El Celos Los primos matan a Antonio porque él tiene
zapatos color corinto y piel liso. Sus celos los lleva a la muerte.
Justicia Antonio es un hombre, “digno de una
Emperatriz”, pero tiene mala suerte. La guardia civil lo encerró en la cárcel, y luego los primos de Antonio lo mata por su celos. No hay justicia para Antonio, quien representa los gitanos.
TÉRMINOS LITERARIOS
Anáfora Recurrir al texto con menciones implícitas
mediante pronombres demostrativos “voz de clavel varonil”
Sinalefa “Sangre enemiga”
Asonancia “Acuérdate de la Virgen”
TÉRMINOS LITERARIOS
Aliteración “cuando los cuatro” “corbata carmesí”
Media Res Empieza con, “voces de muerte” sin explicación
Símil “se ha quebrado como caña de maíz”
TÉRMINOS LITERARIOS
Prosopopeya “las estrellas clavan rejones” “voces de muerte”
Apostrofe Corte del discurso del orador para invocar con
vehemencia a alguien presente o no en el auditorio o a un ser imaginario
“Ay Antoñito el Camborio”
ROMANCE DE LA LUNA, LUNAAUTHOR: GARCIA LORCAFelipe Ros
EL POEMA
http://www.youtube.com/watch?v=91oVjPfCPNA
TEMAS
El romance El temor de la muerte La fusión entre la realidad y la irrealidad.
ANÁLISIS
el poema nos cuenta una sencilla y conmovedora historia: la muerte de un niño gitano en una noche de luna llena. Hay una constante fusión entre realidad y mito, de modo que se puede decir que la realidad se transustancia en el mito de una forma original y atractiva. De esta manera, la anécdota se diluye en un confuso mundo de sensaciones que enlazan con lo primigenio y eterno: el temor ante la muerte.
ANAFORA
Definición: recurrir al texto con menciones implícitas mediante pronombres demostrativos.
Ejemplo:“El niño la mira mira.El niño la esta mirando” (3-4)
Porque: los dos versos empiezan con “el niño”
HIPÉRBATON
Definición: alteración del orden sintáctico lógico de la frase
ejemplo: “mueve la luna sus brazos” porque: Normalmente se diría “ la luna
mueve sus brazos” pero Lorca altero el orden de palabras.
PERSONIFICACION
Definición: atribuir cualidades humanas a seres inanimados o irracionales.
Ejemplo: “el aire conmovido” Porque: conmovido significa emocionado,
una característica del ser humano.
EN MEDIA RES
El poema empieza sin explicación, si no empieza en el clímax.
HIPERBOLE
Definición: Exageración poética ejemplo: “sus sueños de duro estaño” porque: es una exageración de la duraza del
pecho. No son realmente hechos de metal.
POLIPTOTON
Definición: figura literaria que consiste en la repetición de una misma palabra en diferentes funciones gramaticales o con diferentes morfemas.
ejemplo: “el aire la vela, vela. El aire la esta velando”
Porque: usa la misma palabra en distintos usos gramáticos.
ENCABALGAMIENTO
Definición: se da cuando una frase no termina en un verso, sino en el siguiente.
ejemplo: “ la luna vino a la fragua con su polisón de nardos”(1-2)
Porque: la frase continua de un verso al siguiente
OCTOSÍLABO
Definición: verso de silabas, muy utilizado en la poesía popular española.
Ejemplo: “ cuando vengan los gitanos” Porque: tiene ocho silabas en un verso.
EPÍTETO
Definición: Colocación de un adjetivo delante de un sustantivo para acentuar una cualidad del nombre.
ejemplo: “ duro estaño” porque: el adjetivo esta puesto antes del
sustantivo.
ROMANCE SONÁMBULO AUTHOR: GARCIA LORCAFelipe Ros
EL POEMA
http://www.youtube.com/watch?v=jJUZCU6W1uI&feature=related
TEMAS
La persecución de los gitanos La muerte y el dolor de la separación. El poema es un narrativo sobre amor y
muerte Es una reacción critica a los cambios
sociales del tiempo
ANÁLISIS
el poema nos cuenta una conmovedora historia que se trata de un hombre (soldado) herido de muerte que regresa a la casa de su amante gitana, pero descubre que ella se había suicidado. El hombre muere por causa de sus heridas y la solidad que siente sin su amante.
SINESTESIA
Definición: Mezclar sensaciones que proceden de distintos dominios sensoriales.
Ejemplo: “ Verde que te quiero verde, verde viento, verdes ramas.”
Porque: Uní las sensaciones de distintos dominios.
METÁFORA
Definición: Tropo que consiste en un traslado de sentido mediante un contraste o comparación entre dos objetos.
Ejemplo: “ trescientas rosas morenas” Porque: Compara las rosas con morenas
ANÁFORA
Definición: recurrir al texto con menciones implícitas mediante pronombres demostrativos.
Ejemplo: “Cuántas veces te esperó!/¡Cuántas veces te esperara.”
Porque: Los dos versos empiezan con “Cuántas veces”
EPÍTETO
Definición: Colocación de un adjetivo delante de un sustantivo para acentuar una cualidad del nombre.
Ejemplo: “ verde carne, pelo verde” Porque: el adjetivo esta puesto antes del
sustantivo.
EPÍTETO
Ejemplo: “negro pelo, en esta verde baranda!”
SÍMIL
Definición: Figura que consiste en comparar dos cosas disimilares mediante las palabras como, cual o semejante a.
Ejemplo: “La noche se puso íntima como una pequeña plaza.”
Porque: Compara la noche y la plaza.
PERSONIFICACIÓN
Definición: atribuir cualidades humanas a seres inanimados o irracionales.
Ejemplo: “La higuera frota su viento con la lija de sus ramas.”
Porque: Frotar es una característica del ser humano.
PERSONIFICACIÓN
Ejemplo: “Temblaban en los tejados farolillos de hojalata.”
ALITERACIÓN
Definición: Repetición de un mismo sonido en palabras próximas o en el interior de las palabras. Produce efectos auditivos.
Ejemplo: “hasta las altas barandas.” Porque: Hay repetición del “as”
SINALEFA
Definición: Fenómeno por el que se cuenta como una sola silaba la ultima de una palabra terminada en vocal y la primera de la siguiente si empieza en vocal.
Ejemplo: “decentemente en mi cama” Porque: Una palabra termina en vocal y la
otra empieza con la misma vocal.
REPETICIÓN
Definición: La acción de repetir una palabra múltipla veces.
Ejemplo: “ Verde que te quiero verde, verde viento, verdes ramas.”
Porque: La palabra verde es repetida.
IRONÍA
Definición: El uso de un significado para expresar una idea de tal manera que se entienda lo contrario.
Ejemplo: “Verde carne, pelo verde” Porque: El verde es el color de la vida en la
naturaleza pero en esta ocasión significa la muerte.
OCTOSÍLABO
Definición: verso de silabas, muy utilizado en la poesía popular española.
Ejemplo: “ Verde que te quiero verde.” Porque: tiene ocho silabas en un verso.
ROMANCE DE LA PENA NEGRAAndrea Rueda
PERSONAJES
La soledad: Se llama Soledad Montoya, quien va bajando el
monte oscuro Representa la pena de los gitanos
El caballo: Representa la pasión y la libertad
La gitana Ella corre por la casa, con las trenzas por el suelo
RESUMEN El “Romance de la pena negra” inicia en un
momento previo al amanecer, en que los gallos, antes de cantar, picotean el suelo. Con sus picos hacen brotar sangre y vida de la tierra, con sus cantos desgarran la noche para hacer brotar luz y vida en el cielo. Los ocho primeros versos están poblados por gallos fabulosos y la llegada de Soledad Montoya. Los treinta siguientes son un diálogo entre ella y una voz que no se nombra. En este diálogo, describen la pena profunda y dolorosa de la soledad y sufrimiento que esta representa. Y en los últimos ocho, concluye que la pena de los gitanos es dura, sola y nunca termina.
TEMAS
Los 2 temas generales y más importantes son: la pena y el sufrimiento La Pena:
La pena es uno de los temas porque el poema habla mucho sobre la pena de los gitanos, lo cual es negra, sola, profunda y dolorosa
El Sufrimiento: El sufrimiento es otro tema porque el poema describe
el sufrimiento de los gitanos y de la mujer “el monte oscuro” por donde baja Soledad Montoya
lo cual representa el sufrimiento de la mujer
TÉRMINOS LITERARIOS-SIMBOLISMO
El caballo: Simboliza la pasión y la libertad
La mar: Simboliza la muerte y las lágrimas de Soledad
quien llora porque no consigue lo que quiere “muslos de amapola”
Lorca describe la pierna con una flor roja-el color rojo representa la pasión
Deseo de la “carne”, o sea el deseo sexual Un ejemplo de tabú porque es asunto censurado
porque está hablando sobre el deseo sexual
TÉRMINOS LITERARIOS Antítesis: “cavan buscando la aurora
cuando por el monte oscuro” Es un ejemplo de antítesis porque contrapone
dos ideas, la claridad y la oscuridad Apostrofe: “¿por quién preguntas sin
compaña y estas horas? Pregunte por quien pregunte” Soledad está sola pero le está hablando a
alguien que no existe
TÉRMINOS LITERARIOS Epíteto: “cobre amarillo, su carne”
Es un ejemplo porque el adjetivo “amarillo” está colocado antes del sustantivo “carne”. Esto se refiere al color de la piel del gitano
Prosopopeya: “y se lo tragan las olas” Esto es un ejemplo de prosopopeya porque este
verso atribuye de cualidades humanas, “tragar”, a las “olas” lo cual son inhumanas.
TÉRMINOS LITERARIOS
Quiasmo: “Yunques ahumados sus pechos, gimen canciones redondas” Es un ejemplo de quiasmo, porque los yunques
producen sonidos “gimen” y los pechos no pero son “redondas”.
Tropo: “Yunques ahumados sus pechos, gimen canciones redondas” Es un tropo porque se emplean palabras como,
los pechos y los yunques, que tienen un sentido diferente al que realmente tienen.
TÉRMINOS LITERARIOSRefrán o Proverbio: “caballo que se desboca, al fin encuentra la mar y se lo tragan las olas” Esto es un ejemplo de un refrán porque le dice a
Soledad que si va descontrolada se puede encontrar con un problema grande como el mar, y no poder salir del problema, como si se lo tragaran las olas.
Rima: “agrio de espera y de boca…mi casa como una loca” Esto es un ejemplo de rima porque en los dos versos
hay una coincidencia acústica entre “boca” y “loca”
TÉRMINOS LITERARIOSSímil: “mi casa como una loca”
Esto es un ejemplo de un símil porque se está comparando la casa con una loca y usa la palabra “como” que típicamente se usa para dar la comparación.
Sinalefa: “caballo que se desboca, al fin encuentra la mar”Esto es un ejemplo de una sinalefa porque la
ultima palabra del verso 16, “desboca”, acaba en una vocal. El verso 17 comienza con la palabra “al”, lo cual empieza con una vocal. Esto constituye a una sola silaba métrica.
LA MONJA GITANAAndrea Rueda
RESUMEN
El poema empieza con una monja que borda flores sobre una tela pajiza. La iglesia le dice que borda bien y con gracia. Pero, ella quiera bordar flores de su fantasía, lo cual se refiere a tener relaciones sexuales. Mientras borda las flores piensa sobre los caballistas. Luego se despaga la camisa que vuelve a referirse al deseo sexual de la monja. Ella ve indistintamente su fantasía, en los ríos que bordo, pero sigue bordando las flores al final.
TEMAS
El papel de la mujer La libertad El convento La fantasía afuera
TÉRMINOS LITERARIOS
Repetición Lorca repite “sobre la tela pajiza” para mostrar la
vida simple y reprimida de la monja Sinalefa
“cinco toronjas se endulzan” Asonancia
“Malvas en las hierbas finas/ La monja borda alhelíes/ sobre una tela pajiza”
TÉRMINOS LITERARIOS
Aliteración “pájaros del prismo” “mantel de la misma”
Media Res No sabemos nada de lo que pasa antes o
después de la acción del poema Símil
“la iglesia gruñe a lo lejos como un oso panza arriba”
TÉRMINOS LITERARIOS
Simbolismo “las caballistas” representan la pasión, y “las
cincos llagas de Cristo cortados en Almería” significa el dolor de la monja al están en el convento
Prosopopeya “la luz juega el ajedrez”
Hipotiposis Descripción apasionada de una persona García Lorca describe la monja muy
apasionadamente