romania · web viewromania judeţul mehedinţi municipiul drobeta turnu severin str.mareşal...

ROMANIAJudeţul Mehedinţi

MUNICIPIUL DROBETA TURNU SEVERINStr.Mareşal Averescu, Nr.2, Drobeta Turnu Severin

C.U.I. 4426581,Cod Poştal 220131Pagina de internet:www. primariadrobeta.ro

E-mail :[email protected] Tel. 0252/314379 ; Fax 0252/326252

__________________________________________________________________________

Aprobat, PRIMAR,

Av. Constantin Gherghe

Documentaţia de Atribuirea

Contractului de servicii

STUDIUL DE FEZABILITATE PRIVIND REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN IMOBILELE

PRIMARIEI

- Secţiunea I – Fişa de Date

- Secţiunea II – Caietul de Sarcini

- Secţiunea III – Formulare

- Secţiunea IV– Model de Contract de servicii

1

Secţiunea I.

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. Informaţii generale

Autoritatea contractantă

Denumire: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI DROBETA TURNU SEVERIN

Adresa: Str. Maresal Averescu, nr. 2

Localitate: Drobeta Turnu Severin Cod poştal: 220131 Ţara: România

Persoana de contact:

Doamna Laura Saman

Telefon: (+40) 0252 314379, int. 113

E-mail: [email protected] Fax: (+40) 0252 316317

Adresa de internet: www.primariadrobeta.ro

Activităţi principale ale autorităţii contractante

[ ] ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local[ ] agenţii naţionale[ x ] autorităţi locale [ ] alte instituţii guvernate de legea publică[ ] instituţie europeană/organizaţie[ ] internaţională[ ] altele

[ ] servicii publice centrale[ ] aparare[ ] ordine publică/siguranţă naţională[ ] mediu [ ] economico-financiare[ ] sănătate[ ] construcţii şi amenajarea teritoriului[ ] proteţie socială[ ] cultură, religie, activ. recreative[ ] educaţie[ ] altele

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţi contractante:[ ] da[ x ] nu

Alte informaţii şi clarificări pot fi obţinute:[ x ] la adresa sus-menţionată, interval orar:luni – joi: 08.30 – 16.00

vineri: 08.30 – 14.00[ ] altele

Data limită de primire a solicitărilor de clarificări:Data limită:25.08.2010 Ora limită:15:00 Adresa:sediul Autorităţii contractanteData limită de transmitere a răspunsului la clarificări:Data limită:30.08.2010Ora limită: 15:00I.c)CAI DE ATAC

2

http://www.primariasector1.ro/

Eventualele contestatii se pot depune :- la CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR;Instanţa competentã sã soluţioneze plângerea formulatã împotriva deciziei pronunţate de Consiliu este Curtea de apel Craiova, secţia de contencios-administrativ şi fiscalDenumire: CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR

Adresă: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3

Localitate Bucureşti,: Cod poştal: 030084 Ţara: România,

E-mail: [email protected] Telefon: (+4) 021 310.46.41

Adresă internet: http://www.cnsc.ro Fax: (+4) 021 310.46.42

Denumirea instantei competente: CURTEA DE APEL CRAIOVA

Adresa: : Str.. Nicolae. Titulescu nr.4

Localitate: CRAIOVA;JUD.DOLJ Cod postal: 200134 Tara:ROMANIA

E-mail: - Telefon: 0251 – 418568; Fax: 0251 – 415600.

Surse de finanţare

Sursa de finanţare a contractului care urmează a fi atribuit este:

bugetul local

Proiectul este finanţat din fonduri comunitare:

[ ] da[ x ] nu

II. Obiectul contractului; Descriere

3

II.1.1. Denumire contract:

STUDIUL DE FEZABILITATE PRIVIND REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN IMOBILELE PRIMARIEI

II.1.2. Tipul contractului şi locul de prestare

(a) Lucrări [ ] (b) Produse [ ] (c) Servicii [ x ]

Execuţie [ ] Cumpărare [ ] Categoria serviciului

2A [ x ] 12

2B [ ]Proiectare şi execuţie [ ] Leasing [ ]

Realizarea cerinţelor specificate de autoritatea constractantă prin orice mijloace corespunzătoare

[ ] Închiriere [ ]

Cumpărare în rate [ ]

Principala locaţie a lucrării Principalul loc de livrare

Principalul loc de prestare

Drobeta Turnu Severin

Cod CPV Cod CPV Cod CPV

71241000-9 Studii de fezabilitate, servicii de consultanţă, analize

II.1.3. Procedura se finalizează prin:

Contract de achiziţie publică [ x ]

Încheierea unui acord cadru [ ]

II.1.4. Informaţii privind contractul:

Durata contractului

ani [ ] [ ] luni [ ] [ ] zile [ 30 ]

de la intrarea în efectivitate a contractului

VALOAREA ESTIMATA A CONTRACTULUI:

188. 680 lei cv. a 44. 500 euro

II.1.5. Divizare pe loturi:

da [ ]

nu [ x ]

II.1.6. Ofertele alternative sunt acceptate

4

da [ ]

nu [ x ]

Scopul contractului

II.2.1. Total prestări servicii

1. Contractul va asigura elaborarea documentatiei tehnico economica necesare depunerii de proiecte la finantare pentru programul Casa Verde

II.2.2. Opţiuni

da [ ] nu [ x ]

III.Condiţii specifice

Alte condiţii particulare referitoare la contract

III.1.1. Contract rezervat unei profesii specifice

da [ ] nu [ x ]

III.1.2. Altele

da [ ] nu [ x ]

IV.Procedura

Procedura selectată

Licitaţie deschisă [ ]

Licitaţie restrânsă [ ]

Licitaţie restrânsă accelerată [ ]

Dialog competitiv [ ]

Negociere cu anunţ de participare [ ]

Negociere fără anunţ de participare [ ]

Cerere de oferte [ x ]

Concurs de soluţii [ ]

Etapa finală de licitaţie electronică

da [ ] nu [ x ]

Legislaţia aplicabilă

5

Ordonanţa de urgenţă nr. 34/ 2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contratelor de concesiune de servicii (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 418/ 2006), aprobată cu completări şi modificări de Legea nr. 337/ 2006 (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 625/ 2006), cu completările şi modificările ulterioare

Hotărârea Guvernului nr. 925/ 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 625/ 2006), cu completările şi modificările ulterioare

Ordonanţa de urgenţă nr. 30/ 2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publică (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 365/ 2006), cu completările şi modificările ulterioare

Hotărârea Guvernului nr. 942/ 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonanţei de urgenţă nr. 30/ 2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publică (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 661/ 2006), cu completările şi modificările ulterioare

Ordinul nr. 107/ 2009 pentru aprobarea Regulamentului privind supravegherea modului de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii (publicat în Monitorul Oficial Partea I, nr. 383/ 2008)

Hotărârea Guvernului nr. 782/ 2006 pentru apobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 553/ 2006), cu completările şi modificările ulterioare

Legea contenciosului administrativ nr. 554/ 2004 (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 1154/ 2004), modificată de Ordonanţa de urgenţă nr. 190/ 2005 pentru realizarea unor măsuri necesare în procesul de integrare europeană (publicată în Monitorul Oficial Partea I, nr. 1179/ 2005)

V.Criterii de calificare (cerinţe minime obligatorii)

Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita documente doveditoare şi de a desemna reprezentanţi să verifice, la autorităţile competente, veridicitatea documentelor şi declaraţiilor prezentate de ofertanţi. Orice neconcordanţă faţă de documentele depuse în copie şi de datele furnizate în declaraţii atrage excluderea din procedură.

Oricare dintre documentele solicitate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţelor minime de calificare trebuie incluse în plicurile corespunzătoare ale ofertei şi depuse la sediul autorităţii contractante în locul şi termenul specificate la capitolul VI al Fişei de date.

Exceptând scrisorile de garanţie de participare şi împuternicirile, care pot fi prezentate în cadrul şedinţei de deschidere, fără a fi incluse în ofertă, nu se acceptă completări ale documentelor de calificare în şedinţa de deschidere a ofertelor şi nici completări ulterioare.V.1) Situaţia personală a ofertantului1. Declaraţii privind

Cerinţă minima obligatorie:Prezentarea Declaraţiei privind eligibilitatea.

6

eligibilitatea

– completarea Formularul nr. 2 din sectiunea III- in original.Operatorii economici care se incadreaza în situaţiile prevăzute la art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi excluşi din procedură.

2.Declaraţie privind

neîncadrarea în prevederile art.

181din O.G.34/2006

Solicitat ■ Nesolicitat □

Cerinţă minima obligatorie : Prezentarea Declaraţiei privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

–completarea Formularului 3 din sectiunea III- in original. Operatorii economici care se află în oricare din situaţiile prevăzute la art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi excluşi din procedură.

Documente solicitate: Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice eliberat de

organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza caruia societatea are sediul social(A.N.A.F.),din care sa reiese ca societatea ofertanta nu are obligatii de plata la Bugetul de Stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor sociale de sănătate, bugetul asigurărilor sociale pentru şomaj) ,in original sau copie legalizata la notariat,valabil la data deschiderii ofertelor.

Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind impozitele si taxele locale si alte venituri ale bugetului local, eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ teritoriale de pe raza caruia societatea are sediul social,care sa ateste ca societatea ofertanta nu se inregistreaza cu debite la bugetul local-in original sau copie legalizata la notariat,valabil la data deschiderii ofertelor.

Pentru persoane juridice straine: Operatorul economic va prezenta documente edificatoare

(certificate,caziere judiciare,alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor,taxelor si contributiilor catre buget.Documentele vor fi prezentate in traducere legalizata la notariat.

In situatia in care din documentele solicitate reiese ca ofertantul se afla intr-una din situatiile prevazute de art.181 din OUG 34/2006,sau are datorii catre bugetul de stat sau local acesta va fi exclus de la procedura pentru atribuirea contractului de servicii

7

3. Calitatea de participant la procedură


Ofertantul nu are dreptul, în cadrul acestei proceduri, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă : a) să participe la două sau mai multe asocieri de operatori economici ; b) să depună ofertă individuală şi o altă ofertă comună ; c) să depună ofertă individuală şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte ; d) Întreprinderile afiliate au dreptul de a participa în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire, dar numai în cazul în care participarea acestora nu este de natură să distorsioneze concurenţa. Prin întreprindere afiliată se înţelege orice subiect de drept : 1. asupra căruia un alt subiect de drept poate exercita, direct sau indirect, o influenţă dominantă ; sau 2. care poate exercita o influenţă dominantă asupra altui subiect de drept ; sau 3. care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se află sub influenţa dominantă a unui alt subiect de drept.

Cerinţă minima obligatorie : Declaraţie privind calitatea de participant la procedură

(Formularului 4 din sectiunea III) , în original. În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta Declaraţia menţionată mai sus. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informaţii de la autorităţile competente care emit documente relevante în scopul verificării datelor din Declaraţiile furnizate de ofertanţi la capitolele V1), V2), V3), V4).

Pentru persoane juridice straine:

Va fi prezentată o declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că ofertantul nu figurează ca debitor la organele fiscale competente din ţara de origine; vor fi enumerate aceste organe fiscale şi vor fi prezentate datele de contact (adresa completă, numere de telefon şi fax, adresa de e-mail, adresa de internet etc.)

V.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)Persoane juridice române


Cerinţe minime obligatorii: Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului

Comerţului,in original sau copie legalizata la notariat, din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii.

Certificat de Inregistrare(C.U.I) eliberat de Oficiul Registrului Comertului- xerocopie certificata pentru conformitate cu originalul,cu semnatura si ştampila

Persoane juridice /fizice străine

Solicitat ■

Cerinţe minime obligatorii:

Vor fi prezentate:

1. un certificat, în traducere certificată, de la registrul în care este înmatriculat ofertantul în ţara de origine, care să

8

Nesolicitat □ ateste existenţa societăţii – original sau copie legalizată

2.actul constitutiv şi statutul ofertantului în ţara de origine, dacă sunt conţinute în documente separate, împreună cu toate modificările acestor documente, în traducere certificată – original sau copie legalizată; din acestea trebuie să rezulte că desfăşoară activităţi de proiectare în domeniul construcţiilor.

Documentele menţionate vor fi transmise în limba de origine, însoţite de o traducere legalizată a acestora în limba română. În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele menţionate mai sus.

V.3 Situaţia economico – financiară


- Fisa de informatii generale– se solicita ca media cifrei de afaceri pe ultimii doi ani sa fie de minim 350.000 lei (Formularul 5 din sectiunea III) ;

- bilanţurile contabile la 31.12.2008 si 31.12.2009, vizate şi înregistrate de organele competente (copie simplă) si anexele acestora.

V.4 Capacitatea tehnică şi profesională

Informaţii privind capacitatea tehnică şi profesională

Solicitat [ x ] Nesolicitat [ ]

V.4.1. Capacitate tehnică

Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii similare efectuate în ultimii 3 ani, precizate valoric şi cantitativ; (Formularul 6 din sectiunea III)

V.4.1.1. Experienţa similară

Va fi prezentată lista principalelor documentaţii privind studii elaborate în ultimii doi ani pentru pentru accesarea de fonduri europene

Cerinţă minimă obligatorie: prezentarea dovezilor de elaborare a cel puţin:

1. doua contracte de elaborare alte documentatii tehnico economice pentru accesare fonduri europene

Se va considera îndeplinită cerinţa dacă sunt prezentate următoarele documente:

copii simple ale contractelor în baza cărora au fost elaborate studiile, însoţite de anexele acestora

copiile simple ale proceselor verbale de receptie a studiilor întocmite în baza contractelor prezentate

9

plus 2 recomandări din partea beneficiarilor

V.4.2. Personal de specialitate

Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului – (Formularul 7 din sectiunea III)


1. Lista personalului responsabil – „cheie”:-1 manager de proiect-1 economist - Specialisti

2.Operatorul economic trebuie să facă dovada implicarii personalului ”cheie” printr-o declaratie de disponibilitate semnata Se vor considera dovezi, în mod cumulat, următoarele:

o copia atestatului tehnico-profesional, valabil la data deschiderii oferteloro declaratia pe propria raspundere privind implicarea in proiecto copia diplomelor de absolvire

o Curriculum Vitae semnat

V.4.3. Cerinţe minime privind calitatea

Ofertanţii vor prezenta dovada privind certificarea sistemului de management al calităţii.


Ofertanţii vor prezenta o copie a certificatului ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 sau alte

certificate echivalente privind certificarea sistemului de management al calităţii, in termen de

valabilitate sau dovada îndeplinirii formalităţilor necesare prelungirii acestuia, în cazul în care

certificatul expiră în perioada de valabilitate a ofertelor.

V.4.4. Informaţii privind subcontractanţii

Cerinţă obligatorie: Dacă este cazul subcontractarii, lista cuprinzând subcontractorii declaraţi (Formularul 8 din sectiunea III) , în original, însoţită şi de acordurilor de subcontractare.Pentru fiecare subcontractant declarat se vor prezenta documente cu privire la resursele materiale și umane care vor fi implicate în contractul ce urmeaza a fi indeplinit.

Daca ofertantul nu are subcontractanti va completa si va semna formularul 8, cu mentiunea ” NU ESTE CAZUL”

V.4.5. Informaţii privind asocierea

În orice situaţie de asociere a doi sau mai mulţi operatori economici, persoane juridice române şi/sau străine, toţi asociaţii trebuie să prezinte documentele solicitate în cadrul capitolului V al Fişei de date astfel:

a) documentele privind situaţia personală a ofertanţilor solicitate în cadrul capitolului V.1 sunt obligatorii pentru fiecare asociat în parte;

10

b) documentele privind capacitatea de exercitare a activităţii profesionale solicitate în cadrul capitolului V.2. sunt obligatorii pentru fiecare asociat în parte;

În oricare dintre situaţii, în cazul unei asocieri, în documentele de calificare va fi prezentat acordul de asociere care trebuie să conţină cel puţin:

lista tuturor asociaţilor cu datele de identificare si reprezentant legal nominalizarea liderului de asociaţie partea care va fi indeplinita de fiecare asociat clauze privind răspunderea solidară a asociaţilor pentru îndeplinirea contractului împuternicirea liderului asociaţiei de a se obliga şi de a primi instrucţiuni de la şi în numele

asociaţilor, individual şi colectiv clauze în care asociaţii sunt obligaţi să ramână în asociaţie pe întraga durată a contractului, în

situaţia în care oferta este declarată câştigătoareÎn situaţia în care oferta asociaţiei este declarată câştigătoare, liderul asociaţiei va prezenta autorităţii contractante o copie legalizată a contractului de asociere înainte de data semnării contractului de prestări servicii.Contractul va conţine clauze specifice referitoare la neîndeplinirea obligaţiilor asumate prin contractul de asociere.

V.5) INFORMAŢII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, protecţia mediului, condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii

Impozitare

Autoritatea contractantă are dreptul de a preciza în documentaţia de atribuire instituţiile competente de la care operatorii economici pot obţine informaţii privind reglementările referitoare la impozitare, precum şi cele referitoare la protecţia mediului.

Relaţii privind cadrul legislativ fiscal se pot obţine de pe pagina de Internet a Ministerului Economiei şi Finanţelor, domeniul finanţe: http://www.mfinante.ro.

Protecţia mediului

Pe parcursul îndeplinirii contractului se va respecta legislaţia în vigoare în domeniul protecţiei mediului, informaţii relevante putând fi obţinute de la Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului, str. Lacul Morii nr. 151, sector 6, Bucureşti, telefon +40-21-4934253, +40-21-4934239, fax +40-21-4934237, e-mail [email protected], site web: http://www.anpm.ro, precum şi de la Agenţia de Protecţia Mediului Mehedinţi, str. Băile Romane 3 Drobeta Turnu Severin Mehedinţi, tel +40 (252) 32.03.96, +40 (252) 32.64.38, precum şi de la Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile, Bd. Libertatii nr. 12, Sect. 5, Bucureşti, România, telefon (centrala): +40213160215, Relaţii cu publicul: +040-213163874, e-mail: [email protected], site web: http://www.mmediu.ro.

Ofertanţii trebuie să indice în cadrul propunerii tehnice faptul că la elaborarea acesteia au ţinut cont de obligaţiile legale referitoare la protecţia mediului

Protecţia muncii

Autoritatea contractantă are obligaţia să precizeze în documentaţia de atribuire regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii, care sunt în vigoare la nivel naţional şi care trebuie respectate pe parcursul îndeplinirii contractului de lucrări ori de servicii, sau să indice instituţiile competente de la care operatorii economici pot obţine informaţii detaliate privind reglementările respective. În acest caz, autoritatea contractanta are totodată şi obligaţia de a solicita operatorilor economici să indice în cadrul ofertei faptul că la elaborarea acesteia au ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii.

Pe parcursul îndeplinirii contractului se vor respecta prevederile Legii nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, cu modificările şi completările ulterioare, HG nr. 1091/2006 cerinţe minime de securitate şi sănătate pentru locul de

11

http://www.mmediu.ro/

mailto:[email protected]

http://www/

mailto:[email protected]

http://www.mfinante.ro/

muncă, Ordinul 508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecţia Muncii, Legii nr. 307/ 2006 privind apărarea împotriva incendiilor, precum şi celelalte acte normative conexe sau subsecvente.

Relaţii suplimentare privind legislaţia în domeniul protecţiei şi securităţii muncii se pot obţine de la organismele abilitate: Inspecţia Muncii, Str. Matei Voievod nr.14, Sector 2, Bucureşti, tel. +40-213027030, site web: http://www.inspectmun.ro, precum şi de la Inspectoratul Teritorial de Muncă Mehedinţi, Bd. Carol I, nr. 3, Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi, tel.: 0252 314907 tel./fax: 0252 313772, 0252 324100

Ofertanţii trebuie să indice în cadrul propunerii tehnice faptul că la elaborarea acesteia au ţinut cont de obligaţiile legale referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii, PSI

Formular 9– „Declaraţie privind respectarea obligaţiilor referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţia muncii”

Solicitat Nesolicitat

VI.PREZENTAREA OFERTEI

VI.1 Limba de redactare a ofertei

Oferta va fi prezentată în limba română.

VI.2 Perioada de valabilitate a ofertei

Oferta trebuie să fie valabilă o perioadă de cel puţin 90 de zile.

VI.3 Garanţia de participare

Solicitat [ x ]

Nesolicitat [ ]

Cerinta obligatorie:1. Cuantumul garanţiei de participare este de 3.000 lei 2. Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare va fi egala cu perioada de valabilitate a ofertei ;Dovada garanţiei de participare in original, la procedura de achizitie şi orice împuternicire a unui reprezentant al ofertantului de a participa la şedinţa de deschidere nu vor fi incluse în plicul ce conţine ofertele, ci în afara coletului, fiind prezentate separat, simultan cu aceasta. În cazul în care ofertantul se încadreaza în categoria IMM, vor anexa la documentul ce atestă plata garanției de participare si Declarația pe propria răspundere privind încadrarea în categoria IMM. 3.Modul de constituire a garantiei de participare :- Prin virament bancar în contul Primariei municipiului Drobeta Turnu Severin, deschis la

Trezoreria Drobeta Turnu Severin RO74TREZ4615006XXX000117,C.U.I. 4426581,sau- Printr-un instrument de garantare emis in condițiile legii de o societate bancară sau de o societate

de asigurări, în original, în cuantumul şi pentru perioada prevãzutã în documentaţia de atribuire, sau

- Prin depunere la casieria Primariei municipiului Drobeta Turnu Severin,str.Maresal Averescu nr.2 :

a unui ordin de plată sau a unei file cec confirmate de catre bancă sau ;

12

http://www.inspectmun.ro/

a sumei în numerar.

Autoritatea Contractantă îşi rezervă dreptul de a respinge Scrisoarea de Garanţie Bancară în urma verificărilor efectuate de autorităţile bancare româneşti. În cazul în care ofertantul se încadrează în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii, astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, publicată în Monitorul Oficial nr.681 / 29 iulie 2004, cu modificările şi completările ulterioare, acesta beneficiază de reducerea cu 50% a cerinţei privind cuantumul garanţiei de participare. În aceste situaţii, ofertantul trebuie să completeze şi să ataşeze la ofertă Declaraţia pe propria răspundere privind încadrarea în categoria IMM .Atenţie! În cazul în care ofertantul este o asociere, încadrarea în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii se va analiza cu privire la asociere în ansamblu. Astfel, toţi asociaţii trebuie sa se încadreze, în mod individual, în categoria IMM. Reducerea cu 50% a cerinţei privind cuantumul garanţiei de participare nu se va aplica dacă unul dintre asociati nu se incadreaza in categoria IMM.

Valabilitatea scrisorii de garanţie pentru participare va fi de minimum 90 de zile de la data limită de depunere a ofertelor. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare va fi prelungită în mod corespunzător.Ofertele care nu sunt însoţite de dovada constituirii garanţiei pentru participare vor fi respinse la sedinta de deschidere ca inacceptabile. Dovada constituirii garanției de participare trebuie să fie prezentată cel mai tarziu la data și ora stabilită pentru deschiderea ofertelor.Autoritatea Contractantă are dreptul de a reţine garanţia pentru participare, ofertantul pierzând suma constituită, atunci când acesta din urmă se află în oricare din următoarele situaţii:(a) îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; (b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de buna execuţie în perioada de valabilitate a ofertei, dar nu mai târziu de 10 zile de la semnarea contractului de către ambele părţi; (c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

Garanţia pentru participare constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost declarată câştigătoare se returnează acestuia de către autoritatea contractantă în cel mult 3 zile lucrătoare de la data constituirii garanţiei de buna execuţie.

Garanţia pentru participare constituită de ofertanţii necâştigători se returnează acestora de către autoritatea contractantă imediat după semnarea contractului de achizitie publica cu ofertantul/ofertantii ale cariu/caror oferte au fost desemnate castigatoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei.

4.În cazul în care autoritatea contractantă se află, conform prevederilor art. 209 din Ordonanţa de Urgenţă 34/2006, în situaţia de a anula procedura de atribuire, garanţia de participare se restituie după data expirării termenului de depunere a unei contestaţii cu privire la această decizie, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la această dată.

5.După primirea comunicării prevăzute la art. 206 Ordonanţa de Urgenţă 34/2006, ofertanţii ale căror oferte au fost declarate necâştigătoare au dreptul de a obţine eliberarea garanţiei de participare

13

înainte de expirarea perioadei prevăzute la pct. 2 sau, după caz, 3, dacă transmit autorităţii contractante o solicitare în acest sens.

VI.4 Propunerea tehnică

Atenţie! Datele furnizate în acest capitol reprezintă angajamente ferme; în situaţia în care oferta este declarată câştigătoare, nerespectarea acestor angajamente pe parcursul derulării contractului, duce la aplicarea clauzelor referitoare la reziliere şi/sau penalităţi.

Propunerea tehnică va fi prezentată în format scris, conform cerinţelor specificate la capitolul VI.6.2, şi în format electronic, pe CD sub formă de fişiere tip doc şi xls. CD-ul va fi introdus numai în plicul conţinând exemplarul original al propunerii tehnice. Fişierele în format electronic vor fi utilizate strict pentru verificarea ofertei. În cazul în care există diferenţe între formatul scris şi formatul electronic, se vor lua în considerare numai informaţiile prezentate în format scris.

În cadrul propunerii tehnice se vor specifica/ prezenta:

1. Prezentarea detaliata a metodologiei propuse pentru prestarea serviciilor,(corespunzator fiecareia dintre activitati) si a planului de lucru conceput pentru prestarea serviciilor.

2. standardele, normele tehnice, normativele, actele normative de care se va ţine seama în elaborarea documentaţiilor tehnice

Atenţie! Menţionarea a cinci sau mai multe standarde sau norme tehnice sau normative sau acte normative care au fost anulate/ înlocuite/ abrogate sau care nu au legătură cu obiectul viitoarelor contracte, atrage după sine respingerea ofertei.

3. graficul de elaborare a documentaţiei.

4. clauzele specifice pe care operatorul economic doreşte să le includă în textul contractului.

VI.5 Propunerea financiară

Propunerea financiara va fi exprimata ferm in lei, exclusiv TVA, conform Formularului nr.10 din sectiunea III. Se va preciza si echivalentul in euro corespunzator cursului mediu calculat de BNR pentru data stabilita mai jos si va ingloba toate cheltuielile / taxele considerate necesare pentru indeplinirea de catre ofertant a obiectului contractului.Se va prezenta analiza de pret a tarifului ofertat cu precizarea distincta a cheltuielilor directe, cheltuielilor indirecte si a profitului, şi în format electronic, pe CD sub formă de fişiere tip doc şi xls. CD-ul va fi introdus numai în plicul conţinând exemplarul original al propunerii financiare. Fişierele în format electronic vor fi utilizate strict pentru verificarea ofertei. În cazul în care există diferenţe între formatul scris şi formatul electronic, se vor lua în considerare numai informaţiile prezentate în format scris.Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile solicitate cu privire la pret si la alte conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie.

VI.6 Depunerea ofertei

VI.6.1. Locul de depunere a ofertelor

14

Sediul Primariei Drobeta Turnu Severin, registratura camera 53.

VI.6.2. Modul de depunere a ofertei – prezentarea, sigilarea, marcarea plicurilor

Ofertantul trebuie să prezinte un exemplar al ofertei şi al documentelor care o însoţesc, în original, şi 2(DOUA) COPII de pe acestea. Propunerea tehnică şi propunerea financiară vor fi prezentate şi în format electronic, pe CD (conform celor specificate la cap. VI.4 şi VI.5).Originalul şi copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală indelebilă, vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentanţii autorizaţi corespunzător să angajeze ofertantul în contract şi vor fi îndosariate, astfel încât să nu conţină nici o foaie volantă.Fiecare pagină va fi numerotată, semnată şi ştampilată de persoane autorizate din cadrul societăţii. Va fi prezentată o împuternicire prin care sunt desemnate persoanele cu drept de semnătură a ofertei, care va conţine şi specimenele de semnătură ale acestor persoane.Fiecare componentă a ofertei va avea pe prima/primele pagină/pagini un opis, cu indicarea numărului paginii la care se găseşte fiecare document; pe ultima filă a opisului se va menţiona : “Prezentul dosar, …. (se va scrie ce componentă a ofertei conţine dosarul – original/copie), conţine “x” pagini (atenţie: pagini, nu foi!)În cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoanele autorizate sa semneze oferta. Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si copiile in plicuri separate, marcand corespunzator plicurile cu "ORIGINAL" si, respectiv, "COPIE" Plicurile se vor introduce intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent. Plicurile interioare trebuie sa fie marcate cu denumirea si adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fara a fi deschisa, in cazul in care oferta respectiva este declarata intarziata.Plicurile interioare marcate cu „ORIGINAL” si, respectiv „COPIE” trebuie sa cuprinda fiecare alte plicuri distincte, marcate corespunzator si anume:-documentele de calificare, plic separat marcat „DOCUMENTE DE CALIFICARE”-propunerea tehnica, marcat „PROPUNERE TEHNICA”-propunere financiara, marcat „PROPUNERE FINANCIARA”

Pe plicul exterior se scrie numai adresa autorităţii contractante şi inscripţia :

"OFERTĂ PENTRU PROCEDURA DE CERERE DE OFERTĂ PENTRU STUDIUL DE FEZABILITATE PRIVIND REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN IMOBILELE PRIMARIEI

A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE 07.09.2010, ORA 10.00."

Plicul va fi depus la sediul autorităţii contractante, la Registratura, camera 53.

Daca plicul exterior nu este marcat conform specificatiilor anterioare, autoritatea contractanta nu isi asuma nici o responsabilitate pentru ratacirea ofertei.

Data limită de depunere a ofertelor:

06.09.2010 – ora 14.00

Posibilitatea retragerii si modificării ofertei

15

Ofertantul are dreptul de a-şi retrage oferta, prin solicitare scrisă adresată autorităţii contractante până la data şi ora deschiderii ofertelor.

Ofertantul poate modifica conţinutul ofertei, până la data şi ora stabilită pentru depunerea ofertelor, adresând pentru aceasta autorităţii contractante o cerere de retragere a ofertei în vederea modificării.Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare în legătură cu posibilitatea ofertantului de a depune noua ofertă, modificată, până la data şi ora limită, stabilită în documentaţia de atribuire.Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina operatorului economic.

Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei si orei limită pentru depunere este considerată întârziată şi se returnează nedeschisă.

Oferte întârziate

Orice ofertă care a fost depusă la altă adresă sau după data şi ora precizate mai sus este considerată ofertă întârziată şi va fi returnată ofertantului fără a fi deschisă.

Deschiderea ofertelor

VI.10.1. Data, ora şi locul deschiderii ofertelor

07.09.2010 – ora 10.00 – Primaria Drobeta Turnu Severin

VI.10.2. Condiţii de participare la deschiderea ofertelor

La şedinţa de deschidere a ofertelor pot participa, pe lângă membrii comisiei de evaluare, numai acei reprezentanţi împuterniciţi ai operatorilor economici care au depus oferte; aceştia din urmă au obligaţia să prezinte împuternicirea şi un act de identitate.

VII.CRITERII DE ATRIBUIRE

Criteriul de atribuire a contractului este[ ] preţul cel mai scăzut[ x ] cea mai avantajoasă ofertă economică

Factor de evaluare Punctaj max. acordat1. Pretul ofertei 552. Propunerea tehnica 352.1. Prezentarea detaliata a metodologiei propuse pentru prestarea serviciilor, si a planului de lucru conceput pentru prestarea serviciilor in conformitate cu caietul de sarcini

15

2.2 Prezentarea detaliata a metodologiei aplicata in cadrul prestarii serviciilor de respectare a strategiei de dezvoltare durabila

10

2.3 Prezentarea detaliata a metodologiei aplicata in cadrul prestarii serviciilor de

10

16

respectare a altor strategii specifice3. Termenul de prestare a serviciilor 10

TOTAL PUNCTE 100

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul:

1. Punctajul pentru factorul de evaluare " Pretul ofertei " se acorda astfel:

a) pentru cel mai scazut dintre preturile ofertelor se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 55 puncte;b) pentru alt pret decat cel prevazut la lit. a) se acorda punctajul astfel:

Punctaji = (Pretmin / Preti) x 55*) Pretul ofertei reprezinta valoarea acesteia in lei faraTVA

2. Punctajul pentru factori de evaluare a propunerii tehnice se acorda dupa cum urmeaza :

Pentru evaluarea propunerii tehnice in conformitate cu criteriul mentionat mai sus, se va folosi urmatoarea procedura de evaluare: fiecare membru al Comisiei de evaluare va acorda un punctaj in functie de continutul si

modul de prezentare al acestuia. Pentru cea mai buna prezentare a criteriului se va acorda punctajul Maxim; pentru celelalte prezentari, membrii comisiei de evaluare vor analiza cu obiectivitate fiecare oferta si vor acorda un punctaj sub valoarea Maxima alocata pentru acest criteriu, in functie de continutul si modul de prezentare al acestuia;

Se calculeaza punctajul mediu ca rezultat al mediei aritmentica a punctajelor acordate de membrii comisiei. Pentru punctajele care nu se incadreaza in limita a (+/- 20%) fata de valoarea medie, comisia de evaluarea va proceda la analizarea si reevaluarea fiecarui puncaj care nu se afla in intervalul mentionat pana la incadrarea in intervalul mentionat.

Valoarea punctajului final va fi rezultatul mediei aritmetice a punctajelor finale acordate de fiecare membru al comisiei de evaluare.

3. Punctajul pentru factorul de evaluare " Termenul de prestare a serviciilor " se acorda astfel:

a) pentru cea mai mica durata alocata pentru fiecare dintre fazele proiectului se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare;b) pentru alta durata decat cel prevazut la lit. a) se acorda punctajul astfel:

Punctaji = (Termenmin / Termeni) x N**) Punctajul maxim acordat pentru factorul supus evaluarii

Punctajul total obtinut de fiecare ofertant va rezulta prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare dintre factorii mentionati in criteriile de evaluare.

VIII. INFORMAŢII DESPRE CONTRACT

Modificarea preţurilor specificate în oferta financiară

Preţul contractului nu se ajustează şi nu se actualizează.

17

Garanţia de bună execuţie

Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie de către contractant în scopul asigurării autorităţii contractante de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului.

Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, autoritatea contractantă are obligaţia de a notifica pretenţia contractantului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate.

Cuantumul garanţiei de bună execuţie : 5% din preţul fără TVA al contractului Modul de constituire a garanţiei de bună execuţie :

Scrisoare de garanţie bancară de bună execuţie – prezentată în ORIGINAL;

SERVICIUL DEZVOLTARE REGIONALA SERVICIUL INVESTITII, SI INTEGRARE EUROPEANA, Ing.Radu ManafuMihaela Cati Vatuiu

18

\

VICEPRIMAR,ING.GROSU SEVASTIAN MIRCEA

SECTIUNEA II

CAIET DE SARCINIprivind elaborarea

documentatiei tehnico economice pentru proiectele:

- Reducerea consumului de energie conventionala prin instalarea de panouri

solare pentru Sala de pomeniri

- Reducerea consumului de energie conventionala prin instalarea de panouri

solare in Caminul de Batrani Schela

Capitolul I. Generalităţi

Prezentul CAIET DE SARCINI cuprinde condiţiile tehnice si organizatorice pe care trebuie sa le îndeplinească agentul economic care solicita atribuirea contractului de achiziţie publica pentru prestarea serviciilor elaborare a studiilor de analiza, planurilor de marketing si a documentatiilor tehnico-economice pentru proiectele mai sus mentionate.

Ordonatorul principal de credite :

Primăria Drobeta Turnu Severin. Finantarea se va face din bugetul local.

Autoritatea contractanta :

Primăria Drobeta Turnu Severin. Obiective:

◦ REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE CONVENTIONALA PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN SALA DE POMENIRI elaborarea unei documentatii tehnico-economice in vederea instalarii de panouri solare pentru incalzirea apei calde menajere in Sala de pomeniri

◦ REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE CONVENTIONALA PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN CAMINUL DE BATRANI SCHELA elaborarea unei documentatii tehnico-economice in vederea instalarii de panouri solare pentru incalzirea apei calde menajere in Caminul de Batrani Schela

19

Cadrul legal:

Activităţile se vor desfăşura în conformitate cu:o prevederile Legii nr.215/2001 privind administraţia publica locala, republicată, cu

modificările şi completările ulterioare;o prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea

contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare;

o GHIDUL SOLICITANTULUI pentru programul CASA VERDE al Autoritatii Fondului de Mediu

o HG 28/2008 privind elaborarea documentiei tehnico-economice cu modificarile ulterioare

Capitolul II. Date tehniceGrupurile ţinta ale proiectului:

o Primaria Drobeta Turnu Severin si angajatii sai ;o Populaţia din Municipiului Drobeta Turnu Severin.

Activităţile proiectului:- REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE CONVENTIONALA

PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN SALA DE POMENIRI

o reducerea consumului de combustibil conventional si, implicit, protectia mediului prin diminuarea consistenta a emisiei de gaze cu efect de sera

o exemplu de buna practica si implicare socialao stimularea constiintei societatii civile in ceea ce priveste protectia

mediuluio contributie la indeplinirea politicilor nationale, regionale si locale in

domeniul mediului si al energiei

- REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE CONVENTIONALA

PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN CAMINUL DE

BATRANI SCHELA

o reducerea consumului de combustibil conventional si, implicit, protectia mediului prin diminuarea consistenta a emisiei de gaze cu efect de sera

o exemplu de buna practica si implicare socialao stimularea constiintei societatii civile in ceea ce priveste protectia

mediuluio contributie la indeplinirea politicilor nationale, regionale si locale in

domeniul mediului si al energiei

20

Cerinţe:

1. Contractantul are obligaţia de a respecta cerinţele din Ghidul Solicitantului pentru fiecare dintre domeniile si axele prioritare la care face referire fiecare proiect in parte.

2. Studiile elaborate trebuie sa corespunda pentru prezentarea la finantare pentru fiecare axa si domeniu prioritar in parte.

3. Trebuie sa fie in concordanta cu Stategiile nationale pentru fiecare domeniu in parte si trebuie sa tina cont de obiectivele stategiei nationale de dezvoltare durabila.

Capitolul III. Durata de elaborare a studiilor

Elaborarea studiilor conform propunerii tehnice prezentate, cuantificata in zile lucrătoare, calculate de la comanda fermă a achizitorului cu drept de predare in avans.

Nerespectarea in cadrul propunerii tehnice depuse de ofertant a cerintelor prezentului Caiet de sarcini va conduce la descalificarea ofertantului .

SERVICIUL DEZVOLTARE REGIONALA SERVICIUL INVESTITII, SI INTEGRARE EUROPEANA, Ing.Radu ManafuMihaela Cati Vatuiu

21

Formular nr.1

OFERTANTUL Inregistrat la sediul autoritatii contractante______________________ nr. _________ / __ . __ . 2010(denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre _______________________________________________(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Ca urmare a invitatiei dumneavoastra privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului ________________________________________ (denumirea contractului de achizitie publica)

noi ____________________________ va transmitem alaturat urmatoarele: (denumirea/numele ofertantului)

1. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr-un numar de _____ copii:a) oferta;b) documentele care insotesc oferta.Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.

Data completarii __ . __ . 2010

Cu stima,

Operator economic,

___________________ (semnatura autorizata)

22

Formular nr.2 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _______________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 18o din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatură/ofertă individuală şi o alta candidatură/ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________________ . (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

Operator economic,_________________(semnatura autorizată)

23

Formular nr. 3

Operator economic

…………………..(denumirea/numele)

DECLARAŢIEprivind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a), …......................................... (denumirea, numele operatorului economic), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ........................................(se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect .....................................… (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de .................................… (zi/lună/an), organizată de ….................................. (denumirea autorităţii contractancte), declar pe propria răspundere că:

a) Nu am intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic;

b) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data solicitată ……………….;

c) în ultimii 2 ani mi-am îndeplinit obligaţiile contractuale, si nu am produs prejudicii beneficiarilor mei;

d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;

e) nu prezint informaţii false si sunt de acord sa prezint informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării: …………...

24

Operator economic,………………………

(semnătură autorizată)

25

FORMULAR 4Operator economic


DECLARAŢIEPRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ..................................................… (denumirea operatorului economic), declar pe propria raspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică ....................................… (se menţionează procedura), având ca obiect ...................................................… (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de …......................... (zi/lună/an), organizată de ..................................… (denumirea autorităţii contractante), particip şi depun ofertă:

în nume propriu; ca asociat în cadrul asociaţiei ..................................................................…; ca subcontractant al .................................................................................….

(Se bifează opţiunea corespunzătoare)

2. Subsemnatul declar că: nu sunt membru al nici unui grup sau reţele de operatori economici; sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei lista cu date de recunoaştere o

prezint în anexă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare)

3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achizitie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică.

4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai …................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Data completării: ………………..

Operator economic,…………………


FORMULAR 5

26

Operator economic .................................. (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea/numele:2. Codul fiscal:3. Adresa sediului central:

4. Telefon:............... Fax:.......................... E-mail:..................5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ...................................

(numărul înmatriculare/inregistrare, data)6. Obiectul de activitate, pe domenii: __________________________

(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)6.1. Activităţi CAEN pentru care există autorizare..................................(se va solicita după caz, certificatul constatator conform căruia operatorul economic îndeplineşte condiţiile de funcţionare specifice pentru activitatea CAEN în care se înscrie obiectul contractului de achiziţie)

Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: 1._______________________________________________________(adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)2._______________________________________________________3._______________________________________________________4._______________________________________________________8. Principala piaţă a afacerilor :9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :

AnulCifra de afaceri

anuală (la 31 dec…… )

lei

Cifra de afaceri anuală (la 31 dec……)echivalent euro

1..............2.............3..............Media anuală :

Operator economic,..................................(semnătură autorizată)

27

FORMULAR 6

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELORPRESTĂRI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ............................................. (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar ca informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai .................................................................... (denumirea si adresa autoritaţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de .………………………………………………

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic,

(semnatura autorizată )

28

Anexa

Nr. Crt.

Obiectul contractului Codul

CPV

Denumirea/numele beneficiarului/clientului

Adresa

Calitatea prestatorului*)

Preţultotal al

contractului

Procent îndeplinit

de prestator

%

Domeniul dirigentat

Perioada de

derulare**)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

.....

Operator economic,

......................

(semnătura autorizată)

________*) Se precizează calitatea în carea participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat, subcontractant.**) Se va preciza perioada de începere şi de finalizare a prestării.

29

FORMULARUL 7Operator economic_________________(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND EFECTIVUL MEDIU ANUAL AL PERSONALULUI ANGAJAT

ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Anul 1 Anul 2 Anul 3Personal angajatDin care personal de conducere

(În cazul solicitării)Anexez la declaraţie CV-urile personalului de conducere, precum şi lista personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.

Data completăriiOperator economic,

30

I

CURRICULUM VITAE

Postul propus in contract:1. Prenume:2. Nume:3. Data si locul nasterii:4. Nationalitate:5. Stare civila:

Adresa (tel./fax/e-mail):6. Educatie:

Institutie:Data:De la (luna/an)Pana la (luna/an)Diploma:7. Limbi straine(Pe o scara de la 1 la 5, 5 este cel mai bun nivel):

Limba Nivel Citit Vorbit ScrisLimba materna

8. Membru al unor asociatii profesionale:9. Alte calificari (e.g. computer, etc.):10. Pozitia prezenta:11. Ani de experienta:12. Calificari cheie:13. Experienta specifica:

Tara Data: de la (luna/an) la (luna/an)

Numele si descrierea pe scurt a proiectului

14. Experienta profesionala:Data: de la (luna/an) la (luna/an)

Locul

Compania/organizatia

Postul

Descrierea postului

15. Altele:15a. Lucrari publicate si seminarii:15b. Recomandari

31

FORMULARUL 8 Operator economic _________________ (denumirea/numele)

LISTĂ CU SUBCONTRACTANŢII

ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul .................................................... ofertant/candidat/reprezentant împuternicit al ........................................ (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale.

Nrcrt

Denumire /nume subcontractant

Datele de recunoaştere ale subcontractanţilor

Specializare Partea/părţile din contract ce urmează a

fi subcontractate

Operator economic(semnătură autorizată)

32

ACORD DE SUBCONTRACTARE

La contractul de achiziţie publică ce se va încheia între ……..........................................................(denumirea autorităţii contractante)şi ………………..................... privind prestarea ………………………………(denumire ofertant)…………………………………………………………………(denumirea contractului de achiziţie publică)

1. Părţi semnatare

Acest acord de subcontractare este încheiat între:

1. ……………………………………………………………….............................(denumirea, sediul, C.U.I., O.R.C., reprezentant legal)

denumit/ă în continuare contractant/antreprenor general

şi

2. ……………………………………………………………….............................(denumirea/numele, sediul/adresa, C.U.I., O.R.C., reprezentant

legal)

denumit/ă în continuare subcontractant/subantreprenor.

2. Obiectul acordului de subcontractare

Obiectul prezentului acord de subcontractare îl reprezintă prestarea de către subcontractant a următoarelor categorii de servicii:

- ……………………………………………………………………………………………….

- ……………………………………………………………………………………………….

- ……………………………………………………………………………………………….

în cadrul contractului de achiziţie publică având ca obiect ………………………………………………………………………………………………………(denumirea contractului de achiziţie publică)pe care contractantul general îl va încheia cu autoritatea contractantă.

3. Valoarea serviciilor prestate de subcontractantValoarea srviciilor ce vor fi prestate de către subcontractant, conform ofertei depuse,

este de ………………………. lei (fără TVA), reprezentând ……….. % din valoarea totală a ofertei şi implicit, din valoarea totală a contractului de achiziţie publică.

33

4. Durata de prestare a servicilor executate de subcontractant

Durata de prestare a serviciilor ce fac obiectul prezentului acord de subcontractare va fi stabilită în conformitate cu graficul de prestare a contractului de achiziţie publică.

La încheierea contractului de subcontractare graficul de prestare a serviciilor se va constitui ca anexă a contractului de subcontractare.

5. Durata de garanţiei de bună execuţie a serviciilor prestate de subcontractant

Durata garanţiei de execuţie a serviciilor ce fac obiectul prezentului acord de subcontractare va fi ….. luni, de la data semnării procesului verbal de recepţie la terminarea prestarii serviciilor.

6. Alte clauze

Subcontractantul se angajează faţă de contractant cu aceleaşi obligaţii şi responsabilităţi pe care contractantul le are faţă de autoritatea contractantă conform contractului de achiziţie publică având ca obiect …………………………………………………………………………………………………

(denumirea contractului de achiziţie publică)

Prezentul acord de subcontractare a fost încheiat astăzi ……………………………, în trei exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte şi un exemplar original ce va fi depus împreună cu oferta.

Contractant general Subcontractant

………………………….……. ………..………………... (denumirea) (denumirea)

………………………….……. ………..………………... (reprezentant legal) (reprezentant legal)

L. S. L. S.

----------

Notă: În cazul în care oferta depusă este desemnată câştigătoare a licitaţiei, acordul de subcontractare va fi legalizat potrivit legii şi va constitui parte integrantă a contractului de subcontractare ce se va încheia între contractant/antreprenor general şi subcontractant/subantreprenor.

34

FORMULAR 9

Operatoreconomic


DECLARAŢIE PRIVIND RESPECTAREA OBLIGAŢIILOR REFERITOARE LA CONDIŢIILE DE MUNCĂ ŞI DE PROTECŢIA MUNCII

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ……………………………….. (denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, în conformitate cu art. 34 alin. 2 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006 că, la elaborarea ofertei, s-a ţinut cont de obligaţiile referitoare la respectarea condiţiilor de muncă şi a normelor de protecţia muncii şi PSI ce se impun a fi respectate în execuţia lucrărilor.

Subsemnatul declar că ne angajăm faţă de autoritatea contractantă că, pe tot parcursul execuţiei contractului de lucrări, vor fi respectate normele de protecţia muncii şi PSI în vigoare.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Data completării: …………………

Operator economic,...............................


35

BANCA…………………… (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂpentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică

Către,………………………………………………..(denumirea autorităţii contractante)

…………………………………………………………..(adresa autorităţii contractante)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ………………………………….............................................................. (denumirea contractului de achiziţie publică), noi ……………………………………………… (denumirea băncii), având sediul înregistrat la …………………………………………. (adresa băncii), ne obligăm faţă de ………………………………………………….. (denumirea autorităţii contractante) să plătim suma de ……………………………………… (suma în litere şi cifre), la prima cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiţia ca, în cererea sa, autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare:

a) Ofertantul ……………………………………. (denumirea/numele ofertantului) şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

b) Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ……………………………………………… (denumirea/numele ofertantului) nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei;

c) Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ……………………………………. (denumirea/numele ofertantului) a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

Prezenta garanţie este valabilă până în data de..…………….Parafată de bancă ………………. în ziua ………… luna ………….. anul ……….


36

FORMULAR 10..............................................(denumirea/numele ofertant)

FORMULAR DE OFERTĂCătre ....................................................................................................

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ...... (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus mentionată, să prestăm ...................... (denumirea serviciului) pentru suma de .................................. (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei) platibilă după recepţia serviciilor, la care se adaugă TVA în valoare de .............................................. (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei)2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile din anexă, în graficul de timp solicitat de autoritatea contractantă. (se va indica anexa la formular)3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de ................................................................................... zile (durata în litere şi cifre)respectiv până la data de ....................... (ziua/luna/anul) şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

5. Precizăm că: (se bifează opţiunea corespunzătoare)

|_| depunem ofertă alternativă, ale carei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”. |_| nu depunem ofertă alternativă.6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice ofertă primită.

Data _____/_____/_____..............................................................................,(nume, prenume şi semnătură),

L.S.

în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ....................................... (denumirea/numele operatorului economic)

37

FORMULAR ANEXA

..........................................................(denumirea/numele ofertant)

CENTRALIZATOR DE PREŢURI pentru servicii

Anexă la ofertă

Nr.crt. OBIECTIV

VALOARE( fara TVA )

VALOARE( cu TVA )

OBSERVATII

Euro Lei Euro Lei

1.2.3.4.5.6.

TOTAL

............................................. (semnătura autorizată)

L.S.

38

Model solicitare de clarificări către autoritatea contractantă

SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI

Către,_________________________________

(denumire autoritate contractanta)

Referitor la procedura de ____________________ (tip procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică/încheierea acordului-cadru ___________________ cod CPV ________________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:

……………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………….

Faţă de cele de mai sus, vă rugăm sa ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.

Cu consideratie,

S.C._______________________________________________

(adresa)

………………………………………(semnatura autorizată)

39

Model de contestaţie

Formular pentru persoane juridice

Antet/contestator………………………….

CONTESTAŢIE

Subscrisa………………………....... (denumirea persoanei juridice), cu sediul în …….....................................………., cod unic de înregistrare ...…………………………, reprezentată legal prin .................... în calitate.........., în calitate de ofertant/candidat la procedura de atribuire ........... a contractului de achiziţie publică (obiectul contractului) ………………., organizată de autoritatea contractantă ……………………… (denumirea autorităţii contractante) …….., având sediul în (adresa autorităţii contractante) …………..........................., formulez prezenta:

CONTESTAŢIE

prin care solicit anularea actului obligarea autorităţii contractante de a emite un actobligarea autorităţii contractante la adoptarea de măsuri necesare pentru

remediere actului/actelor care afectează procedura de atribuire.…………………………..Se nominalizează actul/actele atacate.

Motivele care stau la baza contestaţiei sunt :- în fapt …………………………………………..

- în drept ……………………………………….

În sprijinul contestaţiei depun următoarele mijloace de probă:………………………Data,

Reprezentat legal (nume/prenume în clar)___________________

40

Model declaraţie iniţială privind îndeplinirea cerinţelor de calificare

Operator Economic..........................(denumirea)

DECLARAŢIE*

Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului economic), în calitate de:

- ofertant unic (cu ofertă individuală)- ofertant asociat (cu ofertă comună) la procedura de ................. (se menţionează procedura) pentru atribuirea

contractului de achiziţie publică având ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării), codul CPV .............organizată de ............ (denumirea autorităţii contractante), la data de................ zi/luna/an),

declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că îndeplinesc criteriile de calificare astfel cum au fost solicitate în documentaţia de atribuire, după cum urmează :

Situaţia personală

Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale

Situaţia economico-financiară

Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Standarde de asigurare a calităţii

Standarde de protecţie a mediului.

(se bifează după caz)Subsemnatul declar că informaţiile furnizate în prezenta declaraţie precum şi

Anexa acesteia sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare potrivit prevederilor legale.

Data completării Operator economic,...................................


41

ANEXA 1

Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului economic), în susţinerea DECLARAŢIEI menţionez succinct modul concret de îndeplinire a documentelor* aşa cum au fost solicitate în documentaţia de atribuire de către autoritatea contractantă:

A Situaţia personală:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………

B Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………

C Situaţia economico-financiară:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….

D Capacitatea tehnică şi/sau profesională:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….

E Standarde de asigurare a calităţii:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….

F Standarde de protecţie a mediului:•....................................•………………………•………………………•……………………….

42

•………………………….

*NOTĂ: dacă au fost solicitate se completează inclusiv cu diverse valori, cantităţi sau alte asemenea.

Înţeleg că în cazul în care primesc din partea autorităţii contractante o solicitare de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probează/confirmă îndeplinirea cerinţelor de calificare prezentate mai sus, mă oblig să le prezint în termenul stabilit.

Data completării Operator economic,...................................


43

SECTIUNEA IV – CONTRACT DE SERVICII-MODEL

Contract de serviciinr.______________data_______________

1. Părţile contractante

În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare s-a încheiat prezentul contract de prestări servicii,

IntreMUNICIPIUL DROBETA TURNU SEVERIN, adresa Str. Maresal Averescu Nr.2, telefon 0252/314379 fax,0252/316317, cod fiscal 4426581,cont IBAN RO61TREZ46124510220XXXXX, reprezentata prin Constantin Gherghe ,functia de Primar, in calitate de achizitor, pe de o parte,

şi ……... ................ ........................... ……………. denumirea operatorului economic cu sediul în .................................................................. telefon/fax .............................................. număr de înmatriculare în Registrul Comerţului.................................................. cod fiscal ...................................având cont deschis la.. ............................................................................ reprezentată prin domnul/doamna ....................................................................................... (numele şi prenumele conducătorului), având funcţia de ............................................... în calitate de prestator, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. Contract - prezentul contract şi toate anexele sale;b. achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul

contract;c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractu-

lui, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d. servicii - activităţi a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri

cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;

f. forţa majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

44

g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zileh. act adiţional: document ce modifica termenii şi condiţiile contractului de presări

servicii.

i. conflict de interese înseamnă orice eveniment influenţând capacitatea prestatorului de a exprima o opinie profesională obiectivă şi imparţială, sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale prestatorului. Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror sub-contractanţi, salariaţi şi experţi acţionând sub autoritatea şi controlul prestatorului.

j. garanţia de bună execuţie suma de bani care se constituie de către contractant în scopul asigurării Achizitorului de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului.

k. despăgubire generală : suma, neprevăzută expres în contractul de servicii, care este acordată de către instanţa de judecată sau este convenită de către părţi ca şi despăgubire plătibilă părţii prejudiciate în urma încălcării contractului de prestări servicii de către cealaltă parte.

l. penalitate contractuală: despăgubirea stabilită în contractul de prestări servicii ca fiind plătibilă de către una din părţile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaţiilor din contract;

(se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract)

3. Interpretare3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca incluzând şi genul feminin şi viceversa acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.3.3 – Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract .

CLAUZE GENERALE

4. Obiectul contractului

4.1 - Prestatorul se obligă să presteze “STUDIUL DE FEZABILITATE PRIVIND REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE PRIN INSTALAREA DE PANOURI SOLARE IN IMOBILELE PRIMARIEI” , în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

4.2 - Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.

5. Preţul contractuluiPreţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, conform graficului de plăti, este de ...................... lei fără TVA (euro/altă valută), la care se adaugă ……… lei (euro/altă valută), reprezentând TVA.

45

6. Durata contractului6.1 - Durata prezentului contract este de ….. luni, începând de la data de ……..................(se înscrie perioada şi data)6.2 - Prezentul contract încetează să producă efecte la data de ............(se înscrie data la care încetează contractul)

7. Executarea contractului Executarea contractului începe la data de ................ (şi/sau după caz, după emiterea ordinului de începere de către achizitor).(se precizează data la care intră în efectivitate contractul)

8. Documentele contractului 8.1. Documentele contractului sunt:- propunerea tehnică;- propunere financiară;- caietul de sarcini;- graficul de indeplinire a contractului(grafic de prestare);- grafic de plati;

(se enumeră documentele pe care părţile le înţeleg ca fiind ale contractului. după caz pot fi adăugate şi documente cum ar fi:

- lista subcontractanţilor,- contractele de asociere;- instrumentul de garantare pentru constituirea garanţiei de bună execuţie;- angajamentul ferm de susţinere din partea unui terţ;)

8.2. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinţelor prevăzute în caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini.

9. Obligaţiile prestatorului9.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/ sau performanţele prezentate în propunerea tehnică, anexă la contract. 9.2 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestare prezentat în propunerea tehnică.9.3 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.

(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în prezentul contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 9.4 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9.5. Prestatorul va considera toate documentele şi informaţiile care îi sunt puse la dispoziţie referitoare la prezentul contract drept private şi confidenţiale după caz, nu va publica sau divulga niciun element al prezentului contract fără acordul scris, prealabil, al achizitorului.

46

Dacă există divergenţe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării prezentului contract, decizia finală va aparţine achizitorului.9.6 – Prestatorul se va abţine de la orice declaraţie publică privind derularea contractului fără aprobarea prealabilă a achizitorului şi de la a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict cu obligaţiile sale faţă de achizitor conform prezentului contract. 9.7. Prestatorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii şi după caz, standardele internaţionale agreate cu privire la forţa de muncă, convenţiile cu privire la libertatea de asociere şi negocierile colective, eliminarea muncii forţate şi obligatorii, eliminarea discriminării în privinţa angajării şi ocupării forţei de muncă şi abolirea muncii minorilor. 9.8. Prestatorul va prezenta rapoartele conform celor specificate în Caietul de Sarcini.

9.9. Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare in Romania şi se va asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaţii acestuia şi salariaţii din teritoriu vor respecta şi se vor supune de asemenea aceloraşi legi şi reglementări. Prestatorul va despăgubi achizitorul în cazul oricăror pretenţii şi acţiuni în justiţie rezultate din orice încălcari ale prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaţii acestuia, precum şi salariaţii din teritoriu.

9.10. Dacă Prestatorul este o asociere alcătuită din două sau mai multe persoane, toate aceste persoane vor fi ţinute solidar de îndeplinirea obligaţiilor din Contractului de Servicii. Persoana desemnată de asociere să acţioneze în numele sau în cadrul contractului va avea autoritatea de a reprezenta şi angaja contractual asocierea.

9.11. Orice modificare a componenţei asocierii, fără acordul prealabil scris al achizitorului va fi considerată o încălcare a prezentului contractului de prestări servicii.

9.12. Codul de conduită

1. Prestatorul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de încredere pentru Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu discreţia necesară. Se va abţine să facă afirmaţii publice în legătură cu serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilă a achizitorului, precum şi să participe în orice activităţi care sunt în conflict cu obligaţiile sale contractuale în raport cu acesta. Nu va angaja Achizitorul în niciun fel, fără a avea acordul prealabil scris al acesteia şi va prezenta această obligaţie în mod clar terţilor, dacă va fi cazul.2. Pe perioada executării contractului, Prestatorul se obligă să nu aducă atingere obiceiurilor politice, culturale şi religioase dominante în Romania, respectând totodată şi drepturile omului.

3. Când Prestatorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităţi ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind contractul de servicii sau orice alt contract încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu Contractul de Servicii sau cu orice alt contract încheiat cu acesta, Achizitorul poate decide încetarea Contractului de Servicii conform prevederilor art....din prezentul contract, fără a aduce atingere niciunui drept anterior dobândit de Prestator în baza Contractului de Servicii.

47

4. Plăţile către Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contractul de Servicii, şi atât Prestatorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, plată indirectă ori orice altă forma de retribuţie în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contractul de Servicii.

5. Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile Contractului de Servicii, fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului.

6. Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării Contractului de Servicii, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, şi după încetarea Contractului de Servicii. În acest sens, cu excepţia cazului în care se obţine acordul scris prealabil al Achizitorului, Prestatorul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lor sau despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului contract. Totodată, Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza în dauna Achizitorului informaţiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului de Servicii.

7. Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care nu sunt menţionate în Contractul de Servicii sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la Contractul de Servicii, comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime, comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau comisioanele plătite unei societăţi care potrivit tuturor aparenţelor este o societate interpusă.

8. Prestatorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile în care se execută Contractul de Servicii. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţa unor cheltuieli comerciale neuzuale.

9.13. Conflictul de interese

1. Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaţie care ar putea compromite executarea obiectivă şi imparţială a Contractului de Servicii. Conflictele de interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităţilor politice ori de naţionalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării Contractului de Servicii trebuie notificat în scris Autoriţăţii Contractante, în termen de 3 zile de la apariţia acestuia.

2. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu se află într-o situaţie care ar putea genera un conflict de interese. Prestatorul va înlocui, în 2 zile şi fără vreo

48

compensaţie din partea Achizitorului, orice membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu, care se regăseşte într-o astfel de situaţie. 3. Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independenţa ori pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu. În cazul în care prestatorul nu-şi menţine independenţa, Achizitorul, fără afectarea dreptului acesteia de a obţine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaţiei de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept şi cu efect imediat a Contractul de Servicii.

9.14. Despăgubiri

1. Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa Achizitorul, pe agenţii şi salariaţii acesteia, pentru şi împotriva tuturor acţiunilor în justitie, revendicărilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice acţiune ori omisiune a Prestatorului şi/sau a subcontractantii săi, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în executarea Serviciilor ce fac obiectul prezentului contract, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terţilor, privind brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală precum dreptul de autor.

2. Prestatorul se obligă să plătească daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

3. Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra Achizitorul, agenţii şi salariaţii acesteia, pentru şi împotriva tuturor acţiunilor în justiţie, reclamaţiilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din executarea Contractului de Servicii de către Prestator, în condiţiile în care:

a) Prestatorul este notificat de către Achizitor despre asemenea acţiuni, revendicări, pierderi sau pagube, după ce Achizitorul a luat cunoştinţă despre acestea;

b) plafonul maxim al răspunderii Prestatorului va fi limitat la o sumă egală cu Valoarea Contractului;

c) răspunderea Prestatorului se va limita la acţiuni, plângeri, pierderi ori pagube produse în mod direct ca urmare a neexecutării obligaţiilor în baza Contractului de Servicii şi nu va include răspunderea ca urmarea a unor fapte imprevizibile, consecinţe indirecte ale unei asemenea neexecutări.

d) Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Achizitorului, va limita într-un termen de maximum 5 de zile de la data unei asemenea cereri, orice executare necorespunzătoare a Serviciilor, în cazul în care Prestatorul nu îşi execută obligaţiile din prezentul Contrat.

e) Prestatorul nu va răspunde pentru orice acţiuni, plângeri, pierderi şi pagube ocazionate de:

- omisiunea Achizitorului de a lua act de orice recomandare sau neluarea în considerare a oricărui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului, sau solicitarea Prestatorului să implementeze o decizie ori recomandare cu care Prestatorul nu este de acord sau cu privire la care îşi exprimă serioase rezerve, în măsura în care Achizitorul a acţionat fără bună credinţă sau fără o altă justificare rezonabilă; sau

- executarea necorespunzătoare a instrucţiunilor Prestatorului de către agenţi, salariaţi ori consultanţi independenţi ai Achizitorului, cu condiţia ca o asemenea executare necorespunzătoare să nu fie rezultatul indicaţiilor exprese ale Achizitorului, caz în care prevederile subparagrafului de mai-sus se vor aplica.

49

f) După executarea serviciilor, Prestatorul va fi răspunzător pentru orice încălcare a obligaţiilor sale prevăzute în Contract, într-un interval de timp stabilit conform legii care guvernează contractul.

9.15. Asigurări medicale şi securitatea muncii

1. Achizitorul poate solicita Prestatorului şi/sau personalului acestuia care derulează serviciile ce fac obiectul prezentului contract să se supună unui control medical efectuat de către un cadru medical calificat înainte de părăsire reşedinţei lor obişnuite şi să înainteze cât mai curând posibil Achizitorului raportul medical rezultat.

2. Prestatorul este răspunzător în mod exclusiv de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în legislaţia în vigoare cu privire la protecţia datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date.

3. Pe perioada executării Contractului de Servicii, Prestatorul va încheia asigurare medicală, pentru sine şi pentru ceilalţi salariaţi sau personal contractat de acesta în baza Contractului de Servicii. Achizitorul nu îşi va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale şi de sănătate ale Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu.

4. Prestatorul va lua măsuri de securitate privind personalul său, salariat ori contractat, ori familiile acestora ce locuiesc în România, în funcţie de gradul de pericol fizic cu care sunt confruntaţi.

5. Prestatorul va fi răspunzător de monitorizarea nivelului de risc fizic la care este supus personalul salariat ori contractat ori familiile care locuiesc în România şi de informarea continuă a Achizitorului cu privire la acest aspect. Dacă Achizitorul ori Prestatorul au cunoştinţă de o ameninţare iminentă cu un pericol asupra vieţii ori sănătăţii personalului salariat, ori contractat, ori a familiilor acestora, Prestatorul poate lua măsuri urgente de punere la adăpost a persoanelor a căror siguranţă este ameninţată. Dacă astfel de acţiuni au fost întreprinse de către Prestator, ele vor fi comunicate de urgenţă achizitorului şi pot conduce la suspendarea Contractului de Servicii conform articolului ....din prezentul contract.

9.16 . Asigurare de răspundere profesională

1. În termen de 5 zile de la semnarea prezentului contract de servicii, prestatorul va încheia şi va menţine în vigoare o poliţă de asigurare cu despăgubire integrală pentru o sumă asigurată care nu va avea o limita mai mică de valoarea prezentului contract(sau, va fi egală cu cea mai mare dintre suma maximă prevăzută de legislaţia statului achizitorului şi suma maximă prevăzută de legislaţia statului în care prestatorul îşi are sediul, asigurare care va acoperi atât perioada de executare a prezentului contract cât şi eventualele perioade de prelungire a prestaţiilor,daca Achizitorul solicita aceasta asigurare, pentru acoperirea următoarele riscuri :

a) răspunderea prestatorului în caz de îmbolnăvire ori accident de muncă al salariaţilor, incluzând costurile repatrierii pe motive de sănătate;

b) pierderea, distrugerea sau deteriorarea echipamentului achizitorului utilizat pentru executarea contractului de servicii;

50

c) răspunderea civilă în eventualitatea accidentelor provocate terţilor ori achizitorului, ori salariaţilor săi, ca urmare a executării contractului de servicii;

d) decesul ca urmare a unui accident sau invaliditatea permanentă ca urmare a unei accidentări fizice în legătură cu contractul de servicii.

2. Prestatorul va furniza dovezi ale poliţei de asigurare şi ale plăţilor periodice ale primelor de asigurare fără întârziere, oricând i se va solicita de către achizitor 3. Neprezentarea poliţei atrage după sine suspendarea plăţilor până la corectarea situaţiei.

9.17. Drepturi de proprietate intelectuală1. Orice rapoarte şi date precum hărţi, diagrame, schiţe, instrucţiuni, planuri,

statistici, calcule, baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziţionate, compilate ori elaborate de către Prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului de Servicii vor deveni proprietatea exclusivă a Achizitorului, dacă nu se prevede altfel. După încetarea Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Achizitorului. Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu Contractul de Servicii fără acordul scris prealabil al Achizitorului.

2. Prestatorul nu va publica articole referitoare la Serviciile care fac obiectul prezentului contract şi nu va face referire la aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru terţi şi nu va divulga nicio informaţie furnizată de Achizitorul, fără acordul scris prealabil al acesteia.

3. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori industrială, dobândite în executarea Contractului de Servicii vor fi proprietatea exclusivă a Achizitorului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinţă, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepţia situaţiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială.

9.18. Personalul şi echipamentul

1.Prestatorul trebuie să informeze Achizitorul cu privire la întreg personalul pe care intenţionează să-l utilizeze pentru implementarea Contractului de Servicii. În Anexa ...la prezentul contract se va specifica nivelul minim de pregătire, calificare şi experienţă al personalului şi, acolo unde e cazul, specializarea cerută.

2. Dacă nu se prevede altfel în Contractul de Servicii, persoanele care lucrează în cadrul acestuia vor avea reşedinţa în apropierea locului de muncă.

3. Prestatorul:

a) va înainta Achizitorului în termen de 3 de zile de la data semnării Contractului de Servicii de către părţi, programul propus pentru mobilizarea personalului;

b) va informa Achizitorul privind data sosirii şi plecării fiecărui membru al personalului;

4. Prestatorul va adopta toate măsurile necesare pentru a asigura în mod continuu personalului salariat ori contractat echipamentul şi suportul necesare pentru îndeplinirea în mod eficient a sarcinilor acestuia.

51

9.19. Înlocuirea personalului

1. Prestatorul nu va efectua schimbări ale personalului aprobat fără acordul scris prealabil al Achizitorului. Prestatorul trebuie să propună din proprie iniţiativă înlocuirea în următoarele situaţii:

a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al personalului;

b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv care nu este sub controlul Prestatorului (ex. demisia, etc.).

2. Pe parcursul derulării executării, pe baza unei cereri scrise motivate şi justificate, Achizitorul poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al personalului este ineficient sau nu îşi îndeplineşte sarcinile din Contractul de Servicii.

3. În cazul în care un membru al personalului trebuie înlocuit, înlocuitorul trebuie să deţină cel puţin aceeaşi experienţă şi calificare, iar remuneraţia ce va fi plătită înlocuitorului nu poate fi mai mare decât remuneraţia acordată membrului personalului care a fost înlocuit.

4. Costurile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă Prestatorului.

9.20. Instruire (se vor adapta în funcţie de specificul contractului)

1. În cazul în care se prevede astfel în Caietul de sarcini, Prestatorul va asigura pe perioada executării Contractului de Servicii pregătirea profesională a persoanelor desemnate în acest scop de către Achizitor, în condiţiile Contractului de Servicii.

2. Instruirea de către Prestator a acestor persoane nu le va conferi statutul de salariaţi ai Prestatorului. Cu toate acestea, persoanele desemnate pentru pregătirea profesională au obligaţia de a respecta instrucţiunile Prestatorului ca şi cum ar fi salariaţi ai acestuia. Prestatorul poate obţine înlocuirea unei persoane desemnate pentru pregătire a cărei muncă sau al cărei comportament sunt nesatisfăcătoare numai în urma unei solicitări scrise şi motivate.

3. Exceptând prevederi contrare ale Contractului de Servicii, remuneraţia persoanelor supuse pregătirii, cheltuielile de deplasare, cazare şi alte cheltuieli efectuate de aceste persoane vor fi în sarcina Achizitorului.

4. Prestatorul va raporta la intervale trimestriale Achizitorului, stadiile de pregătire profesională. Imediat înainte de sfârşitul perioadei de execuţie a Contractului de Servicii, Prestatorul va întocmi un raport asupra rezultatului stagiului de pregătire şi o evaluare a calificărilor obţinute de către persoanele pregătite din perspectiva angajării lor viitoare. Forma unor astfel de rapoarte şi procedura prezentării lor sunt stabilite în cadrul Caietului de sarcini.

10. Obligaţiile achizitorului

10.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul stabilit prin prezentul Contract de Servicii.

52

10.2 - Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termen de 30 zile de la emiterea facturii de către acesta.Primaria Municipiului Drobeta Turnu Severin efectueaza plati in perioada 24-31 ale lunii in conformitate cu prevederile art. 36 alin.(1) din OUG 34/2009. 10.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevăzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în 2 zile .10.4 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 10.5. - Achizitorul are obligaţia de a permite Biroului European Antifraudă să realizeze verificări imediate/pe loc în concordanţă cu procedurile stabilite în legislaţia Comunităţii Europene pentru protejarea intereselor financiare ale Comunităţii Europene împotriva fraudei şi altor nereguli.

10.6. - Cu respectarea prevederilor legilor şi reglementărilor referitoare la munca străinilor în ţara în care trebuie realizate serviciile, achizitorul va sprijini prestatorul în vederea obţinerii tuturor vizelor şi permiselor necesare, inclusiv permisele de muncă şi rezidenţă pentru personalul de serviciile căruia părţile semnatare ale prezentului contract consideră că au nevoie, precum şi permisele de rezidenţă pentru familii, prin obtinerea de copii după legi, reglementări şi informaţii referitoare la acest aspect.

10.7. Asigurarea informaţiilor

1. Achizitorul va pune la dispoziţia Prestatorului cu promptitudine orice informaţii şi/sau documente pe care le deţine şi care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate Achizitorului la sfârşitul perioadei de execuţie a contractului.

2. Achizitorul va colabora, atât cât este posibil, cu Prestatorul pentru furnizarea informaţiilor pe care acesta din urmă le poate solicita în mod rezonabil pentru realizarea contractului.

10.8. Asistenţa cu privire la reglementările locale

1. Prestatorul poate solicita sprijinul Achizitorului pentru obţinerea de copii după legi, reglementări şi informaţii despre cutumele locale, ordine şi decizii locale din ţara în care trebuie realizate serviciile şi care pot afecta Prestatorul în îndeplinirea obligaţiilor sale contractuale. Achizitorul poate taxa Prestatorul pentru asistenţă, care urmează a fi furnizată pe cheltuiala Prestatorului.

2. Cu respectarea prevederilor legilor şi reglementărilor referitoare la munca străinilor în ţara în care trebuie realizate serviciile, Achizitorul va sprijini Prestatorul în vederea obţinerii tuturor vizelor şi permiselor necesare, inclusiv permisele de muncă şi rezidenţă pentru personalul de serviciile căruia Prestatorul şi Achizitorul consideră că au nevoie, precum şi permisele de rezidenţă pentru familii, prin obţinerea de copii după legi, reglementări şi informatţii referitoare la acest aspect.

3. Achizitorul va asigura angajaţilor, agenţilor şi reprezentanţilor săi toate instrucţiunile necesare sau potrivite pentru facilitarea realizării prompte şi efective a serviciilor.

53

4. În măsura în care legea aplicabilă permite, Prestatorul va respecta standardele internaţionale agreate cu privire la forţa de muncă, convenţiile cu privire la libertatea de asociere şi negocierile colective, eliminarea muncii forţate şi obligatorii, eliminarea discriminării în privinţa angajării şi ocupării forţei de muncă şi abolirea muncii minorilor.

11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,15% din preţul contractului pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,15% din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

(se precizează aceiaşi cotă procentuală, prevazută pentru clauza 11.1, pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor)

11.3 - Nerespectarea de către părţi a obligaţiilor prevăzute în prezentul contract dă dreptul părţii lezate să considere contractul reziliat de plin drept fără nicio altă formalitate şi fără nicio altă procedură judiciară sau extrajudiciară. Prezentul pact comisoriu de grad IV îşi produce efectele de la data scadenţei obligaţiilor neefectuate. 11.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nicio compensaţie, de la deschiderea falimentului împotriva acestuia în condiţiile Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei, cu modificările şi completările ulterioare, cu condiţia că această renunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract executată pâna la data denunţării unilaterale a contractului.

Clauze specifice

12.1 Garanţia de bună execuţie a contractului(după caz)1 - Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului înainte de data de ................ în cuantum de ……. , pentru perioada de …… şi oricum înainte de data de începere a prestării serviciilor .............. sub forma unui instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări. (se precizează modul de constituire, cuantumul şi perioada de constituire a garanţiei de bună execuţie)2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare şi să emită ordinul de începere a contractului numai după ce prestatorul a facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.

54

4 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către prestator a obligaţiilor asumate (sau, de la plata finală ) dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei.

12.2. Garanţia bancară pentru returnarea avansului (după caz)

1. Prestatorul are obligaţia de a constitui o garanţie privind returnarea avansului în cuantumul sumei solicitate ca avans, a cărei valabilitate va fi de........................................

2. Achizitorul poate solicita prelungirea valabilităţii garanţiei pentru returnarea avansului în cazul în care.................................................(se vor preciza circumstanţele).

3. Achizitorul se obligă să restituie garanţia pentru returnarea avansului la data îndeplinirii integrale a obligaţiilor contractuale care derivă din acordarea avansului.

13. Începere, finalizare, întârzieri, sistare13.1 - (1) Executantul are obligaţia de a începe lucrările în 3 zile de la primirea ordinului în acest sens din partea achizitorului. Ordinul administrativ de începere a prestării serviciilor se emite de către achizitor în termen de 2 zile de la constituirea garanţiei de bună execuţie,daca se solicita garantie de buna executie. (se precizează data maximă de emitere a ordinului de începere a contractului) (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şib) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul

contractului.13.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.(2) În cazul în care:

a)orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, saub) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator,

îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a orică-rei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor sem-na un act adiţional. 13.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/per-ioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţio-nal cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data încheierii acestuia.13.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de pres-tare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.

13.5. Întârzierea în executare

1. Dacă Prestatorul nu execută Serviciile care fac obiectul prezentului contract în perioada specificată, Achizitorul este îndreptăţit, fără necesitatea vreunei notificări şi fără a exclude alte căi de sancţiune din contract, să pretindă penalităţi contractuale

55

pentru fiecare zi, care va trece între sfârşitul perioadei de prestare specificată în contract şi sfârşitul real al perioadei de prestare.

2. Despăgubirile Contractuale pe zi de întârziere se vor calcula conform art. 11.1.

3. Achizitorul este îndreptăţit, fără necesitatea vreunei notificări şi fără a exclude alte căi de sancţiune din contract, să pretindă penalităţi de 0,15% din valoarea Contractului de Servicii pentru fiecare zi de întârziere, în cazul în care Prestatorul nu prezintă în termenul stabilit prin Contractul de Servicii unul dintre rapoartele sau documentele solicitate a fi întocmite în conformitate cu prevederile caietului de sarcini.

4. Dacă penalităţile depăşesc mai mult de 15% din valoarea contractului, Achizitorul, după notificarea Prestatorului, poate:

a) să dispună încetarea Contractul de Servicii în conformitate cu prevederile din prezentul contract şi

b) să finalizeze Serviciile pe cheltuiala Prestatorului.

13.6. Modificarea Contractului de Servicii

1. Modificările substanţiale ale Contractului de Servicii, inclusiv modificările valorii contractului, se vor face prin Act adiţional, cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data încheierii acestuia. Dacă solicitarea de modificare provine de la Prestator, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Achizitor cu cel puţin 10 de zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului adiţional.

2. În cazul prevăzut la pct.1, actul adiţional poate implica prelungirea duratei totale a Contractului de Servicii.

3. Înaintea încheierii actului adiţional, achizitorul poate notifica Prestatorul despre forma şi natura modificărilor. Pe cât posibil după primirea notificării, Prestatorul poate transmite o propunere scrisă ce conţine:

a) o descriere a serviciului care urmează să fie executat sau a măsurilor care urmează să fie luate şi un program de prestare a acestora; şi

b) orice modificări necesare la programul de prestare a serviciilor sau cu privire la oricare din obligaţiile Prestatorului în baza Contractului;

4.Urmând confirmarea propunerii Prestatorului, Achizitorul decide cât mai curând posibil, dacă modificările vor fi sau nu executate. Dacă se decide ca modificările să fie executate, se va emite un ordin administrativ precizând condiţiile de realizare a acestora ( conform propunerii prestatorului sau după cum este modificată de Achizitor).

5. Niciun act adiţional nu poate fi încheiat retroactiv. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui act adiţional sau ordin administrativ sau care nu respectă prevederile prezentului contract, va fi considerată nulă şi neavenită.

14. Recepţie şi verificări14.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 14.2 - Verificările vor fi efectuate numai cu notificarea prealabilă a prestatorului cu privire la ziua şi ora stabilită pentru verificare.

56

14.3.- Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru acest scop.14.4.-Dacă prestatorul nu se prezintă la data şi locul stabilit, achizitorul poate începe efectuarea verificărilor care se vor considera a fi efectuate în prezenţa prestatorului, iar acesta va accepta rezultatele ca fiind corecte. 14.5. - Operaţiunile recepţiei implică: - identificarea serviciilor prestate; - testele prevăzute de contract (după caz)-constatarea eventualelor neconcordanţe a prestaţiilor faţă de propunerea tehnică;-verificarea respectării condiţiilor de prestare conform specificaţiilor din caietul de sarcini; -constatarea eventualelor deficienţe;14.6.- Operaţiunile precizate la art.14.5. fac obiectul unui raport întocmit la faţa locului de către achizitor, semnat atât de către acesta cât şi de prestator. În cazul în care prestatorul refuză să semneze raportul, se menţionează acest fapt. O copie a a raportului se va transmite prestatorului în cel mult...zile de la data întocmirii.14.7.- Prestatorul are obligaţia de a remedia deficienţele semnalate, în termen de ...zile de la data luării la cunoştinţă a raportului prevăzut la art. 14.6.14.7.- Procesul- verbal de recepţie a serviciilor prestate va fi semnat de către achizitor, sub rezerva remedierii tuturor deficienţelor/neconcordanţelor constatate.

15. Plăţi şi penalităţi de întârziere

15.1 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator în termenul de 30 zile de la emiterea facturii de către acesta din urmă. (sau, potrivit graficului de plăţi,/ ulterior acceptării/aprobării raportului intermediar / final)(plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 4/2005 privind regimul valutar)

15.2 Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat ce achizitorul îşi onorează restanţa, prestatorul va relua prestarea serviciilor în termen de max 2 zile.

15.3 - (1) Plăţile parţiale trebuie să fie făcute, la cererea prestatorului la valoarea serviciilor prestate, conform prezentului contract şi într-un termen 30 zile. Serviciile prestate trebuie să fie dovedite ca atare printr-un document corespunzător prevăzut în caietul de sarcini astfel încât să asigure o rapidă şi sigură verificare a lor. Din acest document achizitorul va putea face scăzăminte pentru servicii făcute prestatorului şi convenite cu acesta. Alte scăzăminte nu se pot face decât în cazurile în care ele sunt prevăzute în prezentul contract sau ca urmare a unor prevederi legale. (2) Plăţile parţiale se efectuează, de regulă, la intervale lunare, dar nu influenţează responsabilitatea şi garanţia de bună execuţie a prestatorului; ele nu se consideră, de către achizitor, ca recepţie a serviciilor prestate.15.4 - Plata facturii finale se va face după verificarea şi semnarea procesului-verbal de recepţie de către achizitor. 15.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pâna când procesul-verbal de recepţie nu va fi semnat de comisia de recepţie, care confirmă că serviciile au fost prestate conform prezentului contract.

57

15.6.- Termenul limită de plată de 30 de zile calendaristice prevăzut în art. 15.2 va expira la data la care contul Achizitorului este debitat. 15.8.- Îndată ce termenul limită a expirat, Prestatorul poate, în termen de 30zile să pretindă penalităţi de întârziere, la nivelul:- ratei dobânzii aplicate de către Banca Centrală Europeană tranzacţiilor principale de refinanţare în euro atunci când plăţile se efectuează în euro,- ratei dobânzii de referinţă aplicată de Banca Nationala a Romaniei dacă plăţile se efectuează în moneda naţională a respectivului stat, în prima zi a lunii în care termenul limită a expirat, plus puncte procentuale. Penalităţile de întârziere se vor percepe pentru perioada scursă între data termenului limită de plată (inclusiv) şi data la care este debitat contul Achizitorului (exclusiv). 15.9. Solicitările de plată către terţi pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în acord cu prevederile art....din prezentul contract. Înştiinţarea beneficiarilor de transfer este responsabilitatea Prestatorului.

16. Ajustarea preţului contractului16.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele decla-rate în propunerea financiară, anexă la prezentul contract.16. 2. Preţul contractului este ferm şi nu se ajustează.

17. Amendamente 17.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii prezentului contract.17.2 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni, prin act adiţional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări ale legii.

18. Subcontractare18.1. - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.

(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de identificare ale acestora se constituie în anexe la prezentul contract.

18.2. - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.

(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea sa din contract.

18.3. – Orice convenţie prin care Prestatorul încredinţează o parte din realizarea prezentului Contract de Servicii către un terţ, este considerată a fi un contract de subcontractare.

18.4.- Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract sau şi-a îndeplinit-o necorespunzător. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preţul contractului şi nu se va efectua decât după notificarea achizitorului şi primirea aprobării din partea acestuia.

58

18.5.- Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului sau orice încredinţare a serviciilor de către subcontractant către terţe părţi va fi considerată o încălcare a prezentului contract de servicii. 18.6.- Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face în termen de .... de zile la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării. 18.7.- Prestatorul nu are dreptul de a înlocui subcontractanţii nominalizaţi în cazul în care înlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anexă la prezentul contract.

18.8. - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.

18.9. - Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi Achizitor.

18.10.- Prestatorul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractanţilor săi şi ale experţilor, agenţilor, salariaţilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experţilor, agenţilor sau salariaţilor acestuia. Aprobarea de către Achizitor a subcontractării oricărei părţi a Contractului de Servicii sau a angajării de către Prestator a unor subcontractanti pentru desfăşurarea Serviciilor de Asistenţă Tehnică nu va elibera Prestatorul de niciuna dintre obligaţiile sale din prezentul Contract de Servicii.

19. Cesiunea 19.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin prezentul contract.19.2. - Prestatorul poate cesiona dreptul său de a încasa valoarea contraprestaţiei serviciilor prestate, în condiţiile prevăzute de dispoziţiile Codului Civil.19.3 - Solicitările de plată către terţi pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în con-diţiile 19.2.

20. Încetarea contractului20.1. Prezentul contract de servicii va înceta automat dacă în termen 30 zile de la data emiterii ordinului administrativ de începere prestatorul nu a demarat prestarea serviciilor în cauză.20.2 Prezentul contract de servicii va înceta automat dacă nu a generat nicio plată într-o perioadă ...............de la semnarea sa de către părţi. Încetarea va opera de plin drept, fără necesitatea vreunei formalităţi sau intervenţia autorităţilor sau a instanţei de judecată.

20.3 - Încetarea prezentului contract de servicii în condiţiile art.20.1 şi 20.2. nu va produce niciun fel de efecte asupra altor drepturi ale achizitorului şi prestatorului dobândite în baza contractului de servicii.

20.4. - Suplimentar faţă de cauzele de încetare definite la art.20.1 şi 20.2, Achizitorul poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure) după acordarea unui preaviz de ...zile Prestatorului, fără necesitatea unei alte formalităţi şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată, în oricare dintre situaţiile următoare, dar nelimitându-se la acestea:

59

a) Prestatorul nu execută Serviciile în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul Contract;

b) Prestatorul nu se conformează notificării emise de către Achizitor în condiţiile art.14.7.

c) Prestatorul cesionează Contractul de Servicii sau subcontractează fără a avea acordul scris al Achizitorului;

e) Prestatorul face obiectul unei proceduri de insolvenţă, dizolvare, administrare judiciară sau sub controlul altei autorităţi, a încheiat o înţelegere cu creditorii privind plata datoriilor, şi-a suspendat activitatea, sau se află într-o situaţie asemănătoare rezultând dintr-o procedură similară reglementată de legislaţia sau reglementările la nivel naţional;

f) Prestatorul a fost condamnat pentru o infracţiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă;

g) Prestatorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care Achizitorul îl poate justifica;

h) are loc orice modificare organizaţională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică, natura sau controlul Prestatorului, cu excepţia situaţiei în care asemenea modificări sunt înregistrate într-un act adiţional la prezentul Contract;

i) apariţia oricărei alte incapacităţi legale care să împiedice executarea Contractului de Servicii;

j) Prestatorul nu furnizează garanţiile sau asigurările solicitate, sau persoana care furnizează garanţia sau asigurarea nu este în măsură să îşi îndeplinească angajamentele.

k) Achizitorul poate desfăşura singură activităţile contractate sau poate contracta o a treia parte, pe cheltuială proprie a Prestatorului. Răspunderea Prestatorului pentru întârzieri în execuţia contractului încetează imediat când Achizitorul reziliază contractele fără a afecta răspunderea deja materializată.

20.5. - În cazul în care prestatorul este o persoană fizică, prezentul contract va înceta în mod automat la decesul respectivei persoane. După caz, achizitorul va examina orice propunere făcută de către succesorii persoanei decedate, dacă aceştia notifică intenţia lor de a continua prezentul contract în termen de ...zile de la data decesului. Decizia achizitorului va fi notificată celor interesaţi în termen de .... zile de la primirea propunerii de continuare. Dacă decizia achizitorului nu este în sensul continuării prezentului contract cu succesorii prestatorului decedat, prezentul contract va fi considerat ca încetat cu efecte depline, fără altă formalitate şi fără intervenţia nici unei autorităţi publice sau instanţe de judecată.

20.6. - Dacă prestatorul este un grup de persoane fizice şi una sau mai multe dintre acestea decedează, părţile vor conveni într-un raport cu privire la derularea contractului şi achizitorul va decide încetarea sau continuarea prezentului contract în conformitate cu intenţia manifestată în termen de ... zile de la data decesului de către supravieţuitori şi de către succesori, după caz. Decizia achizitorului va fi notificată celor interesaţi în termen de ... de zile de la primirea propunerii de continuare.

20.7. - În situaţia în care achizitorul decide continuarea prezentului contract conform paragrafelor anterioare aceste persoane vor răspunde în mod solidar pentru executarea corespunzătoare a prezentului contract în aceeaşi măsura ca şi prestatorul. Continuarea

60

prezentului contract va avea loc cu respectarea regulilor referitoare la stabilirea oricărei garanţii şi asigurări prevăzute în acesta.

20.8. Oricare dintre părţi încalcă prevederile Contractului de Servicii prin neîndeplinirea unei/unor obligaţii care îi revin potrivit prezentului Contract, partea prejudiciată prin încălcare (după caz, Achizitorul sau Prestatorul) va fi îndreptăţită la următoarele remedii:

a) despăgubiri; şi/sau

b) rezilierea Contractului de Servicii.

20.9. Despăgubirile pot fi:

a) Despăgubiri Generale; sau

b) Penalităţi contractuale.

20.10. - În orice situaţie în care Achizitorul este îndreptăţit la despăgubiri, poate reţine aceste despăgubiri din orice sume datorate Prestatorului sau poate executa garanţia de bună execuţie, în conformitate cu prevederile art.....

20.11. - Achizitorul va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea Contractului de Servicii în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează Contractul de Servicii.

20.12. - Suspendarea Contractului de Servicii

1. În cazul în care executarea Contractului de Servicii este viciată de erori substanţiale, nereguli sau de fraudă, Achizitorul va suspenda executarea Contractului de Servicii.

2. În cazul în care erorile substanţiale, neregulile sau frauda, sunt imputabile Prestatorului, Achizitorul poate suplimentar suspendării, să refuze efectuarea plăţilor sau poate proceda la recuperarea sumelor deja plătite, proporţional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudei.

20.13. - Încetarea Contractului de Servicii din iniţiativa Prestatorului

1. În urma unui preaviz de ... zile acordat Achizitorului, Prestatorul poate rezilia prezentul contract dacă Achizitorul:

a) nu îşi îndeplineşte obligaţia de plată către Prestator a sumelor datorate acestuia, după expirarea termenului limită prevăzut la art....din prezentul contract.

b) nu îşi îndeplineşte una sau mai multe din obligaţiile sale, cu privire la care a fost notificată în mod repetat;

c) suspendă derularea serviciilor pentru mai mult de ... de zile pentru motive nespecificate în Contractul de Servicii, sau independente de culpa Prestatorului;

2. Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al Achizitorului sau al Prestatorului dobândit în temeiul Contractului de Servicii.

3. În eventualitatea unei asemenea rezilieri, Achizitorul va despăgubi Prestatorul pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit. Această plată nu va putea avea un cuantum care

61

să conducă la depăşirea de către plăţile totale efectuate în baza Contractului de Servicii a Valorii contractului specificată la articolul... din prezentul Contract de Servicii.

21. Forţa majoră21.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.21.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.21.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.21.5. - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum ........ de la încetare.21.6 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de .... luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.21.7 - Nu va reprezenta o încălcare a obligaţiilor din Contractul de Servicii de către oricare

din părţi situaţia în care executarea obligaţiilor este împiedicată de împrejurări de forţă majoră care apar după data semnării Contractului de Servicii de către părţi.

21.8 - Prestatorul nu va răspunde pentru penalităţi contractuale sau reziliere pentru neexecutare dacă, şi în măsura în care, întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a obligaţiilor din prezentul Contract de Servicii este rezultatul unui eveniment de forţă majoră. În mod similar, Achizitorul nu va datora dobândă pentru plăţile cu întârziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea de către Prestator pentru neexecutare, dacă, şi în măsura în care, întârzierea Achizitorului sau altă neîndeplinire a obligaţiilor sale este rezultatul forţei majore.

21.9 Dacă oricare parte consideră că au intervenit împrejurări de forţă majoră care pot afecta îndeplinirea obligaţiilor sale, va notifica imediat celeilalte părţi cu privire la natura, du-rata probabilă şi efectul probabil al împrejurării de forţă majoră. În lipsa unor instrucţiuni scrise contrare ale Achizitorului, Prestatorul va continua îndeplinirea obligaţiilor sale în baza Contractului de Servicii în măsura în care acest lucru este posibil în mod rezonabil şi va căuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru îndeplinirea obligaţiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de forţă majoră. Prestatorul nu va utiliza asemenea mijloace alternative decât în urma instrucţiunilor în acest sens ale Achizitorului.

21.10 Dacă Prestatorul suportă costuri suplimentare ca urmare a conformării cu instrucţiunile Achizitorului sau a utilizării de mijloace alternative potrivit art.21.9. totalul sumelor corespunzătoare acestor costuri va fi aprobat de către Achizitor.

22. Soluţionarea litigiilor22.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului contract.22.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România. (se precizează modalitatea de soluţionare a litigiilor)

62

23. Limba care guvernează contractulLimba care guvernează contractul este limba română.24. Comunicări24.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.25. Legea aplicabilă contractului25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.25.2. Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor din România, precum şi reglementărilor direct aplicabile ale CE, jurisprudenţei Curţii Europene de Justiţie şi a Tribunalului de Primă Instanţă şi se va asigura că personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaţii acestuia, şi salariaţii din teritoriu vor respecta şi se vor supune de asemenea aceloraşi legi şi reglementări. Prestatorul va despăgubi achizitorul în cazul oricăror pretenţii şi acţiuni în justiţie rezultate din orice încălcări ale prevederilor în vigoare de către acesta, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaţii acestuia, precum şi salariaţii din teritoriu.

Părţile au înteles să încheie azi .............. prezentul contract în ....... exemplare, câte unul pentru fiecare parte. (se precizează data semnării de către părţi)

Achizitor, Prestator,PRIMARIA DROBETA TR.SEVERIN

PRIMAR,Gherghe Constantin

SECRETAR,Iota Rogobete

DIRECTOR EXECUTIV,Calianu Elena

OFICIUL JURIDIC,Neamtu Ana

T, PRIMARurcoiu

63

romania · web viewromania judeţul mehedinţi municipiul drobeta turnu severin str.mareşal...

Documents