M/S Romantika 02.06 - 31.08.2014

M/S RomantikaMĀKSLINIEKI / ARTISTER

Kvarteti / Kvartetter

31.05-31.08 BOSSA FROM IPANEMA (Brazīlija / Brasilien)

Trubadūri / Trubadurer

01.06-02.06 PRIIT PIHLAP03.06-16.06 ANDRUS KURVITS17.06-03.07 NEVI04.07-09.07 EDIJS ŠNIPKE10.07-28.07 CHRIS COATMAN29.07-04.08 IVAR KANNELMÄE05.08-25.08 PETKO26.08-08.09 CHRIS COATMAN

Ansambļi / Musikgrupper

01.06-13.06 JUKEBOX 14.06-21.06 ACCENT BAND22.06-11.07 KIZUMBA BAND 12.07-23.07 NIGHT OUT BAND 24.07-02.08 DEJA VU03.08-18.08 GRAVITY BAND19.08-28.08 JUKEBOX31.08-09.09 BLACK DIAMONDS

Šovi / Shows

02.06-13.07 UP LEON ENTERTAINMENT šova grupa / showgruppen (Brazīlija / Brasilien)

Mini Show „Copacabana“ (Rīga-Stokholma / Riga-Stockholm)

Mini Show „Raizes“ (Stokholma-Rīga / Stockholm-Riga)

Grand Show „Brasil” (Rīga-Stokholma / Riga-Stockholm)

Grand Show „Amazonia” (Stokholma-Rīga / Stockholm-Riga)

14.07-31.08 DANCE FACTORY šova grupa / showgruppen (Igaunija / Estland)

Mini Show „Summer Games“ (Rīga-Stokholma / Riga-Stockholm)

Mini Show „Ready, Steady, Go !“ (Stokholma-Rīga / Stockholm-Riga)

Grand Show „Sunshine Paradise” (Rīga-Stokholma / Riga-Stockholm)

Grand Show „Californian Dream” (Stokholma-Rīga / Stockholm-Riga)

D i s c ov e r th e s u n n y yo u

Kr u ī z a p ro g r a m m aKrys s n i n g s p ro g r a m

Tallink Shop piedāvājumi! / Tallink Shop erbjudanden!

Alkohola lietoanai ir negativa ietekme!Alkohol kan skada din hälsa.

Rest

aura

nts:

1 Bu

ffet T

allin

k, s

eats

522

on

deck

72

G

ourm

et R

oman

tika,

sea

ts 8

4 on

dec

k 7

3

À la

Car

te P

iazz

a, s

eats

291

on

deck

74

C

afé

Prom

enad

e, s

eats

70 o

n de

ck 6

5

Fast

food

25h

, sea

ts 8

8 on

dec

k 6

Bars

:6

Ta

ngo

& D

ance

Bar

, sea

ts 3

45 o

n de

ck 6

7

Ape

ritif

Bar,

seat

s 28

on

deck

78

Pu

b, s

eats

178

on d

eck

7

15

15

1

8

27

36

45

18

12

13

16

9

9

14

17

11

10

9

Star

light

Pal

ace

Nig

htcl

ub &

Cas

ino,

seat

s 97

7 on

dec

ks 6

and

710

Sp

ace

Dis

co &

Spo

rt B

ar, 1

27 s

eats

on

deck

711

Su

n Ba

r on

deck

9

Shop

s:12

Pe

rfum

ery

& B

outiq

ue o

n de

ck 6

13

Tallin

k Sh

op o

n de

ck 6

Oth

er se

rvic

es:

Inf

orm

atio

n D

esk

on d

eck

614

C

onfe

renc

e C

entr

e on

dec

k 9

15

Cab

ins

on d

ecks

5, 8

and

916

C

hild

ren’

s Pl

ayro

om o

n de

ck 7

17

Saun

a C

entr

e on

dec

k 9

18

Slot

mac

hine

s on

dec

k 6

Tenuta Ca’ Bolani Prosecco Doc Brut75 cl

72 SEK

5,73 LVL

8,15 EUR

Delio Arrossimento ships wine 75 cl

69 SEK

5,48 LVL

7,8 EUR

Val de Vid Verdejoships wine 75 cl

69 SEK

5,48 LVL

7,8 EUR

Kinder Choco box144 g

61 SEK

4,88 LVL

6,95 EUR

JP ChenetXO Brandy NEW70 cl, 40%

122 SEK

9,77 LVL

13,90 EUR

Plantation 3 Stars Silver RumNEW70 cl, 41,20%

158 SEK

12,58 LVL

17,9 EUR

Lauder’s Sherry Cask Edition NEW100 cl, 40%

237 SEK

18,91 LVL

26,9 EUR

PEZ XXL Angry Birds119 g

158 SEK

12,58 LVL

17,9 EUR

SmartiesDISNEY Planes, Princesses, Monsters150 g

47 SEK

3,72 LVL

5,3 EUR

LanvinMe L’Eau EdT50 ml

429 SEK

34,26 LVL

48,75 EUR

Karl Lagerfeld For Women EdP45 ml

495 SEK

39,53 LVL

56,25 EUR

Karl LagerfeldFor Men EdT50 ml

445 SEK

35,54 LVL

50,57 EUR

Kruīza programma: Stokholma à RīgaKruīza programma: Rīga à Stokholma

Sauna / Bastuavdelningen HeraBērniem / För barnRestorāni / Restauranger Shopping

Kryssningsprogram: Riga à StockholmKryssningsprogram: Stockholm à Riga

DECK 9 Local time

15:30–23:00 & 9.30–11.30 RIGA-STO 15:00–22:00 & 8.00–10.00 STO-RIGA

9.00–11.00 & 15.30–23.00 RIGA-STO 9.00–11.30 & 16.00–23.00 STO-RIGA

Atsvaidzinoša sejas masāža ar masku un tonizējošu Feeligold procedūru acu zonai 50 EUR par 55 min. Sejas ādas attīrīšana, pīlings, masāža ar hydradvance masku, Feeligold plāksteri, kā arī — noteikti kakla un dekoltē masāža.

Uppfriskande ansiktsmassage med mask och stimulerande ögonbehandling FEELIGOLD 50 EUR 55 min. Rengöring av ansiktshuden, peeling, massage med hydradvance-masken, Feeligold plåster och naturligtvis massage för halsen och dekolletaget.

LATVIJAS LAIKS17:30 M/S ROMANTIKA atiet no Rīgas ostas

Kruīza vadītājs pārdod LOTERIJAS BIĻETES pie kuģa INFO centra (Klājs 6)

11:30 M/S Romantika piestāj Stokholmas ostā

07:00 - 23:00 Bērnu Rotaļu Istaba15:00 – 23:00 Bērnu vasaras centrs (Klājs 9) 20.06-30.08. Saņemiet programmu informācijas centrā (Klājs 6)

19:00 VĪNA DEGUSTĀCIJA vai PRODUKTU PREZENTĀCIJA

Dzīvā mūzika TRUBADŪRA un Brazīliešu kvartets BOSSA FROM IPANEMA izpildījumā

Labos laika apstākļos – sākums uz atklāta klāja (9. klājs)22:30 - .. KARAOKE

20:00 Stokholmas pilsētas prezentācija (latviešu valodā) (02.06-13.07)

20:30 Stokholmas pilsētas prezentācija (latviešu valodā) (14.07-31.08)20:30 Deju apmācība: Capoeira vai brazīliešu dejas. Deju skolotājs no Brazīlijas (tikai 02.06.-13.07.)21:00 Vakara programmas prezentācija SHOWTIME! – Mini Show Ansamblis spēlē deju mūziku22:00 PĀRSTEIGUMU SPĒLE

Ansamblis turpina23:00 SHOWTIME! – Grand Show Ansamblis turpina00:00 SVĪNĪBU LAIKS* un LOTERIJAS IZLOZE00:15 … Ansamblis turpina

23:30 - 05:00 DJ spēlē visu laiku labāko deju mūziku

LATVIJAS LAIKS17:00 KUĢA KOMANDTILTIŅA APMEKLĒJUMS. Piesakieties kuģa INFO centrā (Klājs 6)18:00 M/S ROMANTIKA atiet no Stokholmas ostas

Kruīza vadītājs pārdod LOTERIJAS BIĻETES pie kuģa INFO centra (Klājs 6)

11:00 M/S ROMANTIKA piestāj Rīgas ostā

07:00 - 23:00 Bērnu Rotaļu Istaba15:00 - 23:00 Bērnu vasaras centrs (Klājs 9) 20.06-30.08. Saņemiet programmu informācijas centrā (Klājs 6)

Dzīvā mūzika TRUBADŪRA un Brazīliešu kvartets BOSSA FROM IPANEMA izpildījumā

Labos laika apstākļos – sākums uz atklāta klāja (9. klājs)22:30 - ... KARAOKE

20:00 Rīgas pilsētas prezentācija (zviedru/angļu valodā) (02.06.-13.07)

20:30 Rīgas pilsētas prezentācija (zviedru/angļu valodā) (14.07.-31.08)20:30 Deju apmācība: Capoeira vai brazīliešu dejas. Deju skolotājs no Brazīlijas (tikai 02.06.-13.07.)21:00 Vakara programmas prezentācija SHOWTIME! – Mini Show Ansamblis spēlē deju mūziku21:55 Prāmja VIRSNIEKU PARĀDE (pēc iepriekšēja

paziņojuma)22:00 PĀRSTEIGUMU SPĒLE Ansamblis turpina23:00 SHOWTIME! – Grand Show Ansamblis turpina00:00 SVĪNĪBU LAIKS* un LOTERIJAS IZLOZE00:15 … Ansamblis turpina

23:30 - 05:00 DJ spēlē visu laiku labāko deju mūziku

KIDZ CLUB (Klājs 7)

TALLINK VEIKALS (Klājs 6)

KROGS (Klājs 7)

STARLIGHT PALACE (Klājs 6, 7)

SPACE DISCO (Klājs 7)

KIDZ CLUB (däck 7)

PUB (däck 7)

STARLIGHT PALACE (däck 6, 7)

SPACE DISCO (däck 7)

KIDZ CLUB (däck 7)

TALLINK SHOP (däck 6)

PUB (däck 7)

STARLIGHT PALACE (däck 6, 7)

SPACE DISCO (däck 7)

KIDZ CLUB (Klājs 7)

KROGS (Klājs 7)

STARLIGHT PALACE (Klājs 6, 7)

SPACE DISCO (Klājs 7)

SVENSK TID17:00 M/S Romantika avgår från Stockholms hamn Kryssningsvärden börjar sälja LOTTER utanför

receptionen (däck 6).10:00 Ankomst till Riga

06:00 - 22:00 Barnens lekrum14:00 - 22:00 Barnens sommarcentrum (däck 9) 20.06-30.08. Hämta programmet från informationsdisken (däck 6)

Livemusik med TRUBADUREN och BOSSA FROM IPANEMA från Brasilien

Vid fint väder på Soldäck (däck 9)21:30 - … KARAOKE

19:00 Presentation av Riga (på engelska/svenska) (02.06-13.07)19:30 Presentation av Riga (på engelska/svenska) (14.07-31.08)19:30 Workshop: Capoeira eller samba. Läraren från Brasilien!

(endast 02.06-13.07)20:00 Presentation av kvällens program SHOWTIME! – Mini Show Orkestern spelar upp till på dans20:55 Träffa fartygets OFFICERARE (extra tillval)21:00 ÖVERRASKNINGSLEK Orkestern fortsätter22:00 SHOWTIME! – Grand Show Orkestern fortsätter23:00 Vi firar BEMÄRKELSEDAGAR* och har dragning i

LOTTERIET 23:15 - … Orkestern fortsätter

22:30 - 04:00 DJ spelar skivor fram till småtimmarna

SVENSK TID15:30 BESÖK KOMMANDOBRYGGAN (på engelska).

Föranmälan till informationen (däck 6)16:30 M/S Romantika avgår från Rigas hamn Kryssningsvärden börjar sälja LOTTER utanför

receptionen (däck 6).10:30 Ankomst till Stockholm

06:00 - 22:00 Barnens lekrum14:00 – 22:00 Barnens sommarcentrum (däck 9) 20.06-30.08. Hämta

programmet från informationsdisken (däck 6)

18:00 VINPROVNING eller PROVSMAKNING

Livemusik med TRUBADUREN och BOSSA FROM IPANEMA från Brasilien

Vid fint väder på Soldäck (däck 9)21:30 - … KARAOKE

19:00 Presentation av Stockholm (på lettiska) (02.06-13.07)19:30 Presentation av Stockholm (på lettiska) (14.07-31.08)19:30 Workshop: Capoeira eller samba. Läraren från Brasilien! (endast 02.06-13.07)20:00 Presentation av kvällens program SHOWTIME! – Mini Show Orkestern spelar upp till på dans21:00 ÖVERRASKNINGSLEK Orkestern fortsätter22:00 SHOWTIME! – Grand Show Orkestern fortsätter23:00 Vi firar BEMÄRKELSEDAGAR* och har dragning i

LOTTERIET 23:15 - … Orkestern fortsätter 22:30 - 04:00 DJ spelar skivor fram till småtimmarna

* Svinības piesakiet līdz 22:00 kuģa informācijas centrā uz 6. klāja.Programmā norādīts Latvijas laiks. Zviedrijas laiks vienu stundu atpakaļ. Tallink patur tiesības veikt izmaiņas programmā bez iepriekšēja brīdinājuma. Uzziniet vairāk informācijas centrā uz 6. klāja.Uzmanību kruīza pasažieriem! Vēlākais atgriešanās laiks uz prāmja ir 30 minūtes pirms atiešanas!

* Har ni något att fira? Anmäl er i receptionen på däck 6 före 21:00.Tiderna i programmet avser svensk tid. Lettisk tid är en timme före svensk tid.Tallink förbehåller sig rätten till ändringar i program och öppettider.

Kuģa klāja veikalos pastāvīgi tiek papildināts preču sortiments par izdevīgām cenām.

Preču sortimentā atradīsiet labus vīnus un daudz dažādas parfimērijas un kosmētikas preces no visā pasaulē pazīstamiem zīmoliem, kā arī mazās elektronikas preces, suvenīrus un citas dāvanas. Šeit atradīsiet arī īstu konfekšu paradīzi, kur piedāvājam daudzus interesantus produktus, kurus varat iegādāties tikai uz kuģa.

Veiciet pirkumus uz kuģa, jūrā iepirkties ir izdevīgāk!

I butikerna ombord finns ett brett och ständigt förnyat sortiment till förmånliga priser.

Produktsortimentet innehåller viner av hög kvalitet och ett brett utbud av parfymer och kosmetikaprodukter från världsberömda kvalitetsmärken, liksom småelektronik, souvenirer och presenter. Här finns också ett riktigt godisparadis med många spännande produkter som endast finns att köpa ombord.

Shoppa ombord – bättre priser till sjöss!

Šajā vasarā jaunākos ceļotājus aicinām apmeklēt mūsu Vasaras

centrus Kidz Club un Teenz. Kidz Club atrodas Konferenču centrā uz 9. klāja. Šeit ir ierīkotas dažādas rotaļu zonas, kā arī tiek organizētas īpašas aktivitātes bērniem - spēles un rotaļas, bērnu diskotēka, dejas un multfilmas. Iespējams, viņi sastaps arī mūsu draugu un pastāvīgo ceļotāju suņu meiteni Loti. Mēs esam padomājuši arī par jauniešiem. Blakus bērnu rotaļu istabai klubiņā Teenz uz 7. klāja var spēlēt Kinect X-Box 360 spēles. Tango zālē uz 6. klāja piedāvājam iepazīties un izmēģināt Latvijā radīto galda spēli Kenoss. Organizēsim arī turnīrus un citas aktivitātes. Savukārt blakus kuģa Info centram uz 6. klāja var ļauties videospēļu priekam.

I sommar är våra yngsta resenärer varmt välkomna att besöka våra Summer Centres – Kidz Club och Teenz.

Kidz Club ligger i konferenscentret på däck 9 och hyser olika lekplatser och faciliteter för barn - lekar och aktiviteter, barndisco, danser och tecknade filmer. Det är här man kan träffa Lotte, den vänliga hundflickan på resan.

Vi har också tänkt på ungdomar. Bredvid lekrummet, i Teenz Club på däck 7 kan du spela Kinect for X-Box 360. I Tango Lounge på däck 6 erbjuder vi möjligheten att prova på brädspelet Kenoss som har skapats i Lettland. Vi ordnar också tävlingar och andra aktiviteter. Dessutom kan du njuta av videospel bredvid informationen på däck 6.

DECK RIGA-STO STO-RIGA Local time Local time

7 Buffet Tallink 1) 17.30 2) 20.30 1) 16.30 2) 19.30 Breakfast 07.00-10.30 08.00-11.00

7 Piazza à la carte 1) 17.30 2) 21.00 1) 16.30 2) 20.00 Breakfast 07.00-10.30 08.00-11.00

7 Gourmet Romantika 17.30-23.00 16.30-22.00

7 Chef’s Kitchen 17.30-23.00 16.30-22.00

6 Café Promenade 15.00-00.00 15.00-23.00 06.30-09.30 08.00-11.00

6 Fast Food 24h (closed 11.00-12.00) 24h (closed 12.00-13.00)