ročník Číslo 2 v bratislave 24. februára 2011 cena 8,88...vestník Únms sr č. 2/2011 4 stn en...

Ročník2011 Číslo 2 V Bratislave 24. februára 2011 Cena 8,88 €

O B S A H

1. Normalizácia

Oznámenie– SÚTN o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení .................................................................... 2

Oznámenie– SÚTN o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením ............................................................ 7

Oznámenie– SÚTN o vydaní technických normalizačných informácií ......................................................................................................... 14

Oznámenie– SÚTN o návrhu na zrušenie STN ............................................................................................................................................. 15

Oznámenie– SÚTN o zverejnení 2. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2011 .................................................................................. 18

2. Metrológia

Oznámenie– ÚNMS SR o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov .......................................................... 21

3. Skúšobníctvo

Oznámenie– ÚNMS SR o udelení autorizácie ............................................................................................................................................... 23

4. Akreditácia–

5. Rôzne

Oznámenie– Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní

sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO ........................................................................................................................... 25

6. Prevzaté informácie–

ISSN 1335-552X

9 7 7 1 3 3 5 5 5 2 0 0 7

0 2

Vestník ÚNMS SR č. 2/2011

2

OznámenieSlovenského ústavu technickej normalizácieo schválení slovenských technických noriem,

ich zmien, opráv a zrušení

Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa § 5a § 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách navýrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niekto-rých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákonač. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technic-ké normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie.

Ing. Arpád Gondagenerálny riaditeľ SÚTN

v. r.

Schválené STN

STN EN 1247 + A1(04 0070)

Zlievarenské stroje. Bezpečnost-né požiadavky na lejacie pan-vy, zlievarenské zariadenia, stro-je na odstredivé odlievanie, stro-je na plynulé a poloplynulé od-lievanie (Konsolidovaný text)(EN 1247: 2004 + A1: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

1.

STN EN 1247(04 0070)

Zlievarenské stroje. Bezpečnost-né požiadavky na lejacie panvy,zlievarenské zariadenia, stroje naodstredivé odlievanie, stroje naplynulé a poloplynulé odlievanie(EN 1247: 2004)z februára 2005

2. STN EN 13203-3(06 1012)

Spotrebiče na prípravu teplejúžitkovej vody pre domácnosťspaľujúce plynné palivo pripo-jené na solárne panely. Spo-trebiče s tepelným príkonomnajviac 70 kW a s objemomúžitkovej vody najviac 500 l.Časť 3: Posudzovanie spotrebyenergie(EN 13203-3: 2010)Vydanie: marec 2011

STN EN ISO 19879(13 7881)

Kovové rúrové spojky pre te-kutinové mechanizmy a na vše-obecné používanie. Skúšobnémetódy spojov pre hydraulickétekutinové mechanizmy(ISO 19879: 2010)(EN ISO 19879: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

3.

STN EN ISO 19879(13 7881)

Kovové rúrkové spojky pre te-kutinové mechanizmy a na vše-obecné používanie. Skúšobné me-tódy spojov pre hydraulické te-kutinové mechanizmy(ISO 19879: 2005) ****)(EN ISO 19879: 2005)z januára 2006

STN EN ISO 3266(27 1917)

Kované oceľové svorníky s o-kom triedy 4 na všeobecné zdví-hanie (ISO 3266: 2010)(EN ISO 3266: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

4.

STN EN ISO 3266(27 1917)

Kované oceľové svorníky s o-kom triedy 4 na všeobecné zdví-hanie (ISO 3266: 2010) ****)(EN ISO 3266: 2010)z novembra 2010

STN EN 12663-1(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požia-davky na skrine koľajových vo-zidiel. Časť 1: Rušne a koľajo-vé vozidlá pre osobnú dopravu(a alternatívna metóda pre ná-kladné vozne)(EN 12663-1: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

STN EN 12663-1(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požiadav-ky na skrine koľajových vozi-diel. Časť 1: Rušne a koľajovévozidlá pre osobnú dopravu(a alternatívne spôsoby pre ná-kladné vagóny) ****)(EN 12663-1: 2010)zo septembra 2010Spolu s STN EN 12663-2 ruší

5.

STN EN 12663(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požiadav-ky na skrine koľajových vozi-diel ***)(EN 12663: 2000)zo septembra 2002

6. STN EN 12663-2(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požia-davky na skrine koľajových vo-zidiel. Časť 2: Nákladné vozne(EN 12663-2: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

1. NORMALIZÁCIA


3

STN EN 12663-2(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požiadav-ky na skrine koľajových vozi-diel. Časť 2: Nákladné voz-ne ****)(EN 12663-2: 2010)zo septembra 2010Spolu s STN EN 12663-1 ruší

STN EN 12663(28 2225)

Železnice. Konštrukčné požiadav-ky na skrine koľajových vozi-diel ***)(EN 12663: 2000)zo septembra 2002

STN EN 60335-2-27(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre do-mácnosť a na podobné účely.Bezpečnosť. Časť 2-27: Oso-bitné požiadavky na spotrebičeurčené na ožarovanie pokožkyultrafialovým a infračervenýmžiarením(EN 60335-2-27: 2010,EN 60335-2-27: 2010/Cor.: 2010,mod IEC 60335-2-27: 2002,mod IEC 60335-2-27: 2002/A1: 2004,mod IEC 60335-2-27: 2002/A2: 2007)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

STN EN 60335-2-27(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre domác-nosť a na podobné účely. Bez-pečnosť. Časť 2-27: Osobitné po-žiadavky na elektrické spotrebičes ultrafialovým a infračervenýmžiarením, určené na ošetrovaniepokožky ****)(EN 60335-2-27: 2010,mod IEC 60335-2-27: 2002,mod IEC 60335-2-27: 2002/A1: 2004,mod IEC 60335-2-27: 2002/A2: 2007)z novembra 2010Jej vydaním sa od 1. 10. 2011ruší

7.

STN EN 60335-2-27(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre domác-nosť a na podobné účely. Bez-pečnosť. Časť 2-27: Osobitné po-žiadavky na elektrické spotrebičes ultrafialovým a infračervenýmžiarením, určené na ošetrovaniepokožky ****)(EN 60335-2-27: 2003,IEC 60335-2-27: 2002)z apríla 2004

STN EN ISO 16852(38 9671)

Poistné armatúry proti preno-su plameňa. Požiadavky na pre-vádzkové vlastnosti, skúšobnémetódy a obmedzenia pri ichpoužívaní (ISO 16852: 2008+ Cor. 1: 2008 + Cor. 2: 2009)(EN ISO 16852: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

STN EN ISO 16852(38 9671)

Poistné armatúry proti prenosuplameňa. Požiadavky na prevádz-kové vlastnosti, skúšobné metódya obmedzenia pri ich používaní(ISO 16852: 2008 vrátane Cor 1:2008 a Cor 2: 2009) ****)(EN ISO 16852: 2010)z októbra 2010

8.

STN EN 12874(38 9671)

Nepriebojné poistné armatúry.Požiadavky na účinnosť, skúšob-né metódy a obmedzenia pri ichpoužití(EN 12874: 2001)z apríla 2003

STN EN 312(49 0160)

Trieskové dosky. Špecifikácie(EN 312: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

9.

STN EN 312(49 0160)

Trieskové dosky. Špecifikácie(EN 312: 2003)z októbra 2004

STN EN ISO 1452-3(64 3212)

Potrubné systémy z plastov nazásobovanie vodou a na podzem-né a nadzemné tlakové kanali-začné potrubia a stoky. Nemäk-čený polyvinylchlorid (PVC-U).Časť 3: Tvarovky (ISO 1452-3:2009, opravená verzia 2010-03-01)(EN ISO 1452-3: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

10.

STN EN ISO 1452-3(64 3212)

Potrubné systémy z plastov na zá-sobovanie vodou a na podzemnéa nadzemné tlakové kanalizačnépotrubia a stoky. Nemäkčený poly-vinylchlorid (PVC-U). Časť 3:Tvarovky (ISO 1452-3: 2009)(EN ISO 1452-3: 2009)zo septembra 2010

11. STN EN ISO 1452-5(64 3212)

Potrubné systémy z plastov nazásobovanie vodou a na podzem-né a nadzemné tlakové kanali-začné potrubia a stoky. Nemäk-čený polyvinylchlorid (PVC-U).Časť 5: Vhodnosť systému nadaný účel (ISO 1452-5: 2009,opravená verzia 2010-03-01)(EN ISO 1452-5: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší


4

STN EN ISO 1452-5(64 3212)

Potrubné systémy z plastov na zá-sobovanie vodou a na podzemnéa nadzemné tlakové kanalizačnépotrubia a stoky. Nemäkčený poly-vinylchlorid (PVC-U). Časť 5:Vhodnosť systému na daný účel(ISO 1452-5: 2009)(EN ISO 1452-5: 2009)zo septembra 2010

12. STN P CEN/TS 15401(65 7508)

Tuhé alternatívne palivá. Sta-novenie sypnej hmotnosti(CEN/TS 15401: 2010)Vydanie: marec 2011

13. STN EN 15643-1(73 0901)

Trvalá udržateľnosť výstavby.Posudzovanie udržateľnosti bu-dov. Časť 1: Všeobecný rámec(EN 15643-1: 2010)Vydanie: marec 2011

STN EN 1999-1-1+ A1(73 1501)

Eurokód 9. Navrhovanie hliní-kových konštrukcií. Časť 1-1:Všeobecné pravidlá pre konštruk-cie (obsahuje Zmenu A1: 2009)(EN 1999-1-1: 2007,EN 1999-1-1: 2007/A1: 2009)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

14.

STN EN 1999-1-1(73 1501)

Eurokód 9. Navrhovanie hliní-kových konštrukcií. Časť 1-1: Vše-obecné pravidlá pre konštruk-cie ****)(EN 1999-1-1: 2007)zo septembra 2007Národná prílohaSTN EN 1999-1-1/NA z januára2010 zostáva v platnosti

STN EN 13286-2(73 6181)

Nestmelené a hydraulicky stme-lené zmesi. Časť 2: Laboratór-na skúšobná metóda meraniaporovnávacej objemovej hmot-nosti a vlhkosti. Proctorovaskúška(EN 13286-2: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

15.

STN EN 13286-2(73 6181)

Nestmelené a hydraulicky stme-lené zmesi. Časť 2: Laboratórnaskúšobná metóda merania po-rovnávacej objemovej hmotnostia vlhkosti. Proctorova skúška(EN 13286-2: 2004)z mája 2005

16. STN EN 13285(73 6182)

Nestmelené zmesi. Požiadavky(EN 13285: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

16.

STN EN 13285(73 6182)

Nestmelené zmesi. Špecifikácie(EN 13285: 2003)z mája 2004

STN EN 12227(91 1020)

Detské ohrádky do bytovýchpriestorov. Bezpečnostné po-žiadavky a skúšobné metódy(EN 12227: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

STN EN 12227-1(91 1020)

Detské ohrádky na domáce po-užitie. Časť 1: Bezpečnostné po-žiadavky ***)(EN 12227-1: 1999)z januára 2002

17.

STN EN 12227-2(91 1020)

Detské ohrádky na domáce po-užitie. Časť 2: Skúšobné metó-dy ***)(EN 12227-2: 1999)z januára 2002

STN EN ISO 9239-1(92 0212)

Skúšky reakcie podlahovýchkrytín na oheň. Časť 1: Určo-vanie správania sa pri horenís použitím zdroja sálavého tep-la (ISO 9239-1: 2010)(EN ISO 9239-1: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

18.

STN EN ISO 9239-1(92 0212)

Skúšky reakcie podláh na oheň.Časť 1: Určovanie správania prihorení pri použití zdroja sálavéhotepla (ISO 9239-1: 2010) ****)(EN ISO 9239-1: 2010)z novembra 2010

STN EN 13306(95 0101)

Údržba. Terminológia údržby(EN 13306: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

19.

STN EN 13306(95 0101)

Terminológia údržby(EN 13306: 2001)z júna 2006

Zrušené STN

20. STN P ENV 12896(01 8549)

Telematika v cestnej dopravea preprave. Verejná preprava.Model odkazov na údaje **)(ENV 12896: 1997)z mája 2000Zrušená od 1. 3. 2011


5

21. STN EN 50005(35 3010)

Spínacie a riadiace zariadenianízkeho napätia na priemysel-né účely. Označovanie svorieka rozlišovacie čísla. Všeobecnépravidlá(EN 50005: 1976)zo septembra 2001Zrušená od 1. 3. 2011Zrušenie EN v CENELEC. Tietooblasti pokrýva EN 60947-1:2007.

22. STN EN 50011(35 3011)

Spínacie a riadiace zariadenianízkeho napätia na priemysel-né účely. Označovanie svoriek,rozlišovacie čísla a písmená napomocné stýkače ***)(EN 50011: 1977)z decembra 2001Zrušená od 1. 3. 2011Zrušenie EN v CENELEC. Tietooblasti pokrýva EN 60947-1:2007.

23. STN EN 50013(35 3013)

Spínacie a riadiace zariadenianízkeho napätia na priemysel-né účely. Označovanie svorieka rozlišovacie čísla na určitériadiace spínače(EN 50013: 1977)z augusta 2001Zrušená od 1. 3. 2011Zrušenie EN v CENELEC. Tietooblasti pokrýva EN 60947-1:2007.

24. STN EN 50042(35 3014)

Spínacie a riadiace zariadenianízkeho napätia na priemysel-né účely. Označovanie svoriek.Svorky na súčiastky a kontak-ty vonkajších elektronickýchobvodov ***)(EN 50042: 1980)z decembra 2001Zrušená od 1. 3. 2011Zrušenie EN v CENELEC. Tietooblasti pokrýva EN 60947-1:2007.

Zmeny STN

25. STN EN 60127-2/A2(35 4730)

Miniatúrne poistky. Časť 2: Tru-bičkové poistkové tavné vlož-ky. Zmena A2STN EN 60127-2 z júla 2004(EN 60127-2: 2003/A2: 2010,IEC 60127-2: 2003/A2: 2010)Vydanie: marec 2011

STN EN 60335-1/A14(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre do-mácnosť a na podobné účely.Bezpečnosť. Časť 1: Všeobec-né požiadavky. Zmena A14STN EN 60335-1 z júna 2003(EN 60335-1: 2002/A14: 2010)Vydanie: marec 2011Jej vydaním sa ruší

26.

STN EN 60335-1/A14(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre domác-nosť a na podobné účely. Bez-pečnosť. Časť 1: Všeobecné po-žiadavky. Zmena A14 ****)STN EN 60335-1 z júna 2003(EN 60335-1: 2002/A14: 2010)z novembra 2010

27. STN EN 60335-2-2/A11(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre do-mácnosť a na podobné účely.Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobit-né požiadavky na vysávačea čistiace spotrebiče odsávajú-ce vodu. Zmena A11STN EN 60335-2-2zo septembra 2010(EN 60335-2-2: 2003/A11: 2010)Vydanie: marec 2011

28. STN EN 60335-2-3/A11(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre do-mácnosť a na podobné účely.Bezpečnosť. Časť 2-3: Osobit-né požiadavky na elektrické žeh-ličky. Zmena A11STN EN 60335-2-3z októbra 2003(EN 60335-2-3: 2002/A11: 2010)Vydanie: marec 2011

29. STN EN 60745-2-14/A2(36 1550)

Elektrické ručné náradie. Bez-pečnosť. Časť 2-14: Osobitnépožiadavky na hobľovačky. Zme-na A2STN EN 60745-2-14z februára 2010(EN 60745-2-14: 2009/A2: 2010,IEC 60745-2-14: 2003/A2: 2010)Vydanie: marec 2011


6

30. STN EN 60745-2-19/A1(36 1550)

Elektrické ručné náradie. Bez-pečnosť. Časť 2-19: Osobitnépožiadavky na lamelovačky. Zme-na A1STN EN 60745-2-19z decembra 2009(EN 60745-2-19: 2009/A1: 2010,IEC 60745-2-19: 2005/A1: 2010)Vydanie: marec 2011

31. STN P CENISO/TS 21003-7/A1(64 3110)

Viacvrstvové potrubné systé-my na rozvody teplej a stude-nej vody vnútri budov. Časť 7:Odporúčania na posudzovaniezhody (ISO/TS 21003-7: 2008/Amd 1: 2010). Zmena A1STN P CEN ISO/TS 21003-7z apríla 2009(CEN ISO/TS 21003-7: 2008/A1: 2010)Vydanie: marec 2011

32. STN EN 1995-1-2/NA(73 1701)

Eurokód 5: Navrhovanie dre-vených konštrukcií. Časť 1-2:Všeobecné pravidlá. Navrhova-nie konštrukcií na účinky po-žiaru. Národná prílohaSTN EN 1995-1-2 z júna 2008Vydanie: marec 2011

Opravy STN

33. STN EN 15316-4-7(06 0237)

Vykurovacie systémy v budo-vách. Metóda výpočtu energe-tických požiadaviek systémua účinnosti systému. Časť 4-7:Priestorové systémy výroby tep-la, systémy spaľovania biomasyz júna 2009

Z názvu normy sa na 1., 3. a 8. strane vypúšťa slovo Priestorové.

34. STN ISO/IEC 25001(36 9792)

Softvérové inžinierstvo. Požia-davky na kvalitu a hodnoteniekvality softvérového produktu(SQuaRE). Plánovanie a ma-nažérstvoz decembra 2010

Mení sa názov normy z … Plánovanie a manažérstvo na …Plánovanie a riadenie.

35. STN EN 590 + A1/O1(65 6506)

Automobilové palivá. Nafta. Po-žiadavky a skúšobné metódy(Konsolidovaný text). Oprava 1STN EN 590 + A1z augusta 2010Vydanie: marec 2011

36. STN EN 1990/A1/O1(73 0031)

Eurokód. Zásady navrhovaniakonštrukcií. Zmena A1. Opra-va 1STN EN 1990/A1zo septembra 2006Vydanie: marec 2011

37. STN EN 1991-2/NA/O1(73 6203)

Eurokód 1. Zaťaženia konštruk-cií. Časť 2: Zaťaženia mostovdopravou. Národná príloha. O-prava 1STN EN 1991-2/NAz decembra 2007Vydanie: marec 2011

Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európskenormy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný pred-hovor a znenie normy v pôvodnom jazyku).

Normy označené ***) preberajú medzinárodné alebo európskenormy v jazyku člena CEN/CENELEC s národnou titulnoustranou.

Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európ-ske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydaniatitulnej strany STN tlačou).

Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európskenormy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosičiCD-ROM (bez vydania tlačou).

Upozornenie redakcie

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 6/2006 v Oznámení SÚTN o pre-vzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STNoznámením sa v bode 1 ruší predbežná norma: STN P ENV 12896.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 7/2007 v Oznámení SÚTN o pre-vzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STNoznámením sa v bode 65, 66 a 67 z názvu normy vypúšťa textVšeobecné pravidlá.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 8/2010 v Oznámení SÚTN o pre-vzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STNoznámením sa v bode 59 a 60 mení v názve normy slovoŠtrukturálne … na Konštrukčne …

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 12/2010 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa v bode 69 ruší oznámenie o zrušení normySTN 65 6313 z 20. 3. 1959, ktorá zostáva v platnosti.


7

OznámenieSlovenského ústavu technickej normalizácie

o prevzatí európskych a medzinárodných noriemdo sústavy STN oznámením

Slovenský ústav technickej normalizácie podľa § 5 a § 6 záko-na č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobkya o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých záko-nov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z.oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskycha medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmtosa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú dosústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimioznačeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú lentýmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou).

Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slo-venskom ústave technickej normalizácie, Karloveská 63,P.O.BOX 246, 840 00 Bratislava 4.


v. r.

Schválené STN

1. STN PCEN/TS 15844-1(01 0126)

Poštové služby. ID označovanielistových zásielok. Časť 1: Štruk-túra ID-značky, správa a bi-nárne zobrazenia(CEN/TS 15844-1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasielaj-te do SÚTN najneskôr do de-cembra 2012.

2. STN PCEN/TS 15844-2(01 0126)

Poštové služby. ID označovanielistových zásielok. Časť 2: Špe-cifikácia BNB-78 kódovania(CEN/TS 15844-2: 2010)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasielaj-te do SÚTN najneskôr do de-cembra 2012.

3. STN PCEN/TS 15844-3(01 0126)

Poštové služby. ID označovanielistových zásielok. Časť 3: Špe-cifikácia BNB-62(CEN/TS 15844-3: 2010)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasielaj-te do SÚTN najneskôr do de-cembra 2012.

4. STN PCEN/TS 15844-4(01 0126)

Poštové služby. ID označovanielistových zásielok. Časť 4: Špe-cifikácia kódovania pre veľkélisty(CEN/TS 15844-4: 2010)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasielaj-te do SÚTN najneskôr do de-cembra 2012.

5. STN PCEN/TS 15844-5(01 0126)

Poštové služby. ID označovanielistových zásielok. Časť 5: Štvor-miestna špecifikácia kódovaniapre malé listy(CEN/TS 15844-5: 2010)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasielaj-te do SÚTN najneskôr do de-cembra 2012.

STN EN 61666(01 3730)

Priemyselné systémy, inštaláciea zariadenia a priemyselné vý-robky. Označovanie pripája-cích miest vo vnútri systému(EN 61666: 2010,IEC 61666: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 9. 2013ruší

6.

STN EN 61666(01 3730)

Priemyselné systémy, inštaláciea zariadenia a priemyselné vý-robky. Označovanie pripájacíchmiest vo vnútri systému ***)(EN 61666: 1997,IEC 61666: 1997)z októbra 2001

STN EN 13477-2(01 5070)

Nedeštruktívne skúšanie. Akus-tická emisia. Charakteristikazariadenia. Časť 2: Overeniepracovných charakteristík(EN 13477-2: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

7.

STN EN 13477-2(01 5070)

Nedeštruktívne skúšanie. Akus-tická emisia. Charakteristika za-riadenia. Časť 2: Overenie pra-covných charakteristík ****)(EN 13477-2: 2001)zo septembra 2001

8. STN EN ISO 225(02 1001)

Spojovacie súčiastky. Svorní-ky, skrutky, závrtné skrutkya matice. Symboly a označeniarozmerov (ISO 225: 2010)(EN ISO 225: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší


8

STN EN 20225(02 1001)

Spojovacie súčiastky. Svorníky,skrutky, závrtné skrutky a mati-ce. Symboly a označenia rozme-rov(EN 20225: 1991, ISO 225: 1983)z apríla 1999

9. STN EN ISO 12474(02 1144)

Skrutky s valcovou hlavou s vnú-torným šesťhranom s jemnýmmetrickým závitom(ISO 12474: 2010)(EN ISO 12474: 2010)Platí od 1. 3. 2011

STN EN ISO 7963(05 1176)

Nedeštruktívne skúšanie. Skúša-nie ultrazvukom. Špecifikáciana kalibračný blok č. 2(ISO 7963: 2006)(EN ISO 7963: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

10.

STN EN 27963(05 1176)

Zvarové spoje ocele. Kalibračnýblok č. 2 na skúšanie zvarov ul-trazvukom(EN 27963: 1992,ISO 7963: 1985)z novembra 1997

11. STN EN 15821(06 1246)

Multispaľovacie saunové pecena tuhé palivo. Požiadavky a skú-šobné metódy(EN 15821: 2010)Platí od 1. 3. 2011

12. STN EN 15420(07 0709)

Kotly na plynné palivá na ú-stredné vykurovanie. Kotly zho-tovenia C s menovitým tepel-ným príkonom väčším ako 70 kWa najviac 1 000 kW(EN 15420: 2010)Platí od 1. 3. 2011

STN EN 12601(09 2120)

Piestové spaľovacie motory preagregáty na výrobu elektrické-ho prúdu. Bezpečnosť(EN 12601: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

13.

STN EN 12601(09 2120)

Piestové spaľovacie motory preagregáty na výrobu elektrickéhoprúdu. Bezpečnosť ****)(EN 12601: 2001)z decembra 2001

STN EN 13141-7(12 7005)

Vetranie budov. Skúšanie vlast-ností súčastí alebo výrobkov navetranie obytných priestorov.Časť 7: Skúšanie vlastností jed-notiek na prívod a odvod vzdu-chu (vrátane spätného získava-nia tepla) vetracích mechanic-kých systémov pre jednu byto-vú jednotku(EN 13141-7: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

14.

STN EN 13141-7(12 7005)

Vetranie budov. Skúšanie vlast-ností súčastí alebo výrobkov navetranie obytných priestorov.Časť 7: Skúšanie vlastností jed-notiek na prívod a odvod vzdu-chu (vrátane spätného získavaniatepla) vetracích mechanickýchsystémov pre jednu bytovú jed-notku ****)(EN 13141-7: 2004)z augusta 2004

STN EN 60546-2(18 0436)

Regulátory s analógovými sig-nálmi na použitie v systémochriadenia priemyselných proce-sov. Časť 2: Pokyny na prebe-racie a kusové skúšky(EN 60546-2: 2010,IEC 60546-2: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 9. 2013ruší

15.

STN EN 60546-2(18 0436)

Regulátory s analógovými sig-nálmi na použitie v systémochriadenia priemyselných proce-sov. Časť 2: Pokyny na prebera-cie a kusové skúšky ***)(EN 60546-2: 1993,IEC 60546-2: 1987)z decembra 2001

16. STN EN 61512-4(18 2001)

Dávkové riadenie. Časť 4: Evi-dencia produkcie po dávkach(EN 61512-4: 2010,IEC 61512-4: 2009)Platí od 1. 3. 2011

17. STN EN 61784-3(18 4020)

Priemyselné komunikačné sie-te. Profily. Časť 3: Funkčnábezpečnosť prevádzkových zber-níc. Všeobecné pravidlá a de-finície profilov(EN 61784-3: 2010,IEC 61784-3: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 7. 2013ruší


9

STN EN 61784-3(18 4020)

Priemyselné komunikačné siete.Profily. Časť 3: Funkčná bez-pečnosť prevádzkových zberníc.Všeobecné pravidlá a definícieprofilov ****)(EN 61784-3: 2008,IEC 61784-3: 2007)z februára 2009

STN EN 61784-3-1(18 4020)

Priemyselné komunikačné sie-te. Profily. Časť 3-1: Funkčnábezpečnosť prevádzkových zber-níc. Doplnkové špecifikácie preCPF 1(EN 61784-3-1: 2010,IEC 61784-3-1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 7. 2013ruší

18.

STN EN 61784-3-1(18 4020)

Priemyselné komunikačné siete.Profily. Časť 3-1: Funkčná bezpeč-nosť prevádzkových zberníc. Dopln-kové špecifikácie pre CPF 1 ****)(EN 61784-3-1: 2008,IEC 61784-3-1: 2007)z februára 2009

STN EN 61784-3-2(18 4020)


19.

STN EN 61784-3-2(18 4020)


20. STN EN 61784-3-3(18 4020)


20.

STN EN 61784-3-3(18 4020)


STN EN 61784-3-6(18 4020)


21.

STN EN 61784-3-6(18 4020)


22. STN EN 61784-3-8(18 4020)

Priemyselné komunikačné sie-te. Profily. Časť 3-8: Funkčnábezpečnosť prevádzkových zber-níc. Doplnkové špecifikácie preCPF 8(EN 61784-3-8: 2010,IEC 61784-3-8: 2010)Platí od 1. 3. 2011

23. STN EN 61784-3-12(18 4020)


24. STN EN 61784-3-13(18 4020)


25. STN EN 61784-3-14(18 4020)



10

26. STN EN 50325-5(18 4030)

Priemyselné komunikačné sub-systémy založené na ISO 11898(CAN) pre rozhranie regulá-tor-prístroj. Časť 5: Funkčnábezpečnosť komunikácie zalo-žená na EN 50325-4(EN 50325-5: 2010)Platí od 1. 3. 2011

STN EN ISO 10360-5(25 2011)

Geometrické špecifikácie vý-robkov (GPS). Akceptačné a ve-rifikačné skúšky súradnico-vých meracích strojov (CMM).Časť 5: CMM používajúce sní-macie systémy s jedným a viac-násobným dotykom(ISO 10360-5: 2010)(EN ISO 10360-5: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

27.

STN EN ISO 10360-5(25 2011)

Geometrické špecifikácie výrob-kov (GPS). Akceptačné a verifi-kačné skúšky súradnicových me-racích strojov (CMM). Časť 5:CMM používajúce snímacie sys-témy s viacnásobnými dotykmi(ISO 10360-5: 2000) ***)(EN ISO 10360-5: 2000)z októbra 2002

STN EN 61207-1(25 7401)

Funkčné vlastnosti analyzáto-rov plynov. Časť 1: Všeobecne(EN 61207-1: 2010,IEC 61207-1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 7. 2013ruší

28.

STN EN 61207-1(25 7401)

Spôsobilosť analyzátorov ply-nov. Časť 1: Všeobecne ****)(EN 61207-1: 1994,IEC 61207-1: 1994)z augusta 2001

29. STN EN 61400-24(33 3160)

Veterné turbíny. Časť 24: Ochra-na pred bleskom(EN 61400-24: 2010,IEC 61400-24: 2010)Platí od 1. 3. 2011

30. STN EN 61968-11(33 4620)

Integrácia aplikácií v energe-tických spoločnostiach. Systémrozhrania na riadenie dodávkyelektrickej energie. Časť 11:Všeobecný informačný model(CIM) rozšírenia dodávky elek-trickej energie(EN 61968-11: 2010,IEC 61968-11: 2010)Platí od 1. 3. 2011

31. STN PCLC/TS 62395-2(33 5003)

Elektrické odporové sprievod-né ohrievacie systémy na prie-myselné a komerčné použitie.Časť 2: Návod na postup prinavrhovaní systému, inštaláciia údržbe(CLC/TS 62395-2: 2010,IEC/TS 62395-2: 2008)Platí od 1. 3. 2011Táto predbežná STN je určenána overenie. Pripomienky zasie-lajte do SÚTN najneskôr do júna2011.

STN EN 50180(34 8153)

Priechodky nad 1 kV do 52 kVa od 250 A do 3,15 kA pretransformátory plnené kvapa-linou(EN 50180: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 9. 2013ruší

32.

STN EN 50180(34 8153)

Priechodky nad 1 kV do 36 kVa od 250 A do 3,15 kA pre trans-formátory naplnené kvapali-nou ***)(EN 50180: 1997,EN 50180: 1997/Cor. Apr. 1998)zo septembra 2003

STN EN 50181(34 8153)

Zásuvné priechodky nad 1 kVdo 52 kV a od 250 A do2,50 kA pre iné zariadenia akotransformátory plnené kvapa-linou(EN 50181: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa od 1. 7. 2013ruší

33.

STN EN 50181(34 8153)

Zásuvné priechodky nad 1 kV do36 kV a od 250 A do 1,25 kApre iné zariadenia ako transfor-mátory plnené kvapalinou ****)(EN 50181: 1997)z augusta 2001

34. STN EN 61975(35 1540)

Inštalácie vysokého napätia najednosmerný prúd (HVDC). Sys-témové skúšky(EN 61975: 2010,IEC 61975: 2010)Platí od 1. 3. 2011


11

STN EN ISO 7759(42 4306)

Anodická oxidácia hliníka a je-ho zliatin. Meranie odrazovýchvlastností hliníkových povr-chov s použitím goniofotomet-ra alebo jednoduchého gonio-fotometra (ISO 7759: 2010)(EN ISO 7759: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

35.

STN EN 12373-13(42 4301)

Hliník a zliatiny hliníka. Anodic-ká oxidácia. Časť 13: Meranie od-razových vlastností hliníkovýchpovrchov s použitím góniofoto-metra alebo jednoduchého gó-niofotometra ***)(EN 12373-13: 2000)z augusta 2002

STN EN ISO 3211(42 4307)

Anodická oxidácia hliníka a je-ho zliatin. Stanovenie odolnostianodických oxidových povla-kov proti praskaniu pri de-formácii (ISO 3211: 2010)(EN ISO 3211: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

36.

STN EN 12373-15(42 4301)

Hliník a zliatiny hliníka. Ano-dická oxidácia. Časť 15: Stano-venie odolnosti anodických oxi-dových povlakov proti praskaniupri deformácii ***)(EN 12373-15: 2000)z augusta 2002

STN EN ISO 2128(42 7333)

Anodická oxidácia hliníka a je-ho zliatin. Stanovenie hrúbkyanodických oxidových povla-kov. Nedeštruktívne meraniemikroskopom s deleným lúčom(ISO 2128: 2010)(EN ISO 2128: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

37.

STN EN 12373-3(42 7333)

Hliník a zliatiny hliníka. Ano-dická oxidácia. Časť 3: Stanove-nie hrúbky anodických oxido-vých povlakov. Nedeštruktívnemeranie mikroskopom s delenýmlúčom(EN 12373-3: 1998)z novembra 2002

38. STN EN 13148(42 8708)

Meď a zliatiny medi. Žiarovopocínované pásy(EN 13148: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

38.

STN EN 13148(42 8708)

Meď a zliatiny medi. Bezšvovéokrúhle medené rúry na medicín-ske plyny alebo vákuum ****)(EN 13148: 2001)z augusta 2002

STN EN 1010-1 + A1(50 9021)

Bezpečnosť strojov. Bezpeč-nostné požiadavky na navrho-vanie a výrobu tlačiarenskýchstrojov a strojov na spracova-nie papiera. Časť 1: Základnépožiadavky (Konsolidovaný text)(EN 1010-1: 2004 + A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

39.

STN EN 1010-1(50 9021)

Bezpečnosť strojov. Bezpeč-nostné požiadavky na navrhova-nie a výrobu tlačiarenských stro-jov a strojov na spracovanie pa-piera. Časť 1: Základné požia-davky(EN 1010-1: 2004)z júna 2005

STN EN 12042 + A1(51 2552)

Potravinárske stroje. Automa-tické deliace stroje. Bezpeč-nostné a hygienické požiadav-ky (Konsolidovaný text)(EN 12042: 2005 + A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

40.

STN EN 12042(51 2550)

Potravinárske stroje. Automatic-ké deliace stroje. Bezpečnostnéa hygienické požiadavky(EN 12042: 2005)z mája 2006

41. STN EN ISO 29701(60 3001)

Nanotechnológie. Endotoxíno-vý test na vzorkách z nanoma-teriálov pre systémy in vitro -Limulus amebocyte lasyte (LAL)test (ISO 29701: 2010)(EN ISO 29701: 2010)Platí od 1. 3. 2011

42. STN EN 15795(75 8628)

Výrobky používané pri úpravevody na pitnú vodu. Prírodnéneexpandované hlinitokremiči-tany(EN 15795: 2010)Platí od 1. 3. 2011

43. STN EN 972 + A1(79 8101)

Garbiarske stroje. Valcovaciestroje. Bezpečnostné požiadav-ky (Konsolidovaný text)(EN 972: 1998 + A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší


12

STN EN 972(79 8101)

Garbiarske stroje. Valcovacie stro-je. Bezpečnostné požiadavky(EN 972: 1998)z novembra 2001

44. STN EN ISO 24500(83 3540)

Ergonómia. Dostupný návrh.Akustické signály pre spotrebi-teľské výrobky(ISO 24500: 2010)(EN ISO 24500: 2010)Platí od 1. 3. 2011

STN EN ISO 9241-210(83 3580)

Ergonómia. Interakcia človek-systém. Časť 210: Navrhova-nie interaktívnych systémov sozameraním sa na človeka(ISO 9241-210: 2010)(EN ISO 9241-210: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

45.

STN EN ISO 13407(83 2092)

Postupy ergonomického navrho-vania interakčných systémov(ISO 13407: 1999)(EN ISO 13407: 1999)z júna 2001

STN EN ISO 9187-1(85 6260)

Injekčné vybavenie na zdra-votnícke účely. Časť 1: Injek-čné ampulky (ISO 9187-1: 2010)(EN ISO 9187-1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

46.

STN EN ISO 9187-1(85 6260)

Injekčné prístroje na lekárskeúčely. Časť 1: Injekčné ampulky(ISO 9187-1: 2006) ****)(EN ISO 9187-1: 2008)z augusta 2008

STN EN ISO 9187-2(85 6260)

Injekčné vybavenie na zdra-votnícke účely. Časť 2: Ampul-ky narezané v jednom bode(ISO 9187-2: 2010)(EN ISO 9187-2: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

47.

STN EN ISO 9187-2(85 6260)

Injekčné prístroje na lekárskeúčely. Časť 2: Ampulky nareza-né v jednom bode (OPC)(ISO 9187-2: 1993)(EN ISO 9187-2: 1999,EN ISO 9187-2: 1999/AC: 1999)z augusta 2001

48. STN EN 301 025-2V1.4.1(87 1025)

Elektromagnetická kompatibi-lita a záležitosti rádiového spek-tra (ERM). Rádiotelefónne za-riadenia VHF na všeobecné ko-munikácie a pridružené zaria-denia triedy D digitálneho se-lektívneho volania (DSC). Časť 2:Harmonizovaná EN vzťahujú-ca sa na základné požiadavky po-dľa článku 3.2 smernice R&TTE(EN 301 025-2: 2010 V1.4.1)Platí od 1. 3. 2011

49. STN EN 301 025-3V1.4.1(87 1025)

Elektromagnetická kompatibi-lita a záležitosti rádiového spek-tra (ERM). Rádiotelefónne za-riadenia VHF na všeobecné ko-munikácie a pridružené zaria-denia triedy D digitálneho se-lektívneho volania (DSC). Časť 3:Harmonizovaná EN vzťahujú-ca sa na základné požiadavkypodľa článku 3.3 (e) smerniceR&TTE(EN 301 025-3: 2010 V1.4.1)Platí od 1. 3. 2011

50. STN EN 301 033V1.3.1(87 1033)

Elektromagnetická kompatibi-lita a záležitosti rádiového spek-tra (ERM). Technické charak-teristiky a metódy merania lod-ných strážnych prijímačov napríjem digitálneho selektívne-ho volania (DSC) v plavebnýchpásmach MF, MF/HF a VHF(EN 301 033: 2010 V1.3.1)Platí od 1. 3. 2011

51. STN EN 301 925V1.3.1(87 1925)

Elektromagnetická kompatibi-lita a záležitosti rádiového spek-tra (ERM). Rádiotelefónne vy-sielače a prijímače pre plaveb-nú pohyblivú službu pracujúcev pásmach VHF. Technické cha-rakteristiky a metódy merania(EN 301 925: 2010 V1.3.1)Platí od 1. 3. 2011

52. STN EN 302 665V1.1.1(87 2665)

Inteligentné dopravné systémy(ITS). Architektúra komuni-kácií(EN 302 665: 2010 V1.1.1)Platí od 1. 3. 2011

53. STN EN 15288-1 + A1(94 0403)

Plavecké bazény. Časť 1: Bez-pečnostné požiadavky pri na-vrhovaní (Konsolidovaný text)(EN 15288-1: 2008 + A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší


13

STN EN 15288-1(94 0403)

Plavecké bazény. Časť 1: Bez-pečnostné požiadavky pri navr-hovaní(EN 15288-1: 2008)z júla 2009

54. STN EN 15927(96 5121)

Služby poskytované profesio-nálmi na naslúchadlá(EN 15927: 2010)Platí od 1. 3. 2011

STN EN ISO 3611(99 0601)

Geometrické špecifikácie výrob-kov (GPS). Meradlá dĺžok. Mi-krometrické meradlá na vonkaj-šie meranie. Konštrukcia a met-rologické charakteristiky(ISO 3611: 2010)(EN ISO 3611: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

55.

STN 25 1401 Mikrometrické meradlá na von-kajšie meranie. Technické požia-davkyz 28. 4. 1986

STN EN ISO 9493(99 0663)

Geometrické špecifikácie vý-robkov (GPS). Meradlá dĺžok.Číselníkové odchýlkomery (páč-kový typ). Konštrukčné a met-rologické požiadavky(ISO 9493: 2010)(EN ISO 9493: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

56.

STN 25 1820 Páčkové číselníkové odchýlkome-ry s hodnotou dielika 0,01 mm.Technické požiadavkyz 19. 6. 1985

Zmeny STN

57. STN EN 62271-101/A1(35 4220)

Vysokonapäťové spínacie a ria-diace zariadenia. Časť 101: Syn-tetické skúšky. Zmena A1STN EN 62271-101z februára 2007(EN 62271-101: 2006/A1: 2010,IEC 62271-101: 2006/A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011

58. STN EN 60335-2-76/A12(36 1055)

Elektrické spotrebiče pre do-mácnosť a na podobné účely.Bezpečnosť. Časť 2-76: Oso-bitné požiadavky na napájaciezariadenia elektrických ohrád.Zmena A12STN EN 60335-2-76z augusta 2005(EN 60335-2-76: 2005/A12: 2010)Platí od 1. 3. 2011

59. STN EN ISO 8835-3/A1(85 2105)

Inhalačné anestetické systémy.Časť 3: Prenosové a prijímaciesystémy aktívnych odsávacíchsystémov anestetických plynov(ISO 8835-3: 2007/Amd 1: 2010).Zmena A1STN EN ISO 8835-3 z júla 2009(EN ISO 8835-3: 2009/A1: 2010)Platí od 1. 3. 2011

Opravy STN

60. STN EN 50341-3/C5(33 3300)

Vonkajšie elektrické vedeniaso striedavým napätím nad45 kV. Časť 3: Súbor národ-ných normatívnych hľadísk.Oprava C5STN EN 50341-3 z apríla 2004(EN 50341-3: 2001/Cor. Oct. 2010)Platí od 1. 3. 2011

61. STN EN 50423-3/C3(33 3300)

Vonkajšie elektrické vedeniaso striedavým napätím nad1 kV do 45 kV vrátane. Časť 3:Súbor národných normatív-nych hľadísk. Oprava C3STN EN 50423-3 z októbra 2005(EN 50423-3: 2005/Cor. Oct. 2010)Platí od 1. 3. 2011

62. STN EN 61242/A1/C1(35 4130)

Elektrické príslušenstvo. Naví-jacie káblové predlžovacie prí-vody pre domácnosť a na po-dobné účely. Zmena A1. Opra-va C1STN EN 61242: 1999/A1z novembra 2008(EN 61242: 1997/A1: 2008/Cor. Oct. 2010)Platí od 1. 3. 2011


14


o vydaní technických normalizačných informácií

Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje, že vydalďalej uvedené dokumenty CEN, CENELEC, ISO a IEC a do-kumenty vypracované SÚTN, ktoré nemajú postavenie tech-nickej normy, ako technické normalizačné informácie s ozna-čením TNI a s prideleným triediacim znakom.

Uvedené publikácie sú dostupné v Slovenskom ústave technic-kej normalizácie, Karloveská 63, P.O.BOX 246, 840 00 Bratislava.


v. r.

Schválené TNI

1. TNI CLC/TR 61158-1(18 4020)

Priemyselné komunikačné siete.Špecifikácie prevádzkových zber-níc. Časť 1: Prehľad a príruč-ka k súborom noriem IEC 61158a IEC 61784 ****)(CLC/TR 61158-1: 2010,IEC/TR 61158-1: 2010)Platí od 1. 3. 2011Jej oznámením sa ruší

TNI CLC/TR 61158-1(18 4020)

Priemyselné komunikačné siete.Špecifikácie prevádzkových zber-níc. Časť 1: Prehľad a príručkak súborom noriem IEC 61158a IEC 61784 ****)(CLC/TR 61158-1: 2008,IEC/TR 61158-1: 2007)z apríla 2009

2. TNI CLC/TR 61491(33 2201)

Elektrické zariadenia priemy-selných strojov. Sériové dátovéspojenie na komunikáciu me-dzi riadením a pohonmi v reál-nom čase ****)(CLC/TR 61491: 2010,IEC/TR 61491: 2010)Platí od 1. 3. 2011

3. TNI CLC/TR 60919-2(35 1540)

Prevádzkové vlastnosti vysoko-napäťových jednosmerných sys-témov (HVDC) so sieťovými ko-mutovanými meničmi. Časť 2:Poruchy a spínanie ****)(CLC/TR 60919-2: 2010,IEC/TR 60919-2: 2008)Platí od 1. 3. 2011

4. TNI CEN/TR 15932(64 0030)

Plasty. Odporúčania týkajúcesa terminológie a charakterizá-cie biopolymérov a bioplastov(CEN/TR 15932: 2010)Vydanie: marec 2011

Dokumenty bez označenia hviezdičkami sa vydávajú v sloven-skom jazyku.

Dokumenty označené ****) sa preberajú oznámením vo Vest-níku ÚNMS SR.


15


o návrhu na zrušenie STN

Slovenský ústav technickej normalizácie predkladá podľa § 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobkya o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na prerokovanie zoznam sloven-ských technických noriem (STN) navrhovaných na zrušenie pre ich technickú zastaranosť, neaktuálnosť alebo z iných dôvodov.

Každý, kto má odôvodnené námietky proti zrušeniu STN, môže ich uplatniť do 4 týždňov od zverejnenia tohto oznámenia nauvedenej adrese u príslušného odborného referenta SÚTN.

Slovenský ústav technickej normalizácieKarloveská 63P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4


v. r.

Označenie STN, dátumvydania (schválenia)

Názov STN Odborný referent SÚTN

STN 01 11114. 12. 1989

Elektronické a elektrotechnické výrobky na vojenské účely,všeobecné technické požiadavky, kontrolné a skúšobné metódy.Požiadavky na spoľahlivosť

STN 04 11026. 11. 1989

Elektrické zdrojové ústrojenstvá a premiestniteľné elektrocentrályso spaľovacími motormi. Ergonomické požiadavky na priestorypre obsluhu

STN 06 30627. 2. 1987

Ochrana vojenskej techniky proti korózii a starnutiu. Náteryvýrobkov techniky pozemných vojsk. Všeobecné požiadavky

STN 06 30725. 10. 1988

Ochrana vojenskej techniky proti korózii a starnutiu. Nátery leteckejtechniky. Všeobecné požiadavky

STN 20 1209. 6. 1983

Stopovky pre delostrelecké strely a pre granáty granátometov.Všeobecné technické podmienky

STN 21 0709. 6. 1983

Obaly z plastov na muníciu do streleckých zbraní. Všeobecnétechnické požiadavky

STN 24 30525. 11. 1983

Protitankové míny. Základné rozmery

STN 24 31126. 9. 1986

Protitankové míny. Kalibre pre oblý závit KP 125×5. Typya základné rozmery

STN 25 31021. 10. 1983

Roznetky k roznecovadlám a roznecovadlovým zariadeniam.Obrysové rozmery

STN 25 4109. 6. 1983

Rozbušky pre zapaľovače a zapaľovacie zariadenia. Obrysovérozmery

STN 40 11018. 6. 1986

Elektrické napájacie systémy vojenských pásových vozidiel.Kvalitatívne ukazovatele elektrickej energie a metódy kontroly

STN 68 17025. 10. 1988

Elektrické silnoprúdové nízkonapäťové zásuvky a vidlice.Všeobecné technické požiadavky

Ing. Božena Hranaiová


16

STN 72 23026. 11. 1985

Gyroteodolity. Typy a základné parametre

STN 72 23926. 1. 1988

Gyroteodolity. Metódy skúšania

STN 77 2431. 12. 1987

Prúdnice na špeciálnu očistu vojenskej techniky. Typy, základnéparametre a pripojovacie rozmery

STN 77 62110. 6. 1988

Predfiltre filtračných a ventilačných zariadení pre objektykolektívnej ochrany. Typy, základné parametre a rozmery

STN 81 29025. 10. 1988

Opevňovacie priemyselne vyrábané objekty. Metódy skúšania

STN 81 7701. 10. 1986

Maskovacie pokrývky a súpravy. Metódy určovania fyzikálnych,mechanických a prevádzkových vlastností

STN ADatP 2(98 1013)1. 4. 2002

Slovník automatického spracovania dát NATO

STN STANAG 4347(98 1033)1. 5. 2003

Definícia menovitého statického dosahu úžitkových parametrovtepelných zobrazovacích systémov

STN 98 50101. 2. 1999

Ochrana proti korózii. Dočasná ochrana vojenskej techniky.Všeobecné požiadavky

STN 98 60021. 5. 2002

Elektromagnetická kompatibilita rádioelektronických prostriedkov.Termíny a definície technických charakteristík rádioelektronickýchprostriedkov

STN 98 60031. 5. 2002

Elektromagnetická kompatibilita rádioelektronických prostriedkov.Nomenklatúra parametrov a klasifikácia technických charakteristík

STN 98 60041. 5. 2002

Ochrana proti korózii. Ochrana vojenskej rádiovej a rádiolokačnejtechniky proti korózii pri dlhodobom skladovaní. Všeobecnétechnické požiadavky

STN 98 60071. 2. 1999

Rádioelektronické zariadenia. Menovité hodnoty napájacích napätía prúdov

STN 98 60101. 5. 2003

Funkčné časti pozemných rádiolokátorov. Termíny a definície

STN 98 60161. 5. 2002

Elektronické a elektrotechnické výrobky na vojenské účely,všeobecné technické požiadavky, kontrolné a skúšobné metódy.Požiadavky na zaistenie kvality

STN 98 60231. 5. 2003

Rádiové stanice hektometrových a dekametrových vĺn pre taktickýstupeň velenia. Typy a základné parametre

STN 98 60531. 5. 2002

Statické polovodičové meniče (usmerňovače). Všeobecné technicképožiadavky

STN 98 60541. 8. 1999

Unifikované zdroje sekundárneho elektrického napájaniarádiotechnických zariadení. Všeobecné technické požiadavky

STN 98 60551. 8. 1999

Elektrické axiálne ventilátory malého výkonu pre rádioelektronickézariadenia. Typy, základné parametre a rozmery

STN 98 60561. 7. 2002

Rádiotechnické zariadenia. Označovanie vodičov, vodičovýchzväzkov a káblov

STN 98 60571. 8. 2002

Poľné oznamovacie káble. Skúšobné metódy

STN 98 60582. 9. 1998

Poľné oznamovacie káble. Všeobecné technické požiadavky



17

STN 98 60592. 9. 1998

Armatúra poľných oznamovacích káblov. Všeobecné technicképožiadavky

STN 98 60602. 9. 1998

Armatúra poľných oznamovacích káblov. Konštrukcia a základnérozmery

STN 98 60651. 5. 2003

Lítiové nenabíjateľné batérie. Technické zásady používania,skladovania a likvidácie

STN 98 70021. 5. 2002

Vojenské dozimetrické a rádiometrické prístroje. Všeobecnétechnické požiadavky

STN 98 70031. 5. 2002

Ovládacie prvky, výstupy a indikátory vojenských dozimetrickýcha rádiometrických prístrojov. Symboly a nápisy

STN 98 70201. 4. 1999

Ochranné masky pre všetky druhy vojsk. Termíny a definície

STN 98 70211. 4. 1999

Ochranné masky pre všetky druhy vojsk. Všeobecné technicképožiadavky

STN 98 90011. 3. 1999

Motorové palivá pre vojenskú techniku. Zoznam vybratých druhov,spôsob ich určenia a pravidlá zameniteľnosti

STN 98 90021. 11. 1998

Oleje pre vojenskú techniku. Zoznam vybratých druhov, spôsob ichurčenia a pravidlá zameniteľnosti

STN 98 90031. 12. 1998

Plastické mazivá pre vojenskú techniku. Klasifikácia plastickýchmazív, spôsob ich výberu a pravidlá zameniteľnosti

STN 98 90041. 12. 1998

Špeciálne kvapaliny pre vojenskú techniku. Zoznam vybratýchdruhov špeciálnych kvapalín, spôsob ich určenia a pravidlázameniteľnosti



18


Na základe § 6 ods. 3 písm. a) zákona č. 264/1999 Z. z. v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. zverejňujeSlovenský ústav technickej normalizácie 2. časť Plánu technickej normalizácie na rok 2011.

Orgány, právnické osoby a fyzické osoby oprávnené na podnikateľskú činnosť, ktoré majú záujem stať sa účastníkmi pripomien-kového konania k návrhom konkrétnych STN, nech sa prihlásia do 4 týždňov od zverejnenia u spracovateľa, ktorého adresa jeuvedená v tomto zozname.Uvedený plán obsahuje len úlohy na normy a iné normalizačné dokumenty, ktorých spracovanie na národnej úrovni sa začalov etape po ratifikácii alebo vydaní na európskej alebo medzinárodnej úrovni.

Pri úlohách označených *) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy prevzatím originálu.

Pri úlohách označených ****) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy oznámením vo VestníkuÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou) v zmysle metodických pokynov MPN 3: 2007 a MPN 2: 2006.


v. r.

Plán technickej normalizácie na rok 2011

2. časť plánu TN

Číslo úlohy Názov úlohyTermíny:začiatok

ukončenie

Spracovateľ-adresa

1 2 3 4

31/1012/11 Letectvo a kozmonautika. Skúšanie elektrických rozvodov lieta-diel. Revízia STN EN 2283: 1999 ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2283: 2010

11-0211-03

SÚTNKarloveská 63, P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4

31/1013/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL2108 (35NiCrMo16),1 250 MPa ≤ Rm ≤ 1 400 MPa. Výkovky De ≤ 75 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2481: 2010

11-0211-03


31/1014/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL2108 (35NiCrMo16),1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa. Tyče De ≤ 100 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2482: 2010

11-0211-03


31/1015/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL2108 (35NiCrMo16),1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa. Výkovky De ≤ 100 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2483: 2010

11-0211-03



19

1 2 3 4

31/1016/11 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory spojenéspojkou so závitom, ohňovzdorné alebo neohňovzdorné, pre trvalúprevádzkovú teplotu od -65 °C do 175 °C, 200 °C a špičkovúteplotu 260 °C. Časť 016: Zástrčka s integrovaným príslušen-stvom. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2997-016: 2010

11-0211-03

SÚTNKarloveská 63P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4

31/1017/11 Letectvo a kozmonautika. Navrhovanie a inštalácia elektrickýcha optických prepojovacích systémov v letectve ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3197: 2010

11-0211-03


31/1018/11 Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s od-ľahčeným driekom, s dlhým závitom, zo žiaruvzdornej ocele FE--PA92HT (A286), postriebrené. Trieda: 1 100 MPa/650 °C ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3687: 2010

11-0211-03


31/1019/11 Letectvo a kozmonautika. Optické káble s vonkajším priemeromplášťa 125 μm. Časť 103: Káble s polotuhou štruktúrou, so spev-nenou konštrukciou, s menovitým gradientným vláknom 62,5/125 μm s jedným jadrom, s vonkajším priemerom 2,74 mm. Nor-ma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4641-103: 2010

11-0211-03


31/1020/11 Letectvo a kozmonautika. Optické káble s vonkajším priemeromplášťa 125 μm. Časť 104: Káble s polotuhou štruktúrou, so spev-nenou konštrukciou, s menovitým gradientným vláknom 62,5/125 μm s dvomi jadrami, s vonkajším priemerom 4,95 mm. Nor-ma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4641-104: 2010

11-0211-03


31/1021/11 Letectvo a kozmonautika. Optické káble s vonkajším priemeromplášťa 125 μm. Časť 104: Káble s polotuhou štruktúrou, so spev-nenou konštrukciou, s menovitým gradientným vláknom 62,5/125 μm so štyrmi jadrami, s vonkajším priemerom 5,72 mm.Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4641-105: 2010

11-0211-03


31/1022/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12--11-2). Indukčné tavenie vo vákuu a pretavovanie elektródy. Ho-mogenizačne a precipitačne žíhané tyče, a alebo D ≤ 200 mm,Rm ≥ 1520 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4656: 2010

11-0211-03


31/1023/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12--11-2). Indukčné tavenie vo vákuu a pretavovanie elektródy. Ho-mogenizačne a precipitačne žíhané výkovky, a alebo D ≤ 200 mm,Rm ≥ 1 520 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4658: 2010

11-0211-03


31/1024/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12--11-2). Indukčné tavenie vo vákuu a pretavovanie elektródy. Ho-mogenizačne a precipitačne žíhané výkovky, a alebo D ≤ 200 mm,Rm ≥ 1 650 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4659: 2010

11-0211-03


31/1025/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM1507 (X1CrNiMoAlTi12--11-2). Indukčné tavenie vo vákuu a pretavovanie elektródy. Žíha-ný materiál určený na kovanie, a alebo D ≤ 300 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4670: 2010

11-0211-03



20

1 2 3 4

31/1026/11 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM1506 (X1CrNiMoAlTi12--10-2). Indukčné tavenie vo vákuu a pretavovanie elektródy. Ho-mogenizačne a precipitačne žíhané výkovky, a alebo D ≤ 200 mm,Rm ≥ 1400 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4671: 2010

11-0211-03


45/1003/11 Naftový a plynárenský priemysel. Materiály na vrtné výplachy.Špecifikácia a skúšanie. Zmena A1: Baryt 4,1 (ISO 13500: 2008/Amd 1: 2010). Zmena A1 ****)Preberané medzinárodné dokumenty: EN ISO 13500: 2008/

A1: 2010 + EN ISO 13500: 2008/AC: 2009

11-0211-02


87/1011/11 Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariadenívzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy na po-zemné zariadenia. Časť 1: EN na pozemné zariadenia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-1: 2010 V1.3.2

11-0211-03


87/1012/11 Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariadenívzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy na po-zemné zariadenia. Časť 4: Funkcie bod-bod ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-4: 2010 V1.2.2

11-0211-03


87/1013/11 Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariadenívzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a mera-cie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 1:Fyzická vrstva ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-1: 2010 V1.2.2

11-0211-03


87/1014/11 Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariadenívzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a mera-cie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 4:Funkcie bod-bod ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-4: 2010 V1.2.2

11-0211-03



21

OZNÁMENIEÚradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republikyo autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa § 31 ods. 2 písm. g) zákona č. 142/2000 Z. z.o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje, že podľa § 24 tohto zákona vydalv januári 2011 tieto rozhodnutia o autorizácii a zmene autorizácie na výkon overovania určených meradiel:

1. Rozhodnutie č. 2011/900/000079/00038 zo 17. januára 2011, vydané pre SCANIA SLOVAKIA s.r.o., Diaľničná ces-ta 4570/2A, 903 01 Senec, IČO: 35 826 649.

Predmetom rozhodnutia je zmena autorizácie na výkon overovania určených meradiel udelenej Rozhodnutím o autorizáciič. 2008/170/001482/00661 zo 14. mája 2008 v znení Rozhodnutia č. 2010/900/005828/02404 z 21. októbra 2010 spočívajúcav rozšírení overovaných záznamových zariadení v cestnej doprave o výrobcu Siemens VDO, typ: 1381.

Platnosť rozhodnutia: do 14. mája 2011.

2. Rozhodnutie č. 2011/900/000076/00036 zo 17. januára 2011, vydané pre TAMEX, spol. s r.o., Kovácsova 359, 851 10 Bra-tislava, IČO: 17 319 871.

Predmetom rozhodnutia je zmena autorizácie na výkon overovania určených meradiel udelenej Rozhodnutím o autorizáciič. 2007/160/001040/00097 z 29. januára 2007 v znení Rozhodnutia č. 2009/900/000748/00300 zo 4. februára 2009 v znení Roz-hodnutia č. 2009/900/007153/02799 zo 14. decembra 2009 v znení Rozhodnutia č. 2010/900/002898/01346 z 25. mája 2010v znení Rozhodnutia č. 2010/900/004599/01346 z 30. augusta 2010 spočívajúca v rozšírení overovaných záznamových zariadenív cestnej doprave o výrobcu ACTIA, typ: SmarTach.

Platnosť rozhodnutia: do 29. januára 2013.

3. Rozhodnutie č. 2011/900/000259/00108 z 21. januára 2011, vydané pre SLOVDEKRA s.r.o., Polianky 19, 841 01 Bra-tislava, IČO: 31 324 797.

Predmetom rozhodnutia je autorizácia na výkon overovania určených meradiel

Predmet a rozsah autorizácie, technické špecifikácie:

Zavedené metódy

Pol

ožka Druh overovaných meradiel

(Pol. prílohy č. 1 k vyhláške210/2000 Z. z.)

Merací rozsah Rozšírenáneistota U

(k=2) Druh Dokumentácia

Ostatnéšpecifikácie

Tlakomery na meranie tlaku vpneumatikách motorovýchvozidiel

1

(pol.: 2.3.3)

(0 až 20) bar 0,030 bar Priamemeranie

Pracovný postupPP-01/TLAK

Overovaniev laboratóriu

Momentové kľúče2

(pol.: 2.4.6)

(0 až 100) N·m(25 až 1100) N·m

0,233 N·m0,435 N·m

Priamemeranie

Pracovný postupPP-02/MOMENT

Overovaniev laboratóriu

Pridelené overovacie značky: M33 pre tlakomery na meranie tlaku v pneumatikách motorových vozidiel a M39 pre momentovékľúče.

Platnosť rozhodnutia: do 21. januára 2014.

2. METROLÓGIA


22

4. Rozhodnutie č. 2011/900/000179/00099 z 25. januára 2011, vydané pre OVERTACH s.r.o., Ružindolská 14, 917 01 Trna-va, IČO: 36 617 130.

Predmetom rozhodnutia je zmena autorizácie na výkon overovania určených meradiel udelenej Rozhodnutím o autorizáciič. 2006/160/008453/02999 zo 4. decembra 2006 v znení Rozhodnutia č. 2007/160/000740/00357 z 23. januára 2007 v zneníRozhodnutia č. 2008/170/004249/01785 z 24. júna 2008 v znení Rozhodnutia č. 2009/900/000748/00300 zo 4. februára 2009v znení Rozhodnutia č. 2009/900/004742/02027 z 2 septembra 2009 spočívajúca v rozšírení overovaných záznamových zariadenív cestnej doprave o výrobcu ACTIA, typ: SmarTach.

Platnosť rozhodnutia: do 4. decembra 2012.

5. Rozhodnutie č. 2011/900/000198/00107 z 25. januára 2011, vydané pre Slavomír Kvasňovský SK JEMNÁ MECHANIKA,Mojmírovce 15, 951 15 Mojmírovce, IČO: 34 319 255.

Predmetom rozhodnutia je zmena autorizácie na výkon overovania určených meradiel udelenej Rozhodnutím o autorizáciič. 2006/160/008212/01523 z 8. novembra 2006 v znení Rozhodnutia č. 2007/160/004119/00547 z 24. mája 2007 v znení Roz-hodnutia č. 2009/900/006202/02512 z 21. októbra 2009 spočívajúca v rozšírení overovaných záznamových zariadení v cestnejdoprave o výrobcu ACTIA, typ: SmarTach.

Platnosť rozhodnutia: do 13. novembra 2012.

RNDr. Jozef Kadlečíkriaditeľ odboru metrológie

v. r.


23

OZNÁMENIEÚradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

o udelení autorizácie

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) oznamuje, že podľa § 11 zákonač. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonovv znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o posudzovaní zhody“) udelil autorizáciu:

1. rozhodnutím č. 2011/800/000362/00199 25. 01. 2011 spoločnosti SÚDST, s. r. o., SKTC-103, NO 1294, Kvačalova 782/11,010 04 Žilina, IČO: 36 392 405 na technické predpisy:

a) nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 222/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požia-davkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore v znení nariadenia vládySlovenskej republiky č. 26/2006 Z. z.

Rozsah autorizácie je vymedzený z prílohy 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 222/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujúpodrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšompriestore v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 26/2006 Z. z.

–– 1. zdvižné pracovné plošiny so spaľovacími motormi,– 3. stavebný výťah na prepravu materiálu,– 5. kotúčová píla na stavenisko,– 7. kombinovaný vysokotlakový preplachovač alebo nasávacie vozidlo,– 8. zhutňovací stroj,– 9. kompresor,– 10. ručné drviče betónu a zbíjacie kladivá,– 11. miešač betónovej zmesi a malty,– 12. stavebný vrátok,– 13.dopravník a čerpadlo betónovej zmesi a malty,– 16. dozér (zhŕňač),– 17. vrtná súprava,– 18. damper (vyklápač),– 20. rýpadlo ovládané hydraulicky alebo lanom,– 21. rýpadlo – nakladač,– 23. grader (zrovnávač),– 26. vysokotlakový preplachovač,– 28. hydraulické kladivo,– 29. hydraulický tlakový zdroj,– 30. fréza na špáry,– 31. zhutňovač odpadu s nakladacím zariadením,– 36. zdvižný vozík s protizávažím poháňaný spaľovacím motorom,– 37. nakladač,– 38. pojazdný žeriav,– 41. finišer na vozovky,– 43. ukladač potrubia,– 46. zametací stroj,– 47. vozidlo na zber odpadkov,– 48. stroj na frézovanie vozoviek,– 49. rozrývač,– 52. nasávacie vozidlo,– 54. ryhovač,– 55. automiešač.

Postupy posudzovania zhody:

– podľa § 10 ods. 1 písm. a) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 222/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnostio technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestorev znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 26/2006 Z. z.,

3. SKÚŠOBNÍCTVO


24

– podľa § 10 ods. 1 písm. b) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 222/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnostio technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestorev znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 26/2006 Z. z.

b) nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 436/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požia-davkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre strojové zariadenia z prílohy č. IV smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24 – 86 )

12. Strojové zariadenia určené na práce pod zemou:12.1. lokomotívy a brzdené vozy12.2. hydraulické mechanizované výstuže nadložia13. Ručne nakladané vozidlá určené na zber odpadu z domácností, so zabudovaným lisovacím mechanizmom16. Vozidlové zdvíhacie plošiny17. Zariadenia na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovarov predstavujúce nebezpečenstvo pádu z výšky väčšej ako tri metre22. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení (ROPS)23. Ochranné konštrukcie chrániace pred padajúcimi predmetmi (FOPS)

Postupy posudzovania zhody:

ES skúška typu podľa § 8 ods. 3 písm. b) a ods. 4 písm. a) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 436/2008 Z. z., ktorým saustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia.

Toto rozhodnutie dňom 25. 01. 2011 ruší rozhodnutie č. A1/2009/800/008418/03207 z 30. 11. 2009.

Mgr. Martin Senčákriaditeľ odboru skúšobníctva

v. r.


25

OznámenieInformačného strediska Svetovej obchodnej organizácie (WTO)

o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodua Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR – Informačné stredisko WTO – oznamuje, že v januári 2011 notifikovaličlenovia dohôd ďalej uvedené návrhy technických predpisov, noriem a postupov posudzovania zhody. Notifikácie, príp. návrhydokumentov si možno vyžiadať prostredníctvom IS WTO osobne alebo písomne na adrese:

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SRInformačné stredisko WTOŠtefanovičova ul. č. 3810 05 Bratislava

telefón: 02/5249 3521, 02/5249 8030 kl. 323fax: 02/5249 3521e-mail: [email protected]

Ing. Lucia Gocníkovápredsedníčka ÚNMS SR

v. r.

Predpisy notifikované v Dohode o technických prekážkach obchodu

Číslo/Dátum Notifikujúcastrana

Charakteristika notifikácie Pripomienkovádoba

TBT/ALB/4328. 1. 2011

Albánsko nepotravinárske výrobky

Návrh zákona o všeobecnej bezpečnosti nepotravinárskych výrobkov.

60 dní

TBT/ALB/4419. 1. 2011

Albánsko nepotravinárske výrobky

Návrh zákona o obchodovaní s nepotravinárskymi výrobkami a trhovomdohľade.

60 dní

TBT/ARE/5710. 1. 2011

Spojenéarabskéemiráty

elektrické spotrebiče určené pre domácnosti

Návrh technického predpisu UAE.

60 dní

TBT/ARE/5810. 1. 2011


tabakové výrobky, označovanie, údaje na etiketách

Návrh technického predpisu GCC.

60 dní

TBT/ARE/5921. 1. 2011


mlieko a mliečne výrobky, definície a kvalita


60 dní

5. RÔZNE


26

TBT/ARE/6021. 1. 2011


ryby a rybie výrobky, definície a kvalita


60 dní

TBT/ARE/6128. 1. 2011


motorové vozidlá, všeobecné požiadavky

Technický predpis UAE a GCC.

60 dní

TBT/BHR/22312. 1. 2011

Bahrajn potravinárska soľ obohatená jódom

Návrh technického predpisu, požiadavky podľa normy GSO.

60 dní

TBT/BRA/4117. 1. 2011

Brazília bicykle a iné nemotorové prepravné prostriedky, súčasti týchto výrobkov

Ministerský zákon, technické požiadavky na výrobky.

neaplikuje sa

TBT/BRA/4127. 1. 2011

Brazília prietokové a zásobníkové plynové zariadenia na ohrev vody

Ministerský zákon, posudzovanie zhody výrobkov.

neaplikuje sa

TBT/BRA/41314. 1. 2011

Brazília tabakové výrobky

Návrh uznesenia, balenie, označovanie a predaj výrobkov.

31. 3. 2011

TBT/BRA/41414. 1. 2011

Brazília liečivá, aktívne zložky, masťové základy

Návrh uznesenia, varovné výroky na obaloch a príbalových letákoch.

27. 4. 2011

TBT/BRA/41514. 1. 2011

Brazília plastové obaly a položky prichádzajúce do kontaktu s potravinami, prí-tomnosť monomérov a polymérov

Návrh uznesenia, obmedzenia a limity dotknutých látok.

22. 2. 2011

TBT/BRA/41614. 1. 2011

Brazília osviežujúce výrobky a nápoje s obsahom ovocia a iných rastlinných sú-častí

Ministerský zákon, požiadavky na výrobky, balenie a označovanie.

9. 2. 2011

TBT/BRA/41714. 1. 2011

Brazília minerálne vody a sýtené vody s obsahom cukru, sladidiel a príchutí, ho-tové čaje a iné nealkoholické nápoje


9. 2. 2011

TBT/BRA/41814. 1. 2011

Brazília cukrové sirupy, koncentráty a esencie na prípravu čajov a osviežujúcichnápojov


9. 2. 2011

TBT/BRA/41926. 1. 2011

Brazília keramické stavebné výrobky, dlaždice, keramické tvarovky

Ministerský zákon, požiadavky na výrobky, obchodovanie.

neaplikuje sa

TBT/BRA/42028. 1. 2011

Brazília určené ropné a minerálne oleje, klasifikácia podľa viskozity

Ministerský zákon, požiadavky na výrobky.

neaplikuje sa

TBT/CAN/3267. 1. 2011

Kanada rádiové komunikačné zariadenia

Oznámenie SMSE-016-10, vydanie nových noriem.

10. 4. 2011

TBT/CHN/77510. 1. 2011

Čína protipožiarne zariadenia, alarmy na signalizáciu požiarov

Predpisy na povinnú certifikáciu určených zariadení.

60 dní

TBT/CHN/77610. 1. 2011

Čína protipožiarne výrobky ako súčasti budov, protipožiarne okná

Predpisy na povinnú certifikáciu určených výrobkov.

60 dní


27

TBT/CHN/77710. 1. 2011

Čína protipožiarne výrobky, činidlá na hasenie požiarov


60 dní

TBT/CHN/77810. 1. 2011

Čína protipožiarne výrobky, penové hasiace systémy a výrobky


60 dní

TBT/CHN/77910. 1. 2011

Čína protipožiarne výrobky, systémy a zariadenia na automatické kropenie


60 dní

TBT/CHN/78010. 1. 2011

Čína protipožiarne výrobky, hadice protipožiarnych zariadení


60 dní

TBT/CHN/78110. 1. 2011

Čína osobné ochranné prostriedky pre požiarnikov, dýchacie prístroje


60 dní

TBT/CZE/14211. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené laboratórne cukromery

Metrologické logické a technické požiadavky na špecifické meracie zaria-denia.

14. 3. 2011

TBT/CZE/14311. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené laboratórne hustomery na mlieko


14. 3. 2011

TBT/CZE/14411. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené meradlá aktivity diagnostických a terapeutických preparátov apli-kovaných pacientom in vivo


14. 3. 2011

TBT/CZE/14511. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené laboratórne hustomery


14. 3. 2011

TBT/CZE/14611. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené laboratórne muštomery


14. 3. 2011

TBT/CZE/14711. 1. 2011

ČeskáRepublika

určené laboratórne liehomery


14. 3. 2011

TBT/DEU/1321. 1. 2011

Nemecko výrobky súvisiace s ochranou proti žiareniu

Prvá vyhláška, ktorou sa upravujú vyhlášky týkajúce sa ochrany protižiareniu.

60 dní

TBT/DNK/8611. 1. 2011

Dánsko potraviny a potravinové doplnky obohatené látkami inými ako vitamínya minerály

Návrh výnosu, bezpečné obchodovanie s dotknutými výrobkami.

14. 3. 2011

TBT/ECU/6617. 1. 2011

Ekvádor palivá

Technický predpis ustanovujúci normu PRTE INEN, požiadavky na vý-robky.

60 dní


28

TBT/ECU/6714. 1. 2011

Ekvádor pneumatiky

Norma na posudzovanie zhody PEC INEN.

90 dní

TBT/EEC/3547. 1. 2011

Európskespoločenstvo

zahrnutie látky Imidacloprid do zoznamu aktívnych látok povolených napoužitie do biocídnych produktov

Návrh smernice Komisie ktorým sa mení a dopĺňa Smernica 98/8/ESEurópskeho parlamentu a Rady.

60 dní

TBT/EEC/3557. 1. 2011


vylúčenie určitých látok zo zoznamu aktívnych látok povolených na použi-tie do biocídnych produktov

Návrh rozhodnutia Komisie ktorým sa upravujú prílohy Smernice 98/8/ESEurópskeho parlamentu a Rady.

60 dní

TBT/EEC/3567. 1. 2011


zahrnutie látky 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one do zoznamu aktív-nych látok povolených na použitie do biocídnych produktov


60 dní

TBT/EEC/3577. 1. 2011


zahrnutie látky Abamectin do zoznamu aktívnych látok povolených napoužitie do biocídnych produktov


60 dní

TBT/EEC/35810. 1. 2011


chemické látky uvedené vo forme explicitného zoznamu, ktoré môžu slúžiťako prekurzory výbušnín

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, týkajúci sa obchodova-nia a používania prekurzorov výbušnín.

90 dní

TBT/EEC/35928. 1. 2011


potraviny

Návrh nariadenia Komisie, ktorým sa zamieta povolenie uvádzať zdra-votné výroky na potravinách okrem určených výrokov o znižovaní zdra-votných rizík a výrokov o vývoji a zdraví detí - zamietnutie 7 výrokov nazáklade posúdenia úradom EFSA.

60 dní

TBT//FRA/12010. 1. 2011

Francúzsko spracovateľské pomôcky pri výrobe potravín

Vyhláška, povolenie použitia určených enzýmov a voskov.

90 dní

TBT/HKG/3810. 1. 2011

Hongkong práčky určené pre domácnosti, spotreba vody

Dobrovoľná schéma na označovanie hospodárnosti výrobkov.

60 dní

TBT/IDN/46819. 1. 2011

Indonézia liečivá, tradičné medicíny, zdravotné doplnky a potraviny

Predpis na označovanie dotknutých výrobkov.

60 dní

TBT/JPN/3517. 1. 2011

Japonsko elektrické vysávače, LED žiarovky, lítium iónové batérie

Ministerská vyhláška, požiadavky na bezpečnosť výrobkov.

17. 2. 2011

TBT/KOR/30212. 1. 2011

Kórea zdravotne funkčné potraviny,

Doplnky a zmeny noriem na označovanie určených výrobkov.

60 dní

TBT/KOR/30327. 1. 2011

Kórea podlahové materiály z PVC

Aktualizácia kritérií bezpečnosti výrobkov, regulácia nebezpečných che-mických látok DEHP DBP a BBP.

60 dní


29

TBT/KOR/30427. 1. 2011

Kórea tapety a papierové krytiny, hračky

Aktualizácia kritérií bezpečnosti výrobkov, regulácia nebezpečných che-mických látok DEHP DBP a BBP.

60 dní

TBT/KWT/5226. 1. 2011

Kuvajt želatínové cukríky

Návrh golfského predpisu, požiadavky na výrobky, označovanie.

60 dní

TBT/KWT/5326. 1. 2011

Kuvajt majonéza

Návrh golfského predpisu, požiadavky na výrobky, označovanie.

60 dní

TBT/KWT/5426. 1. 2011

Kuvajt motorové vozidlá, odolnosť pri náraze

Aktualizácia golfskej normy, bezpečnosť výrobkov.

60 dní

TBT/MYS/1810. 1. 2011

Malajzia cestné vozidlá, ukotvenie sedadiel

Požiadavky na výrobky, zhoda s normami EHK OSN.

neaplikuje sa

TBT/MYS/1910. 1. 2011

Malajzia cestné vozidlá, zabezpečenie proti nepovolenému použitiu


neaplikuje sa

TBT/MYS/2010. 1. 2011

Malajzia cestné vozidlá, brzdové systémy a obloženie, pneumatiky


60 dní

TBT/MYS/2110. 1. 2011

Malajzia cestné vozidlá, bezpečnostné pásy


60 dní

TBT/MYS/2210. 1. 2011

Malajzia cestné vozidlá, bezpečnostné helmy


60 dní

TBT/NZL/5426. 1. 2011

Nový Zéland palivá do automobilov, benzín, dieselové palivá

Konzultačný dokument, revízia požiadaviek na výrobky.

28. 3. 2011

TBT/OMN/10511. 1. 2011

Omán pneumatiky na viacúčelové vozidlá, nákladné, autá, autobusy

Ománsky golfský predpis, nomenklatúra, označovanie.

60 dní

TBT/OMN/10611. 1. 2011

Omán pneumatiky na viacúčelové vozidlá, nákladné, autá, autobusy

Ománsky golfský predpis, všeobecné požiadavky.

60 dní

TBT/PER/3110. 1. 2011

Peru liečivá, výživové doplnky, zdravotnícke pomôcky, kozmetika

Predpisy na registráciu, kontrolu a sanitárny dohľad v oblasti farmaceu-tických výrobkov, zdravotníckych pomôcok a sanitárnych produktov.

3. 2. 2011

TBT/SAU/2047. 1. 2011

SaudskáArábia

hydraulické zariadenia, filtre, skúšky

Norma SASO ISO 2942:2009.

60 dní

TBT/SAU/2057. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, palivové filtre, skúšky


60 dní

TBT/SAU/2067. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, palivové filtre dieselových a benzínových motorov, skúšky


60 dní

TBT/SAU/2077. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, brzdové obloženie, vizuálna inšpekcia

Norma SASO ISO PAS 22574:2010.

60 dní


30

TBT/SAU/2087. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, palivové filtre dieselových motorov, metódy hodnoteniaseparácie palivo/voda

Norma SASO ISO TS 16332:2010.

60 dní

TBT/SAU/2097. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, brzdové obloženie, kompresívne skúšky

Aktualizácia GSO ISO 6310:2007.

60 dní

TBT/SAU/21012. 1. 2011

SaudskáArábia

cestné vozidlá, skúšky odolnosti pri rôznych typoch nárazu

Aktualizácia relevantných noriem GSO.

60 dní

TBT/SAU/21121. 1. 2011

SaudskáArábia

zariadenia na odber mlieka a spracovanie mlieka

Návrh technického predpisu, požiadavky a kontroly dotknutých zariadení.

60 dní

TBT/SAU/21221. 1. 2011

SaudskáArábia

fermentované výrobky s pridanými probiotikami

Návrh technického predpisu, definície a požiadavky na dotknuté výrobky.

60 dní

TBT/SAU/21321. 1. 2011

SaudskáArábia

mliečne nápoje

Návrh technického predpisu, definície a požiadavky na dotknuté výrobky.

60 dní

TBT/TPKM/9618. 1. 2011

Taiwan,Penghu,Kinmen andMatsu

plastové položky prichádzajúce do kontaktu s potravinami, náčinie, po-môcky, kontajnery a obaly

Návrh predpisu, označovanie dotknutých výrobkov.

60 dní

TBT/THA/36128. 1. 2011

Thajsko systémy dodávky energie bez prerušenia, všeobecné požiadavky

Návrh thajskej normy TIS 1291 Part 1-2553 (2010).

60 dní

TBT/THA/36228. 1. 2011

Thajsko systémy dodávky energie bez prerušenia, elektromagnetická kompatibilita


60 dní

TBT/THA/36328. 1. 2011

Thajsko systémy dodávky energie bez prerušenia, účinnosť a skúšky


60 dní

TBT/THA/36428. 1. 2011

Thajsko farby a laky

Návrh thajskej na podkladové antikorózne nátery s fosforečnanom zinoč-natým TIS 2386-2551 (2008).

60 dní

TBT/THA/36528. 1. 2011

Thajsko jedlá soľ

Stratégia v oblasti zdravia ľudí, prevencie nedostatku jódu.

60 dní

TBT/UKR/5210. 1. 2011

Ukrajina označovanie potravinárskych výrobkov predávaných cez veľkoobchoda maloobchod konečnému spotrebiteľovi

Návrh technického predpisu.

1. 2. 2011

TBT/UKR/5317. 1. 2011

Ukrajina potravinové výrobky určené pre deti, registrácia a sanitárne kontroly

Zmeny a doplnky zákona o detskej výžive.

60 dní

TBT/USA/6077. 1. 2011

USA označovanie potravinárskych výrobkov

Postupné zjednotenie požiadaviek v danej oblasti, súčasný stav, roky2012 a 2014.

14. 2. 2011


31

TBT/USA/60811. 1. 2011

USA osivá rastlín, doplnenie nomenklatúry škodlivých burín, regulácia v danejoblasti

Návrh predpisu v súlade s Federálnym zákonom o osivách.

15. 2. 2011

TBT/USA/60912. 1. 2011

USA ľahké športové lietadlá, motorové klzáky

Finálny predpis, definície dotknutých lietadiel.

2. 2. 2011

TBT/USA/61014. 1. 2011

USA kempingové vozidlá a priestory určené na odpočinok a prenocovaniezamestnancov v oblasti dopravy a obsluhy železníc

Zdravotné a bezpečnostné požiadavky v danej oblasti.

4. 3. 2011

TBT/USA/61114. 1. 2011

USA ovocie a zelenina, regulácia činiteľov v danej oblasti

Program národnej organickej produkcie, predbežná revízia na rok 2011.

3. 2. 2011

TBT/USA/61221. 1. 2011

USA lokomotívy

Návrh federálnej správy železníc, revízia noriem na bezpečnosť lokomotív.

14. 3. 2011

TBT/USA/61321. 1. 2011

USA teplomery

Revízia noriem ASTM, pružné využívanie alternatív teplomerov s obsahomortuti.

14. 3. 2011

TBT/USA/61420. 1. 2011

USA tabakové výrobky

Zákon o kontrole tabaku, štatutárne kritériá, postupy pri žiadosti o udelenievýnimky.

14. 3. 2011

TBT/ZAF/13110. 1. 2011

Južná Afrika vajcia, triedenie, balenie a označovanie, kvalita a bezpečnosť

Návrh predpisu.

10. 3. 2011

TBT/ZAF/13218. 1. 2011

Južná Afrika meradlá, prietoku a iných premenných kvapalín alebo plynov

Návrh zmien a doplnkov predpisov o metrológii.

18. 3. 2011

Predpisy notifikované v Dohode o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení

Číslo/Dátum Notifikujúcastrana

Charakteristika notifikácie Pripomienkovádoba

SPS/ARG/1375. 1. 2011

Argentína norky

Zdravotné požiadavky pri dovoze noriek na kožušnícke účely.

6. 3. 2011

SPS/ARG/1385. 1. 2011

Argentína hydina, kurčatá mladšie ako 72 hodín

Zdravotné požiadavky pri dovoze kurčiat určených na chov.

6. 3. 2011

SPS/ARG/1395. 1. 2011

Argentína fretky

Zdravotné požiadavky pri dovoze fretiek určených na chov v domácnos-tiach.

6. 3. 2011

SPS/ARG/14019. 1. 2011

Argentína vína

Návrh uznesenia, limitné hodnoty obsahu olova, arzénu a zinku vo ví-nach.

20. 3. 2011


32

SPS/BHR/10712. 1. 2011

Bahrajn soľ klasifikovaná ako potravinárska soľ

Návrh technického predpisu, požiadavky v súlade s normou Codex Ali-mentarius.

60 dní

SPS/BRA/6957. 1. 2011

Brazília výrobky v tuhom stave určené na prípravu nealkoholických nápojov

Schválenie technického predpisu, identifikácia a kvalita výrobkov.

7. 2. 2011

SPS/BRA/6967. 1. 2011

Brazília sirupy, výrobky v tekutom stave určené na prípravu nealkoholickýchnápojov, sýtených a viaczložkových nápojov


7. 2. 2011

SPS/BRA/6977. 1. 2011

Brazília nealkoholické nápoje, sýtené a nesýtené, viaczložkové nápoje, sóda a ho-tové čaje


7. 2. 2011

SPS/BRA/6987. 1. 2011

Brazília podpníky granátovníkov (Punica granatum) z Izraela

Schválenie dovozných sanitárnych požiadaviek.

neaplikuje sa

SPS/BRA/69911. 1. 2011

Brazília obaly na potraviny, látky prichádzajúce do kontaktu s potravinami

Návrh uznesenia, zoznam monomérov, polymérov a iných látok, obme-dzenia, migračné limity.

neaplikuje sa

SPS/BRA/70011. 1. 2011

Brazília ryža, jablká, mango, melóny a broskyne ako komodity ovplyvnené pesti-cídnou látkou Etofenprox

Technický predpis, použitie uvedenej látky za určených podmienok.

27. 1. 2011

SPS/BRA/70111. 1. 2011

Brazília ryža, jablká, mango, melóny a broskyne ako komodity ovplyvnené látkouBacillus Subtilis


27. 1. 2011

SPS/BRA/70211. 1. 2011

Brazília ryža, jablká, mango, melóny a broskyne ako komodity ovplyvnené pesti-cídnou látkou Thiamethoxam


28. 1. 2011

SPS/BRA/70318. 1. 2011

Brazília zrno Chenopodium quinoa Willd z Peru

Analýza rizík škodcov, relevantné dovozné požiadavky.

neaplikuje sa

SPS/BRA/70418. 1. 2011

Brazília semeno Amaranthus caudatus L. z Peru

Analýza rizík škodcov, relevantné dovozné požiadavky.

neaplikuje sa

SPS/BRA/70521. 1. 2011

Brazília priesady banánovníka

Kontrola a prevencia rizík škodlivých činiteľov Banana Streak Virus(BSV) a Cucumber Mosaic Virus (CMV).

neaplikuje sa

SPS/BRA/70621. 1. 2011

Brazília tabak

Inštrukcia č. 31 z 18. novembra 2010, uznanie štátu Bahia za oblasť bezvýskytu škodcu Peronospora tabacina.

neaplikuje sa

SPS/BRA/70721. 1. 2011

Brazília vodné živočíchy, ich bunky, orgány, tkanivá a iné produkty

Inštrukcia č. 14 z 9. decembra 2010, analýza dovozných rizík, ochranazdravia živočíchov v Brazílii.

neaplikuje sa


33

SPS/BRA/70824. 1. 2011

Brazília cukrová trstina ako komodita ovplyvnená pesticídnou látkou Pyraclos-trobin


neaplikuje sa

SPS/BRA/70924. 1. 2011

Brazília cukrová trstina ako komodita ovplyvnená pesticídnou látkou Epoxicona-zole


neaplikuje sa

SPS/BRA/71024. 1. 2011

Brazília cibuľa a melóny ako komodity ovplyvnené pesticídnou látkou Propamos-carb


neaplikuje sa

SPS/CAN/51424. 1. 2011

Kanada drevený obalový materiál, zrušenie doterajšej výnimky na ošetrenie oba-lov z USA

Implementácia normy ISPM 15 (2009).

8. 3. 2011

SPS/CHL/3406. 1. 2011

Čile mrazené spermie hovädzieho dobytka

Zdravotné požiadavky pri dovoze do Čile.

12. 3. 2011

SPS/CHL/34111. 1. 2011

Čile vajíčka a embryá prežúvavcov


12. 3. 2011

SPS/CHL/34217. 1. 2011

Čile rastlinné komodity rodu Phoenix dactylifera


18. 3. 2011

SPS/CHN/35410. 1. 2011

Čína potraviny, limitné hodnoty patogénnych činiteľov

Národná norma, požiadavky na výrobky.

11. 3. 2011

SPS/COL/2117. 1. 2011

Kolumbia hydina z Nemecka, prevencia šírenia vtáčej chrípky

Uznesenie ICA č. 4102, pozastavenie dovozu, prevencia šírenia chorôb.

neaplikuje sa

SPS/COL/2127. 1. 2011

Kolumbia hydina z Kanady, prevencia šírenia vtáčej chrípky

Uznesenie ICA č. 4103, pozastavenie dovozu, prevencia šírenia chorôb.

neaplikuje sa

SPS/COL/21310. 1. 2011

Kolumbia rastlinný materiál banánov a rastlín rodu Musacae

Návrh uznesenia ICA, zákaz dovozu v prípade identifikácie patologické-ho činiteľa Fusarium oxysporum (Foc TR4).

11. 3. 2011

SPS/COL/21418. 1. 2011

Kolumbia kukurica a cirok

Uznesenie ICA 4495, oznámenie o aktualizácii požiadaviek.

neaplikuje sa

SPS/COL/21526. 1. 2011

Kolumbia kone z oblasti West Sussex (Anglicko)

Uznesenie ICA 0023, oznámenie o pozastavení dovozu.

neaplikuje sa

SPS/CRI/9820. 1. 2011

Kostarika produkty rastlinného a živočíšneho pôvodu

Stredoamerická sanitárna a fytosanitárna smernica o uľahčovaní obcho-dovania týkajúca sa zásielok tovarov.

21. 3. 2011

SPS/EEC/3925. 1. 2011

Európska únia položky prichádzajúce do kontaktu s potravinami, plastové fľaše určenépre deti obsahujúce látku Bisphenol A

Návrh smernice komisie (EÚ), pozastavenie výroby a umiestňovaniadotknutých výrobkov na trh.

6. 3. 2011


34

SPS/EGY/425. 1. 2011

Egypt odzrnený bavlník, ošetrenie pred dovozom.

Ministerská vyhláška, požiadavky na produkt.

6. 3. 2011

SPS/EGY/435. 1. 2011

Egypt všetky produkty určené na export alebo re-export

Riadenie danej oblasti, modely fytosanitárnych certifikátov.

6. 3. 2011

SPS/GMB/27. 1. 2011

Gambia ryby a rybie produkty

Zákon o rybárstve, legislatívny rámec pre danú oblasť.

neaplikuje sa

SPS/HND/3625. 1. 2011

Honduras potraviny a nápoje

Predpis RTCA 67.04.54:10, potraviny a nápoje, povolené prídavné látkypodľa zoznamu.

26. 3. 2011

SPS/HND/3725. 1. 2011

Honduras potraviny a nápoje

Predpis RTCA 67.06.55:09, potraviny a nápoje, správna výrobná praxa hygiena.

26. 3. 2011

SPS/HND/3825. 1. 2011

Honduras produkty rastlinného a živočíšneho pôvodu

Stredoamerická sanitárna a fytosanitárna smernica o uľahčovaní obcho-dovania týkajúca sa zásielok tovarov.

26. 3. 2011

SPS/HND/3925. 1. 2011

Honduras určené potraviny v spotrebiteľskom balení

Predpis RTCA 67.01.02:10, nutričné označovanie potravín určených predospelých a deti staršie ako tri roky.

26. 3. 2011

SPS/HND/4025. 1. 2011

Honduras určené potraviny v spotrebiteľskom balení

Predpis RTCA 67.04.60:10, označovanie potravín vo všeobecnosti.;

26. 3. 2011

SPS/IND/7110. 1. 2011

India rastliny a iné regulované položky

Karanténa rastlín, požiadavky pri dovoze do Indie.

11. 3. 2011

SPS/JPN/26831. 1. 2011

Japonsko prídavné látky do potravín, 2,3-Diethyl-5-methylpyrazine, 2-(3-Phenyl-propyl) pyridine a 5-[…]-dihydro-5H-cyclopentapyrazine, normy a špe-cifikácie

Vykonávacia vyhláška, použitie látok za stanovených podmienok.

1. 4. 2011

SPS/JPN/26931. 1. 2011

Japonsko mäso a vnútornosti; ryby a kôrovce, mliečne výrobky; vajcia, med, zele-nina, určité korene a hľuzy; ovocie a orechy, káva, čaj, korenia, obilniny,olejnaté ovocie, živočíšne tuky

Maximálne limitné hodnoty látok Indanofan, Methiocarb, Myclobutanil,Triflusulfuron-methyl, Zoxamide a Cefalexin.

1. 4. 2011

SPS/NZL/44727. 1. 2011

Nový Zéland domáce mačky a psy

Návrh dovozných zdravotných noriem, sprievodné dokumenty, pokyny nazvládanie rizík pri dovoze.

15. 4. 2011

SPS/PER/35210. 1. 2011

Peru semeno rajčín (Lycopersicum esculentum) zo Španielska

Uznesenie 51-2010-AG-SENASA-DSV, obnovenie vydávania dovoznýchpovolení, aktualizácia požiadaviek.

neaplikuje sa

SPS/PER/35310. 1. 2011

Peru nezakorenené odrezky Diospyros kaki zo Španielska

Uznesenie 52-2010-AG-SENASA-DSV, záväzné požiadavky pri dovozeuvedenej komodity.

neaplikuje sa


35

SPS/PER/35410. 1. 2011

Peru zakorenené odrezky Diospyros kaki zo Španielska


neaplikuje sa

SPS/PER/35510. 1. 2011

Peru semeno bavlníka (Gossypium spp.) zo Španielska


neaplikuje sa

SPS/PER/35610. 1. 2011

Peru sadenice broskýň (Prunus persicae) zo Španielska


neaplikuje sa

SPS/PER/35710. 1. 2011

Peru zakorenené a nezakorenené odrezky viniča (Vitis spp.) z USA


neaplikuje sa

SPS/PER/35810. 1. 2011

Peru sadenice malín (Rubus idaeus) in vitro z Čile


neaplikuje sa

SPS/PER/35910. 1. 2011

Peru orchidey (Phalaenopsis spp.) z Holandska


neaplikuje sa

SPS/PER/36010. 1. 2011

Peru peľ papriky (Capsicum annuum) z Izraela


neaplikuje sa

SPS/PER/36110. 1. 2011

Peru hľuzy zemiakov ovplyvnené živými modifikovanými organizmami (LMO)z Anglicka

Uznesenie 45-2010-AG-SENASA-DSV, záväzné požiadavky pri dovozedotknutých komodít.

neaplikuje sa

SPS/PER/36210. 1. 2011

Peru štepy citrusov z Izraela


neaplikuje sa

SPS/PER/36310. 1. 2011

Peru zrno Salvia hispanica z Ekvádoru


neaplikuje sa

SPS/PER/36410. 1. 2011

Peru semeno papriky (Capsicum annuum) z Južnej Afriky


neaplikuje sa

SPS/PER/36510. 1. 2011

Peru semeno Bracharia spp. z Mexika


neaplikuje sa

SPS/PHL/1866. 1. 2011

Filipíny hovädzí dobytok, ošípané ovce a kozy z Mozambiku

Memorandový výnos DA 23-2010, dočasný zákaz dovozu, prevencia ší-renia slintačky a krívačky.

neaplikuje sa


36

SPS/PHL/1876. 1. 2011

Filipíny hovädzí dobytok, ošípané ovce a kozy z Mjanmarska

Memorandový výnos DA 24-2010, dočasný zákaz dovozu, prevencia ší-renia slintačky a krívačky.

neaplikuje sa

SPS/PHL/1886. 1. 2011

Filipíny hydina a jednodňové kurčatá, mäso, vajcia a spermie hydiny z oblastiMecklenburg-Vorpommern v Nemecku

Memorandový výnos DA 25-2010, dočasný zákaz dovozu, prevencia ší-renia vtáčej chrípky.

neaplikuje sa

SPS/PHL/1896. 1. 2011

Filipíny hydina a jednodňové kurčatá, mäso, vajcia a spermie hydiny z oblastiManitoba v Kanade

Memorandový výnos DA 26-2010, dočasný zákaz dovozu, prevencia ší-renia vtáčej chrípky.

neaplikuje sa

SPS/THA/19918. 1. 2011

Thajsko prežúvavce a jatočné telá zvierat vnímavých na ochorenie slintačka a krí-vačka pochádzajúce z Kórei

Pozastavenie dovozu, prevencia šírenia ochorenia.

neaplikuje sa

SPS/TPKM/21425. 1. 2011


ovocie, zelenina a obilniny, limitné hodnoty rezíduí

Návrh sa týka látok Cyhalothrin, Pyraclostrobin, Dimethomorph, Azo-xystrobin, Imidacloprid, Triadimenol and Omethoate.

26. 3. 2011

SPS/TPKM/21526. 1. 2011


prírodné jedlé farbivá

Ustanovenie noriem na dotknuté látky.

27. 3. 2011

SPS/TPKM/21627. 1. 2011


zvieratá rodu Lagomorpha určené na iné ako laboratórne účely

Požiadavky na karanténu pri dovoze zvierat, prevencia šírenia chorôb tu-larémia, myxomatóza a iné.

1. 3. 2011

SPS/UKR/366. 1. 2011

Ukrajina zvieratá, produkty a suroviny citlivé na prenos chorôb

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Kórei.

neaplikuje sa

SPS/UKR/376. 1. 2011

Ukrajina hydina, produkty a suroviny citlivé na prenos vtáčej chrípky

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Japonska.

neaplikuje sa

SPS/UKR/386. 1. 2011

Ukrajina prežúvavce, produkty a suroviny citlivé na prenos chorôb

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, povolenie do-vozu určených zvierat a produktov z Maďarska.

neaplikuje sa

SPS/UKR/396. 1. 2011

Ukrajina hydina

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, povolenie do-vozu určených komodít z Číny.

neaplikuje sa

SPS/UKR/406. 1. 2011

Ukrajina hydina

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, povolenie do-vozu určených komodít z Brazílie.

neaplikuje sa

SPS/UKR/416. 1. 2011

Ukrajina hydina, produkty a suroviny citlivé na prenos moru hydiny

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Číny.

neaplikuje sa


37

SPS/UKR/426. 1. 2011

Ukrajina hydina, produkty a suroviny citlivé na prenos moru hydiny

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Hondurasu.

neaplikuje sa

SPS/UKR/437. 1. 2011

Ukrajina plemenný dobytok z hľadiska kontroly bovinnej spongiformnej encefalo-patie (BSE)

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zmeny v do-vozných podmienkach pre zvieratá z Francúzska.

neaplikuje sa

SPS/UKR/4412. 1. 2011

Ukrajina potravinové výrobky určené pre deti, bezpečnosť a kvalita

Zmeny a doplnky ukrajinského zákona o výžive detí.

13. 3. 2011

SPS/UKR/4517. 1. 2011

Ukrajina produkty hydiny a odvodené suroviny ako činitele prenosu ochoreniapseudomor hydiny

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených produktov z Bretónska (Francúzsko).

neaplikuje sa

SPS/UKR/4619. 1. 2011

Ukrajina zvieratá a produkty citlivé na ochorenie slintačka a krívačka

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a komodít z Bulharska.

neaplikuje sa

SPS/UKR/4727. 1. 2011

Ukrajina hovädzí dobytok a produkty a suroviny citlivé na prenos nákazlivej pleu-ropneumónie dobytka

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Gabonu.

neaplikuje sa

SPS/UKR/4827. 1. 2011

Ukrajina hovädzí dobytok a produkty a suroviny citlivé na prenos nákazlivej pleu-ropneumónie dobytka

Oznámenie hlavného inšpektora pre veterinárnu medicínu, zákaz dovozuurčených zvierat a produktov z Konga.

neaplikuje sa

SPS/USA/21306. 1. 2011USA

USA čerstvé ovocie Rambutan (Nephelium lappaceum) z Malajzie a Vietnamu,analýza rizík

Sprístupnenie dokumentu, položka APHIS-2010-0104.

14. 2. 2011

SPS/USA/21311. 1. 2011USA

USA ovocie klementínky zo Španielska, kontroly a odber vzoriek

Návrh predpisu, položka APHIS-2010-0036.

28. 2. 2011

SPS/VNM/2418. 1. 2011

Vietnam nádoby, obaly a pomôcky určené pre styk s potravinami

Návrh technického predpisu na hygienu a bezpečnosť plastových výrob-kov prichádzajúcich do priameho kontaktu s potravinami.

19. 3. 2011

SPS/VNM/2518. 1. 2011

Vietnam nádoby, obaly a pomôcky určené pre styk s potravinami

Návrh technického predpisu na hygienu a bezpečnosť kovových výrob-kov prichádzajúcich do priameho kontaktu s potravinami.

19. 3. 2011


38


39


40

Vydavateľ: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, Bratislava, Štefanovičova 3 – Redakcia: Štefanovičova 3, Bratislava.Vedúca redakcie: Mgr. Andrea Timková, telefón 02/5249 1147, e-mail: [email protected] – Administrácia: Slovenský ústav technickejnormalizácie, Karloveská č. 63, P. O. BOX 246, 840 00 Bratislava 4, telefón/fax 02/65428 845 – Cena každého čísla 7,40 € bez DPH. –Vychádza mesačne – Tlač zabezpečuje: Slovenský ústav technickej normalizácie

V prípade záujmu o odber Vestníka ÚNMS SR zašliteobjednávku na adresu:

Slovenský ústav technickej normalizácieKarloveská 63P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4DIČ 2020901993, IČ DPH SK 2020901993

Telefón: 02/602 94 210Fax: 02/654 28 845e-mail: [email protected]é na celý ročník 2011 je 95,90 € s DPH.Ak ste Vestník odoberali v roku 2010, zašleme faktúru naodber aj na rok 2011.Prihlásiť sa na odber Vestníka ÚNMS SR možno po celýrok. Objednať si možno i jednotlivé čísla.V písomnom styku uvádzajte vždy Vaše IČO, DIČ, IČ DPH.

poštovné úverované

ročník Číslo 2 v bratislave 24. februára 2011 cena 8,88...vestník Únms sr č. 2/2011 4 stn en...

Documents