roshan issue # 24 web
TRANSCRIPT
RoshanEmail: [email protected] 8900 9562
NATIONAL MONEY TRANSFER TO AFGHANISTAN AND WORLD WIDE
234 Station RoadEdgware
London HA8 7AU
Mob: 0044 (0) 78 8484 7777
Tel: 0044 (0) 020 8958 8525
Fax: 0044 (0) 020 8958 9135
Email:[email protected]
AFGHANISTAN
UK
INDIA
EUROPE
UAE
BANGLADESH
AFRICA
PAKISTAN
Send Money to World wide Destinations
Instantly
2nd Floor, Unit 3, Abercon Commercial Centre,
Manor Farm Road,Wembley HA0 1AN
368 Uxbridge Road, Hayes, Middlesex, UB4 0SETel : 020 3609 0813
Mob : 077 2346 3632, 078 7712 8638 E : [email protected]
www.afs-accountants.co.uk
AFS & CO. ACCOUNTANTSRegistered in England and Wales
Reg. No: 08814079
The best choice for small and Medium size businesses. We have build our reputation on trust and honesty
ددررووددبرخواانندگانن گرااميی ووووفادداارر مجله ررووشن!
با ددسته گل كکوچكک شماررهه بيیست ووچهاررمم بارريییي دديیگر، ددررخدمت
ددووستانن قراارردداارريیم. آآررززوو منديیم اايیامم سپريییي شدهه اازز شماررهه قبليی
به اايینسو، براايییي همه تواامم باخوشيی ووثمر بخش بوددهه باشد. ددرر
اايین شماررهه باززهم ددووستانن جديیديییي به جمع آآگهيی ددهندگانن
ماپيیوسته ااند. ضمن خيیرمقدمم گوئيی به اايین عزيیزاانن، اايین رراا به
فالل نيیكک گرفته ووناشيی اازز ااعتمادد ووپسندمشتريیانن گرااميی ددررقبالل
، مجله خودد ميیداانيیم. اايین مايیه خوشيی ما ااست كکه تواانسته اايیم
طورر ددلخوااهه مشتريیانن مجله ددرر خدمت آآنانن باشيیم. تاحدوودديییي
ر شدنن نشرااتت ما كکمر ددووستانيی جديیديییي براايییي كکمكک به بهت اعالووت
همت بسته ووبرما منت گذااشته ااند. يیكک سپاسس عميیقا
صميیمانه نسبت به اايین ددووستانن ددرر اايینجا اابراازز ميیداارريیم.
آآررززوومنديیم هرررووززبر عدهه اايین ددووستانن همكکارر اافزووددهه شودد تا همه
اازز آآنن فيیض ببريیم.
اا ددرر فيیسبوكککك هم جادداادديیم. منتظريیم تا ددووستانن ررما شماررهه ااخيیر
يین ززميینه نيیز بااابراازز نظر ووهمكکارريییي هايییي شانن اايین گرااميی ددرراا
اايین ترتيیب با ااميید وواارريییي به .بخش فعاليیت مارراا غنا بخشند
آآيیندهه ميینگريیم ووآآررززوو مند هستيیم هرچه بيیشتر بتواانيیم ررضايیت
خاطرددووستانن رراا فرااهم ساززيیم.
Designed By:Rakesh Patel (MCP/DTP/DCOM)
Email: [email protected]
Mob: (+44) 078 6148 2723
Bank DetailsHSBC Bank Plc
Sort Code: 40-03-21Account No : 02152738
This business is registered with HMRC for Tax purposes
Ariana RestaurantAFGHAN & PERSIAN CUISINE
108 Bourne Terrace - Paddington, London W2 5TH
020 7266 9200 020 7266 2655078 6322 1709
WWW.ARIANARESTAURANT.NET
اايینن بيیتت اازز غززلي غمگيینن اازز شهھبازز اايیررجج ااستت. شاعرريي خاصص وو ررفيیقي خاصص ترر٬، شاعرريي با قرريیحهھ اايي شگفتت وو ذذووقي ددووستت ددااشتني وو ررفيیقي تلخ با ددلل نگررااني هھھھايي هھھھمهھ جهھانن ددرر جامهھ دداانن رروويیايیشش.
جهھانن رراا با ددرربددرريي هھھھايي بسيیاررشش با هھھھمم مددتت ررفيیقي کهھ غرربتت هھھھميیشهھبددلل هھھھا تابب آآووررددهه اايیمم. اازز ووقتت هھھھايیي کهھ ددرر ميیدداانن تووپخانهھ تهھرراانن ددرر ااتاقي
ممکنن عالمم هھھھمم هھھھايي ززمهھرريیرر ٬،هھھھمم خانهھ بوودديیمم. ااتاقي کهھ با هھھھمهھ بخارريي گررمم نمي شدد. ااما هھھھميینن ززمهھرريیرر با شوورر جاددوويیي اايیررجج برراايي ززيیستنن وو
ااستني باشدد. بززررگترريینن هھھھنرر ااوو هھھھميیشهھ مي توواانستت خووتغززلل وو تصووفف ايي متفاووتت بوودد. هھھھنرر ززيیستنن وومصاحبتت با آآددمم هھھھايي جمع کررددنن آآددمم هھھھ
متنووعع وو نا هھھھمخوواانن ٬، هھھھنرر خاصص خوودد ااوو بوودد وو تا هھھھنووزز هھھھمم هھھھستت. هھھھميیشهھ با ااوو مي شوودد ددووستانن تاززهه اايي اازز سنخ هھھھا وو صنفف هھھھايي عجيیبب
ني مشتررکک ددااشتت. اايینن ززبانن ررشک برراانگيیزز کهھ پيیدداا کرردد. ااوو با هھھھمهھ ززباااوو بلدد بوودد چيیززيي نبوودد جزز٬، ززاللي تمامم نشددني ااشش. وو حاال کهھ مي سنجمم
ووقتي اازز هھھھمهھ تکلفاتت فکرر مي کنمم چهھ چيیزز غيیرر جانن عرريیانن آآددمي معموولشش خالي ااستت وو تنهھا با حافظظهھ رروويیاهھھھا وو رراازز هھھھايي ااززلي پووشيیددهه
نووعع آآددمم هھھھا اايینن قددرر مشتررکک باشدد. وو حقيیقتت ااستت مي تووااندد بيینن هھھھمهھشعرر نيیزز جزز هھھھميینن ززبانن جاددوويیي ااززلي جيیززيي نيیستت. بهھ خاططرر هھھھميینن٬، شاعرريي اايیررجج هھھھمم مثلل ررفاقتشش ددلل نشيیبنن ااستت وو مي تووااندد هھھھمررااهه وو هھھھمم
يي هھھھرر گوونهھ اانساني باشدد. چرراا کهھ شعرر هھھھايي ااوو حتي ااگرر گاهھھھي سهھلل رروويیاددلل مي نشيینندد. اانگارريي شعرر مشتررکک آآددمم هھھھايي اانگارر هھھھمم باشندد بازز برر
بخصووصص ددرر سررززميیني کهھ بسيیارريي اازز فررززندداانشش .بسيیارريي باشنددسررنووشتت هھھھا وو سررگذذشتت هھھھايیي هھھھمانندد ددااررندد. برراايي اايینن شاعرريي مثلل
اايیررجج٬، ررااوويي اايینن رروويیاهھھھا وو رروواايیتت هھھھايي هھھھمانندد ااستت. مثلل هھھھميینن بيیتي کهھ مررددمم اايینن چندد نسلل ااخيیرر ددرر ددرر ااوولل اايینن نووشتهھ ذذکرر شدد. چهھ کسي اازز
اافغانستانن نمي تووااندد ووططنشش رراا ددرر کفشش هھھھايیي پيیدداا کندد کهھ اايیررجج اازز آآنن بهھ دداامنن سخنن مي گوويیدد. وو هھھھمهھ اايینن مررددمم بسيیارر مثلل ااوو ووقتي اازز رروويیا
بشانن وو نووررهھھھانشانن مگرر چيیززيي غيیرر اازز يیمحددوودد جهھانن بازز مي گررددندد نصاابررهھھھايي اانددووهه ااستت؟
رروويیا٬، غمم هھھھایی عالمم بازز می گررددنددووقتی کهھ بررمی گررددمم اازز
وو بعدد ووقتي اازز ددرر آآسمانن چشمم هھھھایی منن می گستررااندد اابرر دداامنن ررااجستجوويي هھھھمهھ عالمم برراايي هھھھرر خووشبختي ممکني نووميیدد برر گشتهھ ااندد وو ددرر ززميینن وو با ززمانن تنهھايیي "تنهھا با بي کسي مي توواانستهھ ااندد اانسس
ددهه ااستت. سررگذذشتي بگيیررندد"٬، نتيیجهھ نهھ سرر گشتگي کهھ سرر شکستهھ گي بووبهھ کارر پرر اازز تناقضض هھھھايیي غمگيینن.مثلل قصهھ فيیلمم معجززهه ددرر ميیالنن
رر اازز بي عدداالتي وو تناقضض کهھ هھھھيیچ ددااني وويیتوورريیوو ددسيیکا ٬،ددرر ددنيیايیي پگررمعجززهه اايي نمي تووااندد فاصلهھ ناممکنن بيینن ااشيیا وو آآددمم هھھھا وو حاالتت حتي چيیزز
.رراا پرر کندد
شدد ااجاقق آآررززووهھھھا سرردد٬، می خووااهھھھمم بميیررمم آآهه بگذذاارريیددمم اازز اايینن ددرردد می خووااهھھھمم بميیررمم برر سرر آآووااززهھھھایی خوويیشش می خووااهھھھمم بسووززمم مثلل يیک ققنووسس تنهھاگرردد می خووااهھھھمم بميیررمم جنگلی سررشارر اازز پايیيیزز رراا ددرر جستجوويیمم ددرر ميیانن بررگگ هھھھایی ززرردد می خووااهھھھمم بميیررمم
می رروومم ددرر گووشهھ اایی متررووکک وو پنهھانن اازز نظظررهھھھا ...مممثلل يیک دديیوواانهھ٬، يیک وولگرردد می خووااهھھھمم بميیرر
شعرر هھھھايي اايیررجج ااززيینن جهھتت خيیلي بهھ سيینمايي ددسيیکا وو نيیوو رريیاليیسمم شاعرراانهھ ااوو شبيیهھ ااستت. هھھھرر ددوو بهھ نووعي ررااوويي يیک جامعهھ ددرر حالل
ددرر ززمستاني سرردد بهھ جنگ وو بعدد اازز جنگ هھھھستندد. جامعهھ اايي کهھ آآددمم هھھھا بهھ ززوورر اازز اليي اابررهھھھا هھھھستندد ٬، آآددمم هھھھايیي کهھ نوورر پاشيیددهه شددهه ددنبالل ططيیفف
جايي ددهھھھندد وو با تقاليي ططيیفف نووررمنکسرر هھھھمهھ مي خووااهھھھندد خوودد رراا ددرر آآننلررززااني بهھ ددنبالل ززنددگي مي گررددندد . مثال فيیلمم ددززدد ددوو چررخهھ٬، اازز هھھھميینن
با هھھھمانن فضايي تلخ نووميیدداانهھ بعدد اازز جنگ٬، کهھ هھھھيیچ کسس بهھ کاررگرردداانن٬،لل هھھھمهھ هھھھيیچ کسس نهھ ااعتمادد دداارردد وو نمي تووااندد ااعتمادد کندد. منتهھا ددرر دد
اايینن سيیاهھھھي هھھھا٬، هھھھميیشهھ عشقق هھھھستت. ررااهه گرريیززيي کهھ مي تووااندد منجي وو مووعوودديي ددستيیابب باشدد.
لبشش وو گفتت سالمی بهھ منن آآنن ماههووااشدد اایی بختت فررووبستهھ مگرر ووااشددهه باشی
مثلل آآخرر فيیلمم معجززهه ددرر ميیالنن کهھ مررددمم برراايي تماشايي غررووبب آآفتابب لمسس ززيیبايیي وو عشقق حسس تکتت مي خررندد. تا مززهه شاددماني رراا ددرر
کنندد. شاددماني کهھ هھھھميیشهھ با ددليیلل ررنگ وو نامم وو نشانن ٬،فاصلهھ سازز وو فررصتت سووزز بووددهه ااستت.
تا ددرر چهھ بهھارریی گلل منن ووااشددهه باشی ما گمم شددهه باشيیمم٬، توو پيیدداا شددهه باشی منن منتظظرر مانددهه بهھ صحرراایی توو باشمم ..ااما توو رروواانن جانبب ددرريیا شددهه باشی
ااوو بيیشترر حوولل مفاهھھھيیمم ااززلي چوونن رروواايیتت سيیبب وو هھھھبووطط مووتيیوو هھھھايي شعرر . وو اايینن خيیلي يیا عددمم وو ووجوودد مي گررددندد. هھھھستي مهھمم ترريینن ددغددغهھ ااووستت
مهھمم ااستت کهھ خووااننددهه شعرر مي تووااندد حسس کندد جدداا اازز صميیمتت کهھ ااگرر چهھ خوودد عنصرر کميیابي ااستت با ددررکي جدديي ترر اازز جهھانن نيیزز مووااجهھ
مي تووااندد با شاعرر بهھ سررچشمهھ هھھھايي فکرر کررددنن ااستت. يیعني خووااننددهه برروودد. جايیي کهھ بعدد اازز تمامم شددنن شعرر جدداا اازز حسس هھھھمم ذذااتت پندداارريي مي تووااندد بهھ يیک ددرريیافتت فکرريي نيیزز بررسدد.بي اايینن کهھ ددرر جددااوولل منططقق
گررفتارر ددغددغهھ سررگرردداانن شددهه باشدد ددرر شعرر اايینن خووشترريینن فنن منططقق ٬،هھھھايي فلسفي شوودد.
وودد مرراا عددمم باشددفرراا گررفتهھ ووج
ددمی کهھ با توو نباشمم مرراا چهھ ددمم باشدد بهھ جزز خيیالل بهھ چيیززیی نمی شوودد
مشغوولل ددلی کهھ عشقق نهھاددهه برر آآنن قددمم
....باشدد **************************** چشمی ااگرر بهھ سيیبب وو بهھ حوواا نددااشتمم
آآددمم نبووددمم وو غمم ددنيیا نددااشتمم حاال توو رراا نددااررمم وو ااميیدد مانددهه ااستت
ددااشتنتت رراا نددااشتمماایی کاشش ااميیدد با بی کسی گررفتهھ اامم اانسس وو کسی ددگرر
يیاددمم نمانددهه ددااشتهھ اامم يیا نددااشتمم .. رر ددااررمم. اايیررجج آآررززوويي شادديي هھھھايي بسيیا شهھبازز وو باالخررهه اايینن کهھ ٬، برراايي
بيیشترر اازز آآنن کهھ شعرر بگوويیدد ٬، شاعرريي کهھ برر ااثرر ااخالقق ددرروويیشانهھکهھ ووااالترر. وو ددووستي شاعرراانهھ ززيیستهھ ااستت وو اايینن هھھھنرريي ااستت چهھ بسا
جانشش رراا ووقفف ددووستي وو ددووستت ددااشتنن وو ددووستانشش کررددهه ااستت.شعرر اايیررجج بددوونن دديیددنن ااوو٬، چيیززيي کمم دداارردد وو خوودد ااوو جدداا اازز فضلل هھھھايي بسيیارريي کهھ ددرر عررصهھ تحقيیقاتت ااددبي ٬، بيیددلل شناسي٬، بررگرردداانن آآثارر تاجيیکي بهھ خطط
ددووستت ددااشتني ٬، نهھ فقطط شاعرر کهھ شعرريي دداارردد فاررسي وو خبررنگارريي متعهھددااستت. چاپپ کتابب ااوو رراا کهھ اازز آآررززووهھھھايي دديیرريینن هھھھمهھ ددووستانن ااووستت
بهھ ااوو وو ددووستت دداارراانن ااوو وو شعرر شاددباشش مي گوويیمم. با ااررااددتت
Ros
han
5
Jaami Jaami Persian Cuisine
5-6 Culmington Parade, West Ealing W13 9BD
Free
DeliveryUpto 3 Miles
LUNCH TIMEPERSIAN BUFFET
11am - 4pm
£4.99 Per P
erso
n
Lunch OfferKoobdeh
£4.99Joojeh
£5.99Momtaz
£6.50
Great Discounts forLocal Business & Offices
020 8567 7779020 8567 7203
Ros
han
7
AFMARTLanguage
I.T.A.B
Afmart Language Office (headquarter) York House, 13th Floor, Empire Way,
Wembley HA9 0PA
Phone: 0208-902-6802 u Mobile: 0795-878-6658Fax: 0208-903-8939 u Email: [email protected]
Night Restaurant
131 West Handon Broadway, NW9 7DY
020 3643 1321 / 074 7417 1747
Worldwide Travel NeedsABC Travel & Exchange Proud to offer the Best Service of all
ABC TRAVELYour One Stop Travel ShopWorld in Your [email protected]
ABC EXCHANGEWorldwide Money TransferBureau De [email protected]
ARIANA BUSINESS CENTRE6 Station Parade, Northolt Road, South Harrow, HA2 8HBOpposite ASDA Store
BEST RATE IN TOWN
FOR EURO & US DOLLARSWE WILL BUY YOUR REMAINING CURRENCY
SPECIALIST FOR CHEAP FLIGHT WORLD WIDE
BEST PRICE FOR TOUR AND HOLIDAYS
0208 099 4000
OUR BEST OFFER
ZAMZAMSUPER MARKET
63 High Street, Hounslow, TW3 1RB ) 0208 5700 582 / 0780 953 5922
توسط ) يیک بيیمارریی وويیرووسی ااست کهھEbolaبيیمارریی اابوال (
وويیرووسس اابوال اايیجادد می شودد. اايین وويیرووسس اازز خانوااددهه فيیلووويیرووسس هھھھا ااست کهھ
پس اازز وواارردد شدنن بهھ بدنن٬، نوعی بيیمارریی تب دداارر وو خونريیزیی ددهھھھندهه
٩۹٠۰تا ۵٠۰اايیجادد می کند کهھ ددرر ددررصد بيیمارراانن عالمت دداارر بهھ مرگگ منجر می شودد. اايین بيیمارریی براایی ااووليین بارر ددرر کشورر ززئيیر دديیدهه
يیرووسس اايین بيیمارریی اازز يیکی اازز شد وو نامم ووررووددخانهھ هھھھایی کشورر ززئيیر٬، کهھ اامرووززهه جمهھورریی ددموکرااتيیک
کنگو نامم دداارردد٬، گرفتهھ شدهه ااست.
تب خونريیزیی ددهھھھندهه اابوال اازز بيیمارريیهھایی مشترکک بيین اانسانن وو بهھ شمارر می رروودد. اايین بيیمارریی فقط اانسانن٬، ميیمونن وو حيیواانن
شامپانزهه رراا مبتال می کند .محل اابوال ااحتماال ددرر ززندگی وويیرووسس
بدنن گرووهھھھی اازز هھھھميین حيیوااناتت ااست .اانسانهھا ناقل وويیرووسس نيیستند وو بطورر تصاددفی بهھ وويیرووسس آآلوددهه می شوند .اايینکهھ چگونهھ وويیرووسس اابوال اازز بدنن حيیوااناتت بهھ بدنن اانسانن وواارردد می شودد بطورر کامل مشخص نيیست. پس اازز آآنکهھ فرددیی
ددهه ميیکند .يیکی اازز بهھ اايین وويیرووسس آآلوددهه شد٬، اانسانهھایی دديیگر رراا آآلوررااهھھھهھایی اانتقالل عفونت بيین اانسانهھا٬، تماسس مستقيیم با خونن وو
ترشحاتت بدنن فردد آآلوددهه ااست کهھ معموال ددرر بيین ااطراافيیانن بيیمارر کهھ سعی ددرر نگهھداارریی وو پرستارریی ااوو ددااررند٬، ررخخ ميیدهھھھد .يیکی دديیگر اازز ررااهھھھهھایی شايیع گسترشش اايین وويیرووسس اانتقالل آآنن ددرر بيین بيیمارراانن وو کاررکنانن
ماررستانن يیا ددررمانگاهه ااست.يیک بيی
عاليیم اايین بيیمارریی ددرر هھھھمهھ بيیمارراانن يیکسانن نيیست. پژووهھھھشگراانن هھھھنوزز نمی دداانند چراا تعدااددیی اازز اافراادد پس
اازز اابتال بهھ اايین بيیمارریی بهھبودد می يیابند وو برخی دديیگر کشتهھ می شوند. بهھ هھھھر حالل می تواانن گفت پاسخ اايیمنی بيیمارراانی کهھ ددرر ااثر
د٬، چنداانن قویی نيیست. ددرر چند ررووزز وويیرووسس اابوال کشتهھ می شونااوولی کهھ اانسانن بهھ وويیرووسس آآلوددهه ميیشودد٬، تب باال٬، سرددرردد٬، ددرردد
ددلل ددرردد٬، بثوررااتت پوستی٬، عضالتت٬، ااسهھالل وو خستگی برووزز می کند. بعضی اازز بيیمارراانن ددرر اايین مرحلهھ
٬، (هھھھکهھک)ددچارر گلوددرردد٬، سکسکهھقرمزیی وو خاررشش چشم٬، ااسهھالل خونی
ذشت وو ااستفرااغغ خونی می شوند .با گ
يیک هھھھفتهھ اازز آآلوددگی٬، ددرردد قفسهھ سيینهھ٬، شوکک وو مرگگ ااتفاقق می اافتد. بعضی اازز بيیمارراانن ددرر اايین مرحلهھ
کورر شدهه وو خونريیزیی می کنند.
تشخيیص ززووددررسس تب خونريیزیی ددهھھھندهه اابوال ددشواارر ااست چراا کهھ عاليیم ااووليیهھ آآنن مثل خاررشش وو قرمزیی چشم وو بثوررااتت پوستی٬، ددرر بيیمارريیهھایی دديیگریی کهھ شايیعتر
ند نيیز دديیدهه می شودد .ااما ااگر پزشک بهھ هھھھستاايین بيیمارریی مشکوکک شودد٬، بايید فورراا اازز بيیمارر آآززمايیش خونن بهھ عمل آآوورردد. ااگر بيیمارر ااسهھالل خونی نيیز ددااشتهھ باشد٬، مدفوعع ااوو هھھھم مورردد آآززمايیش قراارر می گيیردد. براایی
ووجودد ٬، تاکنوننددررمانن اايین بيیمارریی وويیرووسی هھھھيیچ ددررمانن مشخصیعت براایی پيیدااکرددنن ررااهه مدااوواا وولی متخصصيین باسر نداارردد
. ددرر حالل حاضر ااکثر ددررمانهھايیی کهھ بهھ بيیمارراانن ددااددهه کاررميیکنندمی شودد٬، ددررمانن هھھھایی تقويیتی هھھھستند. اايین ددررمانن هھھھا شامل کمک بهھ حفظ فشارر خونن بيیمارر٬، حفظ مايیعاتت بدنن وو نيیز کمک بهھ
تنفس بيیمارر هھھھستند.
چند سالل پيیش ددرر شيیوعع اابوال ددرر کيیکويیت٬، پزشکانن ررااهه جديیدیی رراا براایی
٨۸ددررمانن بيیمارراانن اامتحانن کرددند. آآنهھا بهھ نفر اازز بيیمارراانن٬، خونن اافرااددیی رراا کهھ بهھ
ددرر برددهه بوددند٬، تزرريیق اابوال مبتال شدهه وو اازز آآنن جانن سالم بهھکرددند کهھ نتيیجهھ ررضايیت بخش بودد. ساززمانن بهھدااشت جهھانی
ی کهھ اازز خونن مبتاليیانن بهھبودد يیافتهھ بيیمارریی اابوال مرگويید س میددرر ليیبريیا ددرر بهھ ززووددییتهھيیهھ شدهه٬،
ددسترسس خوااهھھھد بودد. ليیبريیا يیکی اازز کشوررهھھھايیی ااست کهھ ددرر آآنن مرگگ وو ميیر ززيیاددیی ددرر ااثر اايین بيیمارریی ررخخ ددااددهه ااست.
ااگر شخصی بتوااند ددووررهه بيیمارریی رراا بهھ سالمت پشت سر بگذاارردد٬، يیعنی بدنن ااوو
بگيیردد چگونهھ با وويیرووسس تواانستهھ يیادد مباررززهه کند وو پاددتن هھھھايیی ددرر خونش بهھ ووجودد آآمدهه کهھ تواانن حملهھ بهھ اايین وويیرووسس رراا ددااررند. ددرر اايین صوررتت پزشکانن
تواانند با ااستفاددهه اازز خونن اايین بيیمارراانن٬، سرمم تهھيیهھ کنند. سرمم با میهھھھایی قرمز خونن وو نگهھ ددااشتن پالسما کهھ خاررجج کرددنن گلوبولل
راایی ددررمانن حامل پاددتن هھھھایی مهھم ببيیمارراانن ااست بهھ ددست می آآيید.
تعداادد كشتهھ هھھھايي ناشي اازز اايین بيیمارريي 4500ددرر قاررهه آآفريیقا تا كنونن اازز مرزز
تن گذشت هھھھمچنيین ددرر اايیاالتت متحدهه آآمريیكا ددوو مورردد اابتال بهھ اابوال ددرر بيیماررستاني ووااقع ددرر تگزااسس شهھر
ددااالسس شناسايیي شد.
Roshan
12
ساززمانن بهھدااشت جهھانی: سرمم اابوال آآماددهه شودد یم
می کهھ اازز خونن مبتاليیانن رگويید س ساززمانن بهھدااشت جهھانی میهھھھایی آآيیندهه ددرر ليیبريیا بهھبودد يیافتهھ بيیمارریی اابوال تهھيیهھ شدهه٬، طی هھھھفتهھ
ددرر ددسترسس خوااهھھھد بودد. ليیبريیا يیکی اازز کشوررهھھھايیی ااست کهھ ددرر آآنن مرگگ وو ميیر ززيیاددیی ددرر ااثر اايین بيیمارریی
.ررخخ ددااددهه ااست
ساززمانن ددکتر کيینی کهھ ددستيیارر مديیرعامل بهھدااشت جهھانی ددرر اامورر سيیستم بهھدااشتی
هھھھايیی وو نوآآوورریی ااست٬، گفت: "هھھھمکاررییبراایی ررسيیدنن بهھ تواانايیی ااستخرااجج وو
ساززیی پالسما ددرر هھھھر سهھ کشورر آآغازز آآماددههشدهه ااست. اايین پالسماهھھھا براایی ددررمانن
.مبتاليیانن قابل ااستفاددهه ااست
هھ هھھھا ب اايین مقامم ساززمانن بهھدااشت جهھانی گفتهھ ااست اايین هھھھمکاررییتريین نحو ممکن اادداامهھ دداارردد وو اابراازز ااميیدوواارریی کرددهه ااست سريیع
هھھھایی آآيیندهه تاسيیساتت براایی جمع آآوورریی خونن٬، ددررمانن کهھ طی هھھھفتهھآآنن آآماددهه باشد تا بتواانن اازز اايین طريیق با فرآآوورریی خونن آآنن رراا براایی
هھھھنوزز مشخص نيیست چهھ ميیزاانن سرمم اازز .ددررمانن بيیمارراانن مهھيیا کردد.گویی تقاضاهھھھا خوااهھھھد بودداايین ررااهه آآماددهه می شودد وو يیا جوااب
ددکتر کيینی گفتهھ ااست اايین ددررمانن مخاطرااتت خودد رراا دداارردد وو هھھھايیی رراا جهھت ررعايیت اايیمنی ساززمانن بهھدااشت جهھانی هھھھم توصيیهھ
صاددرر کرددهه ااست. بايید با آآززمايیش تمامم خونن هھھھایی ااهھھھداا شدهه هھھھايیی مثل هھھھپاتيیت يیا اايیدزز مطمئن شد کهھ ااهھھھداا کنندگانن بهھ بيیمارریی
.آآلوددهه نباشند
هھھھا وو ددااررووهھھھا ووااکسن
بهھ گفتهھ مارریی پاوولل کيینی تا پايیانن سالل جارریی ميیالددیی نتايیج ااووليیهھ آآززمايیش ددوو ووااکسن ااحتمالی .موجودد براایی مقابلهھ با اابوال آآماددهه خوااهھھھد شد
خطر هھھھا اابتداا براایی تعيیيین بی اايین ووااکسنبوددنشانن براایی اانسانن آآززمايیش می شوند وو پس
توااند اانسانن هھھھا رراا ددرر براابر اازز آآنن بابت ااطميینانن اازز اايینکهھ آآيیا می .اابتال بهھ وويیرووسس محافظت کنند يیا نهھ
ددرر حالل حاضر آآززمايیش چند دداارروویی مختلف براایی ددررمانن اابوال .ددرر چند کشورر ددرر جريیانن ااست
Ros
han
13
ON TIME MONEY TRANSFER LTDWORLD WIDE MONEY TRANSFER & EXCHANGE
BUREAU DECHANGE
Send Money To Worldwide Destinations Instantly
Unit 1, 75 The Broadway, Southall, Middlesex UB1 1LATel: 020 8574 6207 / 079 9029 3666
Email: [email protected]
Willesden Auto Service Centre
MOT TESTING CENTRE
21a, Goodson Road, WillesdenLondon NW10 9LR
Kabul Grill HouseAsian Restaurant
We Cater For
Parties & Weddings
020 8958 3198 / 020 8958 9699228 Station Road, Edgeware, London HA8 7AU
Email: [email protected]
Open 7 Days A Week - 11.00AM Till Late
Telephone Orders Welcome - Collection Onley
kebabs - peri peri grilled chicken - curies
توموررهھھھایی مغزیی جامد هھھھستند بنابراايین هھھھدفف گرفتن آآنهھا .ااست ددشواارر بوددهه
دداانشمنداانن ددرر دداانشکدهه پزشکی دداانشگاهه هھھھارروواارردد ررااهھھھی براایی تبديیل سلولل هھھھایی پايیهھ بهھ قاتل سلولل
.هھھھایی سرطانی مغز پيیداا کرددهه ااند رروویی موشش٬، اايین سلولل هھھھایی پايیهھ ددرر آآززمايیش هھھھا بهھ
موااددیی سمی توليید وو کهھ طورریی مهھندسی ژژنتيیکی شدند .ترشح کنند
اايین مواادد سمی فقط سلولل هھھھایی سرطانی مغز رراا هھھھدفف می گيیردد وو .بهھ سلولل هھھھایی عاددیی صدمهھ اایی نمی ززند
محققانن گفتند کهھ مرحلهھ بعد آآززمايیش اايین شيیوهه بهھ رروویی اانسانن .ااست
وهه بعضی کاررشناسانن سلولل پايیهھ معتقدند کهھ اايین شيی.آآيیندهه معالجاتت سرطانن خوااهھھھد بودد
چاپپ شدهه ااستم سلزاايین مطالعهھ کهھ ددرر نشريیهھ ددستاوورردد پژووهھھھشگراانن ددرر بيیماررستانن عمومی .ماساچوست وو موسسهھ سلولل پايیهھ هھھھارروواارردد ااست
آآنهھا براایی سالل هھھھا مشغولل تحقيیق رروویی چگونگی ددررمانن سلولل پايیهھ بوددند بهھ طورریی کهھ سلولل هھھھایی با سرطانن
.ودد بی آآنکهھ سلولل هھھھایی عاددیی آآسيیبی ببيینندسرطانی نابودد ش
آآنهھا با ااستفاددهه اازز مهھندسی ژژنتيیکی سلولل هھھھایی پايیهھ اایی توليید کرددند کهھ مواادد سمی سرطانن کش ترشح می کند ااما مهھم آآنکهھ خودد اازز تاثيیر سمی کهھ توليید می کند ددرر اامانن
.ااست اايین سلولل هھھھا هھھھمچنيین خطریی متوجهھ سلولل هھھھایی عاددیی
.وو سالم نمی کند ددرر آآززمايیش هھھھایی حيیواانی اايین سلولل هھھھا باعث مرگگ سلولل هھھھایی
.سرطانی شدند ددکتر خالد شاهه نويیسندهه ااصلی اايین مقالهھ وو مديیر بخش عصب ددررمانی ملکولی وو آآززمايیشگاهه تصويیربردداارریی ددرر بيیماررستانن عمومی ماساچوست وو دداانشکدهه پزشکی هھھھارروواارردد گفت کهھ نتايیج
.خيیلی مثبت ااست ش قبال با موفقيیت ززيیادد ددرر ااوو گفت: "سمومم سرطانن ک
بهھ کارر برددهه شدهه بودد ااما ددرر خونن مورردد اانوااعع سرطانن توموررهھھھایی جامد بهھ اايین خوبی موثر نبودد چونن سرطانن هھھھا ددرر مواادد جامد بهھ سختی قابل ددسترسی
".هھھھستند وو اايین سمومم عمر کوتاهھھھی ددااررند ااما بهھ گفتهھ ااوو مهھندسی ژژنتيیکی سلولل هھھھایی پايیهھ اايین ووضع رراا
.رددههکامال عوضض ک ما ااکنونن سلولل هھھھایی پايیهھ مقاوومم ددرر براابر سمومم دداارريیم کهھ می "
".تواانند ددااررووهھھھایی نابودد کنندهه سرطانن رراا توليید وو ترشح کنند R
osha
n
17
SARW
ARY BROTHERS
Exchange
Money
International
122. Plashet Road, Plaistow, London, E13 0QS
www.sarwarybros.co.ukEmail: [email protected]
Tel: 020 8257 3547Fax: 020 8552 8491
Roshan
18
٬،)آآررتررووزز( ااستئووآآررترريیتت کهھ کرردد ااعالمم يیکاآآمرر بهھددااشتت ملی مووسسهھ وو پسوورريیاتيیک مفاصلل ووررمم عفوونی٬، آآررترريیتت ررووماتوويیيیدد٬، آآررترريیتت.شووندد می محسووبب آآررترريیتت عمددهه گررووهه پنج نقررسس٬،
ددررددناکک االتهھابب بهھ) مفاصلل االتهھابب( آآررترريیتت اازز يیکی کهھ شوودد می گفتهھ مفاصلل ناحيیهھ ددرر
بهھ اافرراادد کهھ ااستت معضالتی بززررگترريینن مووااجهھ آآنن با سنن گذذشتت با وو ززمانن مرروورر.شووندد می
اافرراادد چهھاررمم سهھ حددوودد آآمارر٬، آآخرريینن ططبقق. هھھھستندد مبتال آآررتررووزز بهھ سالخووررددهه وو ميیانسالل ددرر آآررتررووزز اازز ناشی ددررددهھھھایی ترريینن شايیع می دديیددهه ددستت وو فقررااتت ستوونن لگنن٬، ززاانوو٬، نووااحی.شوودد
گررووهه تشخيیصص برراایی رراا مناسبی ررااهھھھکاررهھھھایی آآررترريیتت بنددیی ططبقهھ.ددهھھھدد می قرراارر پززشکانن رروویی پيیشش مناسبب ددررمانن ااتخاذذ وو هھھھددفف
)آآررتررووزز( آآررترريیتت ااستئوو
اايینن. ااستت آآررترريیتت نووعع ترريینن شايیع آآررتررووزز حررکتت ااختاللل وو تووررمم باعثث ددررددناکک االتهھابب ددستت٬، ناحيیهھ ددرر معمووال وو شوودد می مفاصلل. ااستت بيیشترر هھھھا مهھررهه ستوونن وو لگنن ززاانوو٬، دديیددگی آآسيیبب وو سنن ووززنن٬، ااضافهھ عاملل سهھ
آآررتررووزز بررووزز ددليیلل مهھمترريینن مفاصلل٬، ددرر وو ووررززشش دداارروو٬، اازز ااستفاددهه. هھھھستندد.شوودد می تووصيیهھ جررااحی عملل حادد٬، موواارردد
ررووماتوويیيیدد آآررترريیتت
. دداارردد نامم ررووماتوويیيیدد آآررترريیتت آآررترريیتت٬، رراايیج نووعع ددووميینن آآنن ددرر کهھ ااستت اايیمنی خوودد ااختاللل نووعی آآررترريیتت اازز شکلل اايینن
اايینن. کندد می حملهھ سالمم هھھھایی سلوولل بهھ ااشتباهه بهھ بددنن اايیمنی سيیستمم سفتی تووررمم٬، ددرردد٬، با وو شوودد می آآغازز ميیانسالی اازز ااغلبب ااختاللل آآررترريیتت. ااستت هھھھمررااهه حررکتی ااختاللل وو مفاصلل وو عضالتت می حملهھ اانگشتانن وو ددستت مچ بهھ معمووال ررووماتوويیيیدد
بهھ ررووماتوويیيیدد آآررترريیتت اازز ناشی االتهھابب. کندد اازز بددنن دديیگرر هھھھایی بخشش بهھ تووااندد می ررااحتی اايینن. کندد حملهھ رريیهھ وو ددهھھھانن هھھھا٬، چشمم جملهھ قابلل جررااحی وو دداارروو ططرريیقق اازز بيیمارریی.ااستت ددررمانن
عفوونی آآررترريیتت
قاررچی وو وويیررووسی باکترريیايیی٬، هھھھایی عفوونتت بهھ بددنن دديیگرر هھھھایی بخشش اازز يیافتهھ گستررشش آآررترريیتت عاليیمم. شووندد می منجرر عفوونی آآررترريیتت
لررزز وو تبب مفاصلل٬، تووررمم وو قررمززیی مفاصلل٬، شدديیدد ددرردد شاملل عفوونی.ااستت عفوونی ناحيیهھ شددنن ددررددناکک وو
پسوورريیاتيیک مفاصلل ووررمم
می دديیددهه اافررااددیی ددرر بيیشترر ااختاللل اايینن معمووال مبتال پسوورريیاززيیسس پووستی بيیمارریی بهھ کهھ شوودد اايیمنی خوودد هھھھایی بيیمارریی جززء ددوو هھھھرر کهھ هھھھستندد
مرروورر بهھ مفاصلل شدديیدد ووررمم. شووندد می محسووبب تنهھا معمووال. شوودد می بيیمارر ناتوواانی باعثث ززمانن.ااستت مفصلل تعوويیضض موورردد٬، اايینن ددرر ددررمانن ررااهه
نقررسس
ررااحتی بهھ کهھ ااستت نقررسس آآررترريیتت٬، رراايیج شکلل پنجميینن پا وو ددستت اانگشتانن بيیمارریی اايینن ددرر. ااستت پيیشگيیرریی قابلل مررحلهھ ددرر بيیمارریی. شووندد می ددررددناکک وو سفتت ددااغغ٬، قررمزز٬، متووررمم٬، ززمانی نقررسس. کندد می حملهھ آآررنج وو ززاانوو پاشنهھ٬، پا٬، مچ بهھ پيیشررفتهھ ااسيیدد. کندد می ااوورريیک ااسيیدد تووليیدد بهھ شررووعع بددنن کهھ اافتدد می ااتفاقق
موواادد ددرر ماددهه اايینن. شوودد می تووليیدد پوورريینن نامم بهھ اایی ماددهه اازز ااوورريیک. دداارردد ووجوودد فررنگی نخوودد وو لووبيیا جگرر٬، مانندد غذذاايیی ررژژيیمم ووززنن٬، ااضافهھ خانووااددگی٬، سابقهھ قبيیلل اازز عووااملی بررووزز باعثث االکلل مصررفف وو پررووتئيینن پرر غذذاايیی نقررسس بهھ مرردداانن اابتالیی ااحتمالل. شووندد می نقررسس.ااستت بيیشترر
کندد رراا آآررتررووزز پيیشررفتت سررعتت چرربب کمم شيیررکندد می
موواادد مهھمترريینن اازز يیکی کهھ ددهھھھدد می نشانن تحقيیقاتت يیا چرربب کمم شيیرر مفاصلل٬، االتهھابب ددهھھھنددهه کاهھھھشش غذذاايیی
رراا ززنانن ززاانوویی ددرر آآررتررووزز پيیشررفتت کهھ ااستت چرربی فاقدد.ددهھھھدد می کاهھھھشش
مفصلل آآررتررووزز اازز کهھ مررددیی 900 وو ززنن 1260 بررررسی اايینن ددرر وو گررفتندد قرراارر بررررسی موورردد سالل چهھارر ططوولل ددرر بررددندد می ررنج مررتبب ططوورر بهھ کهھ ززنانی ددرر بيیمارریی پيیشررفتت کهھ ددهھھھدد می نشانن نتايیج
کررددندد٬، می مصررفف چرربی بددوونن يیا چرربب کمم شيیرر.بوودد آآهھھھستهھ بسيیارر
جلووگيیرریی هھھھا غضررووفف تخرريیبب اازز بررووکلی کلممکندد می
کلمم کهھ ددهھھھدد می نشانن اانگليیسی محققانن مططالعاتت هھھھا غضررووفف تخرريیبب وو آآررتررووزز بررووزز اازز بررووکلی ددرر آآنن اایی هھھھفتهھ ددوو ررژژيیمم وو کندد می جلووگيیرریی ددرر آآنززيیمم يیک. ااستت مووثرر هھھھا عاررضهھ اايینن ددررمانن
می هھھھا غضررووفف تخرريیبب باعثث کهھ دداارردد ووجوودد بددنن.شوودد می آآنززيیمم اايینن مخرربب تاثيیرر مانع بررووکلی کلمم شوودد؛
Ros
han
19
Renew
your
facial
beauty
With Anti Wrinkle treatments
Botox &
Dermal F
illers
Dr. Minoush Modares 075 9161 [email protected]
Botox - 3 areas from £150Dermal Fillers from £200
Available in the clinic or atthe comfort of your home
Before
Before After
AfterBefore After
گررفتهھ نظظرر ددرر ززاانوو عملل برراایی کهھ ددااووططلبی 20 آآززمايیشش٬، اايینن ددرر ااستفاددهه ررژژيیمی اازز هھھھفتهھ ددوو مددتت بهھ جررااحی عملل اازز قبلل بووددندد٬، شددهه شددهه تووصيیهھ بررووکلی گررمم 100 ررووززاانهھ مصررفف آآنن ددرر کهھ کررددندد.بوودد
قابلل ددررصدد چررااکهھ بوودد اانگيیزز شگفتت کامال نتايیج هھھھفتهھ ددوو اازز پسس.بوودد يیافتهھ بهھبوودد بيیمارریی اازز تووجهھی
بهھ مبتال بيیمارراانن بهھ تحقيیقاتی پررووژژهه اايینن مدديیرر ددرر کهھ کنندد ااستفاددهه ررژژيیمی اازز کرردد تووصيیهھ آآررتررووزز
باشدد شددهه گنجانددهه بررووکلی کلمم اازز بااليیی مقدداارر آآنن ددااررندد٬، مشکلل آآنن ططعمم با کهھ ددررصووررتی وو
.کندد می کفايیتت نيیزز گررمم 100 ررووززیی مصررفف
بررووزز دداليیلل مهھمترريینن اازز يیکی ووززنن ااضافهھآآررتررووزز
هھھھایی ددررمانن جملهھ اازز متفاووتی هھھھایی ددررمانن معمووال وو گيیاهھھھی ططبب ووررززشش٬، غذذاايیی٬، ررژژيیمم تغيیيیررااتت فيیززيیکی٬، تجوويیزز آآررتررووزز اازز ناشی ددرردد کاهھھھشش برراایی غذذاايیی هھھھایی مکملل.شوودد می
ااضافهھ آآررتررووزز٬، بررووزز ددليیلل مهھترريینن کهھ ددهھھھدد می نشانن ااخيیرر تحقيیقاتت.هھھھستندد مبتال ززاانوو آآررتررووزز بهھ معمووال چاقق اافرراادد وو ااستت ووززنن
اازز ااندد٬، شددهه تقسيیمم گررووهه سهھ بهھ آآررتررووزز بهھ مبتاليیانن تحقيیقاتت٬، اايینن ددرر گررووهه بهھ ددهھھھندد٬، اانجامم رراا خاصی تمرريیناتت کهھ شدد خووااستهھ گررووهه يیک شدد خووااستهھ سوومم گررووهه اازز وو شدد تجوويیزز خاصص غذذاايیی ررژژيیمم يیک ددوومم.شووندد الغرر خاصص٬، تمرريیناتت وو غذذاايیی ررژژيیمم با هھھھمررااهه کهھ
بهھ سوومم گررووهه ددرر آآررتررووزز هھھھایی نشانهھ مشخصص٬، ززمانی باززهه يیک ددرر.بوودد يیافتهھ کاهھھھشش تووجهھی قابلل ميیززاانن
بهھ ززنددگی٬، مناسبب االگوویی اانتخابب با کهھ باووررندد اايینن برر محققانن بهھ ددستيیابی وو کرردد کنتررلل رراا شايیع عاررضهھ اايینن توواانن می ررااحتی.ااستت ررااهه اايینن ددرر قددمم مهھمترريینن مناسبب٬، ووززنن
جلووگيیرریی برراایی پززشکانن هھھھایی تووصيیهھ اازز بررخی اازز عباررتندد آآررتررووزز بررووزز اازز :
30 حددااقلل مددتت بهھ ررووززاانهھ منظظمم ووررززششددقيیقهھ
ااجتنابب ررووزز ططوولل ددرر کششی حررکاتت اانجامم تشک اازز ااستفاددهه٬، سنگيینن ااشيیایی حملل اازز ططووالنی نشستنن اازز ااجتنابب ٬،ااستاندداارردد وو ططبی ددرر گررمم لباسس پووشيیددنن ٬،کامپيیووترر پشتت مددتت ددرر آآبب کافی مقدداارر نووشيیددنن ٬،سرردد ررووززهھھھایی
عاليیمم اازز آآگاهھھھی٬، خوونی کمم اانووااعع ددررمانن٬، ررووزز خوواابب ٬،ااستررسس کنتررلل٬، کاملل صبحانهھ خووررددنن ٬،آآررتررووزز
مفيیدد آآررتررووزز ددررمانن ددرر کهھ غذذاايیی موواادد مفاصلل اازز محافظظتت٬، کافی اازز عباررتندد هھھھستندد :
اانووااعع اازز ااستفاددهه 3،٬ اامگا چرربب ااسيیدد٬، هھھھا سبززیی اانووااعع٬، بررووکلی کلمم ٬،لبنيیاتت ٬،ممبادداا ٬، گررددوو ٬،خرربززهه ٬،کددوو٬، حبووباتت ٬،فررنگی نخوودد ٬،ماهھھھی ٬، هھھھلوو٬،فررنگی تووتت ٬،قررمزز اانگوورر ٬،آآناناسس ٬،ذذررتت ٬،ززميینی سيیبب ررووغنن وو ززررددچووبهھ ٬،ززنجبيیلل٬، ططالبی٬، پررتقالل٬، کيیوویی ٬،اانبهھتمشش٬،.ززيیتوونن
Special Offer! Up to 50% OFF
Call Now For Free Carpet
Measurement And Estimation
Toshak
Was £60.00
Now £40.00
Sara Italian Complete Set
Was £1800.00Now £1299.00
Dianing Table with 6 Chairs.
Was £799.99
Now £399.99
Kids Complete Bed Set With
Storage Only £99.99
Kids Complete Bed Set with
Storage Only £99.99
Complete Italian Bedroom Sets:Was £1799.99
Now £1199.99
Ferrara Italian Set
Was £2200.00
Now £1700.00
3 + 2 Sofa Set
Was £699.99
Now £339.00
Rugs Was
£149.99
Now £59.99
QUALITY AND BEAUTY THAT YOU CAN AFFORD
Further information please Call us on 0208 666 9455 Or visit our store in 6-12 Park Street, Croydon, CR0 1YE.
Email: [email protected] Website: www.ideahomefurniture.comDesigned by Rakesh Patel for Roshan Magazine
1
2
3
4
5
6
1. Fabric 3 + 2 Seater Sofa. Was £699.99 Now £499.99
2. Wooden Dining Table with 4 Chairs. Was £319.99 Now £199.99
3. Solid Pine Double Beds. Was £349.99 Now £189.00
4. Carpet Fitting, Flooring & Laminating Starting From £3.99
5. Leather Recliner 3 + 1 + 1 Was £1699.99 Now £849.00
6. Wardrobe with Mirror. Was £289.99 Now £139.99
6
يیکی اازز ررشتهھ هھھھایی موورردد عالقهھ اامررووززیی جوواانانن ووررززشش بسيیارر سنگيینن (ووررززشهھایی ررززمی مختلطط) ااستت. MMAووخشنن
Bounduryنوواامبررسالجارریی ددرر 8بهھ تارريیخ Arena شفيیع خالقيیارررراا مسابقهھ پمسابقهھ دداادد. فضایی محلل ددرر اايینن ررشتهھباحرريیفف اانگليیسس خوودد
. اايینن مسابقهھ برراایی بهھ ددستت آآووررددنن کمرر یی بووددززشووررووهھھھيیجانن بی سابقهھ ااشفيیع فتهھ بووددکهھ ددرر جرريیانن آآنن ددرر ختمم رروونددسوومم٬،ساززمانن يیاMMAبندد
ددرر اايینن مسابقهھ ددرر بررحرريیفف غالبب آآمدد. با تصميیمم ااکثرريیتتخالقيیاررتنن اافغانن 40تنن حضوورر ددااشتندد کهھ اازز ميیانن آآنهھاددررحددوودد 300حددووددبووددندد.
يیع خالقيیارر يیکی اازز اافتخاررااتت بززررگگ جوواانانن مهھاجرر اافغانن مقيیمم شفاانگلستانن ميیباشدد. ااوو اازز ششش سالل بهھ اايینسوو ددرر اانگلستانن بسرر می برردد
٬، ااستتووهھھھمررااهه با خانووااددهه خوودد کهھ متشکلل اازز ددووخووااهھھھرر ووددووبررااددرر دديیگرروواانی وو ج. ااززنددگی ميیکنددددرر يیک خانووااددهه فررهھھھنگی هھھھمررااهه با پددرر ووماددرر
بددوونن ططی مررحلهھ مسابقاتت غيیرر حررفوویی سررشارر اازز ااستعدداادد ااستت ووددرر ششش مسابقهھ بررنددهه بووددهه ووفقطط يیک وواارردد ددووررهه حررفوویی هھھھا شددهه وو
هھ رراا با باختت بهھ پايیانن بررددهه ااستت.ااوو نززددهه سالهھ ووقهھررمانن برريیتانيیایی مسابق. کيیلووگرراامم ميیباشدد 65بيیرر ددرر ووززننک
بيیززنسس فايینانسس ددررسس الل ددوومم دداانشگاهه ددرر ررشتهھددرر س"شفيیع خالقيیارر"بهھ ططوورر ميیخووااندد ووددرر عيینن ززمانن برراایی بهھبوودد ووضع ززنددگی خانووااددگی
نيیمهھ ووقتت کارر ميیکنددووتمرريیناتت ووررززشی ررااهھھھمم هھھھيیچگاهھھھی ااززيیادد نمی برردد٬، ززنددگی ااشش پرراازز تالشش بخاططرر باالررفتنن ووپيیشررفتت ااستوو ااووااررااددهه اایی
عليیررغمم دداارردد . اايینن يیکی اازز صفاتت بررجستهھ ااخالقی ااووستت کهھ آآهھھھنيیننررووززیی هھھھایی فررااوواانن ددرر عررصهھ ووررززشش ووددررسس ووکارر ووززنددگی٬، فررددیی پيی
ااستت فررووتنن ووخووشش ااخالقق وومهھرربانن. چنيینن جوواانانی ميیتوواانندد نموونهھخووبی برراایی نسلل اامررووززیی مهھاجرريینن اافغانن باشندد کهھ ددرر ددنيیایی وواالگوویی
مهھاجررتت ااززووططنن ددوورراافتاددهه ااندد.
یی مابرراایی اايینن جوواانن با ااستعددااددووخووشش قلبب پيیررووززیی هھھھایی باززهھھھمم بيیشترر رراا آآررززوو دداارريیمم.
مو کهھ مو ددغهھ آآلهھ پهھ السس وويي نو خوبب مو +ارريي چې آآيیا خوببپوررهه ددیی ااوو کنهھ دد کم ووخت لپاررهه وويیدهه شويي يیاست
آآيیا دد بدنن 9وااکک ااوو ررووغتيیا پهھ ااړهه مو ااندې)من يیاست؟ غوااړئئ يیوهه ددااسې تخنيیکي آآلهھ ووکاررووئئ چې دد بدنن )وااکک پهھ ااړهه
مو مالوماتت ددررک#يي؟ دداا ددیی ااووسس دد 9يینو نورروو شرکتونو پهھ /ېر دد اامريیکا دد )کنالوژژۍ
0يیرکک السبند باززاارر تهھ سترېې کمپن/ مايیکرووساف& هھھھم نویی .ووړااندېې ک"یی
ددندهه يیې څهھ ددهه؟ کهھ مو پهھ السس وويي نو هھھھر ووخت مو دد بدنن (وااکک &ارريي ااوو
.مالوماتت يیې لهھ تاسو سرهه شريیکويي .لهھ تېر ;هھ ووخت ررااهھھھيیسې پهھ 1کنالوژژۍ تکيیهھ ډيیرهه شوېې
دد :کنالوژژۍ ډيیريیو کمپنيیو دد بدنن *وااکک ااوو ررووغتيیا السبندوونهھ دد مالومولو ااوو .اررلو ااړووند $يیرکک
.جوړ ک"يي
.مايیکرووساف3 هھھھم ااووسس ددغې ميیداانن تهھ وورر وودداان"ل کهھ مو ددغهھ آآلهھ پهھ السس وويي نو خوبب مو ,ارريي چې آآيیا خوبب مو
.پوررهه ددیی ااوو کنهھ دد کم ووخت لپاررهه وويیدهه شويي يیاست دد ررووغتيیا پهھ ااړهه مو هھھھم ددررسرهه مالوماتت شريیکويي ااوو دد ددېې تر وو %ن9 دد ووررززشش پر مهھالل ستاسو دد بدنن خو)'ت %ارريي اا
.مالوماتت يیې مخامخ ستاسو 1يیرکک .يیليیفونن تهھ ددررلې"يي دد مايیکرووساف9 ددغهھ السبند دد ددېې کمپن# پهھ ااناليین پلوررن$# کې
.اامريیکايیي ډاالرهه پېرلی شئ ١۱٩۹٩۹پهھ .ددغهھ آآلهھ کهھ يیو (ل چاررجج ک/ئئ نو تر ددووهه وورر(و ددررتهھ کارر کويي
پهھ لسو بېال بېلو سانسورروونو سمبالهھ ددهه ااوو دد ززړهه حرکت٬، دد بدنن .ااوو ذذهھھھني اارراامتيیا پهھ ااړهه مالوماتت ددررکويياانرژژيي
تر ددېې ووړااندېې دد ررووغتيیا ااوو بدني -وااکک دد )ارر پهھ برخهھ کې مشهھورروو کمپنيیو ااپل٬، سامسن) ااوو $و$ل هھھھم
.بېال بېلې تخنيیکي آآلې جوړېې ک"يي
Ros
han
23
Tiger Tyre & AuTo PArTsNew & Used Tires Fittings & Checkup
Hand Car WashTyres
Hand Car Wash
w www.tigertyre-wembley.co.uk e [email protected] t 020 3417 5252 m 0745 464 8172
152, Mount Pleasant, Alperton, Wembley HA0 1UE
HAND
CAR WASH
FROM £5
Roshan
24
رییعشــقـ باااستفاددهه اازز ددااددهه هھھھایی اانترنتی اايین متن ررااجهھت ررضایی خاطر خواانندگانن گراامی٬، تهھبهھ کرددهه اايیم.
کوچهھ هھھھایی اافسانهھ سازز کابل کهھ ليیل وو نهھارر ززيیاددیی رراا پشت سر گذررااندهه با ررااهه رروو هھھھایی تنگ ٬، با خانهھ هھھھایی بلند وو دديیواارر هھھھایی کمتر ااندااختهھ خوررشيیدیی 1271ااشش ددرر سالل بنامم شيیرمحمد معرووفف بهھ ( ددااددهه شيیر )ددرر خانهھ تاجر پيیشهھ کوددکی بهھ ددنيیا آآمد کهھ نامش رراا غالمم نبی گذااشتند
وو بعد هھھھا بهھ صوفی عشقریی مشهھورر شد. غالمم نبی هھھھنوزز نخسنيین سالهھایی کوددکی رراا سپریی نکردد کهھ پدررشش رراا اازز ددست دداادد وو بعد اازز مدتت کمی برااددررشش دداارر فانی رراا ووددااعع کردد وو بعد
اازز مدتت ااندکک چنگالش اازز دداامن ماددرر هھھھم ررهھھھا شد وو بهھ يیارریی ددووستانن نزدديیک ددرر جاددهه ززندگی قدمم می نهھادد. منشی آآميیختهھ بودد ٬، عاشق وو ددلباختهھ تصوفف ميیگردددد وو هھھھمهھ نقد ززندگيیش رراا بر سراايین نسيیهھ بارریی غالمم نبی کهھ با عيیارراانن پرددااختهھ وو با آآززاادد
می نهھد وو بر هھھھمهھ ددااشتهھ هھھھايیش پشت پا می ززند. مدتی رراا ددرر سرگردداانی می گذررااند وو شب هھھھا رراا ددرر نورر کمرنگ وو بی ررمق چرااغغ هھھھایی تيیلی خوررشيیدیی 1293تمامم جهھد می کند وو ددرر سالل بهھ صبح می آآوورردد وو براایی آآموختن خط ٬، نوشتن وو خوااندنن پنج سالل غالمم نبی نخستيین شعرشش
رراا بهھ تخلص عشقریی سروودد وو اايین شعر کهھ سخت رروواانن وو موززوونن بودد ٬، ااررددااهه ااوو رراا ددرر اايین ررااهه خطيیر ااستواارر تر ساخت وو بسيیارریی اازز سالل تمامم بهھ شاعریی پرددااخت. 70ااشعاررشش ددرر جراايید وو ررووززنامهھ هھھھایی آآنزمانن بهھ چاپپ ررسيید وو
شغل صحافی رراا برگزيید وو با کتابب سرووکارر پيیداا نمودد ووبعداا بزمم هھھھایی شاعراانهھ برپا می نموددند کهھ هھھھر ررووزز ددووستداارراانن تاززهه 1335سالل ددررخوررشيیدیی 1358سرطانن 9اایی برجمع عالقمنداانن خويیش می اافزوودد وو باالخرهه ددرر صوفی غالمم نبی عشقریی بهھ عمر هھھھشتادد وو هھھھفت سالگی
رر شهھداایی صالحيین بخاکک سپرددهه شد.دداارر فانی رراا ووددااعع کردد وو دد شعر عشقریی رراا می تواانن بهھ ددوو بخش تقسيیم کردد :
ـ بخشی کهھ ااددبيیاتت آآنن با قوتت می باشد. 1 ـ بخشی کهھ فرهھھھنگ مرددمم بزبانن مرددمم ددررآآنن با تناسب وو ااعتداالل جا گرفتهھ ااست. 2
اازز اايینگونهھ ااشعارر ددرر دديیواانن صوفی فرااوواانست.بخش ااددبی شعر عشقریی ددرر حد پختگی وو دداارراایی حسن ذذااتی می باشد کهھ شاهھھھد مثالهھايیی عشقریی شاعر ررسمی وو ددررسس آآموختهھ نبودد ااما بنا بهھ ااستعداادد فطریی وو "طبع خداادد" کهھ ددااشت ااشعارریی رروواانن وو ززيیبایی سرووددهه ااست. محبوبيیت
.ااند قی سرووددههااوو ددرر ددووررهه معاصر اازز آآنجا محسوسس ااست کهھ ااسـتادداانن موسـيیقی ددرر ززمانن حيیاتـش٬، ااشـعارر ااوو رراا با نواایی موسـيی هھھھایی شعر کالسيیک٬، ددرر بهھ کاررگيیریی ووااژژگانن ررووززمرهه ددرر شعرهھھھايیش دداارریی اازز شيیوهه ااند: "ااوو ددرر پاسس کاررشناسانن ااندرر بابب شعر وویی گفتهھ
تواانن هھھھمتایی ااوو دداانست. ددرر شعر عشقریی٬، اافزوونن بر یی ااخيیر٬، کسی رراا نمی نيیز ااستادد بودد٬، چنانن کهھ ددرر ميیانن شاعراانن اافغانستانن ددرر يیک سدههتريین شاعراانن معاصر اافغانستانن هھھھایی بزررگگ شوددحتی برخی اازز شعرهھھھایی عشقریی اازز سرووددهه هھھھايیی اازز شعرنو هھھھم دديیدهه می ایی کهھن٬، نشانهھهھھھ قالب..اانگيیزتر ااست هھھھم ددلل
ااشش ااعتراافف ددست بهھ مقامم بلند شعریی وو ااددبی شناسانن چيیرهه کردد. سخن عشقریی سـخن رراا نهھايیت سليیس٬، رروواانن وو آآررااستهھ بهھ لباسس ااددبب اادداا می.ااند. ااوو مضاميین بکر وو تاززهه رراا مطابق ذذووقق شنوندگانش ددرر ااشعارر خودد عرضهھ کرددهه ااست کرددهه
نمونهھ اایی ااززشعر صوفی عشقریی: ررسد تا ددوورر ما دديیواارر اايین ميیــــــــخانهھ ميیريیزدد رر پيیمانهھ می رريیزددقی باددهه ددبهھ اايین تمکيین کهھ سا
مجنونن ززررسـواايیی مرنج اايیدللگرفتی چونن پی کهھ دداايیم سنگ طفالنن بر سر دديیـــــواانهھ ميیريیزدد کهھ اامشب برسرمم اازز هھھھر طرفف پروواانهھ ميیريیزدد می ســـــــوززدد ددلل ززااررمم بيیادد شمع ررخسارر کهھ آآهه پشيیمـــــــــــــانیززددلل ززليیخا گر بروونن آآرردد زز پایی يیوسف ززنداانيیش ززووالنــــــــــــهھ ميیريیزدد
بکوهه عشقباززیی پيیروو فرهھھھاددشــــــــودد هھھھرکس برووزز جــــانن فشانی خونن خودد مردداانهھ ميیريیزدد ررسانی برمــــن اایی مشاطط تا ززنارر خودد ساززمم ززززلف يیارر هھھھـــــر تارریی کهھ ووقت شانهھ ميیريیزدد ااگر سيیم وو ززررعـــــــــالم بدست عشقریی اافتد بهھ پيیش پایی آآنن جانانهھ ميیريیزددشــــب ددعوتت
دديیدگاهه صاحب نظراانن ددررباررههٴ صوفی عشقریی :ملک االشعراا قارریی عبدااهللا گويید
".باشد شعر صوفی رراا بهھ حسابب ددستورر ززبانن وو آآگاهھھھی اازز فنونن ااددبی نقد نکنيید... شعر ااوو دداارراایی حسن ذذااتی می " :خوااند٬، بهھ وويیژهه غزلی با اايین مقطع رراا مانند می هھھھایی عشقریی رراا بی مالل غزللشايیق ج
هھھھمســـر سروو قدتت نی ددرر نيیســـتانن نشـکند هھھھایی ددوورراانن نشکند ساغر عمرتت ززگرددشش
:شودد خستهھ٬، عشقریی رراا فقيیر وو شاعر فطریی گويید وو يیادد آآوورر می "محمد خالل"موالنا گفتهھ ااست: "معاصريین سخنورر" آآنن گونهھ کهھ ددرر .نداارردد. صوفی شيیوههٴ خاصص خودد رراا دداارردد هھھھایی ااددبی ما جواابب هھھھایی اايین گويیندهه ددررحلقهھ غزلل
تواانن يیافت. اازز گويید٬، مضاميین شوخخ وو بکر رراا ددرر کالمش بهھ ووفرتت می "عشقریی سخن رراا نهھايیت سليیس وو رروواانن وو آآررااستهھ بهھ لباسس ااددبب می:قبيیل
بــر لـــوحح تربـــت خودد نقـــش قــد تــو کــندمم قيیامت پایی تو بر سر ماست يیعنی کهھ تا
:گفت وو غزلسراایی مشهھورر "نويید"٬، ووقتی اايین بيیت رراا اازز ززبانن عشقریی شنيید کهھ می اامم شـــاعر حالـــی نـداانـــم ســـرااپا قالـــی
اامم اامم ااما ســـبویی خالـــی گــرچهھ ددرر ميیخانهھ :ااظهھارر ددااشت
Ros
han
25
کاشش اايین بيیت اازز من بودد وو هھھھمهھ ااشعارر من اازز تو" بهھ کوشش شاعر بزررگگ کشورر٬، "حيیدرریی ووجوددیی" وو اازز طرفف ااتحادديیهھ ١۱٣۳٦٥دهه غزلهھایی صوفی عشقریی کهھ٬، ددرر سالل ددرر پيیش گفتارر گزيی
:نويیسندگانن جج.دد.اا بهھ نشر ررسيید٬، آآمدهه ااست شناسی٬، مانند: ااستادد بيیتابب٬، خستهھ٬، نزيیهھی٬، يیی بودد کهھ ااستادداانن ووااال جايیگاهه ااددبيیاتت جاذذبهھٴ شخصيیت عشقریی ددرر ميیانن نسل خوددشش بهھ ااندااززهه"دداانستند ددرر حالی کهھ کمتريین کاستی رراا بر دديیگراانن سمل وو شاعریی چهھرهه ددستی چونن نويید شعر ااوو رراا ااررجناکک وو ددررخورر ستايیش میب
بخشوددند نمی :نويیسد شاددرروواانن ااستادد ااحمدعلی کهھزاادد ددرر توصيیف صوفی عشقریی می
کند کهھ مردد الغراانداامم با رريیش وو رر فرووشی جلب میهھھھميینکهھ ددرر ددهھھھانهھ کوچهھ شوررباززاارر اايیستاددهه شويیم ددرر نگاهه ااوولل توجهھ ما رراا ددکانن نصواا"شوند. ددرر دديیوااررهھھھایی هھھھایی نصواارر خودد نشستهھ مشغولل تماشایی عابريینی ااست کهھ اازز پيیش ااوو رردد می هھھھایی سيیاهه وولی متفکر ددرر کنارر تغاررهه برووتت
کاوویی تاززهه ت کهھ ااحساسس کنجشودد کهھ براایی يیک باسواادد بهھ مشکل قابل ددررکک ااس هھھھا با خطوطط کج وو موجی دديیدهه می ررنگ ررفتهھ ددکانن٬، نوشتهھاالبنيیهھ وو نسبتا ررنگ پريیــدهه (صوفی عشقریی) شاعر ظريیف وو شوخخ طبعی بودد کهھ نمايید. اايین مردد ضعيیف وواارردد رراا بيیشتر بطرفف خودد جلب می
هھھھایی هھھھایی ددااشت وو پيیوستهھ آآنن شخصيیت ددرر عيین بيیسوااددیی با شعراایی معرووفی چونن ااستادد بيیتابب٬، شايیق جمالل وو ااستادد هھھھاشم شايیق رراابطهھهھھھا وو باززدديیدهھھھا ووسيیلهھ ثمربخشی نشستند. اايین تماسس گرفتند وو چند ساعتی بهھ سکویی ددکانش می بزررگواارر اازز اايین ددووست هھھھم مسلک خودد خبر می
تريین قشر ااجتماعع٬، سر هھھھايیش بودد کهھ هھھھميیشهھ اازز آآنن بقدرردداانی يیاددآآوورر شدهه ااست. اايین شاعر اازز عميیق براایی صوفی عشقریی ددرر ساحهھ شعرگوئیاایی اازز کوچهھ شوررباززاارر بوددهه وو گفت اايین مردد سمبولل ززندهه تريین خصوصيیاتت وو ززندگی مرددمم٬، بزبانن شعر٬، سخن می شيیدههبلند کرددهه وو آآنن پو
گاهھھھی تاررهھھھایی اايین هھھھايیش گاهه مورردد ااحتراامم هھھھمهھ مرددمم قراارر ددااشت. گرچهھ مقدررااتت ااوو رراا بگوشهھ تارريیک اايین ددکانن ززنداانی ساختهھ بودد وولی اانديیشهھگرفت ااگر آآددمی با ذذووقی اامرووزز هھھھم اازز آآنن کوچهھ ٬، يیعنی خاررجج اازز قيیل وو قالل شوررباززاارر ااووجج میشکست وو بهھ فضایی ووسيیعتریی قفس رراا می
:بگذرردد هھھھنوزز مطلع شعر معرووفف ااوو کهھ رريیزدد بايین تمکيین کهھ ساقی باددهه ددرر پيیمانهھ می
رريیزدد ررســد تا ددوورر مــا دديیــواارر اايیــن ميیــخانهھ می عشقریی ددرر گوشهھ ددکانن خودد نشستهھ شعریی رراا بهھ توصيیف نصواارر ددرر ززيیر لب شودد کهھ هھھھنوزز صوفی اانداازز ااست وو تصورر می هھھھا طنيین بگوشش
کند. االماسی ااگر ددرر سيینهھ خاکک اافتاددهه باشد٬، آآنن االماسس٬، صوفی عشقریی خوااهھھھد بودد کهھ ددرر آآغوشش شوررباززاارر تا آآخريین لحظاتت عمر ززمزمهھ میهھھھایی تماشايیی اايین کوچهھ تارريیخی بودد ززندگی کردد. ددکانن ااوو آآغاززیی اازز پديیدهه
FERDOUSI Construction & Development
Company
Tel: 07828650304 Email: [email protected]
Designed by Rakesh Patel for Roshan Magazine
مططالبب ززيیرريینن با اانددکی ددستکارریی ضرروورریی اازز اانتررنتت گررفتهھ شددهه ااستت:
بهھ قيیمتت يیک ددررهھھھنددووستانن يیک ززنن ررااززنن بهھ شووهھھھررشش ميیگهھ : ....گووسفندد فررووختندد
ززنن رر توو اايینن بي اانصافي نيیستت؟؟؟ شووهھھھرر ميیگهھ : نهھ ااگرربهھ نظظخووبي باشهھ مي ااررززهه
!سئوواالهھایی پيیچيیددهه وو مهھمم
- چرراا رروویی آآددررسس اايینتررنتت بهھ جایی يیک ددبليیوو؛ سهھ ددبليیوو می
گذذااررندد ؟ چوونن کارر اازز محکمم کارریی عيیبب نمی کندد!
- ااگرر ااسکلتت اازز باالیی دديیوواارر بپرردد پايیيینن چهھ می شوودد ؟
گرر ندداارردد! هھھھيیچ ووقتت اايینن کارر رراا نميیکندد چوونن ج
- برراایی قططع جرريیانن بررقق چهھ بايیدد کرردد ؟ آآنن رراا پررددااختت نکرردد! پوولل بايیدد
- آآخرريینن ددندداانی کهھ ددرر ددهھھھانن دديیددهه می شوودد چهھ نامم دداارردد؟
ددندداانن مصنووعی!
- ااگرر کسی قلبشش اايیستاددهه بوودد چهھ می کنيیدد؟ می گذذاارريیمم ! برراايیشش چووکی
- چگوونهھ ددررستت می شوودد؟ ددااررچيینن
ووقتی يیک چيینی رراا دداارر بززنندد!
- چرراا لک لک مووقع خوواابب يیک پايیشش رراا باال می گيیرردد ؟ باال بگيیرردد ؛ می اافتدد! چوونن ااگرر هھھھرر ددوو تا رراا
- ااگرر شخصی خيیلی سرر شناسس باشدد ؛ بهھ نظظرر شما چهھ کاررهه
ااستت ؟ آآرراايیشگرر!
- شباهھھھتت ددماسنج با ووررقهھ یی اامتحانن ددرر چيیستت؟
هھھھرر ددوو ووقتی بهھ صفرر می ررسندد آآددمم می لررززدد!
- ووددکشش باال می رروودد ؟ چرراا ددوودد اازز دد چوونن ظظاهھھھرراا چاررهه یی دديیگرریی ندداارردد!
- نن سووختهھ با آآددمم غررقق شددهه چيیستت ؟ شباهھھھتت نا
دديیرر کشيیددنن بيیرروونن! هھھھرر ددوو تایی شانن رراا
- فررقق باترریی با ماددرر ززنن ددرر چيیستت ؟ باترریی حددااقلل يیک قططبب مثبتت دداارردد ااما ماددرر ززنن هھھھيیچ چيیزز
مثبتی ندداارردد!
- ااختررااعی کهھ برراایی جبرراانن ااشتباهھھھاتت بشرر ددررستت شددهه ااستت چيیستت ؟
ططالقق!
- نافف چيیستت؟ نافف نمررهه یی صفرریی ااستت کهھ ططبيیعتت بهھ شکمم بی هھھھنرر ددااددهه
ااستت!
پررسيیددندد کهھ نمازز جماعتت خووبب ااستت يیا تنهھايیی؟ اازز ساددهه لووحح ؟گفتت ااززخاططرريیکهھ مال ررگفتت نمازز جماعتت .پررسيیددندد چططوو
ميیززنیميیخانهھ توو بی غمم چررتتهھ رراا بززوورر نمازز خوواانددنن بررددندد. کسی ددررووقتت ددعا کررددنن گفتت: خدداايیا نمازز مررهه قبوولل نکوو بانکهھ ااوو
ددلشانن بکفهھ
کهھ ميیتهھ قسم ررهه ااووماددرر ددختر٬،ییتگاررميیرهه خاسساددهه لووحح قسم ماددرر ددخترر ميیگهھ .ميیگهھ: نی؟تاحاللعرووسی نکدیی
!!!ميیگهھ: بهھ سر ددوو ااووالددمم قسم کهھ عرووسی نکديیم!بخورر بانن ماددرریی چرراا نميیگنن ززبانن چرراا هھھھميیشهھ ميیگنن ززبچهھ: پددررجانن
پددرر: بچيیمم٬، ماددررتت مررهه کی ميیمانهھ کهھ گپپ بززنمم؟؟؟پددرریی؟ کهھ حج ررفتهھ بووددندد ددرر حالل سنگ ززددنن بهھ ساددهه لووححميیگنن ددوو
شيیططانن٬،يیکی بهھ دديیگرریی گفتت کهھ سنگهھايیمم خالصص شددهه چی .کنمم؟ددووستشش گفتت: اايیاليیشش نتی ااگرر سنگ ندداارریی ددوو بززنن
ططررفف مقصدد رروواانن بوودد. ددرريیوورر دديیدد کهھ يیک بسس پرر اازز مسافرر يیک چررسی ددهه لبب سررکک اايیستاددهه ااستت٬،وو ددستت ميیتهھ کهھ اايیستادد
بهھ تررحمم آآمددهه ااووررااسوواارر مووترر ميیکنهھ.ددرريیوورر .کوو دد. چررسی اازز جایی خوودد باال شدد٬، گررددوو ررووقتی بسس حررکتت ک
گووشهھ خووددهه سيیلل کدد٬،وو گفتت: کسايیی کهھ ددهه پشتت سرر شيیشتنن يیشتنن بی نامووسسبی شررفف ااستنن٬، کسايیی کهھ ددهه پيیشرروویی ش
دديیوواانهھ ااستنن٬، کسايیی هھھھمم کسايیی کهھ ططررفف ررااستت شيیشتنن ااستنن٬،.…کهھ ططررفف چپپ شيیشتنن بيیغيیررتت
ددرريیوورر کهھ اایی گپهھ شنيیدد بهھ شددتت پایی خووددهه رروویی برريیک ماندد وو خوودد بسس چوونن سررعتت ددااشتت هھھھمگی باالیی يیکی دديیگهھ
ددرريیوورر اازز جایی خوودد باال شدد٬، آآمدد ططررفف چررسی٬،وو اافتيیددنن.فعهھ دديیگامم بگوو کهھ بيیشررفف٬، بی گفتت: ااگهھ جررااتت دداارریی يیکدد
نامووسس٬، دديیوواانهھ وو بيیغيیررتت کی ااستت؟ توو کتی … چررسی با خوونسررددیی گفتت: بادداارر مهھ اازز کجا بفاممم
!!!!!!!اایی برريیک گررفتنتت کلی شانن ررهه گدد وودد کددیی ا ددخترراایی يیک بچهھ ددهه ررااهه رروواانن بوودد کهھ دديیدد اازز ررووبرروويیشش چنددت
ووقتيیکهھ بچهھ نززدديیک ددخترراا ررسيیدد بسيیارر شووخخ وو شيیک ميیايیهھ.ساختيینن بسيیارر يیک گلهھ گک مقبوولل اازز خووددتانن گفتت نامم خدداا
مررهه بهھ حيیثث چووپانن تانن نمی گيیرريینن؟ددخترراا هھھھمم کهھ بسيیارر شووخخ بووددندد گفتنن ررمهھ ما چووپانن ددااررهه خوو٬، بهھ يیک سگ ضررووررتت
…دداارريیمم با چکش بهھ قتل خشوویی خوودد رراا قاضی: شما متهھم هھھھستيید کهھ
.نديیدااررس !!!ددووررغگووییحضارر: نامردد يیکی اازز نن چکش بهھ اابا هھھھم ززنن تانرراا هھھھممشما متهھم هھھھستيید کهھ قاضی: .نديیدااقتل ررس
!!! غگووییووررددنامردددددددد ددووباررهه هھھھمانن شخصص: يینقددرر ددشنامم ميیددهھھھيیدد؟؟؟کهھ اايیدد هھھھستکی قاضی : شما
2اايین نامردد ٬، مهھھھستيیهھ شانن من هھھھمساشخصص: قاضی صاحبب! !!!ندااررممططلبب ميیکنمم ميیگهھ چکش ششکهھ من ااززلل ااستت سا
Roshan
28
وواليیت هھھھلمند وواليیت هھھھلمند
ش ددهھھھم کشورر رراا هھھھلمند ااززجملهھ وواليیاتت اافغانستانن ااست کهھ بخ . ددرر جنوبب غربب کشورر موقعيیت ددااررددووتشکيیل کرددهه ااست
کيیلومتر مربع ااست . اايین وواليیت ٦١۱٨۸٢۲٩۹مساحت وواليیت هھھھلمند دداايیکندىى ٬، ددرر ددرر شرقق با کندهھھھارر ٬، ددرر شمالل با ااررززگانن٬، غورر وو
غربب با نميیرووزز وو فرااهه وو ددررجنوبب با خط دديیوررند هھھھمسرحد ااست کهھ کيیلومتر سرحد ١۱٦٢۲خط دديیوررند
. رراا تشکيیل کرددهه ااست ددرر بخش شمالل آآنن سلسلۀ کوهه هھھھا
حقلهھ ززددهه وو ددررجنوبب آآنن مناطق رريیگستانى موقعيیت دداارردد . هھھھواا وو ااقليیم آآنن ددرر فصل ززمستانن معتدلل وو
. شهھر ددرر فصل تابستانن گرمم ااستلشکرگاهه مرکز اايین وواليیت ااست کهھ
کيیلومترىى کابل پايیتخت ٦٧۷١۱ددرر . کشورر موقعيیت دداارردد
بهھ ااساسس يیک سرووىى غيیر ررسمى ٬، . وواليیت هھھھلمند هھھھم ااکنونن يیک وو نيیم ميیليیونن نفوسس دداارردد
وواليیت هھھھلمند بهھ ااساسس تقسيیماتت ااددااررىى عالووهه بر لشکرگاهه مرکز اازز ووااحد ااددااررىى دداارردد کهھ عباررتت ااست ١۱٤هھھھلمند٬، ناددعلى ٬،
ماررجهھ ٬، گرمسيیر٬، خانشيین ٬، دديیشو٬، ناووهه ٬، گرشک ٬، سنگيین ٬، .کجکى ٬، موسى قلعهھ ٬، باغراانن ٬، نوززاادد وو وولسواالى ووااشيیر
هھھھرااتت اازز وواليیت هھھھلمند عبورر کرددهه وو هھھھمچنانن –شاهھھھرااهه کابل . ميیداانن هھھھواايیى ملکى نيیز ددرر وواليیت هھھھلمند موقعيیت دداارردد
:ددرريیا وو بندهھھھا
رر ددووررهھھھاىى مختلف تارريیخ تغيیيیر کرددهه٬، ددرريیاىى هھھھلمند کهھ نامش دد ميیشودد؛دداارردد کهھ اازز چندنامم بهھ گونهھ مثالل يیادد آآووررىى نامم هھھھاىى ززيیاددىى
اازز اايین ددرريیا ددرر سانسگريیت بهھ نامم هھھھيیذمند يیا هھھھتمند وو بعداا بهھ شکل متغيیيیر هھھھيیرمند يیادد آآووررىى شدهه وو نامم آآنن ددرر ددووررهھھھاىى ااسالمى بهھ نامم
اارر ٬، فيیرووزز وو کنونى هھھھلمند تبديیل شد کهھ معنى لغوىى آآنن شاند. باعظمت ااست وو بهھ معنى پر نيیز آآمدهه ااست
اازز کوهه هھھھاىى بابا مناطق مرکزىى کشورر سرچشمهھ ددرريیاىى هھھھلمند صد کيیلومتر ١۱٤ميیگيیردد وو با طولل
ددرر تا اايیراانن جريیانن دداارردد وو بعداا هھھھامونن غرقق ميیشودد .
:بندهھھھاىى برقق
بند برقق کجکى يیکى اازز پرووژژهھھھاىى ٣۳١۱کهھ ظرفيیت توليید ستمهھم اا
قق دداارردد وو عالووهه بر ميیگاووااتت برشهھر کندهھھھارر نيیز اازز ددرروواليیت هھھھلمند
. آآنن ااستفاددهه ميیشودد
٢۲،٬٥بند برقق گرشک کهھ باالىى کانالل ساختهھ شدهه ظرفيیت توليید ميیگاووااتت برقق رراا دداارردد؛ ااما هھھھم ااکنونن کارر بر پرووژژهه آآنن جريیانن
. دداارردد ٬، تا سطح توليید آآنن بهھ پنج ميیگاووااتت بلند شودد
:آآبدااتت تارريیخى
وواليیت هھھھلمند ددرر حدوودد پنجاهه ميیرااثث تارريیخى دداارردد کهھ عباررتت ااست اازز قلعهھ بست ٬، قصر سلطانن
محمودد ٬،کاخخ ااررگگ٬، قلعهھ تنورر٬،مسجد٬، قلعهھ ااتو٬، قلعهھ
سفارر٬، قلعهھ بوالنن٬، قلعهھ مختر٬، قلعهھ ددپيیرسوزز٬، قلعهھ خوااجهھ
کهھ تعداادد آآنن ....بيیداارر بشراانن ونن اازز پنجاهه بيیشتر ميیشودد وو ااکن
برخى بيیشتر آآنن با معرضض . نابوددىى موااجهھ ااست
:ررسانهھ هھھھا
نخست يیک ررووززنامهھ بهھ نامم ؛ ميیشدرشک هھھھلمند برااىى مدتت کوتاهه چاپپ نيیمرووزز ددرر وولسواالى گ
بهھ نامم هھھھلمند جريیدهه اایی هھھھفتهھ نامهھ ااااما بعد هه شش ١۱٣۳٣۳٣۳ددررسالل . آآغازز بهھ فعاليیت کردد کهھ تاکنونن چاپپ ميیشودد
تاسيیس شدهه وو تلويیزيیونن ١۱٣۳٦٢۲سالل رراادديیوىى ددوولتى هھھھلمند ددرر آآغازز بهھ نشرااتت کردد . رراادديیوىى مستقل ١۱٣۳٦٥هھھھلمند ددررسالل
ميیالددىى اايیجادد شد کهھ هھھھم ااکنونن عالووهه بر ٢۲٠۰٠۰٣۳سباوووونن ددررسالل رراادديیوىى ددوولتى وو سباوووونن رراادديیو هھھھاىى محلى بست ٬، سمونن وو
موسکا ررووىى موجج اايیف اايیم نشرااتت دداارردد وو عالووهه بر تلويیزيیونن شخصى بهھ نامم سباوووونن نيیز ااززيیک سالل ددوولتى يیک تلويیزيیونن
. گذشتهھ بديینسو نشرااتت دداارردد
:معاررفف ٢۲٠۰٤بابب مکاتب دداارردد کهھ اازز جملهھ ٣۳٤١۱وواليیت هھھھلمند ااکنونن
هھھھزاارر شاگردد ١۱٣۳٠۰ ااست وو آآنن فعاللبابب رراا هھھھزاارر آآنن ٣۳٠۰کهھ ميیباشند٬، مصرووفف فرااگيیرىى تعليیم ددرر آآنن ميیدهھھھندتشکيیل ااننددختر. معلم آآموززشش مى بيینند ٢۲٩۹٠۰٠۰ بوسيیلهھوو
هھھھمچنانن وواليیت هھھھلمند ددااررااىى موسسهھ تحصيیالتت عالى وو يیک
اايین . بابب دداارراالمعلميین ااستشاگردد دداارردد کهھ ٥٥٨۸دداارراالمعلميین
مردد وو ٢۲٧۷٩۹اازز جمع آآنانن متباقى رراا ااناثث تشکيیل کرددهه وو
معلم ٢۲١۱اامورر تدرريیسى آآنن توسط ززنن ااست پيیش برددهه ٤کهھ شامل . ميیشودد هه شش ١۱٣۳٧۷٨۸ مند ددررساللهھھھل دداانشگاهه
Ros
han
29
اازز نددداارردد کهھ عباررتت اا دداانشکدهه تاسيیس شدهه وو چهھارر ززررااعت ٬، . تعليیم وو تربيیهھ ٬، اانجيینرىى وو ووترنرىى
وواليیت سهھ اانستيیتيیوتت وو سهھددرر اايین خصوصى بهھ نامم دداانشگاهه دداانشکدههت نيیز فعاليیت دداارردد کهھ ددااررىى ووااددىى هھھھلمند ٬، ااررااکوززيیا وو بس
ليیسهھ هھھھاىى خصوصى ددرر تعداادد. هھھھاىى طب ٬، حقوقق وو ااقتصادد ااستتن آآنهھا ١۱٩۹٠۰شاگردد دداارردد کهھ ١۱٤٢۲٨۸هھھھلمند بهھ شش بابب ميیرسد ٬،
. ددختر ااست
:ززررااعت
وواليیت هھھھلمند اازز جملهھ وواليیاتت ززررااعتى ااست کهھ اازز نيیم بيیشتر بيیشتر آآنن توسط ددرريیاىى هھھھلمند ززميین آآنن هھھھمواارر ااست وو بخش
ند شمالى آآبيیاررىى ميیشودد وو هھھھمچنانن کارريیزهھھھا ووچشمهھ هھھھا ددرر هھھھلمآآنن آآبب هھھھوااىى يیت دداارردد وو عالووهه برموقع
هھھھلمند نيیز برااىى کشت مساعد ااست . وواليیت هھھھلمند عالووهه بر ززميین هھھھاىى
ت هھھھاىى ووسيیع نيیز دداارردد کهھ ززررااعتى ددشددااددهه رريیگستانن هھھھا تشکيیل راابيیشتر آآن خشب
باغغ هھھھاىى اانارر٬، اانگورر٬، ززرردداالو٬، ااست.االوچهھ ٬، الو٬، بادداامم وو ميیوهه هھھھاىى دديیگر شفت
. ووجودد دداارردد اايین ووالددرر
هھھھمچنانن جواارر٬، گندمم٬، ممپلى٬، رروومى٬، باميیهھ ٬، ماشش سبز وو سيیاهه وو ززعفراانن اازز
ززيیاددىى اازز ررااعتى هھھھلمند محسوبب ميیشودد وو تعدااددمحصوالتت مهھم ززباشندگانن اايین وواليیت عالووهه بر ززررااعت مصرووفف مالدااررىى نيیز
. ااست هه ااما ااخيیراا وواليیت هھھھلمند بهھ سطح کشورر وو جهھانن اازز توليید کنند
بيیشتر ززااررعيین اايین وواليیت خشميیشودد ٬، ببزررگگ کوکنارر محسوبب ريیاکک وو هھھھيیرووئن ددرر ساختن تکوکنارر رراا کشت مى نمايیند کهھ بعداا
. اازز آآنن ااستفاددهه ميیشودد
:فابريیکهھ ررووخامم هھھھلمند
بهھ بهھرهه ١۱٣۳٤١۱ماهه حمل سالل ٢۲٨۸فابريیکهھ ررووخامم هھھھلمند بهھ تارريیخ برددااررىى سپرددهه شد .ددرر آآنن ززمانن ززميینهھ کاررىى برااىى صدهھھھا تن
عالووهه بر حجاررىى ددرر بخش نجاررىى نيیز فعاليیت ددااشتمساعد بودد .
اازز سنگ ررووخامم مواادد مختلف ززيینتى ساختهھ ميیشودد ٬، هھھھرچند
نن ماررکيیت جهھانى نداارردد کهھ ااکنوتوليیدااتت اايین فابريیکهھ ددرر ؛ ااما
وواليیاتت مختلف کشورر فرووختهھ فابريیکهھ تصدىى بست ( .ميیشودد
١۱٣۳٤٢۲پنبهھ ) هھھھلمند نيیز ددرر سالل .س شدهه شش تاسيی
Tel: 020 8747 0081 079 6062 3462
يینن شماررهه مجلهھ"ررووشنن"کمی بهھ معررفی خانمم"ميینهھ مسررتت دداارريیمم کهھ ددرراابکتاشش" ميیپررددااززيیمم٬، هھھھرر چنددبانوویی سررشناسی چوونن ااوو ضررووررتت چندداانی بهھ
ررسانيیمم.اايیشانن اانجامم ددااددهه اايیمم بهھ نشرر ميیاایی ررااکهھ بامعررفی نددااررددوو مصاحبهھ
شناسيیمم می کهھ آآهھھھنگی خووشش ووصدداایی ناپذذيیرر خللل ووآآرراامشش متانتت اننباهھھھمرراا محک برراایی حسررتت دداارردد نهھ ددووستت. مبکندد صحبتت گذذشتهھ ددررباررهه
خاططررااتت برراايیشش گذذشتهھ باآآنکهھ دداارردد٬، ووجوودد حسررتت ميیگوويیدد ؛گذذشتهھ بساززدد ووبعددهھھھا٬، کووددکی ددوورراانن شيیرريینن خاططررااتت ااستت؛ گذذااشتهھ جا بهھ ززيیاددیی خووشش.نگرردد می جلوو بهھ هھھھميیشهھ ااوو وولی
عکسی"ميیررمنن" مجلهھ مسئوولل مدديیرر" ززااددهه عززيیززمجيیدد" مررحوومم کهھ ززمانی عنوواانن بهھ ااززوو مووفقيیتت هھھھایی ددررسی ااشش ووبخاططرر گذذااشتت مجلهھ ددرر ااززوو
ددوومم صنفف اازز هھھھاناخووددآآگاهه باررسانهھ سررووکاررشش ٬،دديیاددکرر نموونهھ کووددککددرر کنارر عکسشش کهھ بوودد" ناززوواانا" مکتبب ششمم صنفف. شدد شررووعع مکتبب
چاپپ" ژژوونددوونن"مجلهھ ددرر هھھھمم ددووررهه ااشش ددرر شهھرر کابلل سايیرر ااوولل نمررهه هھھھایی ددرر عکسشش باززهھھھمم کهھ بوودد ددووززااددهھھھمم صنفف جوواانی آآفتابی ددوورراانن ددرر.شدد. بوودد شددهه کابلل مکاتبب عموومی نمررهه ااوولل ززيیرراا شدد چاپپ" ژژوونددوونن"مجلهھ مقيیمم اافغانی ووسررشناسس متشخصص بانوویی اايینن ددوورر هھھھایی گذذشتهھ ااستت چنيیننددرر اافغانستانن بخشش مشئوولل ااکنوونن ممهھھھ ااوو.دداارردد نامم" بکتاشش ميینهھ" کهھ لنددنن
رراا پررمسئووليیتت ووظظيیفهھ اايینن ااستوواارریی با وو ااستت سی بی یسرروويیسس جهھانی ب.کشدد می ددووشش بهھ
اازز صحبتت بالنسبهھ ططووالنی بی تکلفف٬، صميیمانهھ ووبا متانتت صحبتت مبکندد.ااززوو می پررسمم اایی کهھ با ااووددااشتمم فقطط چندد بنددآآنرراا ددرر اايینجا ميیگذذااررمم.
پرراازز ماجررااهھھھایی نددگی جارراا ددااشتهھ اايیدد؛ زز شما تجرربهھ کارر ووززنددگی ددررددووپررترر ووغنی ترر بووددهه ٬، برراایی شما کدداامم يیک ززنددگی ددرر لنددنن اافغانستانن وو
ااستت؟
ااگرر منظظوورر کيیفيیتت ززنددگی باشدد نميیشوودد هھھھررددوورراا مقايیسهھ کرردد. وولی می توواانن. عووضض کرردداافغانستانن ززااددگاهه ووماددرر منن ااستت نميیتوواانن ماددرر رراا
نامم رراا تغيیيیرر رراا عووضض کرردد وو حتی گررفتت ٬، محلل ززنددگی پاسپووررتت جدديیدد تغيیرر دداادد. ززنددگی منن ددرراافغانستانن ددرر يیک رراا نميیتووااننتوولدد لی محللددااددووخانووااددهه هھھھایی شانن عمهھ هھھھا ووهھھھاووووااددهه بسيیارر بززررگگ با ماماهھھھا ووکاکاخانخووبب دديیگرر بررنمی گرردددد ووززنددگی بسيیارر صميیمی هھھھمسايیهھ هھھھاییددووستانن وووو
نووستلژژیی ندداارردد؟کهھ وو کيیستت اايینهھا هھھھمهھ نووستلژژیی ددااررندد خووبی بوودد.
کسانی هھھھمم بووددهه ااندد کهھ ززنددگی سررااسررپرراازز ررنج ووبددبختی ددااشتهھ ااندد٬، باززهھھھمم ميیتوواانيیدد بگووئيیددکهھ هھھھمهھ ددرر ززنددگی خوودد نووستالژژیی ددااررندد؟
ببيینيیدد کمتررکسی ررااميیتوواانيیدد پيیددااکنيیدد کهھ نگوويیدد:اايیکاشش ددوورراانن ططفووليیتمم بررميیگشتت. حددااقلل ددررموورردد ططفووليیتت هھھھمهھ نووستلژژیی ددااررندد.
ووليیتت ررااحتت نصيیبب هھھھمهھ نبووددهه ااستت.شايیدد ططف
الااقلل ددوورراانی کهھ ددستت شانرراا ماددرر شانن می گررفتت. ال ااقلل اازز آآنچهھ بهھ يیاددددااررندد. مررااحلی
فووليیتمم ااستت کهھ ميیگوويینددکاشش ددوورراانن طط. بررميیگشتت٬، شايیدد بخاططرر ررااحتی نبووددهه باشدد
ی حدد برراایی اايینن باشدد کهھ ددررددوورراانن کووددک شايیددبددووشش شانن نبووددهه.مسئووليیتی ااقلل بارر
مشخصاااززچهھ چيیززیی نووستالژژیی دداارريیدد؟شما
مانندد ااکثرريیتت هھھھمووططنانمم ددوورراانن ططالئی آآرراامشش ددرر برراایی منن مشخصاززمانی کهھ هھھھمررااهه با ددووستانن خانووااددگی اامم برراایی کشووررمم نووستاژژیی ددااررمم مثال
وو بعدد اازز ختمم نمايیشش هھھھرر چندد بهھ کابلل نندداارریی برراایی دديیددنن تيیاترر می ررفتيیمم٬، پایی پيیاددهه بهھ خانهھ سی ددااشتهھ باشيیمم بددوونن اايینکهھ هھھھرراا دديیررووقتت شبب می بوودد
هھھھايیمانن ددرر آآنسوویی شهھرر برر می گشتيیمم. نهھ تنهھا شهھرر بلکهھ کشوورر آآرراامم وو مصوووونن بوودد وو نهھ تنهھا برراایی خوودد ما اافغانهھا بلکهھ برراایی خاررجی هھھھا
ددااستانن . ددنن خاررجی تقسيیمم ميیکررددنهھھھمچنيینن . اافغانهھا نانن خوودد رراابا مهھمانايیی اازز ررااهه هھھھایی ززميینی اازز مررزز هھھھایی ووجوودد دداارردد اازز سفرر سيیاحانن ززنن ااررووپا
بوودداايینن بی خططرر وو بی ددغددغهھ ددززددیی يیا ررهھھھززنی. بهھ کابلل. ننهھھھایی اافغانستااانتباهھھھی کهھ خاررجی هھھھا ددرر باررهه کشوورر منن ددااشتندد.
کابلل ددررسس خوواانددهه ددرر سيیاسی ووعلوومم حقووقق دداانشکددههددرر " بکتاشش ميینهھ" اللس سی اازز بيیشترر ااززررشتهھ حقووقق بيینن االمللل وو دديیپلماسی ماسترریی دداارردد.
ااستت کررددهه کارر وورراادديیوو تلوويیززيیوونن بخصووصص هھھھا ررسانهھ ددرر اايینسوو بهھ. دداارردد ااختيیارر ددرر ووررناليیستيیکژژ کارر تجرربهھ اازز اایی مالحظظهھ ووگنجيینهھ قابلل
ددنبالل می کررددهه رراا اانگليیسی ووززبانن تايیپستی کووررسهھایی مکتبب ددرر ددوورراانن .ااستت بووددهه ااشش آآيینددهه کاررهھھھایی برراایی ااهھھھميیتی با کارریی اابززاارر ددوو٬، اايینن شايیدد کهھ
شهھرر ددرر کهھ) سالهھ سی"(پاميیرر"نامهھایی ددااررددبهھ ددووپسرر" بکتاشش نهھميی" کهھ) سالهھ ووچهھارر بيیستت"(وودديیرر"وو وویی می آآمووززددفرراانس ااستررااسبووررگگ
.ااستت برريیستوولل شهھرر ددرر ططببدداانشکددهه پنجمم سالل محصلل
مصاحبهھ اایی کهھ برراایی تانن خاططررهه گذذااشتهھ کدداامم ااستت؟
احبهھ اایی بوودد مصاحبهھ با ظظاهھھھررشاهه پاددشاهه سابقق اافغانستانن. اايینن ااووليینن مصررووزز سهھ مصاحبهھ ددرر ططووللکهھ با اايینن شيیووهه با وویی صووررتت گررفتت؛ اايینن
اايینن مصاحبهھ نووعی تارريیخی .گررفتت ووااززهھھھمهھ چيیزز صحبتت شدد صووررتتووااحساسی بوودد ووعاططفهھ اایی هھھھمم ددررجرريیانن اايینن مصاحبهھ اايیجاددشدد.
مصاحبهھ دديیگرر باگووگووشش آآوواازز خوواانن مشهھوورر اايیرراانی بووددکهھ خووبب ااستقبالل کهھ چهھ ووچگوونهھ صاحبهھ می کندد. ااووتجرربهھ ددااررددشدد. ااووکمترر باکسی م
رر جوواابب ااستت ووحضوورر ذذهھھھنن دداارردد.ضبگوويیدد؟ ااوو مانندد ظظاهھھھرر هھھھوويیدداایی ما حا
بب ددررباررهه فرراازز وونشيی سهھ سالل پيیشش مستنددیی رراادديیوويیی بکتاشش" ميینهھخانمم "هھھھمم هھھھایی ااستررااليیا وواامرريیکارراادديیووکهھ تهھيیهھ کررددهه بووددززنددگی ددرر کابلل
دد وولی متنن نووشتهھ بووددن مستندد ااهھھھانن متننخووآآنهھا . پخشش کننددميیخووااستندد آآنرراا اایی ووجوودد نددااشتت کهھ برراایی آآنهھا فررستاددهه شوودد. "ميینهھ بکتاشش" با
ااجرراا می کندد وو بعدد ااکثرر بررنامهھ هھھھايیشش رراا ااوولل ااستعددااددسررشارریی کهھ ددااررددددرر صووررتت نيیازز متنن آآنهھا رراا تهھيیهھ می کندد چوونن بهھ قوولل خووددشش نوويیسنددهه
شيیووهه برراایی ننسدد ٬، شايیدد بهھترريینيیستت ٬،کووتاهه می گوويیدد وو کووتاهه ترر می نوويیاايینن ررااهھھھمم بهھ حسابب تووااضع ااشش .باشدد ژژووررناليیززمم رراادديیوويیی
ميیگذذاارريیمم.
جمالتت کووتاهه ااوو فصيیح وورروواانن صحبتت می کنددوووواايینن هھھھنرریی ااستت وومنسجمم رراا بهھ کارر می برردد.
.کميیابب
مم.آآررمانی Roshan
30
We love the big event!
Ashiana Banquet Hall offers all these benefits:
Years of experience in organising events of all sizesVaried and quality cuisineHigh levels of creativity and commitmentReasonable and easy-to-understand prices
Ashiana Banquet, 50, 52 Bell Road, Hounslow, TW3 3PBTel: 02087 075 335 / 07944505321, Email: [email protected], www.ashianabanquet.com
AshianaBANQUET
