rossi hashkivenu - transliterated
DESCRIPTION
Salamone Rossi: Hashkivenu, from The Songs of SolomonTRANSCRIPT
50 J . Bo**i - ft*r1*lc i rr<'e^"^
'1lf !f uilCAI|TIQAI- nA SOIL A I'YOIX
{(.rscpRexo.
2'] .o"* **o.
t:'TEnoR.
glrito*.
8ASSE,
- lom
.nY to ^
c I{ 6[: IiB
Hasch-ki-bt-nu a-do-nai d-lo - hd
uu le - trlra
1 ti lrsl0IlDU TTITT] POITTIJGAIS,
le-scha -
scha -
L rrutt,.
II;,s,,h ki -lhi - nrr a - d,,.
Hasth ki h,i -n,r a-do 1,, - slha
Has,,h ki bi - nu a -do-lnai hi - ru lle-s,.ha -
Hasr'h-k i - tri -nu a-do
-tom ve-iha- a-mi de nu mal le - cha yinr ull scha
kd - nu le-r,ha Jim ul scha
mal-iki- n,r le e -yim lr:-t,ltn- lorn Ye
d,. nu n,al-lkd le - elt;r .vitrr i ,l schaha- a -mi
ve ha dc nu mal- kJ
lo
kat sche - loli - nu suk
lA-:-- i?, sul - ikrtt sr:ltr'- lo- lt'rm uf
kat sr:he - Io
uf - ros _ou suk - Iat sr'he
5l',
mi-cha ve-ha-g6n ba a - d0 OU ve- tak ke-n 0-nu be -t tsah to - bah be-6-
- t salr to - bah le - fa-nti -cha ye ho-schi -0 nu le -ma- an sehe-
fie-cha ve-ha-g'6n ba a d6 - nu Ye tak ke-n6-nu be-6 ah to - bah be-6 -
md-cha ve-ha66n ba a d6- nu ve tak ke-n6-nu
- md-cha ve-ha-g 6n ba a tak ke-n6-nu be-6 ah to - bah
ve-hagtn ba tak ke-n6-nu be-ttsahtobah
-tsah' to - bah mil le fa-ntJ cla-ve - ho- sr,lii- nu le - ma-in sche
rJ '-- -.--,-tsah to - bah mil le fa-nd cha -ve ho -schi - 0 tru le - ma - an sche.
-bd etsah Io-bah milte fa - i?-'- ela-Ye - ho-schi- i - nu Ie- ma - an sehe
ho-schi- t - ,, le-ma- 5n sche
md - t,ha ve-ha sdr me-a -li tru o -yib ve - ra - ab ve-ya -
me - cha ve-ha nu o- y6b di-her ve-chd- rdb ve - ra-ab ye-ya_
Ye - rra - ab ve-ya -- md cha ve.ha ^:cf mc a-lP u o -Yil]
-md-cha
dd- hen ve-chd -i'db
59
ve - seh; bur sa * tan mil - le fa-nd - cha
uschmor ts6 ta nu
u-bo 0-
u-bo e_ tru,,- tru
p
_8on va_a_na rrhah usth bor sa - tan a um6a, ch
-8ou Ya_a_ oa_ mil - Ie fa nd cha umi a
usr:h - b or sa - tan mil le fa-nd um0 a -cha
_80n va _a _ na_ ah usch-bor mil -le fa-nd eha um6 a -eh
useh mor ts0 st'haror ts0
sch mor ts0 schmor tsG
usch-mor ts6 schmor ts6
useh -mor ts6
usch-mor tsd -. tt -
-nu m0-at - tahvead o- lam uf ros I - 16- nu suk at sshelo-md
tahvead o- s 5-16-nu suk- t sc'ht-lo md -
tah ve ad lam uf- os a-16-nusuk at sche-lo-md
tah re ad
e -16-nu iuk-kat sc[e-lo-md - <,ha - baat - tahvead
53
- ru(:h at. - tah a - do -
hap -po - rls scha - lom a - le - ou
\\-/ru - scha la
rur.'h a I Iap-po r'0s suk kat scha-tah a-do
liat s uk
.lrap - po -
kat seha-- m suk - katba-ruch at tah a- do oai hap-p., -
nai hap-po - r6s suk - kat sclta - lom
hap- po kat scha
r6s suk - kat scha
mo vrs_ ra _- rOs suk al kolkat scha l0-nu Ye
kat slhas,.lia-lont a hrP - po r6s suk - lom a -lA
suk - kat
- nu ve-il kol am yis-ra-01 ve
ammo vis-ra ru- srrha- la
- el Snrmo,f is
nu ve.il kol iim yis- ra-dl
N.1.rP - il kol am mo.1is-ra-il yrm