rovira, p. oceanus. 2004

8/7/2019 Rovira, P. Oceanus. 2004

1/8


2/8

MEMORIA D'ACTIVITATSDEL CENTRE DE RESTAURACI DE BNS MOBLES

DE CATALUNYAANYS 19972002


3/8

DIRECC GENERAL DEL PATRIMONI CULTURALSERVEI DE RESTAURACI DE BNS MOBLES

MEMORIA D'ACTIVITATSDEL CENTRE DE RESTAURACI DE BNS MOBLES

DE CATALUNYAANYS 1997 -2002

w n m~Generalitat de CatalunyaDepartament de CulturaBarcelona 2004


4/8

CATLEGCONSELL DE REDACC I JO SE P M . X AR Rr R OV IR A

A NG EL S P LA NE LL B AD EL LM NIC A S AL AS M A Rrt

COORD INAC I M NIC A S AL AS M A RrtA NG EL S P LA NE LL B AD EL LM AR TA S E z P LA

F O TO G RA FIE SS REM C A RL ES A Y M ER IC H B A RB A ,

P A U LI NA V A R A S A L A R C NJO AN M . D A z SEN SADA [EU DA LD C m B ALLB (forornicrografies)

ARX IU FOTOGM F IC DE I;IN ST ITU T D 'ES TUD ISILERDENC S , LLE IDA . Fotograf: JO S EP IG N AS I R O DR G U EZARX IU FOTOGM F IC DEL M USEU EP IS CO PALDE vrc. Fotgraf: JO AN M . D A z S EN SA DAARX IU M USEU COMA RCAL DE LA GARROTXA ,O LOTM USEU D 'A R T JAUM E MORERA ,LLE I DA . Fotgraf: A NT ON I L ON cAM USE U DE I;EM PORD , F IGU ERES

Fotgrafa: Virginia SanchoMRW :

TEXTO SDOCUMENTAC I

F otog rafa ae ria del CREMCE LS S EU S A UT OR SA NG EL S P LA N EL L B AD EL LM NIC A S AL AS M A RrtM AR CE L S OL ER S OL ERM AR TA S E z P LA

C OL L AB OR AD OR S M N IC A R OC A L U] NX A V IE R Z A B A LZ A G A R C IAP A U LI NA V A R A S A L A R C NJO SE P P AR ET PE YP ER E R OV IR A P ON SM ArT E T ON EU P UIGJO A NA V E ND R EL L T R UL L NJE S S G O N Z L EZ V IL L AL O BO S

IL LU S TRAC I COBERTA C AP D E L 'E MP ER AD OR R OM A T IB ER I.M AR BR E B LA NC . R OM A. S EG LE 1 D C.M U SE U N AC IO NA L A RQ UE OL G ICD E T A RR A GO N A

de l 'edici: Generalitat de Catalunya. Departament de CulturaMaquetaci: Enrie Mir i SeriPreimpressi: Gesti Digital, S.L. Mallorca 281. BarcelonaImpressi: Ingoprint, Maracaibo 15. BarcelonaDipsit legal: B.39.550-2004

CRBMCDIRECCICON SERVAC I -RES TAURAC I

GES T I ECONM ICA1 ADM I N IS T RAT IVA

DOCUMENTAC I

FOTOGRAF IAANL I S I SF I S I COQU M IQUES 1FOTOMICROGRAF I ES

G ES T I DE COM PRES1 LOG ST I CA

FUS TER IA IMANTEN IMENTCONSERGER IA

S EGURETAT

JO SE P M . X AR Rr R OV IR A

JO SE P M . X AR Rr R OV IR AA NN A M . C LA VE RO L C AR RE RAM . A NG ELS J. V ALLSJO SE P P AR ET P EYP ER E R OV IR A P ON SM ArT E T ON EU P UIGE DU AR D P OR TA F ER R S

MAR IA D UR AN JO RD AJO AN A V EN DR EL L T RU LL ENN R IA S AN Z L AC AM B RAA NG EL S P LA NE LL B AD EL LM AR CE L S OL ER S OL ERC A RL ES A Y M ER IC H B A RB A

E UD AL D C ID B AL LB

JO SE P C LA VE RO L C AR RE RA

C AR M EL O O RT EG A S ER RA TOJE S S G O NZ LE Z V IL LA L OB O SD IV IN A G AB AN D S OL SO NA

MAR IA P AZ C EP ED A T AB UY OA L E JA N D R O B L A l'\lC O M A R T N E ZA LB ER T G AS PA R M O NN


5/8

TAULA

7PRESENTACI

9EL Nou CENTRE DE RESTAURACI DE BNS MOBLES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

19LA CONSERVACI PREVENTIVA

23LA DESCENTRALITZACI DEL SERVEI DE RESTAURACI DE LA GENERALITAT I EL SAM DE GIRONA

25PINTURA SOBRE TELA

79PINTURA SOBRE FUSTA

145PINTURA MURAL

169EscuLTuRA

233MATERIAL S ARQUEOLGICS

261MATERIAL D'ARXIU I GRAFIC

271MATERIALS DIVERSOS

303MATERIALS TA'TILS

307ANNEX

RELACI DE PECES RESTAURADESRELACI DE RESTAURADORS I ESPECIALITAT

MUSEUS DELS QUALS S'HAN RESTAURAT PECES (PER COMARQUES)INTERVENCIONS DE CONSERVACI I RESTAURACI (PER POBLACIONS)NDEX D'OBRES RESTAURADES (PER ESPECIALITAT I POBLACIONS)


6/8


7/8

OCEANUS

PiafFrese

poca romana, rni tjan segle T I de160x94,5 cm

Procedencia: Jaciment de la vi l- la romanadeis Munts, AJtafulla (Tarragones)

Localitzaci: Museu Nacional Arqueologicde Tarragona (Tarragones)

Nm. d 'inv . 45207Nm. de reg. de I'SRBM 5793

Anys de la restauraci: 19971998Direcci: Josep M. Xarri

Restauraci: Maite Toneu; Pere Revira,Jess Zornoza, ngels Jorba iEduard Porta

6

Al mur de sortida de l'aigua de lagran cisterna de la domus romana delsMunts, hom hi va representar la divinitatde l 'Oceanus per commemorar i salva-guardar aquesta construcci tan impor-tant per als antics habitants. Entre el tubsobreeixidor (a dalt) i el broc de sortidade l'aigua (a baix) s'hi va fer al freseaquesta representaci, juntament ambun escrit commemoratiu, aprofitant lacara exterior visible de la mateixa paretde la cisterna.

Malgrat els intents dels responsablesdel jaciment per protegir amb una co-berta aquesta representaci i les decora-cions dels habitacles de la domus de lesagressions mediambientals, es va creurenecessaria l' extrae ci de la pintura del 'Oceanus, bsicament per la humitat percapillaritat continuada i perqu l'accs ales pintures del jaciment arqueologic eramassa fcil. A ms a ms, les propostesde conserva ci de la pintura in situ nosignificaven una garantia d'estabilitat.

La conservaci i restauraci d'a-questa peca passava pel seu arrencamentde la paret de la cisterna i el seu traspasa una superficie inerta i mobil. Peraquest fet, va ser necessari fer un arren-cament a staceo a massello (amb part delmur), ja que les condicions de conserva-ci de la pintura no ens permetien capaltra tcnica d'arrencament. Per sort, les

Aspecte de la pintura in situ aban s de la restauraci

dimensions de la pintura i les acotacionsde la representaci possibilitaven l'ex-trae ci en una sola peca, tot i que el pesque representava un arrencament ambpart del mur signifiqus un treball moltms arriscat i meticuls.

El procs d'arrencament es va ini-ciar amb una neteja de les incrustacionssolides adherid es a la pintura i amb una

delimitaci total del conjunt. Seguida-ment, s'aplicaren quatre capes de diver-ses teles de protecci adherides amb re-sina acrlica reversible. Un cop sequesles teles de protecci, es va protegir elbloc pictoric amb una carcassa de fustaacoblada amb poliuret.

Desprs d' assegurar la pintura, es vaprocedir al buidatge de la part interna

Vista general de l'habitaci on es trobava la pintura


8/8

La pintura un cap restaurada i muntada alnou suport

del mur de la cisterna des de la part su-perior, ja que era per I'nic lloc on te-nem accs al suport. Es va fer una ra-sa absolutament recta per tot e! darrerede la representaci, i aix es va poderdesprendre la pintura de la paret de lacisterna, mantenint en tota la sevadimensi uns 20 cm de morter ori-ginal per darrere del fresc.

Un cop arrencada, es va traslladar ales dependencies de! Servei de Restau-raci de Bns Mobles, on es va restau-rar. Basicament, e! procs de restauraciha consistit en dues fases: consolidacideIs estrats interns i acoblament a unnou suport, i la neteja i reintegraci de lapintura. Primerament, s'ha rebaixat e!mur pel darrere fins arribar a uns 2-3 cm

Retirada de les teles de protecei del frese

de la pintura, just on comenca l'allisat dela capa de preparaci, a fi de rebaixarpes i garantir la bona adherencia de lacapa pictrica alnou suportoJa en el nousupon s 'ha pogut restaurar la pinturasense dificultats estructurals, desprsd'haver retirat les teles de protecci.

De moment, aquesta pintura es con-serva al Museu Arqueologic Nacional deTarragona, tot esperant e! seu ernplaca-ment definitiu.

1 4 7

P ER E R O V IR A

BIBLlOGRAFIAAA. DO. "Noves intervencions a la villa romanadeis Munts (Altaful la , Tar ragons) ". A : Tribunad'arqueologia 1996-1997. Barcelona: General i-tat de Catalunya, 1997, p. 35-56.

BARBERO, JUAN CARLOS. "Pintura mural en yaci-mientos arqueolgicos". Ptina. Revista de laEscuela Superior de Conservacin y Restaura-c ien de Bienes Culturales de Madr id [Madridl(iunio 1997), nm. 8, p. 4-8.

ROORIGUEZ, M. ISABEL. "Ocano: i conograf a de undios abismal y misterioso". Revista de Arqueo-loga [Madrid: Ediciones 20001 (febrero 2000),vol. 226, p. 30-41.

XARRIC, JOSEP M. "L'Oceanus, stacco a massellod'una pintura mural romana del jaciment deisMunts (Altafulla)". Rescat. Butllet del Servei deRestauraci de Bns Mobles [Barcelona: Gene-rali ta t de Catalunya ] (desembre 19981. nm. 6,p.4-5.

XARRI, JOSEP M. "El Oceanus, proceso de staccoa massello de una de las pinturas murales ro-manas ms relevantes de Catalua" A : XII Con-greso de Ccnservecion y Restauracin de Bien-es Culturales. Alacant, 28-31 d'octubre 1998.Valncia: Generalitat Valenciana. Conselleria deCultura, Educaci i Cincia, Oirecci General dePatrimoni Artstic, 1998, p. 681-685.

rovira, p. oceanus. 2004

Documents