rªrsôÓ Öloúyôo lynm · §p tv¦dlxôm. yôl]j§p ×ûl«u a[ûy a¥dl¥ únô§jÕ artlô]...

RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

_þûX (JULY) 2013

Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

UXo (Volume) 6CRr (Issue) 7

YônûUúV ùYpÛ

m

HûZ}SÓjRW UdL°u SXu LôdÏm

TiûQ TÑûU ÖLoúYôo LûPLs

B£¬VoTdLmAuTôokR ÖLoúYôúW!

YQdLm!

ÖLoúYôo LYNj§u _þûX 2013 CRr

êXm EeLû[ ÁiÓm Nk§lT§p ùTÚ

U¡rf£ AûP¡ú\u.

®ûXYô£ EVoÜ GuTÕ Ck§Vô

ØÝYÕm ¨X® YÚ¡\Õ. CRtÏ Ck§V

ìTôn U§l©u Årf£ úTôuß LôWQeLs

á\lThPôÛm AkR ®ûXYô£ EVoYôp

NôRôWQ NôUô²V UdLs GkR ®Rj§Ûm

Tô§dLlTPd áPôÕ.

AqYôß Tô§dLôUp CÚdL TX

SPY¥dûLLû[ GÓlT§p Uôi×ªÏ

ØRpYo RûXûU«Xô] RªZL AWÑ £\l

×Pu ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. ®ûX«pXôR

A¬£ §hPm, U#Ü ®ûX«p Aj§VôY£Vl

ùTôÚhLs G] Aû]jûRÙm YZe¡

YÚ¡\Õ. SÓjRW UdLs TVuùTßm YûL«p

ì.20}dÏ JÚ ¡úXô Gu\ ®ûX«p NôlTôhÓ

A¬£Ùm YZeLlThÓ YÚ¡\Õ.

CkRj §hPeL[ôp HûZ UdLs UhÓUpXôÕ

Aû]jÕj RWl©]Úm ®ûXYô£ Tô§l©u

RôdLj§p CÚkÕ ÁiÓs[]o GuTÕ

¨_m. AkRj §hPeLÞdÏ GpXôm £LWm

ûYjRôt úTôuß ClúTôÕ Utù\ôÚ £\l

Tô] §hPjûR Uôi×ªÏ RªZL ØRpYo

AYoLs ReL[Õ §ÚdLWeL[ôp ùRôPe¡

ûYjÕs[ôoLs.

AkRj §hPmRôu, TiûQ TÑûU

ÖLoúYôo LûPLs. AkRd LûPL°p U#Ü

®ûX«p RWUô] LônL±Ls ®tTû] ùNn Vl

ThÓ YÚ¡u\]. CkRd LûPLÞdÏ HûZ

Utßm SÓjRW UdL°Pm AúUôL YWúYt×

¡ûPjÕs[Õ.

CkRj §hPj§u úSôdLúU

HûZ Utßm SÓjRW UdLÞdÏ

U#Ü ®ûX«p RWUô] TÑûUVô]

LônL±Lû[ YZeÏYÕ Rôu.

ùY°f NkûR«p ®tTû] ùNnVlTÓm

LônL±L°u ®ûXûV ®P TX UPeÏ Ïû\

YôL TiûQ TÑûU ÖLoúYôo LûPL°p

®tTû] ùNnVlTÓYRôp RônUôoL°u

AuûT AkRd LûPLs ùTtßs[].

CkRd LûPLs ùNuû] SL¬p 29

CPeL°p §\dLlThÓs[]. CR]ôp,

SL¬u Aû]jÕl TÏ§ UdLÞm TVuùT\ Y¯

YûL ùNnVlThÓs[Õ. ùUôjR NkûR«p

®tLlTÓm LônL±Lû[d Lôh¥Ûm ®ûX

Ïû\Ü GuTRôp ""TiûQ TÑûU ÖLoúYôo

LûP''Lû[ UdLs Aû]YÚm AkRd LûP

Lû[ SôPj ùRôPe¡Ùs[]o.

CkRd LûPL°p LônL±Lû[ R²VôL

YôeLÜm, Aû]jÕ LônL±Lû[Ùm ùLôiÓ

ì.100 Gu\ ®ûX«p ûTÙm ®tLlTÓ¡\Õ.

CÕ SÓjRW UdLÞdÏd ¡ûPjR

YWl©WNôRm Gu\ôp AÕ ªûL«pûX. A¬£,

U°ûL ùTôÚhLs, LônL±Ls G] Aû]j

Õm ClúTôÕ U#Ü ®ûX«p RWUôL RªZL

AWúN YZeÏYRôp UdLs ®ûXYô£«u

LÓm Tô§l©p CÚkÕ ÁiÓs[]o.

CkRj §hPeLû[ UdLs ReL[Õ

úRûYdÏ UhÓm £\l×Pu TVuTÓj

§]ôp úUÛm úUÛm Y[Úm GuT§p IVm

HÕªpûX!

1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm_þûX 2013

Guù\ußm ÖLoúYôo SX²p

AdLû\ÙPu,

BûQVô[o

EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\.

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UXo: 6 CRr: 7

_þûX }2013

B£¬Vo ÏÝT§lTô£¬Vo

RûXYo

BûQVo

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§ÚU§ ùT.WUQNWvY§

CûQ BûQVo

CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVo

Eßl©]oLs

1. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ÕûQ BûQVo 2.

2.§Ú L. Lô°ØjÕ

ER® BûQVo 1

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp

AhûP«úXô, ªu]gNp ØLY¬«úXô

[email protected]àl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLÞm,

TûPl×LÞm YWúYtLlTÓ¡u\].

RÏ§ÙûPVûY ©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...28

ReL SôQV úNªl× SpXÕ...3

ÅhÓ Uû] YôeÏm Øu× 9

ÏZkûRLÞdÏ Lôo TVQUô...12

UûZdLôX ®Vô§Lû[ RÓlúTôm...14

Lôl©Ùm Tô§l×m...18

¡ÚªLû[ ùLôpÛm úNôl×Ls...21

Published by Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection

From O/o Commissioner Of Civil Supplies and Consumer Protection,

4-th floor, Ezhilagam, chepauk, Chennai-600 005

and printed by G.Ahamed rafi at M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor: S.Vijayan

ãZûXd LôlTÕ ÖLoúYôo LPûU...6

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5



ReLj§u ®ûX«p Ht\

C\dLeLs ùRôPokÕ

YÚ¡\Õ.

CkR ¨ûX«p ReLj§p

ØRÄÓ ùNnV ̈ û]lTYo

Ls ReL SôQVeLû[

Yôe¡ ûYlTÕ SpXÕ

Gu¡\ôoLs ØRÄhÓ

BúXôNLoLs.

ReL SôQVeLû[ ùTôÕ

UdLÞm, ÖLoúYôoLÞm

G°RôL YôeÏm YûL«p

ú R £ V U V U ô d L l T h P

Ye¡LÞm RTôp

¨ûXVeLÞm ReL

SôQVeLû[ ®tTû]

ùNnÕ YÚ¡u\].

CkR SôQVeLs ùYqúYß

GûPL°p ¡ûPd¡u\]. 2 ¡Wôm

ØRp 10 ¡Wôm YûW«p AûY ®tTû]

ùNnVlTÓ¡u\]. Ye¡L°p YôeÏm

SôQVeLs ÑjRj RuûU ªdLÕ

GuTÕ JÚ×\m CÚkRôÛm, AYt±u

®ûX GuTÕ ùY°f NkûRûV ®P

Ntß A§LUôL CÚdÏm Guß SûL

®VôTô¬Ls LÚjÕj ùR¬®d¡\ôoLs.

Ye¡Ls YôeLd á¥V ReL SôQVeLû[

AkR Ye¡L°úXúV Sôm ®tTû] ùNnV

Ø¥VôÕ.

ReL SôQVeLû[ YôeL UhÓúU

Ø¥Ùm. Ye¡L°p YôeÏm ÑjRUô] ReL

SôQVeLû[ SûLd LûPL°p UhÓúU

®tTû] ùNnV Ø¥Ùm ApXÕ AûRl

TVuTÓj§ BTWQ SûLVôLf ùNnV

Ø¥Ùm.

Ye¡L°p ReL SôQVeLû[ ®tTû]

ùNnV UhÓúU ¬Noq Ye¡ AàU§

YZe¡Ùs[Õ. ReL SôQVeLs ùYq

úYß YûLL°p ¡ûPd¡u\].

22 LôWh Utßm 24 LôWh A[ÜL°p

AûY ®tTû] ùNnVlTÓ¡u\]. 22

LôWh GuT§p 91.671 TeÏ ÑjRUô]

ReLj§u A[Ü CÚdÏm. 24 LôWh GuTÕ

100 NRÅRm ÑjRUô] ReLUôÏm.

Ck§Vô®p úR£VUVUôdLlThP

Ye¡L°p HÝdÏm úUtThPûY ReL

SôQVeLû[ ®tTû] ùNnÕ YÚ¡u\].

úUÛm £X R²Vôo Ye¡Ls Utßm

×LrùTt\ APÏd LûP ¨ßY]eLÞm

ReL SôQVeLû[ ®t¡u\].

B]ôp, AYtßdÏl T§XôL Ye¡Ls

Utßm RTôp ¨ûXVeL°p YôeÏm ReL

SôQVeLú[ çnûUVôûYVôL CÚdÏm

Gu¡u\]o.

RLYp: CWô.ÑUuWôw, ùNuû].

ReL SôQV úNªl× SpXÕ...


RªZLj§u Aû]jÕl

TÏ§L°Ûm EVWUô] AÓdÏUô¥

Ï¥«Úl×L°u Gi¦dûL

A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. CR]ôp

úUpUô¥LÞdÏf ùNpX #lhL°u

(ªuçd¡) TVuTôÓ AY£VUô¡\Õ.

B]ôp £Xo #lhûP Øû\VôL

ûLVôsY§pûX.

G]úY, A§p úLô[ôßLs

HtTÓ¡u\]. #lh¥u ùLôs[[ÜdÏ

A§LUôL LhPôVm ÑûU Ht\d áPôÕ.

Ï±lTôL áÓRp SToLû[ Ht\d áPôÕ.

#lh¥p Hßm úTôÕm, C\eÏm úTôÕm

#lh LRÜm, C\eÏm CPj§p Es[

LRÜm N¬VôL AûPdLlTP úYiÓm.

#lh ùNuß ùLôiÓ CÚdÏm úTôÕ

GkRd LôWQm ùLôiÓm LRûY §\dL

ØVt£ ùNnVd áPôÕ. #lh C\eÏm

CPj§úXô ApXÕ AÓjR R[j§úXô

¨u\ ©\úL LRûY §\dL úYiÓm.

12 YVÕdÏd ¸r Es[YoLs EPu

VôÚm CpXôR ThNj§p #lhûP

TVuTÓjRd áPôÕ. #lh ThPû]

ùUÕYôLj Rôu AÝjR úYiÓm. Sôm

GkRj R[jÕdÏf ùNpXl úTô¡ú\ôm

GuTûR ¾oUô²jÕ ThPû] AÝjR úYi

Óm. úVôNû] ùNnÕ ThPû] AÝj§d

ùLôiúP CÚdLd áPôÕ.

#lh GkRj R[m ùNuß ùLôiÓ CÚd¡\Õ.

Sôm C\eLl úTôÏm CPm YÚ¡\Rô?

GuTûR LY²dL úYiÓm. Sôm C\eÏm

R[m YkRÕm EPú] ThPû] AÝj§

LRûYj §\dL úYiÓm.

#lh¥p ØÝYÕUôL BhLs H±

®hPôoLs Gu\ôp AÓjÕ #lh YÚm

YûW Lôj§ÚdL úYiÓm.

Øi¥ A¥jÕd ùLôiÓ H\ ØtTPd

áPôÕ.

#lh LRÜ êPlThP ¨ûX«p CÚdÏm

úTôÕ ûL ApXÕ HRôYÕ LÚ®Vôp AûRj

§\dL ØVt£ ùNnVd áPôÕ.

#lh¥u LRLÜLÞdÏ CûPlThP

ØLl×l TÏ§«p ¨tLd áPôÕ. LRÜ

TÏ§«p NônkÕm ¨tTÕ RYß. #lh ¨uß

LRÜ ØÝYÕUôL §\dLlTÓYRtÏ ØuTôL

HßYRtÏ ØVt£dLd áPôÕ.

#lh TVuTÓjÕm Øu×...


#lh¥u SÓlTÏ§«p ÏmTXôL

¨tLd áPôÕ. ¾ ®TjÕ úSWeL°p

T¥dLhÓL°p H± ùNpX úYiÓm. JÚ

úYû[ BTjÕ HtTPd á¥V ãr¨ûXVôL

CÚkRôp AXôWm ThPû] AÝjR úYi

Óm.

GkR úSWj§Ûm #lh ¨tÏm YûW

Lôj§ÚdL úYiÓm.

AÕ üß ØÝûUVôL LRÜ §\d

LlTÓYRtÏ ØuTôL C\eL ØVt£ ùNn

Vd áPôÕ.

#lh TÝRô¡ ü\ôp

ER®ûV SôP Gu]

ùNnV úYiÓm GuTÕ

Tt±V ®YWeLs A§p

JhPlThÓ CÚdL úYi

Óm.

ªL AYNW úRûYVôL

CÚkRôp EPú]

#lhûP TWôU¬dÏm

Yô¥dûLVô[o úNûY ûUVjûR ùRôPo×

ùLôiÓ Áh×l T¦ úUtùLôs[

SPY¥dûL«p C\eL úYiÓm.

#lhûP TWôU¬dÏm ¨ßY]m ApXÕ

ST¬u ùTVo, ùRôûXúT£ Gi B¡VYtû\

#lh¥p ûYj§ÚdL úYiÓm. AjÕPu

ùRôûXúT£, ATôV A±®l× J# LÚ®

CûQdLlThÓ CÚlTÕ Ød¡Vm.

AkR ATôV J# LÚ® Utßm ªu ®£±,

®[dÏ úTôu\ûY ùNVpTÓm ¨ûX«p

CÚd¡\Rô? GuTûR A¥dL¥ N¬ TôodL

úYiÓm.

#lh¥p ANmTô®R NmTYeLs Ht-

ThPôp EP]¥VôL Áh× SPY¥dûL

úUtùLôs[ Ï¥«Úl©p T«t£ ùTt\

YoLs CÚlTÕ SpXÕ. AYoLÞdÏ #lh

RVô¬lTô[oLs T«t£ ùLôÓlTÕ Áh×

SPY¥dûLdÏ ER®VôL CÚdÏm.

§¼ùWuß ªuNôWm RûPThÓ

#lh ü\ôp TRt\m AûPVd

áPôÕ. EPú] ùRôûXúT£ êXm

ER®ûV SôP úYiÓm. LRûY

EûPjÕd ùLôiÓ ùY°úV YW

ØVt£dLd áPôÕ.

£X CPeL°p #lh CVeÏm

úSWeLs YûWVßdLlThÓs[].

ARû]j ùR¬kÕ ùLôiÓ

#lhûP CVdL úYiÓm.

Ï±lTôL AÛYXLeL°p T¦

Ø¥Ùm úSWj§p R²VôL #lhûP

TVuTÓjÕYûR R®odL úYiÓm.

§¼ùWuß #lh¥u CVdLjûR

¨ßj§ ®hPôp

AY§lTP úS¬Óm.

AÕúTôuß

Lh¥Pj§p VôÚm

CpXôUp R²VôL

CÚdÏm ThNj§p

#lh TVuTÓjÕYûR

R®odL úYi

Óm. JÚ #lh¥u

ùNVpTôhÓ LôXm 35 BiÓ ØRp

45 BiÓLs YûW CÚdLXôm

G] LQd¡PlThÓs[Õ. AûRd

LÚj§p ùLôiÓ #lhûP TWôU¬dL

úYiÓm.

Ïû\kRThNm BiÓdÏ JÚØû\

VôYÕ #lh¥u Aû]jÕ

TôLeLû[Ùm BnÜ ùNnÕ ARu

RuûUûV Eß§ ùNnV úYiÓm.

AÕúTôuß JqùYôÚ UôRØm

TWôU¬l× T¦ úUtùLôsYÕm

SpXÕ.

ARtÏ #lhûP TWôU¬dÏm ̈ ßY

]jÕPu JlTkRm ùNnÕ ùLôs[

úYiÓm.

Øu]RôL, AkR ¨ßY]j

§u ùNVpTôÓ, úNûYj §\u,

BsTXm Es°hP ®YWeLû[

A±kÕ ùLôsYÕ AY£Vm.

RLYp ùRôÏl×:

ù_.NmÑ¾u

#lh TÝRô¡ ü\ôp

ER®ûV SôP Gu] ùNnV

úYiÓm GuTÕ Tt±V

®YWeLs A§p Jh-

PlThÓ CÚdL úYiÓm.


ÑtßfãZûXd LôlTÕ

JqùYôÚ ÖLoúYô¬u

LPûUVôÏm. ãZûXd Lôl-

TRtÏ Sm Åh¥p CÚkÕ

JqùYôÚ ®`VjûRÙm

Eu²lTôLd LY²jÕf

ùNVpTP úYiÓm.

ãZûXd LôdÏm T¦ûV

SmªPm CÚkúR ùRôPeL

úYiÓm. ãZûXd

LôlT§p Ri½o £dL]m

GuTÕ ªLÜm Ød¡Vm.

LôûX«p GÝkRÜPu

Ri½ûWj §\kÕ ®hÓd

ùLôiúP Tp ÕXdÏYÕ

úTôu\ T¦Lû[f ùNn

Vd áPôÕ. Yô°«p

Ri½ûW ©¥jÕ ûYjÕd ùLôiPôp

Ri½ûW úNªdLXôm.

Ï¥¿ÚdLôL ClúTôÕ Ri½o

úLuLû[ TVuTÓjÕ¡ú\ôm. úLuL°p

CÚkÕ Ri½o JÝLôUp CÚlTûR

A¥dL¥ úNô§dL úYiÓm. L¯Yû\L°p

Ïû\kR A[Ü Ri½o TVuTÓjÕYûR

Eß§ ùNnYÕ SpXÕ. CRtLôL ©[x

úTôu\ AûUlûT ETúVô¡dLXôm.

ÅÓLû[ AXÑm úTôÕ Ri½o

ÏZônLû[j §\kÕ ®Pd áPôÕ.

Yô°L°p Ri½ûWd ùLôiÓ LÝ®

®ÓYÕ SpXÕ.

LûPLÞdÏf ùNpÛm úTôÕ Lô¡R

ûTLs ApXÕ Õ¦«]ôp ùNnVl ThP

ûTLû[ GÓjÕf ùNpXXôm. CR]ôp,

©[ôv¥d ûTLs ÏlûTL[ôLf

úNÚYûRj R®odL Ø¥Ùm.

¾TôY° úTôu\ Ti¥ûL §]eL°p

ÏlûTLs A§Lm úNÚm ùY¥Lû[

ùY¥dLôUp ãZÛdÏ UôÑ HtTÓjRôR

ThPôÑLû[ ùY¥dLf ùNnV úYiÓm.

©[ôv¥d ÏlûTLs úNWôUp CÚlTÕ,

Ri½o £dL]jûR LûPl©¥lTÕ

úTôu\ûY JÚ×\m CÚdL, YôL]eL[ôp

HtTÓm UôÑÜm ªLlùTÚm ¾e¡û]

CûZlTûY.

G]úY, YôL]eLû[ A§Lm

TVuTÓjRôUp CÚdL úYiÓm.

Ïû\kR çWjÕdÏf ùNpX

úYiÓUô]ôp SPkúRô

ûNd¡°úXô TV¦jRôp G¬ùTôÚ[ôp

HtTÓm UôÑLû[j R®odL Ø¥Ùm.

¿iP çWm ùNpX úYiÓUô]ôp

ùTôÕl úTôdÏYWjRô] úTÚkÕ Utßm

W«p úTôu\ YôL]eLû[ TVuTÓjÕYÕ

SpXRôL CÚdÏm.

ãZûXd LôlTÕ ÖLoúYôo LPûU...


JúW AÛYXLj§úXô ApXÕ JÚ TÏ§«p

Es[ CPjÕdúLô SôuÏ ApXÕ IkÕ úTo

ùNpX úYiÓ Uô]ôp AYoLs JúW YôL]j

§p TV¦dLXôm.

YôL]j§p ×ûL«u A[ûY A¥dL¥

úNô§jÕ ARtLô] Nôu±û] ûYj§ÚlTÕ

SpXÕ. ùS¬NXô] úSWeL°p Sôm SmØûPV

YôL]eL°p TV¦lTûR R®odL úYiÓm.

ùS¬NXô] úSWeLs Guß LiP±VlTÓm

úSWeLÞdÏ ØuTôLúYô ApXÕ

©uTôLúYô SUÕ TVQjûRj ùRôPeL

úYiÓm. YôL]eL°u PVoL°p Es[

Lôt±u AÝjRjûR A¥dL¥ úNô§dL úYi

Óm.

YôL]eL°u TWôU¬l× JÚ×\m CÚdL

SUÕ ÅÓL°p TVuTÓjRlTÓm ªuNôR]e

L°u ETúVôLØm úRûYdÏ Ht\T¥úV

CÚlTÕ Ød¡Vm. Ï°oNôR]l ùTh¥«p

Es[ LÚ®Lû[

BiÓdÏ JÚØû\ ÑjRm

ùNnYÕ SpXÕ. úUÛm,

ªRUô] Ï°o CÚdÏm

ThNj§p ªuNôWm Ïû\

YôL ùNXYôÏm. G]úY

Ï°oNôR]l ùTh¥«p

ªRUô] A[®p Ï°o

CÚdÏmT¥ TôojÕd

ùLôs[Xôm.

TLp úYû[«p úTô§V

ã¬V ùY°fNm CÚdÏm

¨ûX«p, ªu ®[dÏLû[

T V u T Ó j R ô U p

CÚdLXôm. úUÛm,

A§LUôL HoLi¥`]o

úTôu\ LÚ®Lû[ Sôs

ØÝYÕm ETúVô¡dLd

áPôÕ. ÏiÓ

Tp×LÞdÏl T§XôL

Gp.C.¥. G]lTÓm

£ß ÏZp ®[dÏLû[

TVuTÓj§]ôp ªuNôWm £dL]UôÏm.

Ts°Ls Utßm Lpí¬L°p

UßÑZt£dLô] §hPeLû[j

¾hPXôm. CRu êXm, JqùYôÚ

TÏ§«Ûm úNL¬dLlTÓm ©[ôv¥d

Es°hP ÏlûTLû[ úNL¬jÕ

UßÑZt£ ùNn§PXôm. CRtùL]

R²VôL ûUVeLs Es[].

ÑtßfãZÛdLô] Ru]ôoY ùRôiÓ

¨ßY]eLÞm ©[ôv¥d úTôu\

ùTôÚhLû[ UßÑZt£ ùNn§Óm

T¦Lû[ úUtùLôs¡u\].

Õ¦VôXô] ÕiÓLs, ûLj

Õ i Ó L s B ¡ V Y t û \ ú V

TVuTÓjÕYÕ SpXÕ.

RLYp ùRôÏl×:

úL.TôXØÚLu


®û[ ̈ XeLs ÅhÓ Uû]

L[ôL Uôt\lThÓ YÚm

ãr¨ûX«p, TÚYUûZ

RôURØm ®YNôV

ùTôÚhLs EtTj§ Ïû\

ÜdÏ Ød¡V LôWQUô¡\Õ.

AR]ôp LônL±Ls

Es°hP úY[ôi

ùTôÚhL°u ®ûX úYL

UôL EVokÕ YÚ¡\Õ.

CRu êXm ¨û]jR

LônL±Lû[ Yôe¡f

NûUdL Ø¥VôR ¨ûX

HtThÓs[Õ. ARtÏj

¾ o Y ô L Å h ¥ ú X ú V

£±V A[®p LônL±

úRôhPjûR AûUjÕ SUÕ Au\ôP

úRûYLû[ éoj§ ùNnV Ø¥Ùm.

ARtÏ Sôm ùT¬V A[®p ùNXÜ

ùNnV úYiÓm Gu\ AY£Vm CpûX.

ùT¬RôL CPm úRûYlTÓm Gu\

LYûXÙm úYiPôm. Åh¥p CÚdÏm

£±V CPj§úXúV LônL± úRôhPjûR

AûUjÕ ®PXôm.

JÚ £X ÅhÓ U°ûL NôUôuLÞPu

ùLôÓdLlTÓm Tôh¥pLs, PlTôdLs,

úLuL°u úUp TÏ§ûV ALt±

ùRôh¥VôL Uôt± NûUVÛdÏj

úRûYVô] ̧ ûW YûLLs EsTP Aû]jÕ

YûL LônL± ùN¥Lû[Ùm T«o

ùNn VXôm. AÕúTôuß Ï°oTô]eLs

Yôe¡ TÚÏm Tôh¥pL°p AXeLôW

ùN¥Lû[Ùm, ùLôjRUp#, ×§]ô úTôu\

£±V YûL ùN¥Lû[ Y[odLXôm.

CRtLôL TôpL², ùUôhûPUô¥, _u]p

Ls Es°hP CPeL°p ùRôh¥Lû[

ûYjÕ ùN¥Lû[ Y[odLXôm. ÅhÓ

AXUô¬Ls, CWiÓ ÑYoLs CûQÙm

TÏ§ úTôu\ CPeL°p £±V A[®Xô]

AZ¡V ùN¥Lû[ ûYjRôp TôolTRtÏ

AZLôLj úRôußm. Ød¡VUôL CkR

Y¯Øû\Lû[ CPúU CpûX Guß

HeÏm AÓdÏUô¥ Ï¥«Úl×L°p CÚl-

TYoLs úUtùLôs[Xôm.

Åh¥p CÚdÏm £±V CPm R®W

Uô¥L°Ûm ùN¥Lû[ Y[ojÕ

úRûYVô] LônL±Lû[ ùT\Xôm.

ARtÏj úRûYVô] Ri½ÚdÏ ÅhÓ

ETúVôL L¯Ü ¿ûW TVuTÓj§]ôúX

úTôÕm. CqYôß ÅÓL°p úRôhPjûR

AûUlTRu êXm ÅÓm Ï°of£VôL

CÚdÏm. éf£d ùLôp#«u SfÑ LXdLôR

LônL±Ls, édLs éjÕd ÏÛeÏm

ùRôh¥L°p AZ¡V ¥ûNuLû[

YûWkRôp AZÏdÏ úUÛm AZÏ

úNodÏm.

}®_VÏUôo, ùNuû].

ùN¥Lû[ Åh¥úXúV Y[odLXôm...


ÅhÓ Uû]Lû[

YôeÏYRtÏ ØuTôL

LY²dL úYi¥V £X

AmNeLs CÚd¡u\].

ØR#p YôeL CÚdÏm

¨Xm ®YNôV ¨XUô?

ApXÕ R¬NôLd ¡PdÏm

Lô# Uû]Vô? GuTûR

A±kÕ ùLôs[ úYiÓm.

®YNôV ¨XUôL CÚkRôp

AkR ¨Xj§p EP]¥VôL

ÅÓ LhP AàU§ ¡ûPd

LôÕ. Ï±l©hP £X

BiÓLs AkR ¨Xj§p

GkR ®YNôVØm ùNnVl

TPôUp CÚkÕ AkR CPm

R¬Ñ ¨Xm Guß LÚRlThPôp UhÓúU

AkR CPj§p ÅÓ LhP AàU§ ¡ûPd

Ïm.

Sôm YôeÏm CPm GkR ¨XUôL

CÚkRôÛm Ød¡VUôL AkR CPj§p ÅÓ

LhP AàU§ ùT\lThÓs[Rô? GuTûR

N¬ TôodL úYiÓm. AjÕPu AkR Uû]l

©¬ÜL°p ùTôÕ JÕd¸ÓdÏ úTôÕUô]

CPm Es[ôh£dÏ A°dLlThÓs[Rô

GuTûR Eß§ ùNnV úYiÓm.

Uû]l ©¬ÜL°p ùTôÕ YN§dLôL

éeLô, ®û[VôhÓj §Pp, NôûX YN§

AûUdL Es[ôh£ AûUl×dÏ CPjûR

JÕd¡ CÚdL úYiÓm. AlúTôÕ Rôu

NôûX YN§, Ï¥¿o YN§, NôdLûP YN§

úTôu\ûYLû[ Es[ôh£ AûUl×

HtTÓj§d ùLôÓdÏm. Uû]dÏl úTôÏm

NôûX GqY[Ü ALXm CÚdL úYiÓm

Guß ®§Øû\ CÚd¡\Õ. G]úY

AûRÙm LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.

Sôm YôeÏm Uû]Vô]Õ UôSLWôh£

ApXÕ SLWôh£«u TÏ§dÏs CÚkRôp

900 NÕW A¥ TWl×dÏ Ïû\VôUp

CÚdÏUôß TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

¡WôU TgNôVjÕ TÏ§VôL CÚkRôp 600

NÕW A¥VôL CÚlTÕ SpXÕ. AlúTôÕ

Rôu Uû]dLô] E¬V AàU§ ¡ûPdÏm.

Uû]«u Y¥YUô]Õ NÕWUôLúYô

ApXÕ ùNqYL Y¥YUôLúYô

CÚdÏmT¥ YôeÏYÕ SpXÕ.

ÅhûP Ñt± CPm ®hÓ LhÓYúR £\l×.

AlT¥ CÚdÏm ¨ûX«p, úLôQXôL

CÚdÏm CPjûR Yôe¡ ÅÓ LhÓm

úTôÕ CPm A§LUôL ÅQô¡ ®Óm.

G]úY Uû] YôeÏm úTôÕ TpúYß

®`VeLû[ LY]j§p ûYj§ÚdL

úYi Óm.

RLYp ùRôÏl×:

©.WôRô¡ÚxQu.

ÅhÓ Uû] YôeÏm Øu×...


LôlÀhÓf úNûY«p Ïû\

TôÓ HtTÓm úTôÕ Ïû\¾odÏm

A§Lô¬ûV AÔ¡ ̈ YôWQm ùT\

Xôm. LôlÀÓ ùTtß E¬V TXu

¡ûPdLôUp Tô§dLlThP ùTôÕ

UdLs ùLôÓdÏm ×LôoLs Utßm

YZdÏLû[j ¾ojÕ ûYdÏm

úSôdLjÕPu R²VôL ®§Ls

YÏdLlThÓ AûY SûPØû\«p

Es[].

LôlÀhÓ ¨ßY]eLs

ùRôûLûV ThÓYôPô ùNnYÕ

ùRôPoTôL GÝm ×LôoLû[ A§L

ùNXÜ ùNnVôUp SÓ¨ûXúVôÓm,

§\ûUúVôÓm ¾oÜ LôiTúR

CkR ®§Øû\L°u úSôdLm. Lôl

ÀhÓ ¾oYôûQVûW Aû]YÚm

SôPXôm. BÙs LôlÀÓ, ®TjÕ

LôlÀÓ, JÚ R² U²R²u ùTôßl©Ûs[

ÅÓ ApXÏ YôL]m B¡V ùNôjÕL°u

LôlÀÓ, UÚjÕY LôlÀÓ úTôu\ûY R²

U²R úRûYL°u A¥lTûP«Xô] Lôl

ÀPôÏm.

CkRj úRûYL°u ÁRô] LôlÀÓ

ùTtßs[ GkRj R² STÚm ApXÕ

AjRûLV LôlÀÓ ÁÕ TXu ùTßm SToLs

Es°hP Aû]jÕ RWl©]Úm AÔLXôm.

R² SToLs UhÓªu± JÚ ¨ßY]j§u

ØÝ E¬ûUVô[Úm LôlÀhÓ ¾oYôûQVûW

AÔLXôm.

¨ßY]j§u ØÝ E¬ûUVô[o R²lThP

JÚYo Gu\ ¨ûX«p AkR ¨ßY]j§u

ùTV¬p Es[ LôlÀhÓdLôL ¾oYôûQVûW

AÔL CVÛm.

R²SToL°u úRûYdLô] LôlÀÓL°u

NôoTôL ¾oYôûQVûW AÔLXôm.

AúRNUVm, ÏÝdL°u Nôo©p ÏÝ Lôl

ÀÓ GÓjÕ ÏÝ®u Nôo©p LôlÀhÓ

BYQm ùTt±ÚdÏm ¨ßY]m UhÓúU

¾oYôûQVûW SôP Ø¥Ùm.

JÚ ST¬u Ïû\ Ï±jR YZdÏ ÖLoúYôo

Uu\m ApXÕ ¿§Uu\j§p T§Ü ùNnÕ

¨VôVm úLô¬«ÚdÏm ThNj§p AÕ

ùRôPoTôL ¾oYôûQVûW AÔL Ø¥VôÕ.

¿§Uu\eL°p YZdÏ ¨ÛûY«p

CÚkRôúXô ApXÕ ¾odLlTh¥ÚkRôÛm

¾oYôûQVûW SôP Ø¥VôÕ.

LôlÀhÓ

¾oYôûQVûW AÔÏYÕ GlT¥?


Aû]jÕl TÏ§L°Ûm Es[ Ïû\Lû[Ùm

JÚ ¾oYôûQVo êXm ¾oÜ LôQ Ø¥VôÕ.

JqùYôÚ ¾oYôûQVÚm Ï±l©PlThÓs[

¨X GpûXdÏs EhThP TÏ§L°p Es[

Ïû\Lû[ UhÓúU ®Nô¬dÏm A§LôWm

ùTt\Yo. ARôYÕ, LôlÀÓ YZe¡V CPm

ApXÕ TÏ§Rôu ¾oYôûQV¬u A§LôW

GpûXVôL CÚdL úYiÓm. B«àm BÙs

LôlÀÓ GuTÕ JÚ ¿iP LôX §hPm

GuTRôp, LôlÀÓ YZeLlThP ©\Ï ARu

úNûYLs úYß AÛYXLjÕdÏ Uôt\l

Th¥ÚkRôp AlúTôÕ úNûY YZeÏm

¡û[ AûUkÕs[ TÏ§dÏj ùRôPo×ûPV

¾oYôûQVûW Sôm AÔLXôm.

¾oYôûQV¬Pm Ïû\Lû[j ùR¬®dÏm

Øû\ ªLÜm G°RôÏm. Øû\ÂÓLs

RTôp ApXÕ úSW¥VôL A°dLXôm. JÚ

ùYsû[j Rô°p ùR°YôL SUÕ ×LôoLû[

GÝ§j ùR¬®dLXôm. Øû\ÂÓ ®§L°u

¸r ÖLoúYô¬u ×Lôo ®Nô¬dLjRdLÕ

Guß A±kR ©u ¾oYôûQVo AÛYXLm

ARtÏ¬V T¥Yj§p úUÛm ®YWeLû[l

ùTßm. B«àm ¾oYôûQVûW AÔÏm

ØuTôL LôlÀÓRôWo ApXÕ TVu ùTß-

TYo LôlÀhÓ ¨ßY]jÕdÏ Ru Ïû\

ûVj ùR¬®j§ÚdL úYiÓm. ARtLô]

T§p JÚ UôRjÕdÏs ¡ûPdLô®hPôp

ApXÕ §Úl§ A°dLôR ¨ûX«p UhÓúU

¾oYôûQVûW AÔL Ø¥Ùm.

×LôoLû[j ùR¬®dL GkR®R LhPQØm

Yã#dLlTÓY§pûX. ×Lôo ùNnTYo Rô]ô

LúY Øu YkÕ AûRd á\Xôm. R²VôL

YZdÏûWOo úRûY«pûX. R² SToLs

ùR¬®dÏm Ïû\Lû[d úLhÓ ®ûWYôL

¾oÜ LôQúY ¾oYô[o ¨VªdLlThÓs[ôo.

×LôûW ®Nô¬dÏm úTôÕ AY£Vm

Guß LÚ§]ôp ×Lôo ùR¬®jRYo

Utßm LôlÀhÓ ¨ßY] A§Lô¬

CÚYûWÙm AûZjÕ ¾oYôûQVo

®NôWûQ SPjRXôm. ×LôoLû[ GkR

R²Vôo LôlÀhÓ ¨ßY]j§u ÁÕm

ùR¬®dLXôm. BÙs Utßm ùTôÕ

LôlÀhÓ Õû\«Ûs[ GkRl ùTôÕj

Õû\ ApXÕ R²Vôo ¨ßY]j

§u ÁÕm Es[ Øû\ÂÓLû[

¾oYôûQVj§Pm ùR¬®dLXôm.

¾oYôûQVûW AÔÏYRtÏ

Ï±l©hP LôX AYLôNm Es[Õ.

LôlÀhÓ ¨ßY]j§Pm Ïû\Lû[

Øû\«hÓ AÕ ¨WôL¬dLlThÓ

CÚkRôúXô ApXÕ §Úl§ A°dLôR

¨ûX«úXô Cß§ T§p ¡ûPdLl

ùTt\ JÚ BiÓdÏs UàRôWo

¾oYôûQVûW AÔL úYiÓm.

YZdûL GÓlT§p ¾oYôûQVÚdÏ

£X LhÓlTôÓLs CÚd¡\Õ. YZdÏj

ùRôûL ARôYÕ LôlÀh¥u U§l×

CWiÓ XhNm ìTôn YûW Es[

×LôoLs UhÓúU ¾oYôûQVo

®NôWûQdÏ GÓjÕd ùLôs[ Ø¥Ùm.

Tô§dLlThP ÖLoúYôÚdÏ YZd¡u

ãr¨ûXdÏj RdLYôß RÏ§«u

A¥lTûP«p LÚûQj ùRôûL YZeL

¾oYôûQVo A§LôWm ùTt\Yo.

×Lôo ùR¬®jR ÖLoúYôo Utßm

LôlÀÓ ¨ßY]m G] CÚ RWl©]Úm

JÚ Ø¥ÜdÏ JjÕl úTôûL«p Øû\

ÂhûPl ùTôßjÕ JÚ UôRjÕdÏs

R]Õ T¬kÕûWûV ¾oYôûQVo YZeL

úYiÓm. CpûXùV²p ×Lôo ¡ûPd

Ll ùTt\ êuß UôRjÕdÏs Ru

¾ol©û] A°dL úYiÓm.

¾oYôûQV¬u Ø¥ÜdÏ Lôl ÀhÓ

¨ßY]m LhÓlThPûY. B]ôp,

UàRôWÚdÏ ¾oYôûQV¬u ¾ol×

§Úl§ A°dLô®hPôp AYo

¿§Uu\m ApXÕ ÖLoúYôo Uu\jûR

AÔL Y¯ EiÓ.

RLYp ER®: B.úUôLu,

§ÚùSpúY#.


ùNuû]«p Es[ Ck§V ETúVô¡lTô[o áhPûUl× Nôo©p

SûPùTt\ ¨Lrf£«p £\kR KhÓSo Utßm SPjÕ]oLs úRoÜ ùNn

VlThÓ AYoLÞdÏ T¬Ñ A°dLlThPÕ.

¡ÚxQ¡¬«p NêL ÖLoúYôo SX TôÕLôl× NeLm Nôo©p

SûPùTt\ EXL ÖLoúYôo §] ®Zô Utßm ®¯l×QoÜ ùTôÕd

áhPm.


LôoLs GuTÕ Cuß ùTÚSLWeLs, Hu

£ß SLWeL°Ûm áP AY£VUô] Ju\ô¡

®hPÕ. AYoL°u Lôo BûNûV éoj§

ùNn Ùm YûL«p GiQt\ Ye¡Ls

YôL]dLPuLû[ As° YZeÏ¡u\].

CR]ôp LôoLû[ ùNôkRUôL

Yôe¡l TVuTÓjÕm ÏÓmTeL°u

Gi¦dûL A§L¬jÕ CÚlTÕ JÚ×\m

CÚkRôÛm, AûR TVuTÓjÕYÕ Ï±jR

®¯l×QoÜLs Ïû\YôLúY CÚd¡u\].

Ï±lTôL, ÏZkûRLû[ Lô¬p GlT¥

AûZjÕf ùNpX úYiÓm GuTÕ

ùRôPoTô] ×¬RpLs TXÚdÏm

CÚlT§pûX.

TjÕ YVÕdÏ Ïû\Yô] ÏZk

ûRLû[ LôoL°u CÚdûLdÏ Øu×\m

AUWf ùNnVd áPôÕ. CqYôß AUWf

ùNnYÕ TpúYß SôÓL°p RûP

ùNnVlThÓs[Õ.

£X SôÓL°p ªLlùT¬V A[ÜdÏ

ATWôReLs ®§dLlTÓ¡u\].

Øu×\ CÚdûLL°p AUÚm

ùTtú\ôoLs ReL[Õ ÏZkûR-

Lû[ U¥«p AUW ûYdLd áPôÕ.

AlT¥ AUW ûYdÏm úTôÕ

§¼ùW] YôL]j§u ©úWdûL

AÝjÕm úTôÕ AR]ôp ÏZkûR-

LÞdÏ Tô§l× HtTPXôm. G]

úY, LôoL°p ©u CÚdûLL°p

AUoYÕ N#lTôL CÚkRôÛm

AÕúY TôÕLôlTô]Õ GuTûR

U\dLd áPôÕ.

LôoL°u ©u CÚdûLLÞdÏ

úUúX LiQô¥Lû[ Jh¥

Ï¥¿o Tôh¥pLs, L]Uô] ×jRLeLs

Utßm ùTômûULû[ ûYdLd áPôÕ.

LôûW G§oTôWôR®RUôL §¼ùW] ̈ ßjÕm

úTôÕ ©u×\m Es[ ùTôÚhLs T\kÕ

Øu×\m Es[YoLs ÁÕ ThÓ ùTÚm

ANmTô®Rm úSWXôm.

LôoLû[ KhÓTYoLs Li¥lTôL

ºh ùTphLs A¦k§ÚdL úYiÓm.

CÕ Lô¬û] LY]UôLÜm, ¨Rô]UôLÜm

KhÓYRtÏ ùT¬Õm ER®Óm. Ï±lTôL,

80 ¡úXô ÁhPÚdÏ A§LUô] úYLj§p

LôûWf ùNÛjÕm úTôÕ ºh ùTph

A¦YÕ AY£Vm. CkR ®`VeLû[

©uTt±]ôp ®Tj§pXôR TVQm ¨_m

Rôú].

RLYp: AiQôUûX,

ùNuû].

ÏZkûRLÞdÏ Lôo TVQUô?


Yô]®p YiQeLÞm...U¡ûULÞm...

Yô]j§p HÝ YiQeLû[ Sôm

Lôi¡ú\ôm. CkR HÝ YiQeL°p

JqùYôÚ YiQjÕdÏm U²RoL°u

E[®VÛdÏm ùRôPo×Ls CÚd¡\

Rôm. CkR ¨\eLs U²RoL°u

E[®V#p ùTÚm Tô§l×Lû[ Ht-

TÓjÕ¡\Rôm. AkR ̈ \eLÞm AYt±u

U¡ûULÞm.

£Yl×: EP#Ûm, U]§Ûm

Nd§ûVj RÚ¡\Rôm CkR ¨\m. CRVj

Õ¥lûT SpX Øû\«p çiÓYÕPu,

êû[ûV SuÏ ùNVpTP ûYd¡\Õ.

WjR AÝjRm Ïû\YôL CÚdÏm Gu\ôp

ºWôdLÜm, U²RoLÞdÏ Ru]m

©dûLûVÙm RÚ¡\Rôm £Yl× ¨\m.

BWgf: CkR ¨\m U¡rf£ûVVm,

Sm©dûLûVÙm A°d¡\Rôm.

£YlûTl úTôuú\ CkR ¨\Øm SUdÏ

Nd§ûVj RÚYÕPu, SUÕ EQoÜLs

Utßm EP#u ËWQ Nd§ûV ºWôL

ûYlT§Ûm BWgf ¨\m ùT¬Õm ER®

ùNn¡\Rôm.

YôÙd úLô[ôß úTôu\ ©Wf£û]Ls

YÚYûRd Ïû\dL ERÜ¡\Rôm BWgf

¨\m.

UgNs: ®¯l×QoÜPu CÚdLÜm,

£\kR ×j§ áoûU Utßm ùR°ÜPu

CÚlTRtÏ ERÜm ¨\UôL CÚlTÕ

UgN[ôÏm.

CkR ¨\m SWm× UiPXjûR ºWôL

CVeL ûYlTÕPu, Øû[«u

ùNVpTôÓm £\lTôL CÚlTRtÏ

E[®Vp Ã§VôL ERÜ¡\Rôm. úUÛm

U] AÝjRjûRl úTôdLÜm OôTL

Nd§ûV ùTÚdLÜm, UgNs GuTÕ

U]Ã§VôL ùT¬Õm ER® ùNnÙm ¨\m

Gu¡\ôoLs E[®Vp ¨×QoLs.

TfûN: EPÛdÏm U]ÕdÏm CkR

¨\m ×Õ ×jÕQoûYd ùLôÓd¡\Rôm.

úUÛm, ÑV LhÓlTôhûPÙm N¡l×j

RuûUûV ùTÚdLÜm CkR ¨\m ùTÚm

ÕûQ ×¬¡\Õ Gu¡\ôoLs.

UÚjÕY Ã§VôLÜm £X SuûULû[f

ùNn¡\Rôm. EVo WjR AÝjRm, ËWQ

©Wf£û]Ls úTôu\ûY ¾oYRtÏ CkR

TfûN ¨\m ùT¬Õm ER® ùNn¡\Rôm.

¿Xm: ×j§ áoûU, EPp SXm

Es°hP SuûULû[j RÚ¡\Rôm ¿X

¨\m.

CkR ¨\jûRd ùLôiP BûPLû[

A¦Ùm úTôÕ JÚ Sm©dûL ©\kÕ

©\ÚPu SpX Øû\«p Sm©dûLÙPu

úT£P Ø¥Ùm. LônfNp úTôu\Ytû\

ÏQlTÓjÕm Bt\p ¿X ¨\jÕdÏ

CÚd¡\Rôm.

APo ¿Xm: CkR ¨\m ×¬kÕ

ùLôsÞm Bt\ûX A§L¬dLÜm,

LtTû]j §\û] A§L¬dLÜm ùT¬Õm

ER® ùNn¡\Rôm. UÚjÕY Ã§VôLÜm

£X SuûULû[j RÚ¡\Õ Gu¡\ôoLs

E[®Vp UÚjÕYoLs. EPp Y#, úRôp

ùRôPoTô] ©Wf£û]Lû[d Ïû\dL

CkR ¨\m Y¯YÏd¡\Õ Gu¡\ôoLs.

C[g£Yl×: LtTû] Nd§ûVÙm

×j§ áoûUûVÙm RÚYRtÏ CkR ¨\m

ùTÚm ÕûQ ×¬¡\Rôm. AûU§Vô]

ãZûXÙm, U] Y#ûUûVÙm ©\¬Pm

T¦ûY A§L¬dLÜm CkR C[g£Yl×

¨\m ERÜ¡\Õ.

RûN ©¥l× úTôu\ EPp Ã§Vô]

®Vô§LÞdÏm CkR ¨\m SuûUûV

ùNnYRôL E[®Vp UÚjÕYoLs

LÚjÕj ùR¬®d¡\ôoLs.

ùRôÏl×: Lô£ TôXô, ùNuû].


Ck§V ùRô¯XLd áhPûUl× Nôo©p, ùNuû]«p SûPùTt\ EQÜ Rô²V

úNªl×d ¡PeÏLs ùRôPoTô] LÚjRWe¡p Uôi×ªÏ Uj§V EQÜj Õû\

AûUfNo §Ú úL.®. RôUv AYoLÞPu, RªZLj§u áhÓ\Ü, EQÜ Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o §ÚU§ Gm.©.¨oUXô C.B.T., AYoLs.

TiûQ

TÑûU

LûPLÞdÏ

YWúYt×...

ùNuû]«p RªZL AWNôp

ùRôPeLlThÓs[ TiûQ

TÑûU ÖLoúYôo LûPL°p

®tTû]dÏ ûYdLlThÓs[

LônL±Lû[ Yôe¡V ùTiU¦.


UûZdLôXm ùRôPe¡ ®hPÕ. G]

úY, AkRd LôXj§p HtTÓm úSônLû[

R®olTÕ SpXÕ. ùPeÏ, £dLuÏ²Vô

úTôu\ LônfNpLs YWôUp Øuáh¥úV

SUdÏ SôúU GfN¬dûL SPY¥dûLLû[

GÓdL úYi Óm. B]ôÛm LônfNpLs

YkRôp AûR ùR¬kÕ ùLôiÓ ARtLô]

UÚkÕLû[f Nôl©hPôp ÏQUôL Y¯

HtTÓm.

ùPeÏ LônfNp: H¥v Gu\

ùLôÑdLs êXm ùPeÏ LônfNp

TWÜ¡\Õ. L]UûZ ùTn Ùm úTôÕ

CkR ùLôÑdLs A§L[®p EtTj§VôL

Yônl× EiÓ. TLp úYû[L°p CkR

ùLôÑdLs L¥dÏm úTôÕ ùPeÏ Lônf-

Np HtTPXôm. CRtLô] A±Ï±L[ôL

LÓûUVô] LônfNp, RûN Utßm Lôp,

ûL êhÓL°p A§L Y#, RûX Y#, Yôk§

úTôu\ûY BÏm. 36 U¦ úSWjÕdÏm

úUXôL ARôYÕ Ju\ûW SôhLÞdÏm

A§LUôL LÓûUVô] LônfNp CÚkRôp

WjRl T¬úNôRû]

ùNnV úYiÓm. WjR

AÔdL°u A[Ü

Ïû\¡\Rô GuTûR

L i L ô ¦ l T Õ

AY£Vm. §WYl

ù T ô Ú h L û [

ùRôPokÕ Ï¥lTÕ

SpXÕ. EP#p, ¿of

NjÕ Ïû\VôUp

TôojÕd ùLôs[

úYiÓm.

CkRd Lônf-

NÛdÏ TôWùNhPUôp G]lTÓm

Uôj§ûWLú[ UÚjRYoL[ôp T¬kÕûW

ùNnVlTÓ¡u\]. Y# ¨YôW¦

UÚkÕLû[ GÓlTûRj R®odL úYi

Óm. BÙoúYRm Utßm úaôªúVôT§

úTôu\ TôWmT¬V Y¯ UÚkÕLû[

GÓjRôp SpXÕ.

£dÏuÏ²Vô: ùPeÏûYl úTôuß

H¥v ùLôÑdLs êXúU £dÏuÏ²Vô

LônfNp HtTÓ¡\Õ. úLW[m, úUtÏ

YeLm Utßm §p# úTôu\ SLWeL°p

CkRd LônfNp NL_UôL CÚdÏm.

RûN Utßm êhÓ Y#, Yôk§, LÓûU-

Vô] RûX Y#, Li Y# úTôu\

ûY AkRd LônfN#u A±Ï±L[ôL

CÚdÏm. ùPeÏûYl úTôuú\ CRtÏm

T¬úNôRû]Ls Utßm UÚkÕLû[

GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm Gu¡\ôoLs

UÚjÕYoLs.

RLYp: TôW§, ùNuû].

UûZdLôX ®Vô§Lû[j RÓlúTôm...


ùY°SôhÓl ùTôÚhLû[ YôeÏYRtÏ

A§L BoYm TX¬PØm EiÓ. B]ôp,

AYtû\ YôeÏm úTôÕ, ÖLoúYôo LY²dL

úYi¥V ®`VeLs Es[]. Ck§VôûYf

úNokRYo Ls T¦ ¨ªjRUôLÜm,

ÑtßXôÜdLôLÜm TpúYß SôÓLÞdÏf

ùNuß YÚ¡u\]o.

AlúTôÕ Ae¡ÚkÕ GXdhWô²d Utßm

úYß £X ùTôÚhLs Yôe¡ YÚ¡u\]o.

£X ùTôÚhLs, Yôe¡V £X UôReL°úXúV

TÝRûPkÕ ®Ó¡u\]. CR]ôp,

ÖLoúYôÚdÏ TX B«Wm ìTôn SxPm

HtTÓ¡\Õ.

CkR ̈ ûX«p, ùY°SôhÓl ùTôÚhLû[

YôeÏm úTôÕ ªLÜm LY²dL úYi¥V

AmNeLs TX Es[]. GXdhWô²d

ùTôÚhLs, Sm Sôh¥p úYûX ùNnÙUô

GuTûR ØR#p ùR¬kÕ ùLôs[ úYi

Óm. Hù]²p, JqùYôÚ Sôh¥Ûm

AYoL[Õ ªu Nlû[dÏ HtT ùTôÚhLs

RVô¬dLlTÓ¡u\].

ùTôÚhLs YôeÏm LûP«u ¡û[Ls

Sm Sôh¥p CÚd¡\Rô, úNûYVô[oLs

CÚd¡u\]Wô GuTûR ùTôÚs YôeÏm

Øu LûPdLôW¬Pm ®YWUôL úLhÓ

ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. JÚ Sôh¥p JÚ

ùTôÚÞdÏ ùLôÓdLlTÓm EjRWYôRm,

Utù\ôÚ Sôh¥p ùNpÛT¥VôÏUô GuTûR

LY²jÕ YôeL úYiÓm. ùTôÕYôL AVp

Sôh¥p YôeÏm GXdhWô²d ùTôÚhLÞdÏ

EjRWYôRm A°lT§pûX.

ùTôÚs Yôe¡V LûP ¨oYôLjûR

úTdv ApXÕ ªu]gNp êXUôL ùRôPo×

ùLôs[ úYiÓm. LûP ¨oYôLj§Pm

CÚkÕ N¬Vô] T§p YWô®hPôp CXYN

BúXôNû] áßm ÖLoúYôo Uu\eLû[

SôPXôm.

ùY°Sôh¥p YZdÏj ùRôÓlTÕ G°Rô]

Lô¬VUpX. A§L ùNXÜm, LôXRôURØm Ht-

TÓm.

CûQVR[m êXm ùTôÚhLû[ YôeÏm

úTôÕ, Ck§V ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPm

ùNpÛT¥VôÏUô ApXÕ AkR Sôh¥Ûs[

NhPUô GuTûR ùTôÚhLs YôeÏYRtÏ

ØuúT CûQVR[m êXm ùR°ÜTÓj§d

ùLôs[ úYiÓm. ARu©\úL ùTôÚhLû[

YôeL úYiÓm.

RLYp ER®: ¥.ÏUWu.

ùY°SôhÓ ùTôÚ[ô? E`ôo!


Ck§Vô®p UhÓUpXôÕ TpúYß

SôÓL°p Lôl© Gu¡\ Tô]m ùT¬Õm

®Úm© AÚkRlTÓ¡\Õ. CkR Lôl©Vôp

£X SuûULÞm ¾ûULÞm CÚd¡u\].

Lôl©ûV TÚÏYRu êXm CRVm

ùRôPoTô] úSônLs YÚYRtÏ 25 NRÅRm

Yônl×Ls Ïû\Ü Gu¡\ôoLs UÚjÕYo

Ls. CÕ ùTiLÞdÏ ªLÜm SpXÕ Gußm

ùR¬®d¡\ôoLs.

NodLûW CpXôUp Lôl©ûV TÚÏYRôp

NodLûW úSôn, RûXY# úTôu\ûY LhÓdÏs

YÚYRtÏ Yônl× CÚd¡\Rôm. BvÕUô

®Vô§«p CÚkÕm, Tp TôÕLôlûTÙm

A°lT§p Lôl© Ød¡VjÕYm ùTß¡\Õ.

AúRNUVm, Lôl©Vôp EPp SXjÕdÏ £X

¾ûULÞm CÚd¡u\].

Lôl©ûV AÚkÕYRôp §¼ùW] FdLm

HtTÓm. CÕ Lôl©dÏ SmûU A¥ûUVôdL

Yônl× CÚd¡\Õ. Uôj§ûW UÚkÕLû[

EhùLôsTYoLs Lôl©ûV R®olTÕ

SpXÕ. AqYôß R®ojRôp Lôl©«p Es[

ùTôÚhLs Uôj§ûW UÚkÕL°u ÁÕ

RôdLjûR HtTÓjRôÕ.

ÏZkûRLs Ï±lTôL Y[Úm TÚYj§]

ÚdÏ Lôl©ûV ùLôÓdLd áPôÕ. AYo

Ls Nôl©Óm úTôÕ AÕ ËWQUôLôÕ.

EPp ETôûRûV HtTÓjÕm. Lol©¦

ùTiLs A§L[Ü Lôl©ûV TÚLd áPôÕ.

Lôl©ûV TÚ¡]ôp ÏZkûR úTt±u úTôÕ

Tô§l×Ls EÚYôÏm. Lôl©ûV ªûLV[Ü

TÚÏm úTôÕ Tp#p UgNs úTôu\ ¨\j

ÕPu Lû\Ls HtTÓm. úUÛm, WjRj§p

Es[ NodLûW«u A[ûYÙm EVoj§ ®Óm.

Lôl©ûV ùRôPokÕ A§L[Ü AÚkÕYRôp

WjR AÝjRm, CRVj Õ¥l× úTôu\Yt±p

Uôt\eLs EÚYôÏm.

G]úY Lôl©ûV A[úYôÓ AÚk§]ôp

EPÛdÏm SpXÕ. Es[jÕdÏm SpXÕ.

RLYp: LkRu, ùNuû].

Lôl©Ùm Tô§l×m...


Tp ÕXdÏYÕ,

Ï°lTÕ úTôu\

A j § V ô Y £ V U ô ]

LôûXd LPuLÞPu

ûL LÝÜYûRÙm

Ød¡VUô] T¦VôLd

ùLôs[ úYiÓm.

ûLL°p Es[ ¡ÚªLs

SmØûPV LiLÞdÏj

ùR¬Y§pûX.

AkRd ¡ÚªLû[

SmUôp ÑYô£jÕm A±V

Ø¥VôÕ.

G]úY, Yôr®u

JqùYôÚ RÚQj§Ûm

ûL LÝÜYûR AY£Vm

úUtùLôs[ úYiÓm.

EQûY NûUlTRtÏ Øu×m ©u×m

ûLLû[d LÝY úYiÓm. EQûYf

Nôl©ÓYRtÏ Øu×m L¯Yû\ûV

TVuTÓj§V ©\Ïm ûL LÝÜYûR LhPôVm

úUtùLôs[ úYiÓm.

UôªNm úTôu\ L±Lû[f ÑjRm ùNnR ©\Ï

LhPôVm ûLLû[d LÝY úYiÓm. ÅÓL°p

VôúWàm EPp SXm Ïu± CÚkRôp AYo

Lû[ TWôU¬dÏm SToLs ¨fNVm ûLLû[

ÑjRUôL ûYj§ÚdL úYiÓm.

ûLLû[ LÝÜY§p £X Øû\LÞm

CÚd¡u\]. EXoYôL CÚdÏm ûLL°p

ÑjRm ùNnYRtLô] §WYm ApXÕ úNôl×d

Lh¥Lû[ TVuTÓjR úYiÓm.

úNôlûT TVuTÓjÕm úTôÕ AÕ DWj§p

Sû]VôRT¥ EXoYôL CÚlTÕ AY£Vm.

ÑUôo 10 ØRp 20 ®Sô¥Ls YûW ûLLû[

SuÏ AÝj§j úRdL úYiÓm. CÕ ûLL°p

Es[ ¡ÚªLs ¿eÏYRtÏ Y¯ HtTÓjÕm.

CRu©u ¿Wôp ûLLû[ SuÏ LÝY úYi

Óm.

ûLL°u ÑjRm Ï±jÕ ÏZkûRLÞdÏ

ùR°YôLj ùR¬®dL úYiÓm. ûL ÑjRUôL

CÚlTRôp HtTÓm TVuLs Ï±jÕm

AYoL°m ®[dL úYiÓm. ûLLs çnûU-

VôL CÚkRôúX úSônLs YÚYRtÏ Yônl×

CpXôUp úTôn ®Óm.

B]ôp, Cuû\dÏ ûLLs ÑjRUôL

CÚlTÕ Ï±jÕ SLol×\eL°p CÚdÏm

®¯l×QoûY ®P ¡WôUl×\eL°p ªLÜm

Ïû\YôL CÚd¡\Õ.

¡WôUl×\eL°Ûm UôQYoL°Pm

AjRûLV ®¯l×QoûY HtTÓj§]ôp

çnûUVô] Cû[V NØRôVm EÚYôÏm

GuTÕ ¨_m.

RLYp ER®:

úL.TôXØÚLu, ùNuû].

ûL LÝÜúYôm...§]Øm...


TjRôm

YÏl× Utßm

T u ² ù W i P ô m

Y Ï l × L ° p

úRof£ ùTt\

U ô Q Y o L Þ d Ï

Uj§V AW£u

N ô u ± R Ý P u

á¥V T¥l×dÏ

® i Q l © d L X ô m

Gu\ A±®l×

ùY°Vô¡Ùs[Õ.

ùNuû] ¡i¥«p

1957 Bm Bi¥p

¨ßYlThP Uj§V

AW£u £ß Ïß

Utßm SÓjRW

¨ ß ] e L ° u

A û U f N L j § u

¸r Uj§V LôX¦ T«t£ ¨ûXVm CVe¡

YÚ¡\Õ.

CkR ¨ßY]j§p 10 Bm YÏl× T¥jR

UôQY UôQ®VÚdÏ JÚ YÚP LôX¦

ùRô¯p ÖhTjÕdLô] Nôu±Rr T¥l×m,

Tu²ùWiPôm YÏl× T¥jRYoLÞdÏ

CWiPôiÓ ¥l[úUô T¥l×m

A°dLlTÓ¡\Õ.

HúRàm JÚ Õû\«p ¥l[úUô ApXÕ

ThPl T¥l× T¥jRYÚdÏ KWôiÓ ØÕ¨ûX

ThPl T¥l×LÞdLô] úNodûLLs

ClúTôÕ SûPùTtß YÚ¡u\].

SÅ] CVk§WeLû[d ùLôiÓ AàTYªdL

B£¬VoL[ôp 70 NRÅRm ùNVpØû\

T«t£ÙPu á¥V CkRl T¥l©u

Cß§«p Y[ôLj úRo®u êXm 100 NRÅR

úYûXYônl×m ùNnÕ RWlTÓ¡\Õ.

Ye¡d LPu YN§Ùm EiÓ. úRûY«u

A¥lTûP«p ReÏYRtÏ ®Ó§ YN§ ùNnÕ

RWlTÓ¡\Õ.

úUÛm, ®iQlTeLs Utßm ®YWeLs

ùTßYRtÏ www.cfti.in Gu\ CûQVR[m

êXm T§®\dLm ùNnúRô ApXÕ CVdÏSo,

£.Gl.£.I., 65/1, ´.Gv.¥. NôûX, ¡i¥,

ùNuû]}32 Gu\ ØLY¬«p ùRôPo×

ùLôs[Xôm.

LôX¦ RVô¬l× úTôu\ûY Ï±jR

T«t£Lû[ £\lTôL úUtùLôsÞm úTôÕ

ÑV ùRô¯ÛdÏ SpX Yônl× ¡ûPj§Óm.

úUÛm, AWÑ Nôo©úX CÕúTôu\

T«t£ YÏl×Ls SPjRlTÓYRu êXm

úYûXYônl× ¡ûPlTÕm ªLÜm G°Õ.

CÕ TVu A°dÏm T«t£ Gu\ôp AÕ

ªûLVôLôÕ.

RLYp: CûQVR[m.

YÚYôn RÚm £\lTô] T¥l×...


¡ÚªLû[

ù L ô p Û m

úNôl×Lû[ ÏZk

ûRLs ØRp

ù T ¬ V Y o L s

YûW Aû]YÚm

T V u T Ó j Õ ¡ \ ô o

Ls.

CkR úNôl×L°p

Es[ úY§l

ùTôÚhLs NÚUj

ÕdÏ ¾eÏ

® û [ ® d Ï m .

h û W Ï ú [ ô N u

Gu\ ùTôÚú[

¡ÚªLû[ ùLôpÛm

ú N ô l × L ° p

A§L[Ü TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

CkR úY§l ùTôÚs ¡ÚªLû[

UhÓUpXôÕ U²R EP#p Es[

ùNpL°p UhÓªu±, SUÕ EP#p Es[

Sô[ªpXôf ÑWl©L°Ûm Tô§lûT

HtTÓjÕ¡\Õ.

ÏZkûRLÞdÏ £X úSWeL°p úSônj

ùRôtß Utßm BvÕUô úTôu\ûY

EÚYôLXôm. G]úY GlúTôÕm NôRôWQ

úNôl×Lû[ TVuTÓjÕYÕ SpXÕ.

úY§l ùTôÚhLs APe¡V ¡ÚªLû[

ùLôpÛm úNôl×Lû[ TVuTÓjÕm úTôÕ

U²RoLÞdÏ Ï±lTôL ÏZkûRLÞdÏ

úSôn G§ol× Nd§«u A[Üm Ïû\¡\Õ.

G]úY, úNôl×Lû[ TVuTÓjÕm úTôÕ

ªLÜm LY]ØPu CÚlTÕ SpXÕ.

úNôl×Lû[ Yôe¡l TVuTÓjÕYRtÏ

ØuTôL A§p úY§l ùTôÚhLs

Guù]u] LXkÕs[] GuTûR A±V

úYiÓm.

Aú]LUôL Sôm TVuTÓjÕm

ùTÚmTôXô] úNôl×L°p LXkÕs[

úY§l ùTôÚhLs Aû]jÕm JúW

Uô§¬VôL CÚdÏm.

G]úY, AkR úY§l ùTôÚhLs SUdÏ

GjRûLV ¾e¡û] RÚTûY ApXÕ

SpXûR A°lTûY GuTÕ Ï±jÕ SuÏ

A±k§ÚdL úYiÓm.

¾ûUVô] úY§l ùTôÚhLs LXkÕs[

úNôl×Lû[ Yôe¡l TVuTÓj§

úRûY«pXôR úRôp úSônLs HtTP Y¯

YÏj§Pd áPôÕ.

ÏZkûRLs Utßm £±VYoLÞdùL]

R²Vô] úNôl×Ls ®tTû]

ùNnVlTÓ¡u\]. AkRf úNôl×L°p

LXkÕs[ úY§l ùTôÚhLs Ï±jÕ

¨fNVm T¥jÕl TôojR ©\úL TVuTÓjR

úYiÓm.

RLYp: a¬Sôj, úYío.

¡ÚªLû[ ùLôpÛm úNôl×Ls


LôX ¨ûX Uôt\eLs HtTÓm úTôÕ

AûY JjÕd ùLôs[ôUp £Xo _XúRô`m

Utßm ×ð LônfNp B¡VYt\ôp

Tô§dLlTÓ¡u\]o. EP#p úSôn G§ol×

RuûU Ïû\YôL CÚlTúR CRtÏd LôWQm.

Sm EQÜ Øû\L°u êXúU EP#u úSôn

G§ol×j RuûUûV A§L¬dL Ø¥Ùm.

ûYhPªu H, £ Utßm C B¡VûY

EP#u CVtûLVô] úSôn G§ol×j

RuûUûV A§L¬jÕ, EPÛdÏj ¾eÏ

®û[®dÏm LôW¦Lû[ A¯lT§p Ød¡V

TeÏ Y¡d¡u\]. úLWh, TfûNd LônL±Ls,

RdLô°, ùNo¬, ùSp#dLôn Es°hP

TZeL°p CkRf NjÕLs A§L[Ü Es[].

EP#u BúWôd¡Vm Utßm TXjûR

úTQ §]Øm IkÕ TôRôm TÚl×Lû[f

Nôl©hÓ YWXôm. R«o Tôp NôokR £X

ùTôÚhL°p LôQlTÓm SuûU ùNn

Ùm Tôd¼¬VôdLÞdÏ lúWôTVôh¥d

Guß ùTVo. CûY EP#u úSôn G§ol×

Nd§ûV A§L¬dL ERÜ¡\Õ. ÏP#p, úSôn

G§ol× Nd§ûV A§L¬dÏm GuûNTôu

úTôu\ G§ol×l ×WRm A§L[Ü ÑWdL

lúWôTVôh¥d ERÜ¡\Õ.

GÛªfûNf Nôßm EPÛdÏ SuûU ùNnÙm

Tôd¼¬VôdL°u ùNVpTôhûP A§L¬dL

ERÜ¡\Õ. AûY AªXjRuûU YônkR

ãr¨ûX«p úYLUôL Y[of£VûPÙm. ¾eÏ

®û[®dÏm ûYWv, Tôd¼¬Vô B¡VYtû\

FdÏ®dLôUp EPÛdÏ SuûU ùNn

Ùm Tôd¼¬VôdLÞdÏ NôRLUô], ùYlT

¨ûXûV TWôU¬dL ERÜ¡\Õ. GÛªfûN

TZf Nôtû\ Ri½o, ãlLs, ¡úW®Ls

ApXÕ NôXhL°p LXkÕ Nôl©PXôm.

EP#u úSôn G§ol× RuûUûV

A§L¬dÏm Ø#ûLLû[ EQ®p úNojÕd

ùLôs[ úYiÓm.

CûY EP#p ùRôtß úSôn HtTPôUp

RÓd¡\Õ. UgNs, éiÓ, úNôm× B¡VYt±p

Tôd¼¬VôdLû[ G§ojÕ úTôWôÓm RuûU

Es[Õ.

}©.ù_L¾Nu, ùNuû].

úSôn G§ol× Nd§ûV A§L¬dL...


®[mTWm...

G k R ù Y ô Ú

ù T ô Ú û [ Ù m

®tTRtÏ ªLÜm

Ø d ¡ V U ô L j

ú R û Y l T Ó ¡ \ Õ .

Cuû\V SÅ]Uô]

ÖLoÜ NkûR«p

GiQt\ Y¯L°p

ùTôÚhLs ®tTû]

ù N n V l T Ó ¡ u \ ] .

F P L e L s

êXm Ï±lTôL

C û Q V R [ e L s

êXUôL A§L[Ü

ù T ô Ú h L s

®tLlTÓ¡u\].

CqYôß ®tTû] ùNnVlTÓm

ùTôÚhLs NkûR ®ûXûVd Lôh¥Ûm

Ïû\kR ®ûX«p CÚlTRôLd

áß¡u\]o. B]ôp, A§p Uû\k

§ÚdÏm JÚ YôojûRûV Smªp TXÚm

LiÓùLôsY§pûX. AkR YôNLm

¨TkRû]LÞdÏ EhThPÕ GuTRôÏm.

ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNnÙm úTôÕ

ARtLô] ®[mTWjÕdÏd ¸úZ £±V

GÝj§p ¨TkRû]LÞdÏ EhThPÕ

G] GÝRlThÓ CÚdÏm. ùTôÚhLû[

YôeÏYRtÏ ®Úm×úYôo AkR YôNLjûR

T¥lT§pûX. ARôYÕ, JÚ Ï±l©hP

Uô¨XjÕdÏ UhÓúU JÚ Ï±l©hP

NÛûL ùTôÚkÕm G] JÚ ùTôÚ°p

GÝRlThÓ CÚdÏm.

£±V GÝj§Xô] AûR VôÚm

T¥lT§pûX. CR]ôp ùTôÚhLû[

YôeL BûNlThÓ HUôt\m AûPúYôo

TXo. CÕúTôu\ NmTYeLs Smªp

TXÚdÏm HtTÓYÕ EiÓ. G]úY,

GkRl ùTôÚû[ YôeÏYRôL CÚkRôÛm

®[mTWeLû[l TôojÕ YôeLXôm

RY±pûX.

B]ôp, A§Ûs[ Aû]jÕ

®`VeLû[Ùm ùR°YôLl T¥jÕj

ùR¬kÕ ùLôiP ©\úL AûR YôeÏYÕ

SpXÕ. £X ®[mTWeLs SûPØû\dÏ

JqYôR YûL«úXô ApXÕ A¾R LtTû]

ÙPu ùY°«PlTÓ¡u\].

ARôYÕ, YVRôYûRj RÓdÏm

dÃmLs, ¨\jûR A§L¬dÏm L°m×Ls,

GûPûVd Ïû\dÏm §hPeLs

G] TX SûPØû\ Nôj§VUt\

®[mTWeLs ùY°Vô¡u\]. AjRûLV

®[mTWeLû[ C]m LiÓ ×\k

RsÞYÕ A±YôokR ÖLoúYôoL[ô¡V

SUÕ JqùYôÚY¬u LPûUVôÏm.

RLYp ùRôÏl×:

ùY.®_VùXhÑª.

SûPØû\ Nôj§VUt\ ®[mTWeLs...


SUÕ ÅÓL°u

ªu®£±, Ï°oNôR]l

ùTh¥, ùRôûXdLôh£

ùTh¥ G] TpúYß ÅhÓ

ETúVôLl ùTôÚhLû[

Yôe¡d Ï®d¡uú\ôm.

AYtû\ YôeÏm Øu×

®ûX, GkR ¨ßY]j§u

RVô¬l×, GlúTôÕ

RVô¬dLlThPÕ Gu\

®YWeLû[j ùR¬kÕ

ùLôs¡ú\ôm. B]ôp,

AYtû\ TVuTÓjÕm

úTôÕ GqY[Ü

ªuNôWjûR GÓjÕd

ùLôsÞm GuTÕ Tt±

Sôm VôÚm LYûXl

TÓYúR CpûX.

Cuû\V LôXLhPj§p

TX A§SÅ] ùTôÚhLs

®tTû]dÏ YÚ¡u\].

AYt±p ùTÚm

TôXô]ûY ªuNôWjûR

A¥lTûPVôLd ùLôiÓ CVdLd á¥VûY

Rôu.

RªZLm EhTP Ck§Vô®u Aû]j

Õl TÏ§L°Ûm ªuNôWj§u úRûY

A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. TX Uô¨XeL°p AÕ

Tt\ôdÏû\VôL CÚkÕ YÚ¡\Õ.

CkRf ãr¨ûX«p Sôm YôeÏm ÅhÓ

ETúVôLl ùTôÚhLs ªuNôWjûRf

úNªdÏm Nd§ ùLôiPRô GuTûRj ùR¬kÕ

ùLôsYÕ AY£Vm.

AqYôß ªuNôWjûR úNªjÕ AkR

ùTôÚhLs CVe¡]ôp AÕ SUdÏm

SôhÓdÏm ¨fNVm

SuûU TVdÏm.

AÕ N¬. Sôm

YôeÏm ùTôÚhLs

GkR A[ÜdÏ

ª u N ô W j û R f

úNªdÏm Nd§

ù L ô i P û Y

GuTûR GlT¥j

ùR¬kÕ ùLôsYÕ

G u ß R ô ú ]

ú L h ¡ È o L s .

E e L ° u

ùTôÚhLs GjRû]

ShNj§W AkRvÕ

ù T t ± Ú d ¡ \ ú R ô

AkR A[ÜdÏ

ªuNôWjûR £dL]

UôLf úNªdÏm.

ERôWQjÕdÏ,

EeL[Õ Ï°oNô

R]l ùTh¥ IkÕ

ShNj§W AkRvÕ

ùTt±ÚkRôp AÕ A§L[Ü úNªl×j §\u

ùLôiPÕ.

ARtÏd ¸úZ ShNj§W AkRvÕ

ùTt±ÚkRôp úNªdÏm Nd§Ùm Ïû\kR

A[ÜdúL CÚdÏm.

CkR ShNj§W AkRvûR ÅhÓ ETúVôLl

ùTôÚhLÞdÏ YZeÏYÕ Vôo? Guß ¿eLs

úLhÏm úLs® ×¬¡\Õ.

Uj§V AW£u G¬Nd§j Õû\«u ¸r

CVeÏm ªuNd§j §\u A[®Óm ûUVm

Rôu CkR ShNj§W AkRvûR ùTôÚhLÞdÏ

YZeÏ¡\Õ.

ShNj§W AkRvÕ Ød¡Vm...


ShNj§W AkRvÕPu á¥V Øj§ûWj

Rô°p JÚ Ï±l©hP ùTôÚs BiÓdÏ

GqY[Ü ªuNd§ûV GÓjÕd ùLôsÞm

Gu¡\ RLYp Ï±l©PlThÓ CÚdÏm.

JÚ ùTôÚ°u ØuTÏ§«p CkR

ShNj§W AkRvÕ Øj§ûWj Rôs JhPl

ThÓ CÚdÏm.

IkÕ ShNj§WeL°Ûm YiQm

A¥dLlTh¥ÚkRôp AkRl ùTôÚÞdÏ

ªu úNªl× A§Lm Guß AojRm.

C§#ÚkúR, Sôm YôeÏm ùTôÚhLs

GkR A[ÜdÏ ªuNôWjûR úNªdÏm §\u

ùLôiPÕ GuTÕ ùR¬V YÚm.

CkRj RLYûXd ùLôiÓ Sôm

TVuTÓjÕm ùTôÚhL°u ªuNôW

A[ûYf úNªlTúRôÓ Åh¥u ªuNôW

LhPQjûRÙm úNªjÕd ùLôs[Xôm.

ShNj§W AkRvÕ Øj§ûWj Rô°p £X

Ød¡V ®`VeLs CPmùTtß CÚdÏm.

KWôiÓdÏ ªuNôWjûR GqY[Ü GÓjÕd

ùLôsÞm Gu\ RLYÛPu AkRl ùTôÚs

Tt±V ®YWeLÞm CPmùTt±ÚdÏm.

GlúTôÕ RVô¬dLlThPÕ GkR ¨ßY]j

§u RVô¬l× úTôu\ AjRû] RLYpLÞm

ùLôÓdLlThÓ CÚdÏm.

I.Gv.I. Øj§ûW CÚdÏm úTôÕ ShNj§W

AkRvÕ GRtÏ Gu\ úLs® GÝm.

I.Gv.I. RW Øj§ûW GuTÕ JÚ

ùTôÚ°u RWjÕdÏ YZeLlThÓ

YÚ¡\Õ.

ARôYÕ, Ck§V RW ¨oQV AûUl×

Y Ï j Õ s [ Y û W Ø û \ L ° u T ¥

RVô¬dLlThÓs[ ùTôÚÞdÏ I.Gv.I.

Øj§ûW A°dLlTÓ¡\Õ.

B]ôp, CkR Øj§ûW«p G¬Nd§ úNªl×,

RVô¬jR ̈ ßY]j§u ùTVo, RVô¬dLlThP

BiÓ úTôu\ RLYpLs HÕm CÚdLôÕ.

B]ôp, ShNj§W AkRvÕ Øj§ûW«p

Aû]jÕj RLYpLÞm CPmùTt±ÚdÏm.

JÚ ùTôÚÞdÏ ShNj§W AkRvÕ

Øj§ûW YZeÏm úTôÕ TpúYß ®`VeLs

LÚj§p ùLôs[lTÓ¡u\].

ÅhÓ ETúVôLl ùTôÚhLû[ JÚ

¨ßY]m RVô¬d¡\Õ. AkRl ùTôÚÞdÏ

ShNj§W AkRvÕ ùT\ ®Úm©]ôp

ùTôÚhL°u Uô§¬Lû[ ªuNd§j §\u

A[®Óm ûUVj ÕdÏ Aàl© ûYdL úYi

Óm.

AkRl ùTôÚ°u ªuúNªl× A[Ü

ÑVôh£ ùTt\ T¬úNôRû]d áPj§p BnÜ

ùNnVlTÓm. ùTôÚhLû[ RVô¬dÏm

¨ßY]m úLô¬Ùs[ ShNj§W AkRvûR

A°dÏm A§LôWm ªuNd§j §\u

A[®Óm ûUVjÕdúL Es[Õ.

JÚ Ï±l©hP ShNj§W AkRvûR JÚ

¨ßY]m úLôÚm ThNj§p T¬úNôRû]

LÞdÏl ©\Ï AkR AkRvûRl ùT\ RÏ§

CpXô®hPôp NmTkRlThP ¨ßY]m

LYûX ùLôs[j úRûY«pûX.

ÁiÓm UßØû\ ØVt£dLXôm.

CWiPôYÕ Øû\VôL R]Õ ùTôÚhLû[

úNôRû]dÏ EhTÓjRXôm.

AlúTôÕ ØRp Øû\VôL T¬úNôû]dÏ

Aàl©V ùTôÚhL°u Uô§¬Lû[d

Lôh¥Ûm CWiÓ UPeÏ A§LUôL AàlT

úYiÓm. C§p úRôp® AûPk Rôp

£X SPY¥dûLLû[ úUtùLôs[ úYi

Óm.

Øj§ûWj RôhL°p Ï±l©hÓs[

®YWeLû[ RVô¬l× ¨ßY]eLs

EP]¥VôL Uôt\ úYiÓm.

ÅhÓ ETúVôLl ùTôÚhL°p Es[ Ïû\

TôÓLû[d Lû[V SPY¥dûL GÓj§P

úYiÓm. ®[mTWeL°Ûm ÕiÓ

©WÑWeL°Ûm ùTôÚhLs Ï±jR RLYp

Lû[ Uôt± AûUj§P úYiÓm.

RLYp ùRôÏl×:

®_V§XLm


R«o SUÕ EPÛdÏ JÚ AÚ UÚkÕ.

Ï°of£ûVj RÚm. SpX ËWQ Nd§ûV

RÚYÕ R«oRôu.

Tôp Nôl©hPôp JÚ U¦ úSWm L¯jÕ

32 NRÅRm TôpRôu ËWQUô¡ CÚdÏm.

B]ôp R«o Nôl©hP JÚ U¦ úSWj§p 91

NRÅRm EPú] ËWQUô¡ CÚdÏm. Tô#p

úXdúPô CÚd¡\Õ.

R«¬p CÚlTÕ úXdúPô úT£Vp. CÕ

ËWQ Nd§ûV çi¥ Y«t±u ETôûR-

Lû[ N¬ ùNn¡\Õ.

Y«ß N¬«pXôR úTôÕ ùYßm R«o

úNôß UhÓUôYÕ EQYôL EhùLôs[f

ùNôpYôoLs. Tôp áP Y«tû\ UkRUôd¡

ËWQ Nd§ûV Ïû\dÏm Yônl× CÚd¡\Õ.

B]ôp R«o AlT¥ ApX.

A§LUôL Y«tßl úTôdÏ HtTÓm úTôÕ

ùYkRVm Utßm R«o Nôl©hPôp Y«tß

ùTôÚUp APeÏm.

R«¬p Ød¡VUô] ûYhPªu

NjÕLÞm ×WRf NjÕLÞm APe¡Ùs[].

Lôp£VØm, ¬úTô

lú[ô®u Gu\

ûYhPªu © Ùm R«¬p

CÚkúR ùT\lTÓ¡\Õ.

TôûXj R«WôL

U ô t ß m T ô d ¼ ¬ V ô

ÏP#p EÚYôÏm úSôn

¡Úª Tôd¼¬Vô®u

Y[of£ûVj RÓd¡\Õ.

R « ¬ p C Ú d Ï m

Tôd¼¬Vô ËWQ Nd§ûV

A§L¬dÏmSuûU ùNn

Ù m T ô d ¼ ¬ V ô û Y

EÚYôdÏ¡\Õ.

ã¬V J°«p

T ô § d L l T Ó m

SWm×Lû[Ùm úRôp

TÏ§Lû[Ùm R«o R]Õ BúWôd¡VUô]

LXûYL[ôp TôÕLôd¡\Õ.

TZfNôß EPÛdÏj úRûYVô]

Nd§ûV A°d¡\Õ. AúR Nd§ûV R«Úm

A°d¡\Õ.

£X úRôp ®Vô§LÞdÏ úUô¬p

Sû]jR Õ¦ûV Tô§jR

CPj§p Lh¥ YÚYÕ £\kR

UÚkRôÏm.

úRôp ÅdL ®Vô§LÞdÏ úUôo LhÓ

AÚûUVô] UÚkRôLf ùNVpTÓ¡\Õ.

R«o úNôß EiQ ®ÚmTôRYoLs

R«ûW EQ®p ùYqúYß ®RUôL úNojÕd

ùLôs[Xôm.

R«ÚPu NodLûW úNojÕ LXd¡

Xv³VôLÜm, úUôWôL LûPkÕ El×,

ùLôjRUp# Utßm ùTÚeLôVm

úTôu\Ytû\f úNojÕ ¿o úUôWôd¡Ùm

Ï¥dLXôm.

}A²Rô, ùNuû].

R«o Nôl©ÓYRôp SuûULs...


W«p TVQj§u úTôÕ úNûYd

Ïû\TôÓLs HtThPôp RVeLôUp ×Lôo

ùR¬®dLXôm. ÖLoúYôo ¿§Uu\j§Ûm

CRtLô] ¾oûYl ùT\Xôm. TVQj§u

úTôÕm EeL[Õ ×LôûWd á\ Y¯ Es[Õ.

Aû]jÕ W«p ¨ûXVeLs, EQYLeLs,

TVQf ºhÓ T¬úNôRLoLs, W«p

TôÕLôYXoLs G] Aû]Y¬PØm ×Lôo

ùR¬®lTRtLô] ×jRLeLs CÚdÏm.

AYtû\d úLhÓ SUÕ ×LôoLû[l T§Ü

ùNnVXôm. ×Lôo T§ÜdLô] T§úYhûP

TWôU¬lTÕ W«p LiLô¦lTô[oL°u

RûXVôV T¦VôÏm.

TV¦Ls úLhÏm úTôÕ AûRj RW úYiÓm.

AYoLs Ï±l©Óm ×LôoLû[ EP]¥VôLj

¾odL SPY¥dûL GÓdL úYiÓm.

W«p ùTh¥L°u ÑjRjûR TWôU¬lT§p

TWôU¬lTô[oL°u T¦ Ød¡VUô]Õ.

ØuT§Ü ùNnR T¦Lû[j R®W úYß

SToLû[ ùTh¥dÏs AàU§dLd áPôÕ.

W«p ùTh¥L°Ûs[ _u]p LRÜLs

N¬VôL CÚd¡\Rô GuTûRl TôodL úYi

Óm.

ªu ®£±, Tp×Ls Es°hPûY SpX

ùNVpTôh¥p CÚd¡\Rô GuTûRl

TôojÕd ùLôsYÕ SpXÕ.

Ï°VXû\ Utßm L¯Yû\Ls ÑjRUôL

TWôU¬dLlTP úYiÓm. AkRl ©Wf£û]

Ï±jÕ VôúWàm ×Lôo RkRôp EP]¥VôL

TVQf ºhÓ T¬úNôRL¬u LY]jÕdÏ

GÓjÕf ùNpXXôm.

ØuT§Ü ùNnVlThP W«p ùTh¥«p

ùTôÚhLû[j RY\ ®hPôp LYûX

ùLôs[j úRûY«pûX.

ÖLoúYôo Ïû\¾o Uu\j§p ×LôoLû[j

ùR¬®dLXôm. ùTi TV¦Lû[ W«#p

VôúWàm ùRôkRWÜ ùNnRôp TVQf ºhÓ

T¬úNôRL¬Pm ×Lôo ùNnVXôm. ùRôkRWÜ

ùNnÙm SToLû[ W«#p CÚkÕ C\d¡

®Óm A§LôWm TVQf ºhÓ T¬úNôRLÚdÏ

Es[Õ.

R®odL Ø¥VôR RÚQeL°p W«ûX

TV¦Lú[ ¨ßjÕYRtÏ Y¯YûL EiÓ.

CRtLô] Ne¡# W«#u JqùYôÚ

ùTh¥«Ûm ûYdLlThÓs[Õ.

W«p ùTh¥«p §ÚhÓ úTôu\ ANmTô®R

NmTYeLs SûPùTt\ôp UhÓúU Ne¡#ûV

©¥jÕ CÝjÕ W«ûX ¨ßjR úYiÓm.

N¬Vô] LôWQm CpXô®hPôp ATWôRm

ApXÕ £û\j RiPû] ®§dLlTÓm.

TV¦L°u TVQf ºhÓj ùRôûL §ÚmTj

RÚYÕ úTôu\Ytû\ ¾odÏm T¦ûV

W«púY ¾olTôVm úUtùLôs¡\Õ.

RLYp ER®:

NmTj, ùNuû].

W«#p úNûYd Ïû\TôPô?

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm

4}YÕ R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp

êXm Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRôRôWo ûLùVôlTm

NkRô ®YWm

LôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]

ÖLoúYôo RLYpLÞdÏ

ÖLoúYôo BúXôNû] ûUVm,

044}28592828

[email protected]


úNªl×d ¡PeÏ ¨ßY]m:

AûUfNo BnÜ...

RªrSôÓ úNªl×d ¡PeÏ ¨ßY]j§u ùNVpTôÓLs Ï±jÕ

A§Lô¬LÞPu BúXôNû] SPj§V Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo

§Ú CWô. LôUWôw AYoLs. EPu, úNªl×d ¡PeÏ ̈ ßY]j§u úUXôi

CVdÏSo §Ú ©.P©sÙ.£.úP®Rôo C.B.T., Utßm EVW§Lô¬Ls.

áhPj§p TeúLt\ RªrSôÓ úNªl×d ¡PeÏ

¨ßY]j§u A§Lô¬Ls Utßm AÛYXoLs.

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18-THREGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R.Dis. No. 2044/2011POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/13-15

WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/2013-15Licensed to post without prepayment

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

EQÜj Õû\: AûUfNo BnÜ...

EQÜj Õû\«u ùNVpTôÓLs Ï±jÕ A§Lô¬LÞPu

ùNuû]«p BúXôNû] SPj§V Uôi×ªÏ EQÜj Õû\

AûUfNo §Ú CWô.LôUWôw AYoLs. EPu, áhÓ\Ü, EQÜ

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o §ÚU§ Gm.©.¨oUXô

C.B.T., Utßm A§Lô¬Ls.

rªrsôÓ Öloúyôo lynm · §p tv¦dlxôm. yôl]j§p ×ûl«u a[ûy a¥dl¥ únô§jÕ artlô]...

Documents