Résumé du plan 2016Généré le 21/1/2016

Subregion: South-West Asia

| Afghanistan | Iran (République islamique d’) | Pakistan |

Latest update of camps and office locations 13 January 2016. By clicking on the icons on the map, additional information is

displayed.

Hat Yai

Dawei Bangkok (RO)

Phnom Penh

Garoowe

Bossaso

Chennai

Vavuniya

Aden

Hargeysa

Bhamo

Yangon

Hakha (FU)

Cox's Bazar

Mae Hong Son

Dhaka

Mae Sariang

Sittwe

Myitkyina

Tbilisi

Hudaydah

Biap

Yerevan

Van

Silopi

Kirkuk

An Najaf

Sa'ada

Esfahan

Islamabad

Abu Dhabi

Kabul

Tehran

Khanaqin

Khost

Mayfa'ah

Jalal-Abad

Shiraz

Kandahar

Damak

Dalbandin

Mazar-i-Sharif

Islam Qala

Maimana

Bishkek

Kathmandu

Quetta

Dushanbe

Mashad

Baku

Kerman

Ashgabat

New Delhi

An Nasiriyah

KarachiRiyadh

Copyright:© 2014 Esri | UNHCR Information Management U…

Budgets and Expenditure in Subregion South-West Asia

People of Concern - 2016 [projected]

Mill

ions

(US

D)

Budget Expenditure

2012 2013 2014 2015* 2016*100

150

200

250

300

350

400

Refugees2,658,884

Refugee-like situation23,000

Asylum-seekers4,545

IDPs1,863,711

Returned IDPs1,005,000

Returned refugees172,000

Others of concern188,995

Refugees Refugee-like situation Asylum-seekers IDPs Returned IDPsReturned refugees Others of concern

2016 Plan Summary626 Dotation en personnel

16 Nombre de bureaux

5,345,485Nombre estimé de personnes relevant de la compétence duHCR

345.1millions USD

Besoins financiers globaux (budget global 2016 réviséapprouvé par le Comité exécutif)

A. Environnement opérationnel et stratégie

La situation afghane reste la plus vaste situation prolongée de réfugiés au titre du mandat du HCR, avec près de2,6 millions de réfugiés afghans enregistrés accueillis dans plus de 70 pays. L’immense majorité (environ 95 pourcent) d’entre eux vivent dans deux pays : la République islamique d’Iran et le Pakistan. Si plus de 57 000 réfugiés afghans sont rentrés dans leur pays en 2015, pour la plupart depuis le Pakistan, lasituation en Afghanistan demeurera probablement difficile en 2016. Les Afghans continuent de chercher asile endehors du pays, même en Europe. L’instabilité persistante a aussi contribué au nombre croissant de déplacésinternes, qui a atteint plus d’un million de personnes. Le Gouvernement d’union nationale afghan a donné la priorité à la recherche de solutions durables pour sapopulation déplacée. La coordination régionale entre les Gouvernements afghan, iranien et pakistanais a étéresserrée par l’élaboration d’une approche commune pour trouver des solutions en faveur des réfugiés afghans. LaStratégie de solutions pour les réfugiés afghans visant à soutenir le rapatriement librement consenti, laréintégration durable et l’assistance aux pays d’accueil (SSAR), établie par les Gouvernements afghan, iranien etpakistanais conjointement avec le HCR, demeure le principal véhicule pour faire avancer ces efforts qui exigerontun fort soutien en 2016, en particulier de la part des acteurs du développement. En 2016, le HCR encouragera le Gouvernement de la République islamique d’Iran à améliorer la protection desréfugiés dans le pays et à faciliter les solutions durables, y compris la collaboration sur les garanties relatives àd’autres dispositions de séjour. Le Haut Commissariat appliquera une approche à assise communautaire pour aiderles réfugiés les plus vulnérables qui ne bénéficient peut-être pas d’une assistance et veiller à la pleine participationdes personnes relevant de sa compétence aux décisions qui touchent leur vie. La stratégie du HCR pour ses opérations au Pakistan en 2016 évoluera autour de trois priorités principales : 1) dessolutions durables pour résoudre la situation prolongée de réfugiés ; 2) une protection et une assistance pour lespersonnes relevant de la compétence du Haut Commissariat ; et 3) une collaboration et des partenariats plusétroits pour atteindre ces objectifs. Au sein de ces vastes axes de travail, le HCR se centrera sur des activitésessentielles à l’appui de la stratégie du Gouvernement pakistanais pour la prise en charge des réfugiés afghansmise au point dans le cadre de la SSAR, avec pour objectif général de soutenir le retour durable et la réintégrationen Afghanistan, tout en maintenant l’espace d’asile au Pakistan. Au Pakistan, les opérations militaires dans les Zones tribales sous administration fédérale, qui ont commencé en2014, se poursuivent. Il y a actuellement 1,2 million de déplacés internes, même si plus de 600 000 personnes ontregagné leur foyer depuis mars 2015, date à laquelle le Gouvernement pakistanais a commencé à mettre en œuvredes opérations de retour à grande échelle dans l’Agence de Khyber, le Waziristan du Sud et le Waziristan du Nord.

B. Réponse et mise en œuvre

Les opérations en Afghanistan, en République islamique d’Iran et au Pakistan sont décrites en détail dans despages distinctes consacrées à ces pays.