Ērta aizsardzĪba - elektromateriāli · ekspozīcijas robežvērtību cinka oksīdam, kas ir 5...

ĒRTA AIZSARDZĪBA

drošai metināšanai

3M™ Speedglas™ metināšanas drošībaProduktu katalogs 2008/2009

Jau gandrīz trīs desmitgades esam cieši sadarbojušies ar metinātājiem, drošības tehniķiem un ergonomikas speciālistiem, lai pastāvīgi uzlabotu mūsu izstrādājumu sniegumu un lietošanas ērtību. Turklāt nepārtraukti esam uzklausījuši lietotāju domas un atsauksmes no visas pasaules, kas palīdz mums radīt metināšanas aizsargaprīkojumu ar izcilāko sniegumu.

Galvenais ir ērtums

Jo ērtāk jūtaties aizsargaprīkojumā, jo mazāk vēlaties to noņemt, tādējādi jūs nepārtraukti esat aizsargāts no briesmām darba vietā. Izstrādājumu attīstības posmā mēs bieži konsultējamies ar starptautiskajiem speciālistiem ergonomikā un anatomijā, lai būtu droši, ka profesionāliem metinātājiem izgatavosim visērtāko risinājumu ar vislielāko aizsargspēju.

Metinātāji mums stāsta, kas būtu vislabākais

Jauno Speedglas 9100 metināšanas aizsarga un automātiski satumstošo filtru pamatā ir zināšanas vairāk nekā 25 gadu garumā attīstot ārkārtīgi uzticamu un izturīgu aprīkojumu profesionāliem metinātājiem, kuri strādā kaitīgas darba vides atmosfērā.

Esam sirsnīgāko pateicību parādā profesionāliem metinātājiem, kas dalījās savās domās un pieredzē ar mums, palīdzot izstrādāt Speedglas 9100 aizsargu, – mēs ceram, ka būsit apmierināti ar rezultātu!

Pastāvīgi iedvesmojotiesno metinātājiem

Citi inovatīvi 3M™ produkti metināšanas industrijai

Īpaši papildpiederumi 3M™ metināšanas aizsargiem

Apraksts Atbilstība Detaļas Nr.

3M™ 4000. sērijasrespiratori

3M 4000. sērijas bezapkopes pusmaskas ir gatavas lietošanai un paredzētas efektīvai un ērtai aizsardzībai pret vienlaicīgi daudzām gāzēm, tvaikiem un daļiņām. Metināšanas aizsardzībai 3M 4277 modelis ir apstiprināts aizsardzībai pret ozonu, kurš rodas metinot nerūsējošo tēraudu ar TIG metināšanas metodi.

EN 405:2001 4251 - FFA1P2D4255 - FFA2P3D4277 - FFABE1P3D4279 - FFABEK1P3D

3M™ 7500. sērijaspusmaskas

3M 7500. sērijas pusmaskas uzstāda jaunu standartu ieviešot augstāko ērtības līmeni pusmasku respiratoriem.Kopā ar 3M 2000. sērijas daļiņu filtriem, 7500. sērijas pusmaska ērti iekļaujas Speedglas 9100 metināšanas aizsarga iekšpusē.

EN140:1998 7501 - maza 7502 - vidēja 7503 - liela

3M™ 2128 un 2138daļiņu filtri

3M 2128 un 2138 filtri nodrošina aizsardzību pret daļiņām un papildus aizsardzību pret organisko un skābo gāzu smaku zem AER.Abus filtrus var lietot kopā ar 7500. sērijas pusmaskām.

EN143:2000 P2 REN143:2000 P3 R

2125 - P2 R2135 - P3 R

3M™ 9900. sērijasdaļiņu respiratori

Bezapkopes daļiņu respirators elpošanas aizsardzībai pret smalkiem putekļiem, eļļas un ūdens pilieniem un metāla izgarojumiem. 3M CoolFlow vārsts samazina karstuma uzkrāšanos, piedāvājot ērtu aizsardzību īpaši karstās un mitrās darba vietās.

EN149:2001, FFP2 99259928

3M™ 2790 Premiumaizsargbrilles

Izturīgas lēcas ar pretskrāpējamu un pretmiglošanās pārklājumiem. Iespējams nēsāt virs daudzām optiskajām brillēm.

EN166 2790 - polikarbonāta2790A - acetāta

3M™ 2800. sērijasvirsējās aizsargbrilles

Jaunākais papildinājums ir 3M 2800. sērijas aizsargbrilles – stilīga, kvalitatīva acu aizsardzība industriālam pielietojumam. Optimāla konstrukcija, kas ļauj tās izmantot kā virsējās brilles, nēsājot virs optiskajām brillēm.

EN166:2001, EN169:2002 andEN 171:2002

2800 - caurspīdīga lēca2802 - dzeltena lēca2805 -tonējuma 5 lēca

3M™ 2840. sērijasaizsargbrilles

Apvienojot izpildījumu, dizainu un komfortu, šo vieglo aizsargbriļļu pamatelements ir izturīga polikarbonāta lēca, kura sniedz uzticamu aizsardzību pret zemas enerģijas triecieniem.

EN166:2001 and EN169:2002

2840 -caurspīdīga lēca2841 - tumša lēca2842 -dzeltena lēca2845 - tonējuma 5 lēca

3M™ 1310 vairākkārtlietojamie ausu aizbāžņiar stīpu

Ar stīpu savienotie ausu aizbāžņi ir īpaši piemēroti, ja jums nepieciešams uzticams un ērts izstrādājums, kuru ir ļoti viegli ielikt un izņemt. Stīpu var aizlikt aiz galvas vai palikt zem zoda.

EN352-2 1310 - ar stīpu savienotie aizbāžņi1311 - nomaināmie aizbāžņi 1310. stīpai

3M™ 1200. sērijasatkārtoti lietojamieausu aizbāžņi

Mazgājamie, mīkstie aizbāžņi nodrošina lielāku lietošanas ērtumu, un lietotājiem tos ir vieglāk pieņemt. Aizbāžņus ir viegli ievietot, pateicoties kātiņu konstrukcijai, kas padara aizbāžņu lietošanu daudz ērtāku. Aizbāžņus glabā speciālā futrālī ar siksnas klipsi, kas palīdz tos starp lietošanas reizēm saglabāt tīrus ērtā un drošā vietā, ietaupot laiku un samazinot izmaksas.

EN352-2 1261 - bez aukliņas 1271 - ar aukliņu

3M™ 1120 un 1130vienreiz lietojamimīksti putu aizbāžņi ausīm

Skaidra un izteikta kontūrforma padara ausu aizbāžņus lokanākus, ļaujot tiem viegli piekļauties nēsātāja ausu kanālam un padarot aizbāžņu lietošanu ērtāku. Aizbāžņi ir ļoti mīksti, samazinot spiedienu ausī un nodrošinot lielāku lietošanas ērtumu.

EN352-2 1120 - bez aukliņas1130 - ar aukliņu

3M™ 1100 un 1110vienreiz lietojamiputu aizbāžņi ausīm

Mīkstas, hipoalergēniskas poliuretāna putas nodrošina maksimāli ērtu lietošanu, un lietotājiem tos ir vieglāk pieņemt. Gluda, pret netīrumiem apstrādāta virsma nodrošina lielāku higiēnu, izturību un lietošanas ērtumu. Šauras formas aizbāžņi pieguļ dažādiem ausu kanāliem, padarot aizbāžņu lietošanu daudz vieglāku.

EN352-2 1100 - bez aukliņas1110 - ar aukliņu

Šajā tabulā izvēlētie produkti ir tikai daži piemēri no plašā 3M darba drošības produktu klāsta. Lūdzu, sazinieties ar savu preču piegādātāju, lai saņemtu pilnu produktu katalogu vai apmeklējiet mūsu mājas lapu: www.3m.com.Ievērojiet: aizsargbrilles ar kājiņām nav piemērotas loka metināšanai, slīpēšanai un augstas temperatūras videi. Vienmēr sazinieties ar savu drošības inženieri pirms izvēlaties respiratora modeli.

CATA

LOGU

E -G

B/SE

- 9

4110

2

Speedglas™ ir vadošais metināšanas aizsargu zīmols pasaulē un ir nozīmīga 3M dažādo individuālo aizsarglīdzekļu klāsta daļa.Tāpat kā tūkstošiem metinātāju uzticas Speedglas zīmolam kā labākajam metinātāja aprīkojumam, 3M paļaujas uz metinātāju ieteikumiem turpmākiem produktu jauninājumiem.

Apmeklējiet mūsu mājas lapuwww.speedglas.com.

3M pārstāvniecība LatvijāK. Ulmaņa gatve 5Rīga, LV 1004, LatvijaTālr.: +371 67066120Fakss: +371 67066121www.3m.lv

• Ievads ................................................ 2

• Acu un sejas aizsardzība ......................... 5

• Elpošanas ceļu aizsardzība .................... 15

• Biežāk uzdotie jautājumi ....................... 27

• Detaļu saraksts .................................. 33

• Izstrādājumu indekss ........................... 45

Saturs

2Ievads

Atkal un atkal metināšana saskaras ar izaicinājumiem, kurus iemieso moderno tehnoloģiju rezultāti: augsta spiediena cauruļvadi un kuģi, dziļūdens zemūdenes, milzīgi tankkuģi, sacīkšu automobiļi, debesskrāpji un kosmosa kuģi – un tie ir tikai daži piemēri. Taču kvalificētu metinātāju trūkums ir nemitīga problēma, ar kuru industrija saskaras.

Daudzi strādnieki uzskata, ka metināšana ir karsts, netīrs un potenciāli bīstams darbs. Metināšanas darbu vadītājiem nopietni jāizvērtē darba vide un jāpajautā sev: „Vai mans uzņēmums spēs piesaistīt un noturēt vislabākos metinātājus?” Toties metinātājiem sev jāpajautā: „Kā es varu pasargāt savu veselību?”

Nekad nav par vēlu

Tā kā zinātne spēj daudz sekmīgāk izskaidrot slimību cēloņus un sekas, mūsu sabiedrība aizvien labāk izprot ar veselību saistītos jautājumus. Mūsdienu metinātāji vairs neuzskata, ka tādi faktori kā, piemēram, metāla izgarojumu drudzis un acu sāpes ir pieņemami kā norma.

Šī jaunā metinātāju kategorija augstu novērtē pilnīgu acu un sejas aizsardzību, ko nodrošina ASF (automātiski satumstošā filtra) metināšanas aizsargi. Tāpat viņi zina, ka personīgās elpošanas aizsardzības sistēma ir izstrādāta tā, lai metinātājs varētu ieelpot elpošanai piemērotu gaisu.

Tādēļ mazāk enerģijas tiek patērēts tik vienkāršam procesam kā elpošana, un vairāk enerģijas var veltīt metināšanai. Pat pēc daudzām darba stundām metinātāji joprojām jūtas spēka pilni.

Metināšanas nākotne –veselīga paaudze

Ievads3

Pamatā tā ir darba devēja atbildība par to, lai tiktu noteiktas jebkādas darba vidē sastopamās briesmas un lai darbinieki tiktu atbilstoši aizsargāti pret tām.

Jūsu acīm otras iespējas nebūsPēc savas būtības cilvēka acis, seja un elpošanas sistēma ir neaizsargātas un viegli ievainojamas, jo īpaši elektriskā loka metināšanas skaudrajā pasaulē. Daudzu metināšanas un griešanas darbību laikā izdalās bīstams gaismas starojums. Visbiežāk sastopami redzes bojājumi no ultravioletā vai infrasarkanā starojuma ir tīklenes apdegumi un uzliesmojumu radītie radzenes apdegumi. No šīm augstas intensitātes gaismas traumām var izvairīties, izmantojot atbilstošas aizsardzības sistēmas un tās attiecīgi lietojot.

Bojājumi no metināšanas izgarojumiem ir grūti pamanāmiArī tad, kad esat atraduši ideālu acu un sejas aizsardzību, jūs joprojām var mocīt galvas sāpes, kakla sāpes un vispārējs nogurums, kas mazinās tikai brīvdienu laikā. Visi metināšanas izgarojumi satur piesārņotājvielas, kuru radītie bojājumi ir grūti pamanāmi. Slimības, kuras izraisa metināšanas izgarojumi, parādās tikai pēc daudzām nedēļām, mēnešiem un dažreiz pat gadiem.

Ir svarīgi izvēlēties pareizo aizsardzības veiduPiesārņojuma līmeni nosaka metināšanas veids, strāvas stiprums un ventilācija darba vietā. Visaptveroša informācija par noteikumiem, tiesību aktiem, ierobežojumiem u.tml. bieži vien katrā valstī atšķiras.

Aizsarglīdzekļu izvēle bieži notiek, apspriežoties darba devējiem un lietotājiem. Ja jums rodas kādas šaubas vai neskaidrības par piesārņojumu darba vietā vai izstrādājumu izvēli, vienmēr sazinieties ar personu, kas atbildīga par drošības tehniku, uzņēmuma speciālistu veselības jautājumos vai citiem speciālistiem.

Tikai ASV vien katru gadu apmēram 300 miljoni ASV dolāru tiek izdoti saistībā ar acu bojājumiem, tajos ietilpst medicīniskie izdevumi, kompensācijas darbiniekiem un zaudētais darba laiks.

Trijos no pieciem acu bojājumu gadījumiem darbinieki nav izmantojuši nekādu acu aizsardzības sistēmu.

Avots: Summit Training Source, Inc raksts žurnālā „Health & Safety International”, 2003. gada jūlijā.

Metinātāja tiesības būt aizsargātam

4Ievads

Tiešie metināšanas izgarojumuizraisītie simptomi:• acu un ādas kairinājums;

• nelabums;

• galvas sāpes;

• reibonis;

• metāla izgarojumu drudzis.

Hroniski, grūti pamanāmi bojājumi• elpošanas ceļos un plaušās (tai skaitā plaušu vēzis);

• centrālajā nervu sistēmā (Pārkinsona slimība u.c.).

Vai jūs zinājāt šos faktus?

• 100 gadus pēc acu aizsargu izgudrošanas, acu bojājumi joprojām ir viena no visbiežāk sastopamajām traumām metinātāju vidū.

• Darba vides dēļ metinātājiem ir par 40% lielāks risks saslimt ar plaušu vēzi nekā pārējām profesiju grupām.*

• Smēķējošajiem metinātājiem nepieciešama lielāka elpošanas aizsardzība nekā nesmēķētājiem.**

• Dažās pašvaldībās varas iestādes ir noteikušas savus gaisa kvalitātes standartus pilsētai kopumā. Salīdzinājumam var minēt, ka gaisa kvalitāte metināšanas vietā var būt līdz pat 100 reizēm zemāka (tātad sliktāka) nekā gaisa kvalitāte pilsētā. Ko tas nozīmē metinātājam? Ņemsim kā piemēru aroda ekspozīcijas robežvērtību cinka oksīdam, kas ir 5 mg/m3. Pat, ja piesārņojums nepārsniedz šo robežvērtību, metinātājs katru gadu ieelpo līdz pat 11 gramiem cinka oksīda.***

* ASV Veselības un sociālās nodrošināšanas departaments, publikācija Nr. 88. – 110. lpp. iii. ** 1997. gada pavasara Kanādas Darba un vides medicīnas asociācijas periodiskā biļetena “Liaison” izdevums (Nr. 12#1).*** Normālos darba apstākļos ieelpotā gaisa daudzums ir apmēram 20 litri gaisa minūtē. Gada laikā (100%) metinātājs ieelpo apmēram 2300 m3 gaisa. Darba apstākļos, kad gaisā ir 5 mg metināšanas daļiņu uz vienu kubikmetru gaisa, metinātājs gada laikā ieelpo 11 gramus daļiņu.

• Kā darbojas ASF .......................................... 6

• Īss pārskats par automātiski satumstošajiem metināšanas filtriem ....................................... 7

3M™ Speedglas™ metināšanas aizsargi

• Speedglas 9100 metināšanas aizsargs ....... 8

• Speedglas SL metināšanas aizsargs ........ 10

• Speedglas 100 metināšanas aizsargs....... 11

• Speedglas FlexView metināšanas aizsargs 12

• Speedglas ProTop metināšanas aizsargs ... 12

• Speedglas 9000 metināšanas aizsargs ..... 13

• Tehniskā apkope ................................. 14

Acu un sejasaizsardzība

6Acu un sejas aizsardzība

Kā darbojas automātiski satumstošais filtrs

Acu aizsardzība, kas uzlabo darbuGalvenā Speedglas automātiski satumstošo metināšanas filtru iezīme ir pastāvīgums. Metinātājiem tie nodrošina pastāvīgu un ērtu redzamību. Tie nodrošina pastāvīgu aizsardzību pret ultravioleto un infrasarkano (UV/IS) starojumu. Un tie pastāvīgi automātiski mainās no gaiša stāvokļa uz tumšo un atkal atpakaļ – tieši tā, kā vēlas metinātājs.

Neērtības ir padarītas mazākasSpeedglas metināšanas filtri likvidē slodzi kaklam, ko rada „maskas cilāšana”, un būtiski palielina elektroda novietošanas precizitāti. Tas, savukārt, samazina nepieciešamību veikt slīpēšanu un apstrādāt to pašu vietu atkārtoti. Turklāt metinātāji var piekļūt šaurām un neērtām vietām, kad acu un sejas aizsarglīdzekļi jau ir uzlikti. Tā kā tie nodrošina pastāvīgu un skaidru redzamību, pat ļoti neērtu šuvju metināšana ir padarīta daudz ērtāka.

Cik ilgā laikā atmaksājas Speedglas metināšanas aizsargs? Ja izdevīgumu rēķina aizsardzības izteiksmē, pietiek ar vienu dienu. Tomēr „aizsardzību” reizēm ir samērā grūti izmērīt, bet efektivitāti un metināšanas kvalitāti novērtēt ir daudz vieglāk. Pētījumi liecina, ka, izmantojot Speedglas automātiski satumstošos filtrus, metinātāji var ievērojami uzlabot darba efektivitāti. Tā kā, izmantojot filtrus, metinātāji visu var skaidri saskatīt, viņi ne tikai strādā ātrāk, bet arī efektīvāk, jo novieto elektrodus daudz precīzāk. Iespējams novērst vairums neprecīzu metinājumu šuvju sākumu. Mazāk neprecīzu metinājumu nozīmē augstāku kopējās kvalitātes līmeni un mazāku nepieciešamību veikt slīpēšanu.

Piemērs Produktivitātes pieaugums, protams, ir atkarīgs no metināšanas veida. Metinātāja, kas apstrādā daudzas pārtrauktas sastiprinājuma šuves, produktivitāte pieaugs daudz vairāk nekā tāda metinātāja, kas apstrādās garas, nepārtauktas šuves. Ņemot to vērā, šis piemērs ilustrē ļoti konservatīvu 25% produktivitātes pieaugumu.

Ja metinātājs veic metināšanas darbus tikai 4 stundas dienā un viņam maksā 8 eiro (5,62 Ls) stundā, metināšanas maska atmaksāsies trīs mēnešu laikā. Gada laikā produktivitātes pieaugums būs 1489 eiro (1046 Ls) rēķinot ietaupījumus (jauno peļņu).

Pirms metināšanas:Kad maska ir nolaista, metinātājs skaidri redz caur metināšanas filtru. Abas rokas ir brīvas, un elektrodu iespējams novietot precīzi.

Metināšanas laikā: 0,1 milisekundes pēc loka izveidošanas filtrs satumst.

Pēc metināšanas: Kad metināšana ir pabeigta, filtrs automātiski atgriežas iepriekšējā stāvoklī, ļaujot uzreiz droši pārbaudīt metinājuma vietu, kā arī sagatavoties nākamajam metinājumam.

€2,000

€1,500

€1,000

€500

€0,0003 6 9 12

-€360

€1,489

Acu un sejas aizsardzība7

Informācija par filtru

Īss pārskats par automātiskisatumstošajiem metināšanas filtriem

Speedglas automātiski satumstošie filtri bija vieni no pirmajiem tāda veida filtriem tirgū, ieviešot jaunu standartu acu aizsardzībai un metinātāju ērtībai. Šodien ir izveidots lielisks Speedglas metināšanas aizsargu klāsts, katrs modelis aprīkots ar specifisku metināšanas filtru sēriju.

Pirms izvēlaties modeli,uzdodiet sev šādus jautājumus:

• Kā es vēlos izmantot savu automātiski satumstošo filtru?

• Vai es reizēm mainīšu metināšanas veidu/filtra tumšuma pakāpi (tonējumu)?

• Šis ir ilgtermiņa ieguldījums: maināmos metināšanas filtrus iespējams daudz labāk pielāgot jauniem darba apstākļiem.

Ir vairāki parametri, kas ietekmē automātiski satumstošā metināšanas filtra sniegumu, piemēram, metināšanas aparāta veids, darba vide u.c. Zemāk redzamajā tabulā ir vispārīga informācija par visiem mūsu piedāvātajiem modeļiem, kura

izveidota balstoties uz detektora funkcijas darbību atkarībā tikai no metināšanas veida. Sīkāku informāciju skatīt nākamajās lapās.

Optimizēts Ieteicams Nav ieteicams

Speedglas 9100XX

Speedglas 9100X

Speedglas 9100V

Speedglas SL

Speedglas 9002X

Speedglas 9002V

Speedglas 9002D

Speedglas 100V

Speedglas 100S

Tumšais stāvoklisTonējums 5, 8, 9-13 (maināms)

Tonējums 5, 8, 9-13 (maināms)

Tonējums 5, 8, 9-13 (maināms)

Tonējums 8-12

(maināms)

Tonējums 9-13

(maināms)

Tonējums 9 -13

(maināms)

Tonējums 9/11

(duālais)

Tonējums 8-12

(maināms)

Tonējums 10 vai 11 (fiksēts)

MMAW (Elektrods)

MIG/MAG

TIG (>20A)

TIG (1A-20A)

Plazma (metināšana un griešana)

Slēpta loka risks

Punktu metināšana

Slīpēšana

Ievērojiet! Attiecībā uz Speedglas metināšanas aizsargiem un aizsargstikliem slīpēšanas darbiem, lūdzu izlasiet ieteikumus 31. lappusē. Toņu ieteikumus saskaņā ar EN 379:2003, skat. 28. lappuses tabulā.


3M™ Speedglas™ 9100 metināšanas aizsargs – jauns ērtas metināšanas laikmetsJaunā Speedglas 9100 aizsarga ērtums ir panākts ilgstošas izpētes un attīstības procesa rezultātā.

Mēs esam pilnībā izmainījuši veidu, kā metinātāja galva saskaras ar aizsarga galvas stiprinājumu, samazinot spiediena punktus, optimizējot smaguma centra novietojumu un pievienojot dažādas regulēšanas iespējas. Mēs arī izveidojām dziļāku un platāku aizsargu, nodrošinot lielāku aizsardzību ausīm, kaklam un galvas sāniem.

Veidots pilnīgai aizsardzībaiSpeedglas 9100 metināšanas aizsarga un automātiski satumstošo filtru pamatā ir zināšanas vairāk nekā 25 gadu garumā veidojot ārkārtīgi uzticamu un izturīgu aprīkojumu, kas paredzēts profesionāliem metinātājiem, kuri strādā kaitīgas darba vides atmosfērā.

Esam uzlabojuši mūsu patentēto „elpošanas” konstrukciju, lai sekmīgāk novirzītu izelpoto gaisu ārā no aizsarga, kā rezultātā mums izdevies samazināt metināšanas filtra miglošanos. Tāpat mūsu uzlabojums var samazināt arī karstuma, mitruma, oglekļa dioksīda (CO2) un sasmakušā gaisa uzkrāšanos aizsarga iekšpusē.

Labāka optika, plašāka redzamībaJaunie automātiski satumstošā filtra modeļi atšķiras ar izmēriem: īpaši lielā Speedglas 9100XX filtra skata laukums ir 73 x 107 mm – par 30% lielāks kā jebkuram citam Speedglas filtram!

Izvēloties katram uzdevumam vispareizāko iestatījumu, metinātājs samazina acu sasprindzinājumu un paaugstina katra metinājuma kvalitāti. Pieejami septiņi tumšā tonējuma veidi: 5.tonējums gāzes metināšanai/griešanai, 8.tonējums mikroplazmas un mazu ampēru TIG (volframa inertās gāzes) metināšanai un maināmie tumšie tonējumi no 9 līdz 13. Ja nepieciešams, tagad varat izvēlēties arī iespēju „nofiksēt” savu tonējumu, ieskaitot gaišo stāvokli (3.tonējums), slīpēšanai. Patentētais, ērtais režīms punktu metināšanai palīdz samazināt acu nogurumu, kas rodas, acīm pastāvīgi pielāgojoties atšķirīgiem gaismas līmeņiem.

Izvēloties aizsargu ar SideWindows (sānu logiem), redzamība vēl vairāk uzlabojas, ļaujot jums nojaust apkārtējās briesmas. Šīs izvēles iespējas tiek piedāvātas lietotāju ērtībām, metinātāja individuālajai izvēlei un maksimāli labākam sniegumam jebkuram specifiskajam metināšanas veidam.

• Par 30% lielāks kā jebkurš cits Speedglas metināšanas filtrs (9100XX filtrs)!

• Septiņi tumšā tonējuma veidi (5, 8, 9 -13), tai skaitā, tonējums gāzes metināšanai, kā arī tonējums mikroplazmas un mazu ampēru TIG (volframa inertās gāzes) metināšanai.

• Regulējama jutība reaģēšanai uz metināšanas loku.

• Patentēts punktu metināšanas ērtības režīms.

• Ekskluzīva, patentēta 5. tonējuma SideWindows (sānu logu) izvēle.


Tehniskie dati –pasūtījuma informācija

Speedglas 9100V metināšanas filtrs

Speedglas 9100X metināšanas filtrs

Speedglas 9100XX metināšanas filtrs

Atbilstība:Acu aizsardzībaiSejas aizsardzībai

Atbilst standartiemEN 379EN 175



Klasifikācija 1 / 1 / 1 / 2 1 / 1 / 1 / 2 1 / 1 / 1 / 2

Pārslēgšanas laiks, no gaiša uz tumšu 0,1 ms (+23°C) 0,1 ms (+23°C) 0,1 ms (+23°C)

Aizture (pārslēgšanās laiks no tumša uz gaišu) Regulējams 40 – 1300 ms Regulējams 40 – 1300 ms Regulējams 40 – 1300 ms

Aizsardzība pret UV vai infrasarkano starojumu Tonējums 13 (pastāvīgs) Tonējums 13 (pastāvīgs) Tonējums 13 (pastāvīgs)

Skata loga izmērs 45 x 93 mm 54 x 107 mm 73 x 107 mm

Gaišais stāvoklis Tonējums 3 Tonējums 3 Tonējums 3

Tumšais stāvoklis Tonējums 5, 8, 9 – 13 (maināms) Tonējums 5, 8, 9 – 13 (maināms) Tonējums 5, 8, 9 – 13 (maināms)

Tonējums izslēgtā vai nestrādājošā režīmā Tonējums 5 Tonējums 5 Tonējums 5

Saules baterija Ir Ir Nav

Baterijas veids Litija, 3 voltu Litija, 3 voltu Litija, 3 voltu

Baterijas darbības ilgums 2 800 stundas 2 500 stundas 2 000 stundas

Pasūtījuma informācijaSpeedglas 9100 aizsargam (ar metināšanas filtru)

Detaļas Nr.50 11 05 (bez SideWindows)50 18 05 (ar SideWindows)



Automātiski satumstošajiem metināšanas filtriem ir četras klasifikācijas daļas: optiskā klase/gaismas izplatīšanās/noraide un atkarība no leņķa (kā izvēles iespēja).Piezīme: par Speedglas metināšanas aizsargiem un sejsegiem slīpēšanas darbiem skatīt ieteikumus 31. lappusē.

Sadarbojoties ar Rietumu un Ķīnas speciālistiem medicīnas jautājumos, mēs noteicām visjutīgākās vietas uz cilvēka galvas un izvairījāmies no to aizskaršanas ar jauno galvas stiprinājuma konstrukciju. Tad mēs izstrādājām konstrukciju, kas labāk aptver galvu. Tā rezultātā, lai stingri noturētu aizsargu uz galvas, jums nevajadzēs tik cieši savilkt galvas saiti kā gadījumos ar parastajām galvas saitēm.

Mazāks spiediens, lielāks komfortsMazāks spiediens uz galvu nozīmē uzlabotu ērtību visas dienas garumā. Un jo ērtāks ir aizsarglīdzeklis, jo ilgāk jūs vēlēsieties to valkāt, nodrošinot sev pastāvīgu acu un sejas aizsardzību no bīstamās vides ietekmes darbavietā.

Samazināta kakla sasprindzinājuma iespējaPazeminot aizsarga pagrieziena punktu tieši virs ausu līmeņa, mēs samazinājām statisko un dinamisko slodzi kaklam; aizsargs paliek cik iespējams tuvu galvas līmenim paceltā stāvoklī.

Galvas stiprinājumi,kas pielāgojas jūsu galvai


Tehniskie datiPasūtīšanas informācija

Speedglas SL metināšanas filtrs

Atbilstība:Redzes aizsardzībaiSejas aizsardzībai

AtbilstEN 379 EN175

Klasifikācija 1 / 1 / 1 / 2

Pārslēgšanās laiks, no gaišā uz tumšo 0,1 ms (+23°C)

Pārslēgšanās laiks, no tumšā uz gaišo Lietotājs var mainīt: 60 – 250 ms

Aizsardzība pret UV un infrasarkano starojumu

Tonējums 12 (pastāvīgs)

Redzamības zona 42 x 93 mm

Gaišais tonējums Tonējums 3

Tumšais tonējums Tonējums 8 – 12 (maināms)

Svars (ieskaitot metināšanas filtru) 360 g

Baterijas tips Litija baterija 3 volti

Saules baterija Nē

Baterijas darbības ilgums 1 500 stundas

Pasūtīšanas informācijaSpeedglas SL aizsargs (ieskaitot metināšanas filtru)

Detaļas nr. 70 11 20

Automātiski satumstošajiem metināšanas filtriem ir četras klasifikācijas daļas: optiskā klase/gaismas izplatīšanās/noraide un atkariba no leņķa (kā izvēles iespēja).Piezīme: par Speedglas metināšanas aizsargiem un sejsegiem slīpēšanas darbiem skatīt ieteikumus 31. lappusē.

Filtrs: vieglāks, taču joprojām tikpat labsIzmantojot jaunas šķidrā kristāla konstrukcijas un ražošanas tehnoloģijas, mums ir izdevies radīt Speedglas SL automātiski satumstošo metināšanas filtru, kas ir daudz vieglāks par citiem modeļiem, taču saglabā to pašu izcilo optisko kvalitāti un pārslēgšanās pastāvīgumu.

• Piemērota lielākajai daļai loka metināšanas veidu, piemēram, MMA, MIG/MAG, TIG un plazmas metināšanai.

• Maināms (8-12) tumšais tonējums.

• Četri jutības uzstādījumi.

• Automātiskā ieslēgšanās un izslēgšanās.

360 grami, mūsu supervieglā svara čempions...Speedglas SL metināšanas aizsargs ir izgatavots no izturīga un viegla materiāla, kas piedāvā izcilu aizsardzību. Atšķirībā no citiem materiāliem, kas var absorbēt mitrumu un kļūt smagi, Speedglas SL aizsargs neko neabsorbē, tādēļ tas nezaudē savas spējas arī lielā mitrumā.

Galvas saites dizainā izmantots caurumu raksts, kas ļauj labāk elpot ādai un labāk piekļaujas metinātāja galvai. Tā ir piemērota arī mazākiem galvas izmēriem; kopējais diapazons ir no 50 līdz 64 cm.

3M™ Speedglas™ SL metināšanas aizsargs


Tehniskie dati –pasūtījuma informācija

Speedglas 100S-10 metināšanas filtrs

Speedglas 100S-11 metināšanas filtrs

Speedglas 100Vmetināšanas filtrs



Atbilst standartiem EN 379EN 175

Atbilst standartiem EN 379EN 175

Klasifikācija 1 / 2 / 2 / 3 1 / 2 / 2 / 3 1 / 2 / 2 / 3

Pārslēgšanas laiks, no gaiša uz tumšu 0,1 ms (+23°C) 0,1 ms (+23°C) 0,1 ms (+23°C)

Aizture (pārslēgšanās laiks no tumša uz gaišu) 150 ms 200 ms 100 - 250 ms

Aizsardzība pret UV vai infrasarkano starojumu Tonējums 12 (pastāvīgs) Tonējums 12 (pastāvīgs) Tonējums 12 (pastāvīgs)

Skata loga izmērs 44 x 93 mm 44 x 93 mm 44 x 93 mm

Gaišais stāvoklis Tonējums 3 Tonējums 3 Tonējums 3

Tumšais stāvoklis Tonējums 10 (fiksēts) Tonējums 11 (fiksēts) Tonējums 8-12 (maināms)


Baterijas veids Litija, 3 voltu Litija, 3 voltu Litija, 3 voltu

Pasūtījuma informācija Speedglas 100aizsargs ar metināšanas filtru, melns

Detaļas Nr. 75 11 10 Detaļas Nr. 75 11 11 Detaļas Nr. 75 11 20


3M™ Speedglas™ 100 metināšanas aizsargs

Fiksēta un maināma tonējuma filtrsSpeedglas 100S-10 un 100S-11 filtri ir ar attiecīgi 10. un 11. tumšo tonējumu un 3. tonējumu gaišajā stāvoklī. Speedglas 100V filtram ir pieci maināmi tumšie stāvokļi, kurus var izvēlēties metinātājs: no 8. – 12. tonējumam.

• Vairumam metināšanas procesu – MMA (elektrodu), MIG/MAG (pusautomātu) un daudziem TIG (volframa inertās gāzes) metināšanas veidiem.

• Fiksēts (10 vai 11) vai maināms tumšais stāvoklis (8-12).

• Trīs jutības līmeņi (100V modelim).

Augstvērtīgas īpašības, zema cenaViegli lietojamais Speedglas 100 aizsargs ir ideāls pirmreizējais automātiski satumstošs aizsargs metinātājiem – amatieriem, fermeriem, meistariem, servisu un būvniecības strādniekiem, kuri metina neregulāri, bet grib skaidri redzēt metinājuma vietu vienlaicīgi nodrošinot aizsardzību metināšanas laikā. Bez melni-sudrabotā aizsarga ir pieejami modeļi ar grafiskiem attēliem – katrs ar savu īpašo identitāti.


3M™ Speedglas™ 9000 FlexView metināšanas aizsargs

Speedglas FlexView metināšanas aizsargam ir liels, 120 x 90 mm caurspīdīgs aizsargstikls, kurš lieliski noder precīzai metinājuma vietas apstrādei vājā apgaismojumā. Kad metināšana ir pabeigta, lietotājs vienkārši paceļ ar atsperi piestiprināto metināšanas filtra daļu. Atspere notur automātiski satumstošo filtru cieši aizsarga augšpusē, nodrošinot metinātājam plašu un skaidru skatu aiz FlexView sejsega.

• Pieejams ar Speedglas 9002 metināšanas filtriem, ar dažādu tonējumu 9-13 vai dubulttonējumu 9/11.

• Pieejams ar SideWindows.

• Patentētas izelpošanas atveres.

3M™ Speedglas™ 9000ProTop metināšanasaizsargsDrošības ķiveres, metināšanas aizsarga un automātiski satumstošā filtra apvienojums ir īpaši paredzēts metinātājiem, kurus apdraud virs galvas izvietoti vai krītoši priekšmeti, piemēram, celtņi, izvirzītas sijas un ieslēgtas iekārtas. Speedglas ProTop sistēmas galvenais elements ir īpašais šarnīra mehānisms, ar kuru metināšanas aizsargs ir pievienots pie drošības ķiveres. Tradicionālās metināšanas ķiveres brīdī, kad aizsargs ir pacelts, rada uz priekšu izvirzītu smaguma centru. Tā rezultātā lietotājs jūtas zaudējis līdzsvaru, un paceltā aizsarga novirzītais smaguma centrs rada papildu slodzi kakla muskuļiem.

• Pieejams ar Speedglas 9002 metināšanas filtriem, ar dažādu tonējumu 9-13 vai dubulttonējumu 9/11.

• Pieejams ar SideWindows.



3M™ Speedglas™ 9000metināšanas aizsargs

Speedglas 9000 aizsargs ir pieejams kā gatavs komplekts ar Speedglas 9002D metināšanas filtru. Iepriekšējie maināmo toņu modeļi (9002V/9002X) tagad ir aizstāti ar Speedglas 9100 sērijas metināšanas aizsargu un filtriem.

• Pieejams kā aizsarga komplekts ar Speedglas 9002D metināšanas filtru, 9/11 duālais tonējums. 9002V un 9002X filtri joprojām ir pasūtāmi atsevišķi.

• Var izvēlēties ar Speedglas SideWindows.


Tehniskie dati –Pasūtījuma informācija

Speedglas 9002X metināšanas filtrs

Speedglas 9002V metināšanas filtrs

Speedglas 9002D metināšanas filtrs


AtbilstEN 379EN 175

Atbilst EN 379EN175

Atbilst EN 379EN 175

Klasifikācija 1 / 1 / 2 1 / 1 / 1 1 / 2 / 2

Pārslēgšanās laiks, no gaišā uz tumšo 0,1 ms (+23°C) 0,1 ms (+23°C) 0,4 ms (+23°C)

Pārslēgšanās laiks, no tumšā uz gaišo Lietotājs var mainīt:60 – 500 ms

Lietotājs var mainīt:60 – 500 ms

Lietotājs var mainīt:100 – 200 ms

Aizsardzība pret UV/IS starojumu Tonējums 13 (pastāvīgs) Tonējums 13 (pastāvīgs) Tonējums 13 (pastāvīgs)

Redzamības lauks 55 x 107 mm 42 x 93 mm 42 x 93 mm

Gaišais tonējums Tonējums 3 Tonējums 3 Tonējums 3

Tumšais tonējums Tonējums 9 -13 (maināms) Tonējums 9 -13 (maināms) Tonējums 9/11 (duāls)

Tonējums izslēgtā vai nestrādājošā režīmā Tonējums 5 – 6 Tonējums 5 – 6 Tonējums 5 – 6

Saules baterija Ir Nav Nav


Baterijas tips Litija baterija, 3 volti Litija baterija, 3 volti Litija baterija, 3 volti

Pasūtījuma informācijaSpeedglas 9000 aizsargs (ar metināšanas filtru)

Aizstāts arSpeedglas 9100 aizsargu

Aizstāts arSpeedglas 9100 aizsargu

Produkta kods:40 11 40 (bez SideWindows) 40 18 40 (ar SideWindows)

Pasūtījuma informācijaSpeedglas 9000 FlexView aizsargs(ar metināšanas filtru)

Produkta kods:44 18 80 (ar SideWindows)

Produkta kods: 44 18 70 (ar SideWindows)

Produkta kods:40 00 40 (metināšanas filtrs)44 18 00 (metināšanas aizsargs)

Pasūtījuma informācijaSpeedglas 9000 ProTop aizsargs (ar metināšanas filtru)

Produkta kods:48 38 80 (ar SideWindows)

Produkta kods: 48 38 70 (ar SideWindows)

Produkta kods: 40 00 40 (metināšanas filtrs)48 38 00 (metināšanas aizsargs)



Metināšanas aizsarguun filtru tehniskā apkope

Katru dienu metināšanas dzirksteles, karstums, izgarojumi un parasta nolietošanās skar un ietekmē jūsu aizsarglīdzekļus. Tāpēc, radot Speedglas izstrādājumus, mēs neaizmirsām parūpēties par to, lai to kopšana neprasītu lielas pūles. Visas rezerves daļas iespējams uzlikt, neizmantojot instrumentus. Lai nodrošinātu maksimālu drošību un lietošanas ērtumu, pierodiet regulāri pārbaudīt un nomainīt detaļas atbilstoši tālāk norādītajiem laika posmiem.

Detaļa Parasti tiek nomainīta Piezīmes

Ārējā aizsargplāksne Vienreiz nedēļā Nomainiet, kad plāksnēs ir parādījušies dziļi robi vai skrāpējumi, vai arī plāksnes ir pārāk netīras, lai tās notīrītu ar mīkstu lupatiņu vai lēcu salveti.

Iekšējā aizsargplāksne Vienreiz mēnesī Regulāri notīrīt ar mīkstu lupatiņu un nomainīt, ja tajā parādās robi vai skrāpējumi.

FlexView aizsargājošā plātne Reizi divās nedēļās Nomainīt biežāk, ja redzamība ir pasliktinājusies

Pieres lente Vienreiz mēnesī Nomainīt biežāk, ja pieres lente ir kļuvusi nehigiēniska

Svarīga informācija!Ja piesārņotāju, karstuma un dzirksteļu līmenis pārsniedz parasto standarta līmeni, detaļas būs jānomaina biežāk. Informācija tabulā norādītā, pieņemot, ka darbs notiek vismaz 4 stundas dienā. Pasūtījuma informāciju par katru no metināšanas aizsargiem var uzzināt piederumu un rezerves daļu sadaļā.

IEVADS

• Individuālie aizsarglīdzekļi metinātājiem .... 16

• Vispārīga informācija par elpošanasaizsardzību .................................................... 17

3M™ SPEEDGLAS™ ELPOŠANAS SISTĒMAS

• 3M™ Adflo™ motorizētais respirators ...... 19

• 3M™ Fresh-air™ saspiesta gaisarespirators .................................................... 23

• Tehniskā apkope ........................................ 26

Elpošanas ceļu aizsardzība

16Elpošanas ceļu aizsardzība

Individuālie aizsarglīdzekļi metinātājiem

Protams, jebkurā darba vidē ir nepieciešama laba vispārējā ventilācija. Lai apturētu metināšanas izgarojumu izplatīšanos, divas visbiežāk izplatītās metodes ir vietējā izplūdes ventilācija un degļu izgarojumu ekstraktori. Izmantot šāda veida aprīkojumu, lai pareizi aizsargātu organismu, ir sarežģīti un laikietilpīgi. Visi izgarojumu ekstraktori diemžēl arī palīdz izplūst vērtīgajām aizsarggāzēm, un tas mudina metinātāju ventilāciju izslēgt.

Ņemot vērā iespējamos ventilācijas sistēmu ierobežojumus, būtu noderīgi izmantot personīgos elpošanas aizsarglīdzekļus, lai kopā ar izplūdes sistēmām samazinātu piesārņotāju iedarbību līdz zemākajam iespējamajam līmenim.

Vairākas individuālo elpošanas aizsarglīdzekļu priekšrocības:

• Nominālais aizsardzības koeficients, kuru izstrādājumi nodrošina, ir līdz pat 50.

• Metinātājiem ir ērtāk strādāt – ķiverē ir vēsa, atsvaidzinoša sajūta.

• Integrēta aizsardzība.

Cik gramus izgarojumu daļiņu jūs uzņemat katru gadu? Lai aizsargātu metinātājus, par drošību atbildīgās iestādes katrā valstī ir noteikušas aroda ekspozīcijas robežvērtības konkrētiem izgarojumu piesārņotājiem. Diemžēl šīs „maksimālās robežvērtības” joprojām pakļauj ikdienā strādājošu metinātāju noteiktam daudzumam piesārņojuma. Piemēram, ja kopējā aroda ekspozīcijas robežvērtība darba vietai ir 5 mg/m³ vai vēl lielāka, jūs katru gadu ieelpojat vismaz 11 gramus metināšanas daļiņu.*

Aizsardzības koeficienti norāda nepieciešamo piesārņojuma samazināšanas daudzumuIzstrādājumam ir jāatbilst EN standartos noteiktajām minimālajām darba prasībām. Respiratori tiek iedalīti pēc aizsardzības koeficienta, kādu tie spēj nodrošināt. Respiratora aizsardzības koeficients norāda lielumu, par kādu piesārņojums ir samazināts (vai izfiltrēts no gaisa), pirms lietotājs ar to saskaras.

PiemērsCinkotu žogu ražotājs nosaka, ka viņa darba vietā gaisā ir 30 mg cinka oksīda uz 1 m³. Noteiktā aroda ekspozīcijas robežvērtība ir tikai 5 mg/m³. Tātad gaisā esošā cinka oksīda daudzums, ar kuru saskaras metinātājs, ir jāsamazina vismaz par koeficientu 6 (30 mg/m³ dalīts ar 6 = 5 mg/m³). Nepieciešams respirators, kura aizsardzības koeficients ir vismaz 10.

* Normālos darba apstākļos elpošanas rādītājs ir apmēram 20 litri gaisa minūtē. Gada laikā (100%) metinātājs ieelpo apmēram 2300 m³ gaisa. Darba apstākļos, kad gaisā ir 5 mg metināšanas daļiņu uz vienu kubikmetru gaisa, metinātājs gada laikā ieelpo 11 gramus daļiņu.

Elpošanas ceļu aizsardzība17

Vispārīga informācija par elpošanas aizsardzību

Metināmais materiāls Metināšanas metode

Darba vides ventilācijas stāvoklis

Patīkama vide ar piespiedu ventilāciju

Ierobežota ventilācija

Ierobežota telpa

Klasificēts kā bīstams dzīvībai

Alumīnijs

MIG P P P A B E/ + C Motorizētus un saspiestā gaisa respiratorus nedrīkst lietot vidēs, kas bīstamas dzīvībai. Vienmēr konsultējieties ar personu, kas atbildīga par drošības tehniku.

TIG P P P A B E/ + C

ELEKTRODU METINĀŠANA P P P A B E/ + C

Nerūsējošais tērauds

MIG P P P A B E/ + C

TIG P P P A B E/ + C

ELEKTRODU METINĀŠANA P P P A B E/ + C

PLASMA (metināšana un griešana) P P CA B E /+ C

Nekrāsots un nepārklāts tērauds

MIG/MAG P P C

ELEKTRODU METINĀŠANA P P C

PLAZMA (metināšana un griešana) P C/P C

Krāsots tērauds(krāsas uz svina bāzes)

MIG/MAG P P C



Cinkotais tērauds

MIG/MAG P P C



Tērauds, kas krāsots un/vai izolēts ar divu komponentu krāsu vai poliuretānu (izocianāta risks)

MIG/MAG C C C

ELEKTRODU METINĀŠANA C C C

PLAZMA (metināšana un griešana) C C C

Ar trihloretilēnu tīrīts materiāls

MIG C

TIG C

ELEKTRODU METINĀŠANA C

PLAZMA (metināšana un griešana) C

* 3M neuzņemas atbildību par nepareizu elpošanas aizsarglīdzekļu izvēli. Šajā tabulā izklāstītas tikai vispārīgas vadlīnijas. Tā izveidota, lai pievērstu uzmanību atbilstošākajiem respiratoriem 3M klāstā, ņemot vērā konkrēto metināšanas metodi. Taču to nevajadzētu izmantot kā vienīgo materiālu, pēc kura vadoties, izvēlēties respiratoru. Sīkāka informācija par respiratoru darbību un ierobežojumiem ir izklāstīta uz respiratoru iesaiņojuma, kā arī lietošanas instrukcijā.

3M piedāvā plašu individuālo elpošanas aizsarglīdzekļu klāstu, nodrošinot nepārspējamu lietošanas ērtumu un aizsardzību skarbākajos darba apstākļos.

Kā izmantot šo informāciju? Atrodiet tabulā, kādu materiālu metināsiet un kāda veida metināšanas veidu pielietosiet. Piesārņotāju koncentrācijas

līmeni ietekmē ventilācijas stāvoklis darba vietā.

Izvēlieties atbilstošu darba vides aprakstu, lai noteiktu piemērotāko elpošanas aizsardzības veidu*.

P Motorizēts gaisa respirators ar daļiņu filtru, skatīt 19. lpp.A B E Motorizēts gaisa respirators ar ABE gāzu filtru, skatīt 19. lpp.

C Saspiestā gaisa respirators, skatīt 23. lpp.

C

C

C

C

C

C

C

C


Ieteicamie filtru veidi

Ķīmiskais elements Daļiņu Gāzu Saspiests gaiss Piezīmes

Alumīnijs P

Argons Sasp. gaiss 1)

Berilijs P Sasp. gaiss K, S 3)

Broms B

Kadmijs P K

Oglekļa dioksīds Sasp. gaiss

Oglekļa oksīds Sasp. gaiss

Hlors B H

Hlora dioksīds B

Sešvērtīgs hroms P K

Trīsvērtīgs hroms P

Varš P

Fluorīdi P

Fluors Sasp. gaiss

Hēlijs Sasp. gaiss 1)

Izocianāti Sasp. gaiss S

Ūdeņraža hlorīds B Sasp. gaiss 3)

Ūdeņraža cianīds B Sasp. gaiss H3)

Ūdeņraža fluorīds B Sasp. gaiss 3)

Ūdeņraža sulfīds B

Dzelzs oksīds P

Svins P

Magnijs P

Mangāns P

Niķelis P S

Slāpekļa dioksīds Sasp. gaiss

Slāpekļa oksīds Sasp. gaiss

Ozons P ABE 2)

Fosgēns Sasp. gaiss 3)

Fosfīns Sasp. gaiss

Silīcija dioksīds P

Sēra dioksīds E

Trihloretilēns A K

Vanādija oksīds P

Baltais spirts A

Cinks P

Cinka hlorīds P

Cinka oksīds P

Ieskats elpošanas filtros

Piezīmes

H = elementu var uzņemt caur ādu.

K = elements var izraisīt vēzi.

S = elements var radīt alerģiju.

Kods Filtra veids

E Skābās gāzes

A Organiskās gāzes, vārīšanās punkts >65°C

AX Organiskās gāzes, vārīšanās punkts <65°C

P Daļiņu filtrs

B Neorganiskās gāzes

1) Argons un hēlijs ir inertas gāzes, kuras parasti neuzsūc kārbveidīgi filtri. Šīs gāzes pašas par sevi nav kaitīgas, taču tās var izspiest no gaisa skābekli, ja atrodas noslēgtās vietās.

2) Uzsūkšanas tipa filtri ozonu uzreiz nefiltrē, tomēr ozons atkal kļūst par parastu skābekli, saskaroties ar cietām virsmām. Lietojot Speedglas vai ClearVisor ar Adflo daļiņu filtru, ozona iedarbība tiks samazināta (ja vēlaties iegūt sīkāku informāciju, sazinieties ar 3M tehnisko konsultantu vietējā 3M birojā).

3) Metināšanas izgarojumu ķīmiskās sastāvdaļas ar ļoti zemām aroda ekspozīcijas robežvērtībām var būt īpaši kaitīgas. Reizēm pret tiem vislabāk var pasargāt saspiestā gaisa elpošanas sistēma. Ja šaubāties, vienmēr konsultējieties ar atbildīgo personu par drošības tehniku.

Aroda ekspozīcijas robežvērtības nosaka katras valsts drošības prasības.


3M™ Adflo™ motorizētā gaisa respiratora tehniskie dati

* Drošības ķiveres iespēja.

** Nominālais aizsardzības koeficients, kas aprēķināts, balstoties uz laboratorijā veiktajiem mērījumiem atbilstoši Eiropas standartiem. Aizsardzības koeficientu katrā Eiropas valstī nosaka vietējās institūcijas, tāpēc dažādās valstīs tas var atšķirties.

*** Kopā ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

Atbilstība:Elpošanas aizsardzībaAcu un sejas aizsardzībaSpeedglas 9000 metināšanas aizsargsSpeedglas FlexView metināšanas aizsargs ClearVisor (polikarbonāta sejsegs)Sejsegs (tonēts acetāta sejsegs)

EN 12 941 (TH 2)

EN 175, EN 379, EN 397*EN 166, EN 175, EN 379,EN 397*EN 166EN 166

Nominālais aizsardzībaskoeficients (NAK)**

50

FiltrsDaļiņu filtrs Gāzu filtrsSmaku filtrs

P (SL)A1B1E1 vai A2 Samazina smakas

Gaisa plūsmaNominālaAirflow Plus

170 l/min200 l/min

SvarsSpeedglas 9000 metināšanas aizsargs***Speedglas FlexView metināšanas aizsargs***ClearVisor (polikarbonāta sejsegs) Adflo respirators (kopā ar daļiņu filtru un standarta akumulatoru)

750 g820 g515 g

1 160 g

Akumulators Uzlādes laiks

NiMH 4 stundas

Trokšņa līmenis, dB (A) maks. 75 dB

Josta Ādas, 75-150 cm

Temperatūras diapazonsLietošanaiGlabāšanai

no -5 °C līdz + 55 °Cno -20 °C līdz + 55 °C

3M™ Speedglas™ metināšanas aizsargiar motorizēto gaisa respiratoru

Adflo motorizētais gaisa respirators ir tieši veidots metinātājiem, kuri lieto Speedglas 9000 metināšanas aizsargus. Tā vieglais un kompaktais dizains ir veidots, lai šis respirators būtu piemērots metinātājiem un viņu specifiskajiem darba apstākļiem. Visi Speedglas aizsargi Adflo respiratoriem ir aprīkoti ar SideWindows, lai nodrošinātu labu apkārtnes redzamību, kas ir svarīgs ērtības un drošības

faktors.

Pielāgojama sistēma, kas ietaupa naudu

Būtībā tās ir divas sistēmas, kas apvienotas vienā, ļaujot lietotājam vieglāk pielāgoties dažādiem metināšanas veidiem. Un jūs pēc izvēles varat nomainīt daļiņu vai gāzu filtru – nav nepieciešams abus filtrus nomainīt vienlaicīgi.

Der arī šaurām vietāmAdflo elpošanas sistēmai nav ārējo akumulatoru, akumulatoru vadu vai asu malu. Tās nelielais izmērs ļauj iekļūt arī šaurās vietās. Sistēma ir ergonomiski ideālākais motorizētais gaisa respirators, kas pieejams metinātājiem.

Filtra indikatorsIeslēdzot Adflo motorizēto gaisa respiratoru, uz displeja parādās filtra stāvoklis. Zaļa gaismiņa norāda, ka ierīce darbojas normāli. Sarkana gaismiņa norāda, ka filtrs ir aizsērējis. Turklāt vēl viena drošības funkcija ir skaņas signāls, kas ir dzirdams, ja filtrs ir tik aizsērējis, ka gaisa plūsmas līmeni nav iespējams saglabāt. Ja šis signāls netiek ievērots, ierīce automātiski izslēdzas.


A

B

C

D

E

F

G H

I

J

K

L

M

Detaļu numurus lūdzu skatīt 39.lappusē

A. Filtrapārsegs: satur dzirksteļu slāpētāju, kurš samazina filtra aizdegšanās iespēju, un kuru lietotājs pats var nomainīt.

B. Priekšfiltrs: pagarina daļiņu filtra kalpošanas ilgumu.

C. Daļiņufiltrs: nodrošina īpaši efektīvu daļiņu filtrāciju.

D. Gāzufiltrs: (A1B1E1 vai A2) atfiltrē organiskos un neorganiskos izgarojumus. Nav iekļauts komplektā – pasūtīt atsevišķi.

E. Smakufiltrs: aiztur nepatīkamas smakas (nav nepieciešams, ja uzstādīts gāzu filtrs). Nav iekļauts komplektā – pasūtīt atsevišķi.

F. NiMHakumulators: pilnībā uzlādējas četru stundu laikā. Sagaidāmais darbības laiks ar daļiņu filtru: 8 stundas.

G. Bezsukumotors: tas kalpo trīsreiz ilgāk nekā parasti motori.

H. Ergonomiskaādassiksna: paredzēta maksimālai ērtībai.

I. Filtraindikators: uz displeja parāda daļiņu filtra stāvokli.

J. AirflowPlus: paredzēts darbam karstos, mitros apstākļos. Nospiežot pogu, lietotājs var palielināt gaisa plūsmu no 170 l/min līdz 200 l/min.

K. Elpošanascaurule:piemērota visiem Speedglas modeļiem.

L. Īpašsgaisaplūsmasceļš: filtrētais gaiss tiek vienmērīgi sadalīts pa visu aizsarga elpošanas zonu. Jutīgā turbo ierīce saglabā gaisa plūsmu nemainīgā, iepriekš izvēlētā līmenī.

M.Mīksts,elastīgsblīvējumssejai: rada pozitīvu spiedienu aizsarga iekšpusē, neļaujot apkārtējam piesārņojumam kaitēt metinātājam.

Speedglas FlexView metināšanas aizsargs ar Adflo motorizēto respiratoruMetināšanas aizsargs ar automātiski satumstošo filtru un 120 x 90 mm lielu sejsegu, lai varētu apstrādāt metinājumu šuves. Ideāli piemērots metināšanai vājā apgaismojumā, nodrošina pastāvīgu acu, sejas un elpošanas aizsardzību.

Pasūtījuma informācija – Adflo sistēmas* detaļu numuri.

44 66 80 ar Speedglas 9002X metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

44 66 70 ar Speedglas 9002V metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

44 66 00 bez metināšanas filtra

44 68 80 drošības ķivere ar Speedglas 9002X metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

44 68 70 drošības ķivere ar Speedglas 9002V metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

44 68 00 drošības ķivere bez metināšanas filtra

* Aizsardzībai pret gāzēm pievienojiet pasūtījumam vienu no šiem produktu kodiem: 83 72 42 A1B1E1 gāzu filtrs vai 83 75 42 A2 gāzu filtrs.Piezīme: sīkāku informāciju par slīpēšanai paredzētajiem Speedglas metināšanas aizsargiem skatīt 31. lappusē.


* Aizsardzībai pret gāzēm pievienojiet pasūtījumam vienu no šiem produktu kodiem: 83 72 42 A1B1E1 gāzu filtrs vai 83 75 42 A2 gāzu filtrs.Piezīme: sīkāku informāciju par slīpēšanai paredzētajiem Speedglas metināšanas aizsargiem un sejsegiem skatīt 31. lappusē.

Speedglas 9000 metināšanas aizsargs ar Adflo motorizēto respiratoru Metināšanas aizsargs ar automātiski satumstošo filtru. Ergonomisks, optimāli mobils un viegli lietojams metināšanas aizsardzības komplekts, kas saņēmis daudzus apbalvojumus.




46 66 00 bez metināšanas filtra.

47 66 80 drošības ķivere ar Speedglas 9002X metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

47 66 70 drošības ķivere ar Speedglas 9002V metināšanas filtru, maināms tonējums 9-13.

47 66 00 drošības ķivere bez metināšanas filtra.

Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar Adflo pastāvīgai metināšanaiPiemērots metinātājiem, kam šobrīd nav nepieciešamas automātiski satumstošā filtra priekšrocības. Speedglas FlexView metināšanas aizsargs ar Adflo, aprīkots ar fiksēto filtra tonējumu 11.


44 38 00 ar Speedglas Constant metināšanas aizsargu.

44 40 00 ar Speedglas Constant metināšanas aizsargu un drošības ķiveri.

Aizsardzības sejsegs ar Adflo elpošanas ceļu aizsardzībuParedzēts ar metināšanu nesaistītiem darbiem, kur nepieciešama acu, sejas un elpošanas ceļu aizsardzība. Adflo respirators ir pieejams arī ar caurspīdīgu vai tonētu aizsargājošu sejsegu.


89 90 20 ar polikarbonāta sejsegu.

89 90 21 ar acetāta (noturīgs pret šķīdinātājiem) sejsegu.

89 90 25 ar acetāta sejsegu un tonējumu 5


3M™ Speedglas™ metināšanas aizsargi ar saspiestā gaisa respiratoru

Īpaši piesārņotās metināšanas darba telpās jums būs nepieciešama Fresh-air C (saspiesta gaisa) elpošanas sistēma, kuras nominālais aizsardzības koeficients ir 200. Vieglais, siksnā uzstādītais regulators ļauj lietotājam regulēt gaisa plūsmu no 160 līdz 300 litriem minūtē, tādejādi padarot Fresh-air C ideāli piemērotu darbam karstos un nogurdinošos apstākļos.

Pieslēdzas pie gaisa šļūtenēmSiksnā uzstādītais regulators pieslēdzas pie apstiprinātas gaisa šļūtenes ar ātri atvienojamu savienotājsistēmu. Gaisa padevei jānodrošina elpošanai piemērots gaiss, kas atbilst EN12021 standarta prasībām.

Eļļas pilienus un ūdens iztvaikojumus gaisa līnijā vai netoksiskas, nepatīkamas smakas var novērst, izmantojot gaisu attīrošās sistēmas, piemēram, ACU-01 vai ACU-02 filtrēšanas sistēmu.

Standarti respiratoriemFresh-air C sistēma atbilst Eiropas standartam EN 270 par saspiestā gaisa respiratoriem.

Piezīme: Fresh-air C gaisa respiratoru nevar lietot, ja atmosfēra tiek klasificēta kā tūlītēji bīstama dzīvībai vai veselībai (IDLH).

3M™ Fresh-air™ C saspiestā gaisa respiratora tehniskie dati

* Drošības ķiveres iespēja.

** Nominālais aizsardzības koeficients, kas aprēķināts, balstoties uz laboratorijā veiktajiem darba mērījumiem atbilstoši Eiropas standartiem. Aizsardzības koeficientu katrā Eiropas valstī nosaka vietējās institūcijas, tāpēc dažādās valstīs tas var atšķirties.

*** Kopā ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

AtbilstībaElpošanas aizsardzībaAcu un sejas aizsardzībaSpeedglas 9000 metināšanas aizsargsSpeedglas FlexView metināšanas aizsargs

ClearVisor (polikarbonāta sejsegs)Sejsegs (tonēts sejsegs)

EN 270

EN 175, EN 379, EN 397*EN 166, EN 175, EN 379,EN 397*EN 166EN 166

Nominālais aizsardzībaskoeficients (NAK)**

200

Nominālā gaisa plūsma Gaisa spiediensGaisa kvalitāte

160 – 300 l/min4 – 10 barElpošanai piemērots saspiestais gaiss, atbilst standartam EN 12021

SvarsSpeedglas 9000 metināšanas aizsargs***Speedglas FlexView metināšanas aizsargs***ClearVisor (polikarbonāta sejsegs) Fresh-air C kontroles vārsts

715 g820 g510 g370 g

Trokšņa līmenis (dB (A)) maks. 75 dB

Comfort siksnaNo polipropilēna,78 – 150 cm gara

Temperatūras diapazonsLietošanaiGlabāšanai

no -5°C līdz + 50°Cno -20°C līdz + 50°C


3M™ Speedglas™ saspiestā gaisa sistēma

MetināšanasaizsargsarFresh-airCkontrolesvārstu.Nākamajālappusēizklāstītasvairākasizvēlesiespējas.

Saspiestā gaisa padeves caurule

85 41 10 Apstiprināta saspiesta gaisa padeves šļūtene, 10m, zaļa. Citi garumi saskaņā ar piedāvājumu.

Regulatora panelis

ACU-01 (piestiprināms pie sienas)

ACU-02 (atsevišķs)

Speedglas FlexView aizsargs ar Fresh-air C Metināšanas aizsargs ar automātiski satumstošo filtru un 120 x 90 mm lielu sejsegu šuvju apstrādei. Ideāli piemērots metināšanai vājā apgaismojumā, nodrošina pastāvīgu acu, sejas un elpošanas aizsardzību.

Pasūtījuma informācija – Fresh-air C sistēmas detaļu numuri.



44 88 00 bez metināšanas filtra.

44 89 00 ar aizsardzības ķiveri, bez metināšanas filtra (metināšanas filtru 40 00 70 vai 40 00 80 ir jāpasūta atsevišķi)

Piezīme: sīkāku informāciju par slīpēšanai paredzētajiem Speedglas metināšanas aizsargiem skatīt 31. lappusē.


Piezīme: sīkāku informāciju par slīpēšanai paredzētajiem Speedglas metināšanas aizsargiem un sejsegiem skatīt 31. lappusē.

3M Speedglas 9000 metināšanas aizsargs ar Fresh-air CMetināšanas aizsargs ar automātiski satumstošo filtru. Ergonomisks, optimāli mobils un viegli lietojams metināšanas aizsardzības komplekts, kas saņēmis daudzus apbalvojumus.




46 88 00 bez metināšanas filtra

47 88 00 aizsardzības ķivere, bez metināšanas filtra (metināšanas filtru 40 00 70 vai 40 00 80 ir jāpasūta atsevišķi)

Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar Fresh-air CPiemērots metinātājiem, kam šobrīd nav nepieciešamas automātiski satumstošā filtra priekšrocības. Speedglas FlexView ar Fresh-air-C sistēmu ir pieejama arī ar metināšanas filtru ar fiksētu tonējumu 11.


44 88 00 ar metināšanas aizsargu, bez metināšanas filtra.

44 89 00 ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra.

44 30 00 ar parasto metināšanas filtru, fiksētais tonējums 11.

Aizsardzības sejsegi ar Fresh-air CParedzēts ar metināšanu nesaistītiem darbiem, kur nepieciešama acu, sejas un elpošanas ceļu aizsardzība. Fresh-air C respirators ir pieejams arī ar caurspīdīgu aizsargājošu sejsegu.

Pasūtījuma informācija – sejsega un Fresh-air C sistēmas detaļu numuri.

89 91 00 ar polikarbonāta sejsegu.

89 91 01 ar acetāta (šķīdinātājus izturīgu) sejsegu.

89 91 05 ar 5. tonējuma sejsegu.


Sastāvdaļa Standarta nomainīšanas laiks Piezīmes / pasūtījuma informācija

Priekšfiltrs Vienreiz nedēļā Regulāra priekšfiltra nomaiņa pagarina daļiņu filtra kalpošanas ilgumu un samazina kārtējās izmaksas.

Detaļas numurs: 83 60 10

Daļiņu filtrs Vismaz reizi mēnesī Filtrs jānomaina, kad daļiņu filtra indikators kļuvis sarkans, akumulatora darbības laiks saīsinās vai kad pilnībā piepildītais filtrs iedarbina nepietiekamas gaisa plūsmas signālu.


Gāzu filtrs Vismaz reizi 3 vai 4 nedēļās Nekavējoties nomainiet gāzu filtru, ja sistēmas lietošanas laikā sajūtat nepatīkamu aromātu.

Detaļu numuri: 83 72 42 (A1B1E1), 83 75 42 (A2)

Smakufiltrs (Adflo)

Ikreiz, kad sajūtat nepatīkamu aromātu Smaku filtrs nav nepieciešams, ja tiek izmantots gāzu filtrs.

Detaļas numurs: 83 71 10 smaku filtrs, 83 71 20 smaku filtra ieliktnis.

Dzirksteļuslāpētājs (Adflo)

Pēc vajadzības Nomainiet slāpētāju, ja tas ir deformējies vai tik labi nepieguļ.


Elpošanas caurule Ja tā ir bojāta, deformējusies vai pa caurules sieniņām izplūst gaiss

Lai pagarinātu elpošanas caurules mūžu, izmantojiet caurules pārsegu vai ļoti izturīgu elpošanas cauruli no gumijas.

Detaļu numuri: 83 40 00 (standarta elpošanas caurule), 83 40 03 (elpošanas caurules pārsegs), 83 40 05 (gumijas elpošanas caurule)

Sejas blīvējums Vismaz reizi 2 mēnešos Ļoti netīrā darba vidē, kur blīvējums kļuvis nehigiēnisks, tas jānomaina biežāk.

Detaļu numuri: 43 40 01 (metināšanas aizsargiem), 43 40 05 ( metināšanas aizsargiem ar drošības ķiveri), 80 40 05 ( sejsegiem)

Svarīga informācija! Ja piesārņotāju, karstuma un dzirksteļu līmenis pārsniedz parasto standarta līmeni, detaļas būs jānomaina biežāk. Informācija tabulā norādīta, pieņemot, ka darbs notiek vismaz 4 stundas dienā.

Elpošanas sistēmu tehniskā apkope

Lai izstrādājumi kalpotu pēc iespējas labāk un būtu ērtāki, lietotājam ir jāpierod katru dienu pārbaudīt visas elpošanas sistēmas sastāvdaļas. Tālāk redzamajā tabulā ir mūsu ieteiktais apkopes grafiks darbam tipiskā rūpniecības vidē.

Obligāti nepieciešams nomainīt sejas blīvējumu Plānais, lokanais sejas blīvējums neļauj piesārņotajam gaisam skart metinātāju. Ja sejas blīvējums ir bojāts, ir liela iespējamība, ka piesārņotais gaiss iekļūs ķiveres iekšpusē. Tāpēc ir svarīgi, lai sejas blīvējums vienmēr būtu labā darba stāvoklī.

Daļiņu filtru tīrīt nedrīkst! Adflo daļiņu filtra indikators signalizē, kad daļiņu filtrs ir aizsērējis un to nepieciešams nomainīt. Ja akumulatora darbības laiks ievērojami saīsinās vai, ja gaisa plūsma ir bloķēta, daļiņu filtru nepieciešams nomainīt.

Daļiņu filtru nedrīkst tīrīt! Nemēģiniet filtru atbrīvot no piesārņotājiem, izmantojot saspiestā gaisa līniju, jo tas sabojās filtru un automātiski atcels respiratora garantijas saistības.

• Ieteicamie tonējumi ................................... 28

• Biežāk uzdotie jautājumi ............................ 29

• EN standarti ............................................... 31

Biežāk uzdotiejautājumi

28Biežāk uzdotie jautājumi

Ieteicamie tonējumiatbilstoši standartam EN 379:2003

Metināšanas veidsStrāva ampēros

A

1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

MMAW (pārklāti elektrodi) 8 9 10 11 12 13 14

MAG 8 9 10 11 12 13 14

TIG 8 9 10 11 12 13

MIG 9 10 11 12 13 14

MIG ar viegliem sakausējumiem 10 11 12 13 14

Saspiesta gaisa-ogles loka grebšana 10 11 12 13 14 15

Plazmas strūklas griešana 9 10 11 12 13

Mikroplazmas loka metināšana 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

Tabulā ieteikts labākais metināšanas filtra tumšais tonējums dažādiem metināšanas darbiem. Atkarībā no darba apstākļiem, var izvēlēties nākamo vai iepriekšējo tonējumu.

200 380 780 1000 1200 1400

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Gaismas caurlaidības līkneSpeedglas metināšanas filtri aizsargā metinātāju no kaitīgā ultravioletā un infrasarkanā starojuma. Šī aizsardzība vienmēr saglabājas ieslēgtā, izslēgtā, tumšā vai gaišā stāvoklī. Līkne arī norāda, ka vislielākā caurlaidība gaišajā stāvoklī ir zaļajai gaismai. Tāpēc metināšanas filtram ir „zaļš” stikls.

UV

Ultravioletais starojums – vienmēr tiek bloķēts

Infrasarkanais starojums – vienmēr tiek bloķēts

REDZAMĀ GAISMA IR

Viļņa garums (nm

)

Caurlaidība (%)

Biežāk uzdotie jautājumi29

Biežāk uzdotie jautājumipar metināšanas izgarojumiem

1) Kāds respirators man ir nepieciešams, metinot nerūsējošu tēraudu? Metinot nerūsējošu tēraudu, pielietojot MIG vai MMAW metināšanas veidu, metināšanas izgarojumi bieži satur hroma un niķeļa daļiņas. Hroma daļiņas ir kaitīgākas nekā niķeļa. Motorizētais gaisa respirators ar daļiņu filtru šajā gadījumā piedāvā lielisku aizsardzību. TIG metināšanas laikā parasti neizdalās daudz metināšanas izgarojumu, taču rodas liels daudzums ozona – vairāk par to lasiet 6. punktā. Plazmas griešanas un metināšanas rezultātā strauji paaugstinās temperatūras, tāpēc var izdalīties kaitīgs slāpekļa oksīds – vairāk par to lasiet 7. punktā.

2) Vai patiešām nepieciešams izmantot elpošanas aizsardzību, metinot parastu tēraudu? Lai gan metināšanas izgarojumi no parasta tērauda netiek uzskatīti par kaitīgākajiem, tie tomēr nelabvēlīgi ietekmē jūsu veselību. Tie satur daudzas vielas, piemēram, dzelzs oksīda daļiņas, kas var izraisīt siderozi (hronisku plaušu iekaisumu). MIG/MAG un elektroda metināšanā izdalās daudz izgarojumu. Tas nozīmē, ka darba vietā ir nepieciešams gan respirators, gan laba ventilācija. Metinot parastu tēraudu, ieteicams izmantot motorizētu gaisa respiratoru ar daļiņu filtru.

3) Kāda veida respirators ir nepieciešams, metinot materiālu ar apstrādātu virsmu? Metinot materiālu ar apstrādātu virsmu, var izdalīties daudzi kaitīgi piesārņotāji. Metinot cinkoto tēraudu, izdalās cinka oksīda daļiņas. Šīs daļiņas var izraisīt cinka drudzi, sauktu arī par izgarojumu drudzi. Ja jūs metināt krāsotu materiālu, nepieciešams ievērot īpašu piesardzību, jo daudzas krāsas var izdalīt ļoti kaitīgus gaisa piesārņotājus.

Metinot cinkoto tēraudu vai materiālu, kas krāsots ar svina gruntējumu, ieteicams izmantot motorizēto gaisa respiratoru ar daļiņu filtru. Kopā ar smaku filtru tas arī samazinās nepatīkamus aromātus. Ja materiāls ir krāsots ar divu komponentu krāsu vai izolēts ar poliuretānu, vienmēr sazinieties ar personu, kas atbildīga par drošību. Ir liela iespēja, ka jūs tiksiet pakļauts izocianātu iedarbībai, kurus ir ļoti bīstami ieelpot un grūti atklāt. Šajos gadījumos iesakām izmantot saspiestā gaisa respiratoru.

4) Kādu elpošanas aizsardzību nepieciešams izmantot, strādājot ierobežotās telpās? Metinot ierobežotās vai daļēji ventilētās telpās, kur var uzkrāties daudz piesārņojuma un kur ir samazināts skābekļa līmenis, neatkarīgi no metināšanas veida ieteicams izmantot saspiestā gaisa respiratoru.


Ja lietojat saspiestā gaisa respiratoru, kas nodrošina elpošanai piemērotu gaisu, jūs varat būt drošs, ka saņemat pietiekamu daudzumu skābekļa, kā arī esat lieliski aizsargāts pret gāzes un daļiņu piesārņojumu. Motorizētos vai saspiestā gaisa respiratorus nedrīkst izmantot vidēs, kas bīstamas dzīvībai. Ja neesat par kaut ko drošs, vienmēr konsultējieties ar personu, kas atbildīga par drošību.

5) Vai aizsarggāzes un sakausētie elektrodi ietekmē darba vidi? Pielietojot MIG un TIG metināšanas veidus, cēlgāzes -argons un hēlijs tiek izmantotas kā aizsarggāzes. Ne argons, ne hēlijs netiek uzskatīti par kaitīgām vielām, taču tās var izspiest skābekli neventilētās telpās. Šajos gadījums nepieciešams izmantot saspiestā gaisa respiratoru. Pielietojot MAG metināšanas metodi, oglekļa dioksīds vai oglekļa dioksīda un cēlgāzes sajaukums tiek izmantots kā aizsarggāze. Tā kā aizsarggāzes daļas, gāzei sasniedzot gaisu, var pārvērst oglekļa monoksīdā, liels daudzums oglekļa monoksīda var koncentrēties ap metināšanas loku. Oglekļa monoksīdu nevar atfiltrēt.

Ja ventilācija ir slikta, jāpārbauda skābekļa līmenis un jāizmanto saspiestā gaisa respirators. Sakausētie elektrodi ir bieži sastopami, pielietojot MAG metināšanas veidu. Sakausējumi bieži satur magniju vai silīciju. Tas nozīmē, ka liels daudzums magnija oksīda un silīcija metināšanas laikā nokļūst apkārtējā gaisā. Motorizētais gaisa respirators ar daļiņu filtru nodrošina pietiekoši lielu aizsardzību pret sakausējumu daļiņām.

6) Kad veidojas ozons? Metinot alumīniju, rodas ne tikai alumīnija oksīda daļiņas, bet arī ozons. Tas veidojas ultravioletā starojuma darbības rezultātā, kas rodas, lokam noārdot molekulāro skābekli. Ozons rodas arī, metinot nerūsējošu tēraudu, pielietojot TIG metināšanas metodi. Visbeidzot ozons tiek pārvērsts atpakaļ skābeklī. Šis process tiek paātrināts, ozonam saskaroties ar cietām virsmām.

Ozonu no atmosfēras nevar izfiltrēt, taču jāpieņem, ka tas tiks pārvērsts atpakaļ skābeklī. Ja ozona koncentrācija ir neliela, motorizētā gaisa respiratora un daļiņu filtra izmantošana samazina ozona daudzumu, kas sasniedz metinātāju. To var panākt, jo daļiņu filtrs (lielā virsmas laukuma dēļ) un pie metināšanas aizsarga pievienotā caurule palīdz katalizēt ozona pārvēršanos parastā skābeklī. Lielākas koncentrācijas gadījumā gāzu filtra lietošana sniegtu lielāku oglekļa granulu virsmu, uz kuras norisinās tālāka ozona daudzuma samazināšanās.

7) Kas ir slāpekļa gāzes? Slāpekļa dioksīds un oksīds ir slāpekļa gāzes, kas veidojas, metinot augstas temperatūras un liela strāvas stipruma apstākļos. Slāpekļa gāzes rada gaisā notiekošā reakcija starp slāpekli un skābekli. Šīs gāzes ir kaitīgi ieelpot lielā koncentrācijā, piemēram, metinot noslēgtās un slikti ventilētās telpās. Šajos gadījumos ieteicams izmantot saspiestā gaisa respiratoru.

Biežāk uzdotie jautājumi31

Eiropā ir noteikts, ka pirms nonākšanas tirdzniecībā visiem individuālajiem aizsarglīdzekļiem (IAL) ir jāsaņem CE marķējums un jāatbilst direktīvas 89/686/EEK pamatprasībām. IAL arī jātbilst piemērojamiem harmonizētajiem standartiem, kuri nodrošina, ka tiek ievērotas IAL direktīvas pamatdrošības prasības.

Eiropas acu un sejas aizsardzības klasifikācija Acu un sejas aizsardzības klasifikācija tiek veikta atbilstoši standartiem EN166, EN169, EN175 un EN379. Standartos EN166 un EN175 mehāniskā izturība tiek klasificēta kā: palielināts robustums (S), pretestība pret ātri lidojošām daļiņām (F, B). Ja IAL atbilst prasībām temperatūras galējās robežās (-5°C līdz +55°C) marķējumam tiek pievienots burts (T). Vēl ir arī klasifikācijas, kas skar lietošanas veidus: „9” – aizsardzībai pret izkusušā metāla pilieniem un karstu, cietu vielu iespiešanos, „3” – aizsardzībai pret šķidrumiem (lāsēm vai pilieniem) un „8” – aizsardzībai pret elektrisko loku elektriskajā aprīkojumā notikušā īssavienojuma rezultātā.

Standartos EN166 un EN379 metināšanas filtra un sejas sarga optiskais dzidrums tiek kvalificēts no 1 līdz 3. Marķējums 1 ir vislabākais rādītājs. Parastajiem metināšanas filtriem un sejsegiem ir tikai viena optiskās klases klasifikācija. Automātiski satumstošo metināšanas filtru klasifikācijai ir četras daļas: optiskā klase/gaismas izkliede/gaismas caurlaidība un izvēles klasifikācija – atkarība no leņķa.

Slīpēšana un mehāniskā izturībaMehāniskā izturība Speedglas 9100 metināšanas aizsargiem saskaņā ar standartu EN175 ir novērtēta ar B līmeni. Mehāniskā izturība Speedglas 9000 metināšanas aizsargiem ar SideWindows saskaņā ar standartu EN175 ir novērtēta ar F līmeni. Tāpēc 3M iesaka slīpēšanas darbos, kuros ir nepieciešami SideWindows, aizsardzībai pret daļiņām izmantot Speedglas 9100 metināšanas aizsargu.

Mūsu izstrādājumu klasifikāciju jūs varat atrast tehnisko datu tabulā blakus izstrādājumiem. Ja vēlaties iegūt sīkāku informāciju par Eiropas standartiem vai iegādāties Eiropas standartu kopijas, sazinieties ar konkrētās valsts standartizācijas institūciju.

CE apstiprinājumi un Eiropas standarti

Mehāniskās izturības klasifikācija

S klase Klase ar palielinātu robustumu (pārbaude ar krītošu lodīti: 5,1 m/s).

F klase Izturība pret ātri lidojošām daļiņām ar zemas enerģijas ietekmi (45 m/s).

B klase Izturība pret ātri lidojošām daļiņām ar vidējas enerģijas ietekmi (120 m/s).

T klase Klase ar burtu „T” norāda, ka izturības pret ātri lidojošām daļiņām pārbaude tika veikta galējos temperatūras punktos (-5° un +55°C) (izvēles).

Piezīme: B klasē klasificētie izstrādājumi nav paredzēti, lai nodrošinātu aizsardzību visos iespējamos apstākļos, piemēram, izmantojot slīpēšanas diskus/ mašīnas.


Eiropas standarti motorizētajiem gaisa respiratoriemEiropas standarts motorizētajām gaisu filtrējošām ierīcēm, pie kurām pieder sejas aizsargs un sejsegs, ir EN12941 (aizstāj standartu EN146:1991). Standartā EN12941 nav atsevišķa daļiņu filtru (P) klasifikācija. Šie filtri ir daļa no sistēmas klasifikācijas. Standartā EN12941 ir noteiktas trīs sniegumu klases (TH1, TH2 un TH3).

Cipari nosaka snieguma līmeni (iekšējo noplūdi) klasifikācijā. Maksimālā iekšējā noplūde klasifikācijai TH1 ir 10%, klasifikācijai TH2 – 2%, bet TH3 – 0,2%.

Kad respiratoram tiek pievienoti gāzu filtri, burti un krāsu kodi, nosaka pret kāda veida gāzēm filtrs nodrošina aizsardzību (piemēram, A – pret organiskajām, B – pret neorganiskajām, bet E – pret skābajām gāzēm).

Tilpuma prasības gāzu filtram attiecas tikai uz motorizētajām gaisu filtrējošām ierīcēm un tiek pārbaudītas ar ierīces gaisa plūsmu. Piemēram, viens no Adflo turbo ierīces gāzu filtriem ir klasificēts kā A1B1E1. Cipari norāda filtra tilpumu: „1” – mazs tilpums, „2” – vidējs tilpums un „3” – liels tilpums.

Eiropas standarti saspiestā gaisa respiratoriemSpeedglas saspiestā gaisa respiratori, kuros ietilpst sejas aizsargs vai sejsegs, atbilst EN270 standartam, kurš nosaka, ka iekšējā noplūde ir mazāka par 0,5%. Aparāts nav izolēts, un gaisa padevē jābūt elpošanai piemērotam gaisam, kas atbilst EN12021 standarta prasībām. Maksimālais apstiprinātais gaisa padeves pievada garums ir 50 metri.

Individuālā elpošanas ceļu aizsardzība 3M produkts Klasifikācija *

EN 12 941 TH2 Motorizētas daļiņas filtrējošas ierīces kopā ar ķiverēm vai kapucēm.

Adflo respiratorā turbo ierīce ar Speedglas metinšānas aizsargiemAdflo respiratorā turbo ierīce ar ClearVisor (polikarbonāta/acetāta) vai Visor (tonējums 5)

TH2TH2

EN 270 Saspiesta gaisa padeves elpošanas aparāts ar kapuci.

Fresh-air C saspiestā gaisa padeves sistēma ar Speedglas metināšanas aizsarguFresh-air C saspiestā gaisa padeves sistēma ar ClearVisor (polikarbonāta/acetāta) vai Visor (tonājums 5)

Nav klasificētaIekšējā noplūde mazāk kā 0,5%.

Acu un sejas aizsardzība 3M produkts Klasifikācija **

EN 166 Individuālā acu aizsardzība – specifikācija.

ClearVisor (polikarbonāta) sejsegsSpeedglas FlexView metināšanas aizsargsClearVisor (acetāta) sejsegsVisor (tonējums 5) sejsegs

1.B.3.9 1.F 1.F.35 1.F.3

EN 175 Individuālā acu aizsardzība – ierīces acu un sejas aizsardzībai metināšanas un savienošanas procesos.

Speedglas 9100 metināšanas aizsargsSpeedglas 9000 metināšanas aizsargs***Speedglas 9000 ProTop metināšanas aizsargs***Speedglas 100 metināšanas aizsargsSpeedglas 9000 FlexView metināšanas aizsargs, bez SideWindowsSpeedglas 9000 FlexView metināšanas aizsargs, ar SideWindowsSpeedglas SL metināšanas aizsargs

BBBBBFF

EN 379 Individuālā acu aizsardzība – automātiskie metināšanas filtri.

Speedglas 9100. sērijas metināšanas filtriSpeedglas 9000. sērijas metināšanas filtriSpeedglas 9002. sērijas metināšanas filtriSpeedglas 100 metināšanas filtriSpeedglas SL metināšanas filtri

Skat. ASF tehnisko datu tabulu

Galvas aizsardzība 3M produkts Klasifikācija

EN 397 Industriālās drošības ķiveres Speedglas 9000 metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri ****Speedglas FlexView metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri ****Speedglas ProTop metināšanas ķivere

Nav noteiktaNav noteiktaNav noteikta

* Standarta klasifikācija var atšķirties atkarībā no sistēmā izmantotās galvas daļas. ** Individuālo acu aizsardzību klasificē pēc optiskā dzidruma un mehāniskās izturības.*** Izvēloties metināšanas aizsargu ar SideWindows - atbilstība standarta EN 175 līmenim F.**** Iespējams izvēlēties drošības ķiveri elpošanas sistēmai.

Detaļu saraksts

• 3M™ Speedglas™ metināšanas aizsargi .. 34

• 3M™ Adflo™ motorizētais respirators ...... 40

• 3M™ Fresh-air™ C saspiestagaisa respirators ........................................... 41

• 3M™ Speedglas™ metināšanasaizsargi elpošanas ceļu aizsardzībai .............. 43

• 3M™ aizsargājošie sejsegielpošanas ceļu aizsardzībai........................... 44

34Detaļu saraksts

16 80 15 Comfort pieres lente, iesaiņojumā 3 gab.

16 90 05 Galvas aizsargs, melns TecaWeld.

16 90 10 Kakla aizsargs, melns TecaWeld.

16 91 00 Aizsargkapuce, melns/pelēks TecaWeld.

17 10 20 Lupa ar palielinājumu 1,0.



17 10 23 Lupa ar palielinājumu 2,5,


42 20 00 Baterija, iesaiņojumā 2 gab.

50 00 05 Speedglas 9100V metināšanas filtrs, maināms tonējums 5, 8, 9-13.

50 00 15 Speedglas 9100X metināšanas filtrs, maināms tonējums 5, 8, 9-13.

50 00 25 Speedglas 9100XX metināšanas filtrs, maināms tonējums 5, 8, 9-13.

50 11 00 Speedglas 9100 aizsargs bez SideWin-dows ar galvas saiti.

50 11 90 Speedglas 9100 aizsargs bez SideWin-dows un bez galvas saites.

50 18 00 Speedglas 9100 aizsargs ar SideWin-dows un galvas saiti.

50 18 90* Speedglas 9100 aizsargs ar SideWin-dows, bez galvas saites.

52 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.

52 70 00 Īpaši nesaskrāpējama ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.

52 70 70 Karstumizturīga ārējā aizsargplāksne iesaiņojumā 10 gab.

52 80 05 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9100V filtram, iesaiņojumā 5 gab. Marķējums: 117x50.

52 80 15 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9100X, iesaiņojumā 5 gab. Marķējums:117x61.

52 80 25 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9100XX, iesaiņojumā 5 gab.

Marķējums: 117x77.

53 10 00 Baterijas turētājs, iesaiņojumā 2 gab.

53 20 00 Karstumu atstarojoša sudrabota priekšpuse.

53 20 15* SideWindows pārsega plāksne (uzlīme),

2 pāri.

53 30 00 Speedglas 9100 galvas saite ar salikšanas detaļām.

53 60 00 Šarnīra mehānisms, kreisais un labais.

53 61 00 Galvas saite priekšējai daļai.

53 62 00 Galvas saite aizmugurējai daļai.

Detaļas Nr. Apraksts Detaļas Nr. Apraksts Detaļas Nr. Apraksts

3M™ Speedglas™ 9100metināšanas aizsargs

Papildpiederumi un rezerves daļas Speedglas 9100 metināšanas aizsargam

50 11 05 Metināšanas aizsargs bez SideWindows, ar Speedglas 9100V filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.

50 11 15 Metināšanas aizsargs bez SideWindows, ar Speedglas 9100X filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.

50 11 25 Metināšanas aizsargs bez SideWindows, ar Speedglas 9100XX filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.

50 18 05 Metināšanas aizsargs ar SideWindows, Speedglas 9100V filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.

50 18 15 Metināšanas aizsargs ar SideWindows, Speedglas 9100X filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.

50 18 25 Metināšanas aizsargs ar SideWindows, Speedglas 9100XX filtru un maināmu tonējumu 5, 8, 9-13.


17 10 2017 10 2117 10 2217 10 2317 10 24

52 80 0552 80 1552 80 25

52 60 0052 70 0052 70 70

50 00 0550 00 1550 00 25

50 11 9050 18 90

53 20 00

53 20 15

53 10 00

42 20 00

16 90 05

16 90 10

16 80 15

53 61 00

53 62 00

53 60 00

50 11 0050 18 00

53 30 00

16 91 00

* Ja nepieciešami jauni SideWindows, detaļas numuram jābūt 50 18 90.

Detaļu saraksts35

Papildus piederumi

Katrs metinātājs ir atšķirīgs un katru dienu metinātāja darba uzdevumi var mainīties. Kā 3M metināšanas aizsarga vai sejsega lietotājam jums ir pieejami dažādi piederumi, lai palielinātu jūsu aizsardzību un komfortu.Jaunākie papildus pārklājumi veidoti no uguns necaurlaidīga Tecaweld™ auduma, nodrošinot papildus aizsardzību pret kausētu metālu, dzirkstelēm un liesmām.Tecaweld audums (veidots no 75 % kokvilnas un 25 % Kevlar™ šķiedras) ir pārbaudīts pret uzliesmojumu atbilstoši standartam EN 533 (indekss 3/5*92C), kausēta metāla pilienu ietekmei atbilstoši standartam EN 470-1 pants 6.2, kausēta dzelzs šļakstiem atbilstoši standartam EN 531 pants 6.6 (klasifikācija E1).

Pasūtījuma informācija

Papildus pārklājums

Speedglas 9100 metināšanas aizsargs


Galvas aizsardzībaKrāsa

Detaļas Nr.16 90 05Melna

Detaļas Nr.16 40 09Melna/pelēka

Kakla aizsardzībaKrāsa

Detaļas Nr.16 90 10Melna


KapuceKrāsa


Metināšanas cepureKrāsa


Pilnu aksesuāru sarakstu varat atrast Detaļu sarakstā.TecaWeld™ ir TenCate preču zīme. Kevlar™ ir Dupont preču zīme.

16 90 10

16 90 05

16 40 09

16 90 01

16 91 00



95 44 10

36Detaļu saraksts


16 40 05

42 60 0042 60 0542 70 0042 70 0542 70 71

16 40 09 16 91 0016 90 01

16 50 2043 20 15*

42 80 0042 80 0542 80 1042 80 1542 80 2042 80 3042 80 4042 80 50

16 60 20

16 50 1016 50 20

16 75 2016 76 0016 80 0016 80 10

43 10 00

42 20 00

40 11 9040 18 90

43 20 00

40 11 9540 18 95

40 00 4040 00 7040 00 80

16 50 10

40 11 0040 16 0040 18 00

16 40 05 Ausu un kakla aizsargs, materiāls – āda

(3 daļas).

16 40 09 Liels galvas pārsegs no Tecaweld, melns/pelēks.

16 50 10 Galvas saite ar detaļām uzlikšanai.

16 50 20 Galvas saite 1 UL ar detaļām uzlikšanai.

16 60 20 Uzlikšanas detaļas galvas saitei.

16 75 20 Pieres lente no dvieļu auduma (2 gab.).


16 80 00 Ādas pieres lente.

16 80 10 Flīsa pieres lente.

16 90 01 Kakla pārsegs no Tecaweld, melns/pelēks.

16 91 00 Aizsargkapuce no Tecaweld, melna/pelēka.






40 00 40 Speedglas 9002D metināšanas filtrs ar duālu tonējumu 9/11.

40 00 70 Speedglas 9002V metināšanas filtrs ar maināmu tonējumu 9-13.

40 00 80 Speedglas 9002X metināšanas filtrs ar maināmu tonējumu 9-13.

40 11 00 Speedglas 9000 metināšanas aizsargs, bez SideWindows.

40 11 90 Metināšanas aizsargs (bez galvas saites), bez SideWindows.

40 11 95 Iekšējais metināšanas aizsargs, bez SideWindows.

40 16 00 Speedglas 9000 metināšanas aizsargs, ar galvas saiti 1UL un SideWindows.

40 18 00 Speedglas 9000 metināšanas aizsargs ar SideWindows.

40 18 90 Metināšanas aizsargs (bez galvas saites), ar SideWindows.

40 18 95* Iekšējais metināšanas aizsargs ar SideWindows.

42 20 00 Baterija (iesaiņojumā 2 gab.)

42 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums - 42 01 50.

42 60 05 42 60 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 70 00 Skrāpējumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums - 42 01 00.

42 70 05 42 70 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 70 71 Karstumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums - 42 01 70.

42 80 00 Iekšējā aizsargplāksne (42x91 mm) Speedglas 9002D/9002V, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums - 42 02 00

42 80 05 42 80 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 10 Iekšējā aizsargplāksne (53 x 103 mm) Speedglas 9002X/9000XF, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums - 42 02 10.

42 80 15 42 80 10, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 20 Speedglas 9002D/9002V iekšējā aizsargplāksne, tonējums + 1, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 30 Speedglas 9002X/9000XF iekšējā aizsargplāksne, tonējums +1, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 40 Speedglas 9002D/9002V iekšējā aizsargplāksne, tonējums + 2, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 50 Speedglas 9002X/9000XF iekšējā aizsargplāksne, tonējums + 2, iesaiņojumā 5 gab.

43 10 00 Baterijas ietvars (iesaiņojumā 2 gab.)


43 20 15* SideWindows pārsedzošā uzlīme, 5 pāri.

83 00 05 Papildpiederumu komplekts 9002V (3 gab. ārējās aizsargplāksnes, 2 gab. iekšējās aizsargplāksnes, 1 gab. flīsa pieres lente).

83 00 06 Papildpiederumu komplekts 9002X (3 gab. ārējās aizsargplāksnes, 2 gab. iekšējās aizsargplāksnes, 1 gab. flīsa pieres lente).


40 11 40 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 9002D filtru, tonējums 9/11.

40 11 70 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 9002V, tonējums 9-13.

40 11 80 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 9002X, tonējums 9-13.

40 16 70 Metināšanas aizsargs ar galvas saiti 1 UL, SideWindows un Speedglas 9002V filtru, tonējums 9-13.

40 16 80 Metināšanas aizsargs ar galvas saiti 1 UL, SideWindows un Speedglas 9002X filtru, tonējums 9-13.

.

40 18 40 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002D filtru, tonējums 9/11.

40 18 70 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002V filtru, tonējums 9-13.

40 18 80 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002X filtru, tonējums 9-13.


* Ja nepieciešami jauni SideWindows, detaļas numuram jābūt 40 18 95.


17 10 2017 10 2117 10 2217 10 2317 10 24

Detaļu saraksts37

Papildpiederumi un rezerves daļas Speedglas 9000 ProTop metināšanas aizsargam

16 75 50 Pieres lente (2 gab.).

19 67 05 Drošības ķivere, baltā krāsā – pēc pieprasījuma pieejama arī citās krāsās.

19 70 00 Ausu aizsargi.

19 71 30 Drošības ķiveres salikšanas detaļas.

19 71 31 Metināšanas aizsarga mehānisma detaļas.

48 21 00 Speedglas metināšanas aizsargs, pielāgots drošības ķiverei Tuffmaster II, bez SideWindows.

48 28 00 Speedglas metināšanas aizsargs, pielāgots drošības ķiverei Tuffmaster II, ar SideWindows.

48 31 00 Speedglas ProTop metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri, bez SideWindows.

48 38 00 Speedglas ProTop metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri un SideWindows.

44 18 70 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002V filtru, maināms tonējums 9-13.

44 18 80 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002X filtru, maināms tonējums 9-13

3M™ Speedglas™ 9000 FlexView metināšanas aizsargs

44 05 00

42 30 0044 10 0019 71 4044 20 0040 18 95

44 18 00

19 71 30

48 21 0048 28 00

19 71 31

19 70 00

16 75 50

19 67 0548 31 0048 38 00

19 71 40 Metināšanas filtra statīvs.

19 71 41 FlexView aiztures ķīļu komplekts (metināšanas filtra statīvam).

40 18 95 Iekšējais metināšanas aizsargs ar SideWindows.

42 30 00 Aizsargājošs 120 x 90 mm liels sejsegs, iesaiņojumā 10 gab.

44 05 00 Speedglas FlexView pārveidošanas komplekts.

44 10 00 Vidējais aizsargs, melnā krāsā.

44 18 00 Metināšanas aizsargs ar SideWindows, bez metināšanas filtra.



Detaļas Nr. Apraksts

3M™ Speedglas™ 9000 ProTop metināšanas aizsargs

48 38 70 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002V filtru, tonējums 9-13.

48 38 80 Metināšanas aizsargs ar SideWindows un Speedglas 9002X filtru, tonējums 9-13.



Papildpiederumi un rezerves daļas Speedglas 9000 FlexView metināšanas aizsargam

38Detaļu saraksts

16 40 05

16 91 00

16 90 01

72 60 00 72 70 00

16 75 2016 76 0016 80 0016 80 10

70 50 10

70 60 00

3M™ Speedglas™ SL metināšanas aizsargs

16 40 05 Ausu un kakla aizsardzībai, materiāls: āda (3 daļas).

16 75 20 Pieres lente no dvieļu auduma, violeta (2 gab.).

16 76 00 Pieres lente no dvieļu auduma (iesaiņojumā 20 gab.)


16 80 10 Flīsa pieres lente, brūna

16 90 01 Kakla aizsargs no Tecaweld auduma, melns/pelēks.

16 91 00 Aizsargkapuce kaklam/galvai no Tecaweld, melna/pelēka


42 80 00 Iekšējā aizsargplāksne (42 x 91 mm) iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums: 42 02 00.

42 80 05 42 80 00, iesaiņojumā 200 gab

70 00 20 Speedglas SL metināšanas filtrs, tonējums 8-12.

70 11 20 Speedglas SL metināšanas aizsargs, tonējums 8-12.

70 11 90 Metināšanas aizsargs (bez galvas saites)

70 50 10 Galvas saite ar stiprinājumiem

70 60 00 Stiprinājumi galvas saitei

70 62 02 ADF fiksējošais rāmis, iesaiņojumā 2 gab.

72 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 5gab., plāksnes marķējums: 030226.

72 70 00 Skrāpējumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 5gab., plāksnes marķējums: 030248.

73 10 00 Bateriju ietvars


73 10 00 42 20 00

42 80 0042 80 05

70 11 90

70 00 20

Papildpiederumi un rezerves daļas

70 11 20

43 20 01

42 80 0042 80 05

42 60 0042 60 05

42 20 00

16 50 10

40 82 00

Speedglas™ Utility metināšanas aizsargs

16 50 10 Galvas saite ar detaļām uzlikšanai.

40 82 00 Iekšējais metināšanas aizsargs.


42 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums: 42 01 50.

42 60 05 42 60 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 00 Iekšējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums: 42 02 00.

42 80 05 42 80 00, iesaiņojumā 200 gab.

43 20 01 Priekšpuse, melnā krāsā.


Rezerves daļas

70 62 02

Detaļu saraksts39


16 40 05 Ausu un kakla aizsardzībai, materiāls: āda (3 daļas).

16 50 15 Galvas saite ar stiprinājuma detaļām

16 60 30 Stiprinājuma detaļas galvas saitei



16 80 00 Pieres lente, ādas.

16 80 10 Pieres lente, flīsa.

16 90 01 Kakla aizsargs no TecaWeld auduma, melns/pelēks.

16 91 00 Aizsargkapuce kaklam/galvai no TecaWeld auduma, melna/pelēka.

17 10 17 Lupas statīvs.







42 80 00 Iekšējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums: 42 02 00.

42 80 05 42 80 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 20 Iekšējā aizsargplāksne, +1 tonējums, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 40 Iekšējā aizsargplāksne, +2 tonējumi, iesaiņojumā 5 gab.

73 10 00 Bateriju ietvars

75 00 10 Speedglas 100S-10 metināšanas filtrs, tonējums 10.

75 00 11 Speedglas 100S-11 metināšanas filtrs, tonējums 11.

75 00 20 Speedglas 100V metināšanas filtrs, tonējums 8-12.

75 11 00 Metināšanas aizsargs bez metināšanas filtra, ar galvas saiti.

75 11 90 Metināšanas aizsargs bez metināšanas filtra un galvas saites.

77 20 00 Speedglas 100 priekšējais rāmis, sudraba.

77 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.

77 70 00 Skrāpējumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.

77 70 70 Karstumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.



16 91 0016 90 01

16 40 05

77 20 00

77 60 0077 70 0077 70 70

42 80 0042 80 0542 80 2042 80 40

17 10 17

17 10 2017 10 2117 10 2217 10 2317 10 24

75 00 1075 00 1175 00 20

42 20 0073 10 00

75 11 10 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 100S-10 metināšanas filtru, tonējums 10.

75 11 11 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 100S-11 metināšanas filtru, tonējums 11.

75 11 20 Metināšanas aizsargs ar Speedglas 100V metināšanas filtru, tonējums 8-12.


16 50 15

16 75 2016 76 0016 80 0016 80 10

16 60 30

75 11 90

75 11 00

BTH-01BAT-01

WSS-01WSS-02WLN-18

WFC-01

WF-340WF-331WF-330CMF-10

HNS-15

3M™ WS-300 metināšanas aizsargsBAT-01 Metināšanas filtra baterijas, iesaiņojumā 2 gab.

BTH-01 Metināšanas filtra bateriju ietvars.

CMF-10 Comfort lente galvas saitei, iesaiņojumā 2 gab.

HNS-15 Galvas saite, šarnīra mezgla komplekts un Comfort lente.

WF-330 3M metināšanas filtrs ar tonējumu 10.

WF-331 3M metināšanas filtrs ar tonējumu 11.

WF-340 3M metināšanas filtrs ar mainīgu tonējumu 10-12.

WFC-01 Iekšējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 5 gab.

WLN-18 Ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab.

WSS-01 Metināšanas aizsargs bez filtra.

WSS-02 Metināšanas filtra aizturis, iesaiņojumā 2 gab.


40Detaļu saraksts

83 20 10

83 20 30

83 50 00 83 31 01

83 80 30 83 60 00 83 60 10 83 70 10 83 76 20 83 80 20

3M™ Speedglas™ metināšanasaizsargs ar Adflo™ respiratoru

46 66 80

44 66 8044 66 00 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, bez metināšanas filtra.

44 66 70 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

44 66 80 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, ar Speedglas 9002X metināšanas filtru.

44 68 00 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra.

44 68 70 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri un Speedglas 9002V metināšanas filtru.

44 68 80 Speedglas FlexView aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri un Speedglas 9002X metināšanas filtru.

46 66 00 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, bez metināšanas filtra.

46 66 70 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

46 66 80 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, ar Speedglas 9002X metināšanas filtru.

47 66 00 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra.

47 66 70 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri un Speedglas 9002V metināšanas filtru.

47 66 80 Speedglas 9000 aizsargs ar Adflo, ar drošības ķiveri un Speedglas 9002X metināšanas filtru.

Detaļas Nr. Apraksts Detaļas Nr. Apraksts

83 71 20

83 71 10

83 32 06

83 70 00

83 50 05

83 72 42 83 76 21

83 73 00

83 72 4283 75 42

83 00 02 Papildpiederumu komplekts: 2 gab. pieres lentes (16 80 10), 10 gab. ārējo aizsargplākšņu (42 60 00), 1 sejas blīvējums (43 40 01), 5 gab. priekšfiltru (83 60 10) un 1 daļiņu filtrs (83 70 10).

83 20 10 Adflo ierīce ar elpošanas cauruli, gaisa plūsmas indikatoru, priekšfiltru, dzirksteļu slāpētāju, daļiņu filtru un akumulatoru.

83 20 30 Adflo ierīce ar elpošanas cauruli, gaisa plūsmas indikatoru, siksnu, dzirksteļu slāpētāju, daļiņu filtru, akumulatoru un tā lādētāju.

83 20 31 Adflo komplekts kā 83 20 30, bet ar Heavy-Duty akumulatoru.

83 31 01 Akumulatora lādētājs.

83 32 06 Uzlādes ierīce, 6 poz., ES.

83 40 00 Elpošanas caurule (standarta).

83 40 03 Elpošanas caurules pārsegs.

83 40 05 Elpošanas caurule no gumijas.

83 40 10 Elpošanas caurule +25cm.

83 40 12 Elpošanas caurule, dubultgaruma.

83 40 13 Elpošanas caurule, trīskārša garuma.

83 50 00 Siksna.

83 50 05 Priekšējā siksnas detaļa.

83 60 00 Dzirksteļu slāpētājs.

83 60 10 Priekšfiltrs, iesaiņojumā 5 gab.

83 60 80 Priekšfiltrs, iesaiņojumā 80 gab.

83 70 00 Uzglabāšanas soma.

83 70 10 Daļiņu filtrs P SL.

83 70 20 Daļiņu filtrs P SL, iesaiņojumā 20 gab.

83 70 80 Daļiņu filtrs P SL, iesaiņojumā 80 gab.

83 71 10 Smaku filtrs.

83 71 20 Smaku filtra ieliktnis.

83 72 42 Gāzu filtrs A1B1E1.

83 73 00 Gāzu filtru komplekts, A1B1E1 filtrs un Heavy-Duty akumulators.

83 75 42 Gāzu filtrs A2.

83 76 20 Standarta akumulators.

83 76 21 Augstas noslodzes (Heavy-Duty) akumulators.

83 80 20 Gaisa plūsmas indikators.

83 80 30 Filtra pārsegs.


Papildpiederumi un rezerves daļas Adflo motorizētajam gaisa respiratoram

83 40 00

83 40 00 83 40 0583 40 1083 40 1283 40 13

83 40 03

Detaļu saraksts41

85 21 1585 20 10

85 20 15

80 60 00

85 30 62

85 21 58

85 41 10

85 21 56

85 21 55

85 21 10

85 70 00

44 88 00 Speedglas 9000 FlexView aizsargs ar Fresh-air C, bez metināšanas filtra.

44 88 70 Speedglas 9000 FlexView aizsargs ar Fresh-air C, ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

44 88 80 Speedglas 9000 FlexView aizsargs ar Fresh-air C, ar Speedglas 9002X metināšanas filtru.

44 89 00 Speedglas 9000 FlexView aizsargs ar Fresh-air C, ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra.

46 88 00 Speedglas 9000 aizsargs ar Fresh-air C, bez metināšanas filtra.

46 88 70 Speedglas 9000 aizsargs ar Fresh-air C, ar Speedglas 9002V metināšanas filtru.

46 88 80 Speedglas 9000 aizsargs ar Fresh-air C, ar Speedglas 9002X metināšanas filtru.

47 88 00 Speedglas 9000 aizsargs ar Fresh-air C, ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra.

3M™ Speedglas™ metināšanas aizsargs ar Fresh-air™ C sistēmu

44 88 80

46 88 80

85 10 11

85 10 10

85 90 04

85 90 01

ACU-02

ACU-01

80 60 00 Comfort siksna.

85 10 10 Y-veida savienojums SR49/SR79.

85 10 11 Savienojums SR49.

85 20 10 Regulators gaisa plūsmas mainīšanai, zema spiediena trauksmes signāls, Comfort siksna un uzglabāšanas soma.

85 20 15 Fresh-air C sistēma ar regulatoru gaisa plūsmas mainīšanai, zema spiediena trauksmes signālu, elpošanas cauruli, Comfort siksnu un uzglabāšanas somu.

85 21 10 Fresh-air C sistēma ar regulatoru gaisa plūsmas mainīšanai, zema spiediena trauksmes signālu un uzglabāšanas somu.

85 21 15 Fresh-air C sistēma ar regulatoru gaisa plūsmas mainīšanai, zema spiediena trauksmes signālu, elpošanas cauruli un uzglabāšanas somu.

85 21 53 Ātrais savienojums CEJN 2201/4.

85 21 55 Nipeļa regulators CEJN 342.

85 21 56 Ātrais savienojums CEJN 342.

85 21 58 Nipeļa elpošanas caurule CEJN 220 1/4.

85 30 62 Elpošanas caurule ar nipeli (85 21 58).

85 41 10 Apstiprināta elpošanas caurule, 10 m gara, zaļā krāsā. Pieejami arī citi garumi atbilstoši izcenojumam.

85 70 00 Uzglabāšanas soma.

85 90 01 Filtra elements 292 SR49/SR79.

85 90 04 Starpliku komplekts SR49/SR79 apvalks.

ACU-01 3M Aircare filtrēšanas sistēma (piestiprināma pie sienas).

ACU-02 3M Aircare filtrēšanas sistēma (noliekama uz grīdas).



85 21 53

Papildpiederumi un rezerves daļas Fresh-air C sistēmai

42Detaļu saraksts

19 70 10 Ausu aizsargi drošības ķiverei ar uzlikšanas detaļām.

19 71 01 Sastiprināšanas detaļas drošības ķiverei ar uzlikšanas detaļām.

43 40 05 Aizsarga sejas blīvējums.

43 40 11 Ķiveres blīvējums no ādas Speedglas metināšanas aizsargam ar drošības ķiveri.

44 48 00 Speedglas FlexView metināšanas aizsargs elpošanas aizsardzībai ar drošības ķiveri

47 18 00 Speedglas metināšanas aizsargs elpošanas aizsardzībai ar drošības ķiveri

89 60 50 Drošības ķivere ar gaisa kanālu.

89 60 72 Sastiprināšanas detaļas sejas blīvējumam.

44 28 91 Speedglas Constant metināšanas aizsargs elpošanas aizsardzībai, ar standarta pastāvīgo filtru, tonējums 11.

44 30 00 Standarta metināšanas filtrs, tonējums 11.

44 38 00 Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar standarta metināšanas filtru (pastāvīgais tonējums 11) un Adflo filtru.

44 40 00 Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri, standarta metināšanas filtru (pastāvīgais tonējums 11) un Adflo respiratoru.

44 48 91 Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri elpošanas aizsardzībai, ar standarta pastāvīgo filtru, tonējums 11.

44 88 00 Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar Fresh-air C sistēmu, bez metināšanas filtra.

44 89 00 Speedglas Constant metināšanas aizsargs ar drošības ķiveri, bez metināšanas filtra, ar Fresh-air C sistēmu.

47 18 00

44 48 00

89 60 50

43 40 11

19 70 10

19 71 01

89 60 72

3M™ Speedglas™ aizsargi ar drošības ķiverēm elpošanas aizsardzībai


44 88 00

44 38 003M™ Speedglas™ Constantmetināšanas aizsargs

44 48 91 44 28 91


43 40 05

Peltor ir reģistrēta 3M preču zīme

Detaļu saraksts43

3M™ Speedglas™ metināšanasaizsargi elpošanas aizsardzībai

46 08 00 44 28 00

16 40 0516 40 09

43 20 15

42 60 0042 60 0542 70 0042 70 0542 70 71

42 80 0042 80 0542 80 1042 80 1542 80 2042 80 3042 80 4042 80 50

43 10 00

42 20 00

43 20 00

46 08 90*

43 40 01

43 30 00

16 91 00

40 00 40 40 00 7040 00 80

16 90 01

43 50 00

16 40 05 Ausu un kakla aizsardzībai, materiāls – āda, (3 daļas).

16 40 09 Liels galvas pārsegs no TecaWeld.

16 60 20 Uzlikšanas detaļas galvas saitei.




16 80 10 Flīsa pieres lente.

16 90 01 Kakla pārsegs no TecaWeld.

16 91 00 Aizsargkapuce kaklam/galvai no TecaWeld.






40 00 40 Speedglas 9002D metināšanas filtrs ar duālu tonējumu 9/11.

44 00 70 Speedglas 9002V metināšanas filtrs ar maināmu tonējumu 9-13.

44 00 80 Speedglas 9002X metināšanas filtrs ar maināmu tonējumu 9-13.

42 20 00 Baterija (iesaiņojumā 2 gab.).

42 60 00 Standarta ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes

zīme: 42 01 50.

42 60 05 42 60 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 70 00 Skrāpējumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums: 42 01 00.

42 70 05 42 70 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 70 71 Karstumizturīga ārējā aizsargplāksne, iesaiņojumā 10 gab. Plāksnes marķējums: 42 01 70.

42 80 00 Iekšējā aizsargplāksne (42 x 91 mm) Speedglas 9002D/9002V, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums: 42 02 00.

42 80 05 42 80 00, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 10 Iekšējā aizsargplāksne (53 x 103 mm) Speedglas 9002X/9000XF, iesaiņojumā 5 gab. Plāksnes marķējums: 42 02 10.

42 80 15 42 80 10, iesaiņojumā 200 gab.

42 80 20 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9002D/9002V, tonējums +1, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 30 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9002X/9000XF, tonējums +1, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 40 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9002D/9002V, tonējums +2, iesaiņojumā 5 gab.

42 80 50 Iekšējā aizsargplāksne Speedglas 9002X/9000XF, tonējums +2,

iesaiņojumā 5 gab.

43 10 00 Baterijas ietvars (iesaiņojumā 2 gab.).


43 20 15* SideWindows pārsedzošā uzlīme, 5 pāri.

43 30 00 Galvas saite ar gaisa kanālu.

43 30 10 Gaisa kanāls.

43 30 60 Galvas saite bez gaisa kanāla.

43 40 01 Sejas blīvējums.

43 50 00 Gaisa sadalītājs.

44 28 00 Speedglas FlexView metināšanas aizsargs elpošanas aizsardzībai, bez metināšanas filtra.

46 08 00 Speedglas metināšanas aizsargs elpošanas aizsardzībai, bez metināšanas filtra.

46 08 90* Speedglas metināšanas aizsargs bez galvas saites un gaisa sadalītāja.

* pasūtiet detaļu 46 08 90, lai nomainītu SideWindows.

Piezīme: sīkāku informāciju par slīpēšanai paredzētajiem Speedglas metināšanas aizsargiem skatīt 31. lappusē.



43 30 10 43 30 60

16 75 2016 76 0016 80 0016 80 10

16 60 20

17 10 2017 10 2117 10 2217 10 2317 10 24

44Detaļu saraksts

80 30 10 Galvas saite ar gaisa kanālu.80 30 60 Galvas saite bez gaisa kanāla.80 40 05 Sejas blīvējums. 89 10 13 Sejas blīvējums ar Velcro lipekli (iesaiņojumā 2 gab.).89 90 30 Polikarbonāta ClearVisor. 89 90 31 Acetāta ClearVisor. 89 90 35 Sejsegs ar tonējumu DIN5.89 90 40 Polikarbonāta ClearVisor (bez uzacu aizsargiem).89 90 41 Acetāta ClearVisor (bez uzacu aizsargiem).89 90 45 Sejsegs ar tonējumu DIN5 (bez uzacu aizsargiem).89 90 51 Uzacu aizsargi. 89 90 60 Aizsargplēve, iesaiņojumā 5 gab.

89 90 20

3M™ Protective Visor ar Adflo™ respiratoru 89 90 20 Ar polikarbonāta ClearVisor sejsegu.89 90 21 Ar acetāta ClearVisor sejsegu.89 90 25 Ar sejsegu, tonējums DIN5.

80 30 60

80 30 10

89 90 51

89 10 13

89 90 40 89 90 41

80 40 05

89 90 60

89 90 30 89 90 31

89 90 45


89 91 00

3M™ Protective Visor ar Fresh-air™ C sistēmu

89 91 00 Ar polikarbonāta ClearVisor.

89 91 01 Ar acetāta ClearVisor.

80 30 60 Galvas saite bez gaisa kanāla.

80 40 05 Sejas blīvējums.

85 30 56 Elpošanas caurule ar nipeli, klusinātāju un sastiprināšanas detaļām.

89 10 13 Sejas blīvējums ar Velcro lipekli (iesaiņojumā 2 gab.).

89 90 60 Aizsargplēve, iesaiņojumā 5 gab.

89 91 30 Polikarbonāta ClearVisor.

89 91 31 Acetāta ClearVisor.

89 91 35 Sejsegs ar tonējumu DIN5.

89 91 40 Polikarbonāta ClearVisor ar sejas blīvējumu (bez uzacu aizsargiem).

89 91 41 Acetāta ClearVisor ar sejas blīvējumu(bez uzacu aizsargiem).

89 91 45 Sejsegs ar tonējumu DIN5 un sejas blīvējumu (bez uzacu aizsargiem).

89 91 51 Uzacu aizsargi.


89 91 51

89 10 13

89 91 40 89 91 41

80 40 05

89 90 60

89 91 30 89 91 31

89 91 45

85 30 56

80 30 60



89 90 35

89 91 35

Izstrādājumu indekss

• Izstrādājumu indekss ................................. 46

• Piezīmes .................................................... 48

46Izstrādājumu indeksi

16 40 05.........................36, 38, 39, 43

16 40 09...................................35, 36, 43

16 50 10.........................................36, 38

16 50 15.............................................. 39

16 50 20.............................................. 36

16 60 20.........................................36, 43

16 60 30.............................................. 39

16 75 20.............................36, 38, 39, 43

16 75 50.............................................. 37

16 76 00.............................36, 38, 39, 43

16 80 00.............................36, 38, 39, 43

16 80 10.............................36, 38, 39, 43

16 80 15.............................................. 34

16 90 01......................35, 36, 38, 39, 43

16 90 05.........................................34, 35

16 90 10.........................................34, 35

16 91 00................. 34, 35, 36, 38, 39, 43

17 10 17.............................................. 39

17 10 20.............................34, 36, 39, 43

17 10 21.............................34, 36, 39, 43

17 10 22.............................34, 36, 39, 43

17 10 23.............................34, 36, 39, 43

17 10 24.............................34, 36, 39, 43

19 67 05.............................................. 37

19 70 00.............................................. 37

19 70 10.............................................. 42

19 71 01.............................................. 42

19 71 30.............................................. 37

19 71 31.............................................. 37

19 71 40.............................................. 37

19 71 41.............................................. 37

40 00 40...................................13, 36, 43

40 00 70.........................................36, 43

40 00 80.........................................36, 43

40 11 00.............................................. 36

40 11 40.............................................. 36

40 11 70.............................................. 36

40 11 80.............................................. 36

40 11 90.............................................. 36

40 11 95.............................................. 36

40 16 00.............................................. 36

40 16 70.............................................. 36

40 16 80.............................................. 36

40 18 00.............................................. 36

40 18 40.............................................. 36

40 18 70.............................................. 36

40 18 80.............................................. 36

40 18 90.............................................. 36

40 18 95.........................................36, 37

40 82 00.............................................. 38

42 20 00......................34, 36, 38, 39, 43

42 30 00.............................................. 37

42 30 05.............................................. 37

42 60 00...................................36, 38, 43

42 60 05...................................36, 38, 43

42 70 00.........................................36, 43

42 70 05.........................................36, 43

42 70 71.........................................36, 43

42 80 00.............................36, 38, 39, 43

42 80 05...................................36, 38, 43

42 80 10.........................................36, 43

42 80 15.........................................36, 43

42 80 20...................................36, 39, 43

42 80 30.........................................36, 43

42 80 40..................................36, 39, 43

42 80 50.........................................36, 43

43 10 00.........................................36, 43

43 20 00.........................................36, 43

43 20 01.............................................. 38

43 20 15.........................................36, 43

43 30 00.............................................. 43

43 30 10.............................................. 43

43 30 60.............................................. 43

43 40 01.........................................26, 43

43 40 05.........................................26, 42

43 40 11.............................................. 42

43 50 00.............................................. 43

44 05 00.............................................. 37

44 10 00.............................................. 37

44 18 00.........................................13, 37

44 18 70.........................................13, 37

44 18 80.........................................13, 37

44 20 00.............................................. 37

44 28 00.............................................. 43

44 28 91.............................................. 42

44 30 00.........................................25, 42

44 38 00.............................................. 42

44 40 00.........................................22, 42

44 48 00.........................................22, 42

44 48 91.............................................. 42

44 66 00.........................................21, 40

44 66 70.........................................21, 40

44 66 80.........................................21, 40

44 68 00.........................................21, 40

44 68 70.........................................21, 40

44 68 80.........................................21, 40

44 88 00.............................24, 25, 41, 42

44 88 70.........................................24, 41

44 88 80.........................................24, 41

44 89 00.............................24, 25, 41, 42

46 08 00.............................................. 43

46 08 90.............................................. 43

46 66 00.........................................22, 40

46 66 70.........................................22, 40

46 66 80.........................................22, 40

46 88 00.........................................25, 41

46 88 70.........................................25, 41

46 88 80.........................................25, 41

47 18 00.............................................. 42

47 66 00.........................................22, 40

47 66 70.........................................22, 40

47 66 80.........................................22, 40

47 88 00.........................................25, 41

48 21 00.............................................. 37

48 28 00.............................................. 37

48 31 00.............................................. 37

48 38 00.........................................13, 37

48 38 70.........................................13, 37

48 38 80.........................................13, 37

50 00 05.............................................. 34

50 00 15.............................................. 34

50 00 25.............................................. 34

50 11 00.............................................. 34

50 11 05 ......................................... 9, 34

50 11 15 ..........................................9, 34

50 11 25 ..........................................9, 34

50 11 90.............................................. 34

50 18 00.............................................. 34

50 18 05 ..........................................9, 34

50 18 15 ..........................................9, 34

50 18 25 ..........................................9, 34

50 18 90.............................................. 34

52 60 00.............................................. 34

52 70 00.............................................. 34

52 70 70.............................................. 34

52 80 05.............................................. 34

52 80 15.............................................. 34

52 80 25.............................................. 34

Produkta nr. Lpp. Produkta nr. Lpp. Produkta nr. Lpp.

Izstrādājumu indeksi47

53 10 00.............................................. 34

53 20 00.............................................. 34

53 20 15.............................................. 34

53 30 00.............................................. 34

53 60 00.............................................. 34

53 61 00.............................................. 34

53 62 00.............................................. 34

70 00 20.............................................. 38

70 11 20.........................................10, 38

70 11 90.............................................. 38

70 50 10.............................................. 38

70 60 00.............................................. 38

70 62 02.............................................. 38

72 70 00.............................................. 38

73 10 00.............................................. 39

75 00 10.............................................. 39

75 00 11.............................................. 39

75 11 00.............................................. 39

75 11 10.........................................11, 39

75 11 11.........................................11, 39

75 11 20.........................................11, 39

75 11 20.............................................. 39

75 11 90.............................................. 39

77 20 00.............................................. 39

77 60 00.............................................. 39

77 70 00.............................................. 39

77 70 70.............................................. 39

80 30 10.............................................. 44

80 30 60.............................................. 44

80 40 05.........................................26, 44

80 60 00.............................................. 41

80 60 00.............................................. 41

83 00 02.............................................. 40

83 00 05.............................................. 36

83 00 06.............................................. 36

83 20 10.............................................. 40

83 20 30.............................................. 40

83 20 31.............................................. 40

83 31 01.............................................. 40

83 32 06.............................................. 40

83 40 00.........................................26, 40

83 40 03.........................................26, 40

83 40 05.........................................26, 40

83 40 10.............................................. 40

83 40 12.............................................. 40

83 40 13.............................................. 40

83 50 00.............................................. 40

83 50 05.............................................. 40

83 60 00.........................................26, 40

83 60 10.........................................26, 40

83 60 80.............................................. 40

83 70 00.............................................. 40

83 70 10.........................................26, 40

83 70 20.............................................. 40

83 70 80.............................................. 40

83 71 10.........................................26, 40

83 71 20.........................................26, 40

83 72 42.........................................26, 40

83 73 00.............................................. 40

83 75 42.........................................26, 40

83 76 20 ............................................. 40

83 76 21.............................................. 40

83 80 20.............................................. 40

83 80 30.............................................. 40

85 10 10.............................................. 41

85 10 11.............................................. 41

85 20 10.............................................. 41

85 20 15.............................................. 41

85 21 10.............................................. 41

85 21 15.............................................. 41

85 21 15.............................................. 41

85 21 53.............................................. 41

85 21 55.............................................. 41

85 21 56.............................................. 41

85 21 58.............................................. 41

85 30 56.............................................. 44

85 30 62.............................................. 41

85 41 10.........................................24, 41

85 70 00.............................................. 41

85 90 00.............................................. 41

85 90 01.............................................. 41

85 90 04.............................................. 41

85 90 04.............................................. 41

89 10 13.............................................. 44

89 60 50.............................................. 42

89 60 70.............................................. 42

89 60 72.............................................. 42

89 90 20.........................................22, 44

89 90 21.........................................22, 44

89 90 25.........................................22, 44

89 90 25.............................................. 44

89 90 30.............................................. 44

89 90 31.............................................. 44

89 90 35.............................................. 44

89 90 40.............................................. 44

89 90 41.............................................. 44

89 90 45.............................................. 44

89 90 51.............................................. 44

89 90 60.............................................. 44

89 91 00.........................................25, 44

89 91 01.........................................25, 44

89 91 05.........................................25, 44

89 91 05.............................................. 44

89 91 30.............................................. 44

89 91 31.............................................. 44

89 91 35.............................................. 44

89 91 40.............................................. 44

89 91 41.............................................. 44

89 91 45.............................................. 44

89 91 51.............................................. 44

ACU1 ..............................................24, 41

ACU2 ..............................................24, 41

BAT-01 ................................................. 39

BTH-01 ............................................... 39

CMF-10 .............................................. 39

HNS-15 ................................................ 39

WF-330 ............................................... 39

WF-331 ............................................... 39

WF-340 ............................................... 39

WFC-01 .............................................. 39

WLN-18 ............................................... 39

WSS-01 ............................................... 39

WSS-02 .............................................. 39

Produkta nr. Lpp. Produkta nr. Lpp. Produkta nr. Lpp.

48

Pamatojoties uz mūsu plašo tehnoloģisko kompetenci un ilgo darba pieredzi, kas radusies, iepazīstot metinātāju darba apstākļus, mēs nepārtraukti uzsveram jauninājumu nozīmi aizsarglīdzekļu izstrādē, kas uzlabo metinātāju darbu un padara to daudz drošāku un ērtāku. Ja jums ir kādi ieteikumi vai, ja vēlaties apskatīt mūsu jaunākos izstrādājumus, apmeklējiet mūsu interneta mājas lapu www.speedglas.com.

www.speedglas.com

Piezīmēm.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

Ērta aizsardzĪba - elektromateriāli · ekspozīcijas robežvērtību cinka oksīdam, kas ir 5...

Documents