rta. · pdf filecreated date: 1/31/2018 4:34:59 pm

4
VrnepxgenH trprlna3ou Mnnrpanca Poccnn or 14 orrs6pr 2015 r. J\t 301 OCOEEIIIIOCTU BhmoJrmHuff MEX$)TITAPOFOft nBTOMOETLTIbEOfi trEpEBO3KA my3OB TPETbffi TOCyAAPCIts 1. Ocoderurocrn BbInoJIHeI{tt Mex4/Hapo.qnofi asrot'{o6ururofi neperosKn rpy3oB Tperr[x rocyAaporB (lanee - Oco6ennooul) paspa6oranrl B coorBercrBun c rryuKrotrl 5 crarsu 2 @e4epanrHoro saKoHa c.t24 wons 1998 r. N 127-@8'O rocy4apcrBeHHoM Korrrpone 3a ocyul€cruenueM Mex4/HapoAnbrx arroMo6ulrnrrx nepenosor u o6 orBsrcf,BeHHocru 3a HapyllreHne nopfiAKa r,D( BbrnorHeHus". 2. Bunomrerure Me4rumapoAHln< aBroMo6umsux rrepeBosox rpy3oB Tperbr{x rocygapsrB TpaHcrroprr{bry cpeAcrFoM, nprrHaArrex€ITIHM r{Hocrpagnol{y flspeBosrrruq/r ocyqgsrBrxsrcr Ha ocHoBaHrn pocczficxoro paspemeHux, Koropoe Aaer npaBo Ha oCyuIecrBJIeHIte gsycroponneft IIepeBosKH, cneqHanbHoro pa3oBoro p:lspelneHur Ha oc)ruIecTBrreHHe nepeBosKrr c TepprrTophrl r4Jrpr Ha repprrcpHro TpeTbero rocyAapw&a wtr MnorocropoHHero pa3pelueHwa a ] reroM oco6esuosrefi, 5ncasanHrx B nynxrru( 3 - 13 iragrosqrx Oco6ennomefi. 3. flogmepxqexue orHecgHur rpygoB, nepeBo3uMbrx rpaHcnopTlrbrM opeAcrBoM, npgHaAxexa[IeMy HHocTpaHHo[,ry nepeBostfi'ff(y (aa;ree - TpaiHcnopruoe cpgAcrBo), rc rpysana rper6r{J( rooyAapcrB, ocirulecrnrrtsrcr^ va ocHoBaHI{H CJIoAyIOUIID( AOTCyMeITTOB, npeAOgraBJIOHIlbtX HHOCTpaHITETM UepeBOSrIr,rKOM: a) rrron4ytrapoAHar ToBapHo-TpalrcnoprHar HaKrraAHar; 6) cepmt}lu<ar npoDrcxolr(qeulrt roBapa; a) nopyrexne rpysoompaBaTeJlfi ITJIH rpysonoJqrlareJlfl uHocrpanuoMy [epeBo3rildcy Ha trepeBosry rpysa (aaaee - ngpyreuue), r) c.rer-$arrypa (nnnoft c); 4) nerepmapuufi ceprn$rxar, Qrmocannrapuufi ceprn(fxnar, AorqyMenr, rroATBep)r(Aaroqnfi 6egonacHocrb npoA)ficqrur (roeapa) B qacflr ee coorBerorBnff o{lur{TapnesrrnAeMuonoruqecKuM fl rrln{ennqecKuM rpg6oram,lxu (n cJryqarx ecru o6sgarerBHostb Harrurrr{r oAHoro flJrLr 6oreo H3 TaKrD( .qorqyMerrroB np-n ocyqeqrBreH4.r cooTBercrByrorqefi' nepeBosKrr ycrarroBJreHa MeXA/HapoAHErM AoroBopoM Poecrficrofi @elepual.l n (ryu) sakonogarerbotBoM Pocclrfiorbfi Oegepar$ilr). 4. MeNruruapoAnar roBapHo-rpaHcnopruar HaKrI4AHaJr, oi[opnanelnrax ,qJrr BbmonHeHur [epeBGKr{ np}aoB Tpsrbr.rx rooyAapeo (galee - irauraAnaf,), gorxna no,qrBepxAarbi a) npu BaeS,qe rpaucrropr.uoro cpeAcrla, flpruIagelr(aqoro HHoqparrnoMy rropeBo3Lrwny, fia reppurbpruo Poconfioxofi (Degepaqrra - (barr rorpy3Kll rpancnogrHoro qpeAsrra B rocyAapcrBe 'ero perucrpaJ]ltu. IlogreeplcgeuueM Aalraoro Sarra flByqrstos yKinalfire B HaK[aAHofi Harttr,teHoBarilu rocyAapcrBa norpygnr{ TpaHcnoprHo.ro cpeAcrBa n rooyAapcrBa cocraBneHr{rr HeKrraAHofi, cdorrerqlryotr{ero r{aHMeHoBaHfirM rocygaporra ponicrpaUnn AaHHoro rpaHcnopruoro cpeAcrBa H iocyAapqrpa, B. KoropoM 3aperncf,pnpoBaH aHosfparyruft rr€peBo3qr.rK (aanee - rocyAapcrBo nepeBo3tmna). flpu sroM B nauaguoft B KasecrBe rocygapcrBa pas,rpFKu TpaYcnopmoro cpeAcTBa n rocyAapcTBa" F KoropoM rpysonoJryqaTeJlb 3aperHsrpnpoBan B KaqeoTBe ropsAnqeoKoro nln{a run r.Brrssncfl ero rpax,qannuoM r,inu suntfrsrgs Jrr{rIoM 6es rpaxaancrBa, riMeronfuM Ha ero repprrropit{H,Mesro xr.nerrcroa, yKagaHa Pocblfroran @egeparyr. Vxasannoe n narcnagnofi namlenoBani{e rocyAapsrtsa, B KoropoM BJraIeJrerI rpF4,F (uu) rpysooT[paBrmeJrb 3aperfisrpHpQBaHbr r rdqectse rcpriAr{rlgcKHx nHrI HJrH rBJrrrorcf, orp tpaxAanaMr{ ruu hBnrrorcs Jrr{rraMr{ 6es rpar44aHcrB4 HMerouIEMri Ha ero reppnropr{H MeQio xI,IrerBsrBA, ornoor'nor K Tperrroruy rocyAapcrBy, orrrquoMy or HauMeuosanr.rfi rocyAapcrBa nofpysKu Tpanc[oprrrol o cpeAcrBa, rooyAapcrtsa penilcTparlrH AaHHofo lpaHcnoprHoro cpeAOTBa H rocyAapoTBa flepeBogquKa; 6) upu B6Ie3Ae rpaucnopruoro cpeAcTBa, npl,IHd,qlrexarqei"o HHocrpaHHoMy nepeBosrutrcy, c reppuropng Poccuficxofi @egepaquu - pa31pFrqf rpaHcroprlroro cpe]{srBa B rocyAaporBe,gro pen{crpaqua. IIo,qrsepMdHIIeM pasfpy3Ku rpaEcrroprHoro speAcrtsa B rocyAapcrB€ ero perucrpaqur rBrsercflyKasaflfie s HaKn4[r{ofi HauMeHoBaHHt rocyAapcTBa pasrpy3Kn rpaHcnoprHoro gpeAcrBa, coo.TBercrByroqero HaHMeHoBaHHTM rocyAapcrBa perHcnpalrJ{ll AaHHoro rpancnopflroro cpeAcrBa H rogyAapsrBa nepeBo3ttr,rxa. IIpn gToM B HaIcnaAnofi B KarrecrBe rocyAapgrBa norpy3Ku maHcnoprHero cpeAgrl4 rocyAapcrBa cocraBJreHl{r nauaAnofi H rocyAapsrBa, B Kotropol,r rpysoorupaBr{rerrb gaperucrpnpoBau B KatlgcrBe lopltrurrecKoro nrlrla vrfi4 sBrsetcs. ero rpa4Aaunnou iam flBnaernoe. nHrIoM 6es rpar44aHsrBa, r{MeroqnM Ha ero reppr,tropn}r Mesro xnrenboTBa, yra3arra Poccrutcxas @ea€paqrm, Vra:annoe B Harura.quofr aawttrcuonaHue rocyAapcrBa, B KoropoM BnaAeneq rppa !r (un:r) rpysouorr1narenb sapgrr{erpr{poBau6r B KaqecrBe lopuAuqegnrn( IDIII l.rJtu sBmlorcg ero rpailqAaustr6n I{JtI,r rBJlsKrrct rruIaMH 6es rpOKIIaHcrBa, I{.MeroIIIHMH Ha ero reppr{Topr{H Megro xriTenbsrBa, oTHosHTgr r( TperbeMy rocyAapgiByr,orJll{tlHoMy or HaHMeHoBarrI{fi rocygaporna [orpy3K:[r rpaHcnoprHoro cpeAsrBa, rocyAapcrBa perr{cTpaqHH AaHHoro TpaHcnoprHoro cpeA,crBa lr rocyAapcTBa [epeBo3rrHKa; n) npu Baes,4e Ha repprrropno Poccuficxofi Oelepaqnu rpauonoprnoro cpeAcrBa, ocyrqecrB.rlflol{ero

Upload: lytruc

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: rta.  · PDF fileCreated Date: 1/31/2018 4:34:59 PM

VrnepxgenH trprlna3ou Mnnrpanca Poccnnor 14 orrs6pr 2015 r. J\t 301

OCOEEIIIIOCTUBhmoJrmHuff MEX$)TITAPOFOft nBTOMOETLTIbEOfi trEpEBO3KA my3OB

TPETbffi TOCyAAPCIts

1. Ocoderurocrn BbInoJIHeI{tt Mex4/Hapo.qnofi asrot'{o6ururofi neperosKn rpy3oB Tperr[x rocyAaporB (lanee- Oco6ennooul) paspa6oranrl B coorBercrBun c rryuKrotrl 5 crarsu 2 @e4epanrHoro saKoHa c.t24 wons 1998 r. N127-@8'O rocy4apcrBeHHoM Korrrpone 3a ocyul€cruenueM Mex4/HapoAnbrx arroMo6ulrnrrx nepenosor u o6orBsrcf,BeHHocru 3a HapyllreHne nopfiAKa r,D( BbrnorHeHus".

2. Bunomrerure Me4rumapoAHln< aBroMo6umsux rrepeBosox rpy3oB Tperbr{x rocygapsrB TpaHcrroprr{brycpeAcrFoM, nprrHaArrex€ITIHM r{Hocrpagnol{y flspeBosrrruq/r ocyqgsrBrxsrcr Ha ocHoBaHrn pocczficxoropaspemeHux, Koropoe Aaer npaBo Ha oCyuIecrBJIeHIte gsycroponneft IIepeBosKH, cneqHanbHoro pa3oBorop:lspelneHur Ha oc)ruIecTBrreHHe nepeBosKrr c TepprrTophrl r4Jrpr Ha repprrcpHro TpeTbero rocyAapw&a wtrMnorocropoHHero pa3pelueHwa a ] reroM oco6esuosrefi, 5ncasanHrx B nynxrru( 3 - 13 iragrosqrx Oco6ennomefi.

3. flogmepxqexue orHecgHur rpygoB, nepeBo3uMbrx rpaHcnopTlrbrM opeAcrBoM, npgHaAxexa[IeMyHHocTpaHHo[,ry nepeBostfi'ff(y (aa;ree - TpaiHcnopruoe cpgAcrBo), rc rpysana rper6r{J( rooyAapcrB, ocirulecrnrrtsrcr^ vaocHoBaHI{H CJIoAyIOUIID( AOTCyMeITTOB, npeAOgraBJIOHIlbtX HHOCTpaHITETM UepeBOSrIr,rKOM:

a) rrron4ytrapoAHar ToBapHo-TpalrcnoprHar HaKrraAHar;6) cepmt}lu<ar npoDrcxolr(qeulrt roBapa;a) nopyrexne rpysoompaBaTeJlfi ITJIH rpysonoJqrlareJlfl uHocrpanuoMy [epeBo3rildcy Ha trepeBosry rpysa

(aaaee - ngpyreuue),r) c.rer-$arrypa (nnnoft c);4) nerepmapuufi ceprn$rxar, Qrmocannrapuufi ceprn(fxnar, AorqyMenr, rroATBep)r(Aaroqnfi 6egonacHocrb

npoA)ficqrur (roeapa) B qacflr ee coorBerorBnff o{lur{TapnesrrnAeMuonoruqecKuM fl rrln{ennqecKuM rpg6oram,lxu (ncJryqarx ecru o6sgarerBHostb Harrurrr{r oAHoro flJrLr 6oreo H3 TaKrD( .qorqyMerrroB np-n ocyqeqrBreH4.rcooTBercrByrorqefi' nepeBosKrr ycrarroBJreHa MeXA/HapoAHErM AoroBopoM Poecrficrofi @elepual.l n (ryu)sakonogarerbotBoM Pocclrfiorbfi Oegepar$ilr).

4. MeNruruapoAnar roBapHo-rpaHcnopruar HaKrI4AHaJr, oi[opnanelnrax ,qJrr BbmonHeHur [epeBGKr{ np}aoBTpsrbr.rx rooyAapeo (galee - irauraAnaf,), gorxna no,qrBepxAarbi

a) npu BaeS,qe rpaucrropr.uoro cpeAcrla, flpruIagelr(aqoro HHoqparrnoMy rropeBo3Lrwny, fia reppurbpruoPoconfioxofi (Degepaqrra - (barr rorpy3Kll rpancnogrHoro qpeAsrra B rocyAapcrBe 'ero perucrpaJ]ltu.IlogreeplcgeuueM Aalraoro Sarra flByqrstos yKinalfire B HaK[aAHofi Harttr,teHoBarilu rocyAapcrBa norpygnr{TpaHcnoprHo.ro cpeAcrBa n rooyAapcrBa cocraBneHr{rr HeKrraAHofi, cdorrerqlryotr{ero r{aHMeHoBaHfirM rocygaporraponicrpaUnn AaHHoro rpaHcnopruoro cpeAcrBa H iocyAapqrpa, B. KoropoM 3aperncf,pnpoBaH aHosfparyruftrr€peBo3qr.rK (aanee - rocyAapcrBo nepeBo3tmna). flpu sroM B nauaguoft B KasecrBe rocygapcrBa pas,rpFKuTpaYcnopmoro cpeAcTBa n rocyAapcTBa" F KoropoM rpysonoJryqaTeJlb 3aperHsrpnpoBan B KaqeoTBe ropsAnqeoKoronln{a run r.Brrssncfl ero rpax,qannuoM r,inu suntfrsrgs Jrr{rIoM 6es rpaxaancrBa, riMeronfuM Ha ero repprrropit{H,Mesroxr.nerrcroa, yKagaHa Pocblfroran @egeparyr. Vxasannoe n narcnagnofi namlenoBani{e rocyAapsrtsa, B KoropoMBJraIeJrerI rpF4,F (uu) rpysooT[paBrmeJrb 3aperfisrpHpQBaHbr r rdqectse rcpriAr{rlgcKHx nHrI HJrH rBJrrrorcf, orptpaxAanaMr{ ruu hBnrrorcs Jrr{rraMr{ 6es rpar44aHcrB4 HMerouIEMri Ha ero reppnropr{H MeQio xI,IrerBsrBA,ornoor'nor K Tperrroruy rocyAapcrBy, orrrquoMy or HauMeuosanr.rfi rocyAapcrBa nofpysKu Tpanc[oprrrol o cpeAcrBa,rooyAapcrtsa penilcTparlrH AaHHofo lpaHcnoprHoro cpeAOTBa H rocyAapoTBa flepeBogquKa;

6) upu B6Ie3Ae rpaucnopruoro cpeAcTBa, npl,IHd,qlrexarqei"o HHocrpaHHoMy nepeBosrutrcy, c reppuropngPoccuficxofi @egepaquu - pa31pFrqf rpaHcroprlroro cpe]{srBa B rocyAaporBe,gro pen{crpaqua. IIo,qrsepMdHIIeMpasfpy3Ku rpaEcrroprHoro speAcrtsa B rocyAapcrB€ ero perucrpaqur rBrsercflyKasaflfie s HaKn4[r{ofi HauMeHoBaHHtrocyAapcTBa pasrpy3Kn rpaHcnoprHoro gpeAcrBa, coo.TBercrByroqero HaHMeHoBaHHTM rocyAapcrBa perHcnpalrJ{ll

AaHHoro rpancnopflroro cpeAcrBa H rogyAapsrBa nepeBo3ttr,rxa. IIpn gToM B HaIcnaAnofi B KarrecrBe rocyAapgrBanorpy3Ku maHcnoprHero cpeAgrl4 rocyAapcrBa cocraBJreHl{r nauaAnofi H rocyAapsrBa, B Kotropol,rrpysoorupaBr{rerrb gaperucrpnpoBau B KatlgcrBe lopltrurrecKoro nrlrla vrfi4 sBrsetcs. ero rpa4Aaunnou iam flBnaernoe.

nHrIoM 6es rpar44aHsrBa, r{MeroqnM Ha ero reppr,tropn}r Mesro xnrenboTBa, yra3arra Poccrutcxas @ea€paqrm,

Vra:annoe B Harura.quofr aawttrcuonaHue rocyAapcrBa, B KoropoM BnaAeneq rppa !r (un:r) rpysouorr1narenbsapgrr{erpr{poBau6r B KaqecrBe lopuAuqegnrn( IDIII l.rJtu sBmlorcg ero rpailqAaustr6n I{JtI,r rBJlsKrrct rruIaMH 6es

rpOKIIaHcrBa, I{.MeroIIIHMH Ha ero reppr{Topr{H Megro xriTenbsrBa, oTHosHTgr r( TperbeMy rocyAapgiByr,orJll{tlHoMyor HaHMeHoBarrI{fi rocygaporna [orpy3K:[r rpaHcnoprHoro cpeAsrBa, rocyAapcrBa perr{cTpaqHH AaHHoroTpaHcnoprHoro cpeA,crBa lr rocyAapcTBa [epeBo3rrHKa;

n) npu Baes,4e Ha repprrropno Poccuficxofi Oelepaqnu rpauonoprnoro cpeAcrBa, ocyrqecrB.rlflol{ero

Page 2: rta.  · PDF fileCreated Date: 1/31/2018 4:34:59 PM

/{/

rIgpeBGI(y H3 MopcKoro nopra, agponoprEl H[I{ c xeJregl{oAopoxnofi sraHIIHr,r, paclroJroxeHnln Ha reppnropl,flrrocyAapsrBa - rureHa Erponeftorcoro colosa I'rnIl rocyAapcrBa - qJrena Enponeficrofi accoqaaqnn cso66g'ofiTgproBIIH (la'rtee - EC u EAcr 'coo'rBercrBenuo),-relmoqerocr rocyAapcrBoM perucrpauxu yga3ar{HoroTpascrop?Horo cpeAcrBar rpl3oB, rpysoompaBHTe'IE (gr4AemqH) **oi"o^r" *;p"i;""p"poBaHEr B Kaqes.rgeIop[tAHqesKID( nHIr B rocyAapcrBd( - rIJIeHax EC rl EACT, HJrH He rB[srorcr rparr(AagaMn yKa3aHHbIxrocyAapsrB, wrfii Be sBrrrorof, rrrqaMu 6er rpar4ganmna, HMeTotrIHMH r-ra llx repprrropnu Mecro :rcplTgrrbcTBq, -iparr norpys*l{ Tp'l'cliopffIoro cpeAcrBa B yKilsurnHBrx MopcKoM nopry, xeJre3rroropoxnofi ",aw"'r4

,nnuagpOtropry. Ilo.rnreprnAesueM Aanrroro Qarfl,a slnfrerrc yrca3aglre B HarcrraAHofi r gonomreHue K.cBeAeHurM,yI€'aI{I{bIM B ,'oAnyH*re "att Hasroxulero nyHrcra' coorBercrBJfiorrlrD( MopcKoro .,opru' xeresgo,qopoxgofioawnrr IilIE elponopra I(aK Mecra norpy.3KH TpaHclloprHoro cpeAcTB4 HoMepa u AarH cocraB;1egutKoHocaMelrra I'rJII'r nHoro Aolqy.Merrra uopcrcofi, xerisnogoioxlrofi "itn "orgy-"orii"p""oa*, no Koroporr,ryrpys 6rm Aosra'roH o r,aopcrofi nopt, *en"rHoAopoxrryro cram{Hro r4nrr a:rpo[opr;

f) yrrarur cllrry c I xnrapr iAn rorc. - np**ita"11ppil; poccua or 30.0g.2016 N 255.5' flopyuerne AoJDKrro 6rrrr o{oprvnreHo TIHcBMeHHq gaBepe'o nerrar'ro r.r noArrr{c'ro o yr(asa'r{eMsauwmu rroAnr{caBrrrero, a raK}r(e coaepxau crel0fioi,Uflo rn([opuarpro:Maprupyr IIepeBo3KH rpFa;HarrMer{oBaHue a Bec rpFa;lnt{oprrlaqax o rpFoorrrpaBmene (nanraeHoraHr.re, aApes, rene$or5 Korr?arc.IHbre mdla);nolnrrft aApeg M€cra noipy.srz rpagcnoprHoro cpeAcrba;a6gaqu cerrMofi - soorlrofryrpiuna c{t y, _npil ras Mrunpanca pocoqu or 15.03.2016 N 62.6' IfuiloprraaqHt' coAepr*'nlaf,ct B roprre'r.rr{, AorrrftHa cosnqAa*

" "o*r""r"yiiiJr #-orpru*"acogepxarqefict s flaxr4[Hofi7' k,Sopuarry4'- a rocyAapcrBe npoucxor(Aeirnr roBapa (npysa), cogeprt.aqaros B crr,Er4anrype(nHrofice), ,qoJD*tra coB[aAATb

-c r'rr[opuaqaefi o rocyAapcrBe n-orpy3Kn TparrQnoprrroro. cpers,rBa,gogepxaqefios B H-lnrraArrofi. B snyqae, eclu cver-Qawryfa'(Hnsofc) ;;ggplr11al unlpoprraaqnro o Mec1errorpy3rs.r n Meofe lpaHcnoprHoio cpeAcrBa, .ocyaapcBe pgrHQTpaqHH TpaHcllopmoro cpeAsrBa"rosyAapcrBeruroM' perHc?pal{IroHHoM noMepe tpanc[oprnoro cpeAcrB4 era nu$oprrtaqur A'JDKHacooTBeTc.BoBatr ml{oprrlaqll' o Mecre [orpy3Kt4 rn-no"cte parrp]Br]r rpaHcrraprnoro cpeAcrBa, rgcyAapcrBeperHcrpauHl'l rpaHcrloprHoro opeAslBa' rgcyAapsrBeuHoM perncrparluourioM HoMepe Tpai{cflopmoroopeAcrBq coAepxauteftor B TpaHcrioprrrofi ,narurq4nofi.

8' Hur$op^aaqnt o rocyAa.pcrBe (ruecre) npo'cxo)rqqeHril{ mBapa (rpysa), coAepxaqascg p cep.'Qril(arenpoucxorr(AeHgq 'ronap4 Bereprr'apHoM ceprusrxare, qrnodurinlffiil--lrl"ro**", oo*firu*,noArBepxAaloqan Geouacnocm npolvrt{t{-la irorapa) 'n qagrg ee coorBerprBu, ca'r{Tap'o_grrnAeMlronon*r€cKr,rM u mr'erilrqec*r{M rpe'oearuairu, .qon*u coBnaAar' c ausoptuaqnoft o rocylapcr'enorpy3*u'rpauchpprnoro opeAcrBa u FocyAa.pcrBe perusrpaqnrr rpaucnopruoro cpeAe*a, goAepxcaqefic, asarulqAnofi' B cny'rae ecxl{ Berepuuaplrrrfi

""pu6"*ar * $*o""'r*aorilceprnr[rrcar corop)r€r' HuoopMaqixd o'rocyrapcrBe perycrpaq'n rpalrcuopriroro opersrBa, rocyAapcrBe'HoM peilrcrpard'oHrieMTpaHcnopmoro. cpeAsrts4 raK{u }ilrOoprrlaqaq AoJIrftHa eo"rrq4at" , .oo"*."*"yo,q&--;aifr;;r*"t,co4epxaqeficr s HaxrqAxofi9. B cnyrae ecJrn c KoMnereJrrrrbtM.oprarroM r{noorpaHgoro rocyAapcrB4 B KoropoM 3apeructpup5BaHeTpaHcnopTHoe o' peAcTBo, coHlacoBaHo peuIeHI'Ie o BbInoJIHeIrHIl nepeBo3oK rpy3oB H3 ,Tpgrbr{-x cTpaH HaocHosanntl poccdficrux pasgBrn( paspeueurft, Ko,ropue Aator .[paBo Ha qcyqesmnegr.re gsycropounefiIIepeBo3Kr'I rpy34 TaKIre pa3peIIreHI{rI atlxnrr coAepxa?r B rroJre "(ico6ue o*nrnna" g,iMEfl(I{ ,,pasperuaercl

mruceifP!!$KA rpy3oB tp'eTbrx rocy4apcrg".9'1' llt$gpi;raqHs 9 uecie xo-ipysnu rpaucroprHom cpeAcrla u HauiaenosaHag rpysa B Ha*r4AriofiAoJIXria

'oBnaiqtvib c rn$opn'raquqfi o naecre pasrpY'*n rpaHsnopTiroro cpeActBa u Har{MeHoBaHHr.{

'pvru"oogepNaqefict B MexAyriapoAnofi ToBapgo-TpaHcnopnrofi lrarsra.qno:? (urn ee Kour'r, saBepeHiiofi orr'c*oMne.qar' BnaAer'rla c*rraAa r{.r' rr'oro odrcrra" Ha KoropoM ,py. or* ""*pil;;';-to"oro rpancropnroiocpeAcBa I{ norp)')KeH Ha Apyroe rpaHc[oPrHoe cpegqrao), oQoirr,rnerurofi gnr rnnonuerrrur uexqgSnrapognofiasroDro6mrHoi uepesosKH rpy3oB, npeAulesrBonasmefi on"*foirapomrr rrrouo6unrr.tr ,eprrosr(e rp*o'Tpcrbg rosyAapom (qanee - rlpeAruecTBoBaBrrralr neperosr4).

B ony'rae, ecm upeAIuectrBoBaBEaJI [epeBo3rca BrrnorrHf,Jracr c o4nofi ,ralraoxennofi Tepp'Topr{I, HaApyrro faMoxeHlryrc Teppl{TopHr, To B MerlcAyHapognofi ToEapno-TpaHouopnrofi nanrragnog, orpopwr6unofiAJIf, ee Bblrom{eHlrt' AoJDIcIa '6nTb irpocrannena orMgTKa TaMo)KeHHoro oprana rnooipannoro rocyAapgrBa onepeceqeHllu rauoxeHnofi rpagm{6r. r ---- ---'---r.10. fur iloATBepxAel{st npaBa BrrrroJrHerrar MexgynapoAngfi agroruo6nnruoft nepeBosKr{ rp*o'TperbEx rocyAapcrB B coortsercltsHH c pocctdorrr'r pusbu"rrrn pa3penemieM, Koropoe Aasr rpaBo rla.cyqecrBner*q ABysfop_ounefi nepeno3K' rpy'a, uitu 6es *o"o* B cflyqa$L KOrAa Mox,qr'apoA'brM

AoroBopoM Poccilficroft @egepaWnr s o6nac"rl'r Mexro/HapoAHoro aBToMo6uninoro coo6rqer'r,3ar{:npqeHHBrMc cooTBeTgTBJfiouII{M HHooTpaHHbIM IocyAapeTBoM, npeAycMoTpeHo oc)AqesTBJIeHHe AByoTopoHHrD( rr"p""Or*

Page 3: rta.  · PDF fileCreated Date: 1/31/2018 4:34:59 PM

J

6er paspeurenrfi, unocrpansslfi rrepeBosr{Hr npoAosraB[rer ruo6ofi H3 sneAyroqrx AorqyMemoB (nounnerrou4orcyruonmn):

a) narn44naa, coorBercrBya[Iafl flonoxeHltf,M noA[yHKToB ua" H nBu nynlqa 4 gac'rosu$x Oco6emrocrefi;6) pparru anny c I nu,apx2Ol7 roxa. - flpanas Mnrrpaxca PoQcuu on 30.08.2016 N 255;a) nauapuaa, coorBercrByrllqafl noJIoxeHHrM noArDmKTa "a" (H.rr,r "6") rryrrttra 4 n rrymtra 9 sacroaqrx

Oco6ennocrefi;' r) narnaguar, coornercrBytoqat noJIoxeHHrIM no[nyHKTa rta" (unu "6") nyHlffa 4 naqrorqnx Oco6eunomefi,

u rlop}l.rgnue, coorsercrByloqee nonoxeH[IJIM ryHKTos 5 u6 Hasrorrqrx Ooo6er*rocrefi;g) HaKlaAHat, coorBercrByloqas noJIox€HI{f,M neAnynrcra t'a" (wrtl "6") rryxrcra 4 naqorqrx Ooo$erulgmeft,

n ouvr-(lalcrypa (unnoftb), cooiBcrctBJrroulat nonoxeHr{f,M rrynrra 7 sacronqrx Oco6euHocrefi;e) naxn44nar, coorBercrByloqas rroroxeunsM rroAnyHrfia "a" (HrH "6") rg/nrcra 4 nactosqffi Oco6pssomefi,

a raKKe coprut[lmat npoucxo)I(AeHHff mBapa l4mt BETepHHapurrfi ceplur[urar, uln Srrocanntaprufi ceprn$!tr<ar,I'IJIH AoKyMeIIT, rIoATBePlItIaroIqI{fi oegonaqtoctr nporyKrI{u (roaapa) B :raorrr ee coorBersr3r.rs caHHTapHo-glr,ItAeMllorori{secKrtM H rl.ilueHHqecnnna rpe6oi]ari01r'IM., coorBgrcrByroqHfi noJrox(eH[rM rryHKra 8 lraeofiUnarOco6eruoclqfi;

x) nalcn4gnar, coorBercrB)fioqat flonoxeHHflM rro,qrryrKra "an (urut "6") rqr*cta 4 nacrorqlrx Oco6ennoorefi,,r M9)I(4/HapOAHA' TOBapHO-lpaHCrIOpTIIat HaKJraAHaf,, OrpOpmnexuan Ala BbmoJrHeHl,rfl npeAuecrBosaslllefinepeBo3Ku, coorBerclrylolqar [onorreHr{tM rroAr5/rilsa 9.1 Hacrorrqrac Oco6emrocrefi.

11. flplr HenpeAoraBlrc$rM rluoorpaHnbrM rrepeBo3qrdKoM Aorqfrueria (rounneqra goryugHlor),oooTBsrorByloqero tpe6oBaslrtM nyHKTa 10 nacrosulln( Oco6eHnocrgfi, an6o rrpe4craBrrenr{E AoKyMeHToB, HecoorBercrByrrl{Fx rpe6oBaHE M ry.rrKroB 5 - 9, noAryxKra 9.1 ^nacroqrx Oco6enromefi, Mex4ffiapop-ralrasnoMo6nlrHat EepeBogKa rpy3oB lperbnx rocyAapcrB BErnonurercs B cooTBersrBHH co crrer4tarburiM paloBbrMpa3perlroHHeM Ha ocygtrecrBJreHuo no.peBogKrr c repprroprrII uJ'.tr Ha repprropifo rperbero rocyAapor.BA .EJrH

uuorocropoHHuM perpeulenueM, AeficrsrrejlbnbrM AJur ocyqecrBneni,rr nepeoo3Ks no reppumpnu Poccnfiorcofi(De4epaqq.

12. BrEsF, na repprrrotriluo Pocoruicrofi OeAepaq!tr{ Tpaflorrop{rtrbrx cpeAcm, ocyrgccrBnrioqrn( rrgpeBosr(yrpysa B coorBeToTEHH c MHorocTopoHHnM pa3perrleHHefi, AonycKaeTcr H9 paHpe ugrcrreHur oAHofo I,I3 cne4/IoflsxnepuoAoB,,:.rrcqacrrreMbD( co BpeMeHu npeAElArlqero BbIe3Aa TpaHonoprHoro cpoAsrBa c Teppr{roplM PoecfifioKofi@egepaqnu no sroMy MrroroeropouHeMy pa3peruenno:

24 qaga - npu nepeBo3Kax c Teppxropun rocyAapcrB, rpanuqarqux c rocyAapcrBzlMh - rurenaiuu Erpasrrficroro9KOHOMT{SeCKOrO COrO3a;

72 \qca '- flph.neperoarax c r.ep]prrropnr,[ rocyAapcrr, ue rpaHrqaulra( c rocyAaperBaMu - qJIeHarlH

Enpasnficroro gKonoMnsecKoro coro3a.13. Mxorocroponrree jiaspeuenue AoJDKHo Haxo,[rrbotr ua 6opry TpaHcnoprHoro cpeAcrBa rrpn rtepenosKe

rppa Me)r(Ay MegraMlr norpy3Kn H pa3rpJ3KH Tpauonop.rlroro cpeAcrtsa H B TeqeHHe Bcgro npoeqAa nbrpyxeHoroTparicfloprrroro cpeAcrBa, npeAruecrByroqero peficy c rpy3oM r{JrH cJrsryrcrqero 3a peficou c rpysou.

14. 'B 6opronou Nrypnaret AoJt Krrbr xMerrcf, orMerKH AoJDKsocrnlrx nr{q r[e4eparurrx opralroBncnoxHrmonsnofi Bracrn, yrroJrHoMoqeunsrx Ha ocyqecrgJreur{e rocyAapcrBertroro .KoHTportr gp ocyqecrBneHueMMexAyuapoAubrx -astoMo6ru6hnx nppen@o4, o FresAe rpancnoprnoro cpeAcrBa ua repiurropruo Pgccsficxofi@e,qepaqnu r,r BbrBAe rpaHcuopTHoro cpeAgrBa c TeppETopHIr Poccrficrofi @egepaqra.

t llpnnoxeme K Msonocr-oporrHeMy pa3perrrguup Enpoxeficroft ronQepepprn Mslus'rpos rpaucrlopra (uoctanosreggeflparnrelrcma Pocclrficrofi Oegeparyu or 17 anpenr 1997 r. N 433 'O Bcryrrlextrn Poccuficrofi @enepargu n Erponeficxyloronrfepeuuro Mngr.rcrpoB ?pancnopra" (Co6parue saxonoAareJrbcrna Poocuficxoft Oe.4epawn,1997, N 16, cr. 1905;2009, N19,cr.2333),

Page 4: rta.  · PDF fileCreated Date: 1/31/2018 4:34:59 PM

K rrpr{Kany Mnsrpafica PoccuHor@t&bglNs44L.

I,BMEmHnfl,snocufu rre n Ogo6ennocru Bbrrrorf, ennf, MerlcAynapoguoft anrouo6rurlnofi

trepeBosRq rpy3oB rperr"'nx roeyliapcrnr $nnepxqenurre npn'lcasoni ll{nHncrepg.TBa '

. . . rparctropr,a Poceuficnofi @eaepXr{nn or 14 onrn6pr.f0l5 sJrlb 301