rti grs and notifications (central and gujarat govt)

: «ftþf :

{trn‚e yrÄfth „wsht‚ …nu÷

•…“-3, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…≠˜, Y¥…≠˜…W~……H«Ì, ¥…‡W±…~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ - 380 051£Ì…‡{… : (079) 2682 1553Email : [email protected]

{trn‚e yrÄfth yrÄr™Þ{ - 2005

yLðÞu ÚkÞu÷

{n¥ðLkk Xhkðku

yLku

Mkq[Lkkyku

{krníke yrÄfkh yrÄr™Þ{ - 2005 yLðÞu ÚkÞu÷ {n¥ðLkk Xhkðku yLku Mkq[Lkkyku

(÷tufrn‚{tk þiûtrýf nu‚wÚte {tºt yk„‚ rð‚hý {txu «ftrþ‚)

«Úk{ ytð]Â¥t - ykuõxkuçkh 2010

«ík - 3000

MknÞkuøk hkþe :

Yk. 10.00

«fkþf :

{krníke yrÄfkh økwshkík Ãknu÷ ðíke,

ÃktÂõík òuøk

çke-3, MknòLktË xkðMko, SðhksÃkkfo,

ðus÷Ãkwh hkuz, y{ËkðkË - 380 051

r«LxMko :

MkíÞ{T r«Lx MkkuÕÞwþLk

202, yü÷û{e fkuBÃk÷uûk, swLke ðMktík xkurfÍ ÃkkMku, RËøkk, y{ËkðkË

ykÄkh :

¼khík Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkh îkhk «rMkØ fhkÞu÷ Xhkð íku{s Mkq[Lkkyku

¾tË Ëq[™t :

‘‘LÞtÞûtuºt y{ŒtðtŒ hnuþu.’’

yt …wM‚f{tk „wsht‚e{tk ¼tðt™wðtŒ fhðt{tk þõÞ ntuÞ íÞtk ËwÄe ft¤S ht¾u÷ Au. yt{ A‚tk ftuE…ý ¼q÷ hne sðt …t{e ntuÞ

‚tu, ‚u fthýu …wM‚f™tu W…Þtu„ fh™th™u ™wfËt™ fu „w{tððt™wk ÚttÞ ‚tu ÷u¾f, «ftþf fu {wÿf sðtƒŒth ™Úte. yÚto½x™ {txu ftÞŒt™t

{q¤…tX™tu ytÄth ÷uðt rð™k‚e Au.

yLkw¢{rýfk

1. Dated the 25 October, 2005 : Home Department Gujarat Government

2. ‚the¾ : 05-01-2006 : yhS Ve ‚Útt yLÞ [tSoË™e ÚtÞu÷ ytðf yk„u™wk

ƒsux ËŒh

3. ‚the¾ : 17-03-2006 : …tu‚t™t Mð¼kztu¤{tkÚte ¾[o fh‚e MðtÞ¥t ËkMÚttytu /

MÚttr™f MðhtßÞ™e ËkMÚttytu / ƒtuzo / r™„{tu™u {trn‚e ({u¤ððt™t) yrÄfth™t

ftÞŒt / r™Þ{tu nuX¤ Út‚e Ve ‚Útt yLÞ [tSoË yk„u™e ytðf s{t fhðt ƒtƒ‚

4. íkk.9 {e sw÷kE, 2007 : ¼khík Mkhfkh, f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku

ÃkuLþLk {tºkk÷Þ

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{-2005 nuX¤ «Úk{ yÃke÷Lkku rLkfk÷

5. íkk.12{e sqLk, 2008 : ¼khík Mkhfkh, f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku

ÃkuLþLk {tºkk÷Þ

fkuE Ãký ònuh Mk¥kkíktºkLku «kó ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw yLÞ ònuh Mk¥kkrÄfkhe/Mk¥kkíktºkLku

÷økíke {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤Lke yhSyku.

6. çÎÝ¢æÜU: 21 …éH¢§ü, 2008 : |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú, ÜU¢<}¢ÜU H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²„ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUè {¢Ú¢ 5 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (4) ¥¢ñÚ (5) ÜUïÏ¢¢Úï }¢ïæ SÐCèÜUÚ‡¢J

7. ‚the¾ : 22-07-2008, „wsht‚ Ëhfth, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

yth.xe.ytE. yuõx / YÕË nuX¤™e yhSytu …híðu Do's & Don'ts yk„u {t„oŒþof

Ëq[™tytu ƒtƒ‚

8. íkkhe¾: 26-8-2008, „wsht‚ Ëhfth, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

{krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤Lke yhS{kt ßÞkhu yufÚke ðÄw ònuh Mk¥kk{tz¤kuLku

÷økíke {krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe yhS «Úk{ su ònuh Mk¥kk{tz¤/ònuh

{krníke yrÄfkheLku {¤e nkuÞ íkuýu yLkwMkhðkLke fkÞoÃkæÄrík ytøku

9. íkkhe¾ : 26-8-2008, „wsht‚ Ëhfth, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

Clarification regarding fromat in which the “information” should be supplied

under the RTI Act.2005.

5

6

7

8

10

12

13

16

17


Clarification regarding Sub-sections (4) and (5) of Section-5 of the RTI Act, 2005.


{krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníke su Vku{uox{kt {kuf÷ðe òuEyu íku

ytøku MÃküíkk


{krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ «Úk{ yÃke÷Lkk rLkfk÷

çkkçkíku yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu yLkwMkhðkLke Úkíke fkÞoÃkØrík y™u íkuLkk nwf{Lkku y{÷ ònuh

{krníke yrÄfkheyu fhðk ytøku.

13. íkkhe¾:-01-05-2009, „wsht‚ Ëhfth, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005Lke f÷{-4 yLðÞu Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤Lkk

‘«kuyuõxeð zeMf÷kuÍh’ (P.A.D.) Lkwt RLMÃkufþLk-f{-ykuzex fhðk çkkçkík

14. íkk.1÷e swLk, 2009, ¼khík Mkhfkh, f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ

økkuðk ¾kíkuLke {wtçkE nkEfkuxoLkku {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníkeLku

÷økíke çkkçkík{kt zkì.MkuÕMkk rÃkLxku rðhwæÄ økkuðk hkßÞ {krníke ykÞkuøkLkk rfMMkk{kt 2003Lke

hex rÃkrxþLk Lkt.419 ÃkhLkku íkk.3/4/2008Lkku rLkýoÞ.

15. íkkhe¾ : 8-7-2009 : „wsht‚ Ëhfth, Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

økkuðk ¾kíkuLke {wtçkE nkEfkuxoLkku {krníke yrÄfkhLkku yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníkeLku

÷økíke çkkçkík{kt zkì.MkuÕMkk rÃkLxku rðhwæÄ økkuðk hkßÞ {krníke ykÞkuøkLkk rfMMkk{kt 2007Lke

hex rÃkrxþLk Lkt.419 ÃkhLkku íkk.3/4/2008Lkku rLkýoÞ

16. çÎÝ¢æÜU 20 …Ý±Úè, 2010 : |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú, ÜU¢<}¢ÜU, H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²„ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 4 ÜUï ¥ÝéMÐ çÚÜU¢òÇ¢ïü ÜU¢ Ú¶Ú¶¢± J

17. çÎÝ¢æÜU: 27 ¥ÐíñH, 2010 : |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú, ÜU¢<}¢ÜU, H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²„ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ¼è„Ú Ðÿ¢ ÜUè „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ J

18. çÎÝ¢æÜU: 24 }¢§ü, 2010 : |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú, ÜU¢<}¢ÜU, H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²„ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ 2005 ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ à¢éËÜU ÜU¢ |¢éx¢¼¢Ý - ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 7 ÜUè©Ð-{¢Ú¢ (3) ÜU¢ ÜU¢²üÿ¢ï~¢ J

18

19

21

22

26

27

28

29

30

{trn‚e yrÄfth yrÄr™Þ{ - 2005 yLðÞu ÚkÞu÷ {n¥ðLkk Xhkðku yLku Mkq[Lkkyku

(5)

NOTIFICATIONHome Department

Sachivalaya, Gandhinagar,Dated the 25 October, 2005.

No. SB.I/102001/8203/GOI-62 (Part File) : In exercise of the powers con-ferred by sub section (4) of section-24 of the Right to Information Act 2005(22 of 2005), the Government of Gujarat hereby specifies with effect on andfrom the date of publication of this notification in the official Gazette, thefollowing as intelligence and security organizations, being organizations es-tablished by the State Government and State that the provisions of the said Actshall not apply to the said organizations.

1. State Intelligence Bureau.2. Criminal Investigation Department.3. Anti Terrorist Squad.4. Commando Unit.5. Border Wing Home Guards.6. State Reserve Police Forces.7. Local Intelligence Branch (L.I.B.)8. Local crime Branch (L.C.B.)9. Following branches of the Commissionerates of Police

1. Special branches.2. Detection of Crime branch (D.C.B.)3. Prevention of Crime branch (P.C.B.)

10. Special branches of Home department, Sachivalaya, Gandhinagar.11. Forensic Science Laboratory. (F.S.L.), Gujarat State, Ahmedabad.

By order and in the name of the Governor of Gujarat,

K. M. BhavsarUnder Secretary to Government,

Home Department


(6)

{trn‚e ({u¤ððt™t) yrÄfth™t ftÞŒt / r™Þ{ nuX¤ yhS Ve

‚Útt yLÞ [tSoË™e ÚtÞu÷ ytðf yk„u™wk ƒsux ËŒh ƒtƒ‚.

„wsht‚ Ëhfth

Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„

…rh…ºt ¢{tkf : ðnË-2005-450-yth.xe.ytE. Ëu÷

Ër[ðt÷Þ, „tkÄe™„h

‚the¾ : 05-01-2006

ðk[týu ÷eÄt :

1. rð¼t„™tu Ëh¾t ¢{tkf™tu …rh…ºt, ‚t. 20-10-2005

2. ™týt rð¼t„™tu …ºt ¢{tkf : ytuyu™yuË - 102005-5161-(130)-f, ‚t. 8-10-2005

3. yuftWLxLx s™h÷©e (yuftWLxË yuLz yuLxtEx÷{uLx), htsftux™t ‚t. 30-11-2005™t …ºttkf :

xeyu{/«…tuÍ÷/ytuyu™yuË/0070/ytuzƒÕÞw-428

…rh…ºt :

{trn‚e ({u¤ððt™t) yrÄfth™t ftÞŒt / r™Þ{ nuX¤ {trn‚e {u¤ððt {t„‚e ÔÞÂõ‚yu Xhtðu÷e Ve

ËtÚtu yhS fhðt™e hnu Au. ytðe yhS {éÞuÚte ËkƒkrÄ‚ ònuh {trn‚e yrÄftheyu {t„u÷ {trn‚e / ŒM‚tðuòu

…qht …tzðt™t y™u ‚u {txu™t ™¬e fhu÷t [tSoË ðËq÷ fhðt™t hnu Au.

2. W…h™e nfef‚u yt yk„u™e Ve ‚u{s yLÞ [tSoË™e su ytðf ÚttÞ ‚u fÞt ™ðt ƒsux ËŒhu s{t fhtððe ‚u

ƒtƒ‚ yuftWLxLx s™h÷©e, htsftux™t …ht{þo{tk rð[thýt nuX¤ n‚e. ‚u Œhr{Þt™ yt{w¾-(1){tk Œþtoðu÷

‚t. 20-10-2005™t …rh…ºtÚte ft{[÷tW ƒsux ËŒh yt nu‚w {txu ™¬e fhðt{tk ytðu÷ n‚wk.

3. yt{w¾-(2){tk Œþtoðu÷ ™týt rð¼t„™t ‚t. 08-12-2005™t …ºt{tk sýtÔÞt {wsƒ yt nu‚w {txu™t

ƒsux ËŒh™e yuftWLxLx s™h÷©e, htsftux ‚hVÚte yt{w¾-3{tk Œþtoðu÷ ‚t. 30-11-2005™t …ºtÚte

{ksqhe {¤e „Þu÷ ntuE, yt ftÞŒt/r™Þ{tu ™e[u yhS Ve, ™f÷ Ve ‚Útt yLÞ [tSoË™e su ytðf ÚttÞ ‚u

™e[u {wsƒ™t ƒsux ËŒhu s{t fhðt / fhtððt ytÚte sýtððt{tk ytðu Au.

Demand No : -Major Head : 0070 Other Administrative ServicesSub-Major Head : 60-Other ServicesMinor Head : 800-Other ReceiptSub-Head : (17) Fees & Other Charges under the Right to Information Act / Rules

{t„ýe ™kƒh : -

{wÏÞ ËŒh : 0070-yLÞ ðneðxe Ëuðtytu

…uxt {wÏÞ ËŒh : 60-yLÞ Ëuðtytu

„tiý ËŒh : 800-yLÞ ytðftu

…uxt ËŒh : (17)-{trn‚e {u¤ððt™t yrÄfth™tu ftÞŒtu / r™Þ{tu ™e[u Ve ‚Útt yLÞ [tSoË™e

ytðf

4. yt yk„u™e su ftuE ytðf ÚttÞ ‚u yk„u™tu rnËtƒ / {trn‚e ËkƒkrÄ‚ r™Þkºtý yrÄfthe©eytuyu y÷„

he‚u ò¤ððt™e hnuþu. ‚ŒTW…htk‚ yuftWLxLx s™h÷, htsftux™e f[uhe ¾t‚u rnËtƒe {u¤ðýt™e ft{„ehe

…ý ð¾‚tuð¾‚ ÚttÞ ‚u™e ‚fuŒthe ht¾ðt™e hnuþu. yt ƒtƒ‚ Ëðuo rð¼t„tuyu ‚uytu™t ‚tƒt nuX¤™t ¾t‚t™t

ðztytu y™u Ëðuo f[uheytu™t æÞt™u ÷tððt sýtððt{tk ytðu Au.

„wsht‚™t htßÞ…t÷©e™t nwf{Úte y™u ‚u{™t ™t{u,

(Ëe.yuË.W…tæÞtÞ)

Ëhfth™t ™tÞƒ Ër[ð,



(7)

ÃkkuíkkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[o fhíke MðkÞ¥k

MktMÚkkyku / MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku / çkkuzo /

rLkøk{kuLku {krníke ({u¤ððkLkk) yrÄfkhLkk fkÞËk/

rLkÞ{ku nuX¤ Úkíke Ve íkÚkk yLÞ [kSoMk ytøkuLke

ykðf s{k fhkððk çkkçkík.

økwshkík Mkhfkh,

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,

ÃkrhÃkºk ¢{ktf: ðMkn-1005-2664-ykh.xe.ykE. Mku÷,

Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh.

íkkhe¾:- 17-03-2006

ðt[kýu ÷eÄku :

1. rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk ¢{ktf: ðMkn-2005-450-ykh.xe.ykE. Mku÷, íkk.05-01-2006.

ÃkrhÃkºk :

{krníke ({u¤ððkLkk) yrÄfkhLkk fkÞËk / rLkÞ{ nuX¤ {krníke {u¤ððk {køkíke ÔÞÂõíkyu Xhkðu÷e Ve

MkkÚku yhS fhðkLke hnu Au. ykðe yhS {éÞuÚke MktçktrÄík ònuh {krníke yrÄfkheyu {køku÷ {krníke / ËMíkkðuòu

Ãkwhk ÃkkzðkLkk yLku íku {kxuLkk Lk¬e fhu÷k [kSoMk ðMkw÷ fhðkLkk hnu Au.

2. WÃkh yk{w¾-(1){kt Ëþkoðu÷ yk rð¼køkLkk íkk.05-01-2006Lkk ÃkrhÃkºkÚke yk fkÞËk / rLkÞ{ku

Lke[u yhS Ve, Lkf÷ Ve íkÚkk yLÞ [kSoMkLke ÚkÞu÷ ykðf s{k fhkððk ytøkuLkwt çksux MkËh Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk MktË¼uo sýkððkLkwt fu, yk çksux MkËh hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku fu suykuLke ykðf hkßÞLke

ríkòuhe{kt s{k fhkððkLke nkuÞ Au yLku ¾[o hkßÞLkk yufrºkík ¼tzku¤{ktÚke ÚkkÞ Au, íku Mkðuo f[uheykuLkk MktçktÄ{kt

Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[o fhíke MðkÞ¥k MktMÚkkyku / MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku / çkkuzo / rLkøk{ku

fu suyku {krníke ({u¤ððkLkk) yrÄfkh, yrÄrLkÞ{, 2005Lke f÷{-2(Í) {wsçk ònuh Mk¥kk{tz¤Lke ÔÞkÏÞk{kt

ykðe òÞ Au, íkuðk ònuh Mk¥kk{tz¤ku / f[uheykuyu yk fkÞËk / rLkÞ{ku nuX¤ íkuykuLku Úkíke yhS Ve íkÚkk yLÞ

[kSoMk ytøkuLke ykðf íkuykuLkk ÃkkuíkkLkk rnMkkçke ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfkþu Ãkhtíkw yk ytøkuLkk rnMkkçkku su íku

MktMÚkk / f[uhe{kt y÷øk heíku Ëþkoðe þfkÞ íku «fkhu hk¾ðkLkk hnuþu fu suÚke fkÞËkLke f÷{-25(3) ([)Lke

òuøkðkE {wsçk hkßÞ {krníke ykÞkuøkLku yk fkÞËk nuX¤ Ëhuf ònuh {krníke yrÄfkhe îkhk yufXk fhðk{kt

ykðu÷ [kSoMkLke hf{Lke òý fhe þfkÞ.

3. yk fkÞËkLke f÷{-25 nuX¤ hkßÞ {krníke ykÞkuøku su íku ð»ko {kxuLkku yk fkÞËkLke òuøkðkEykuLkk

y{÷ WÃkh ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkku hnu Au. ykðku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu, ykÞkuøkLku Ãkqhe ÃkkzðkLke Úkíke

{krníke / rðøkíkku {kxu Ëhuf ònuh {krníke yrÄfkhe / yuÃku÷ux ykuÚkkuhexe / ònuh Mk¥kk {tz¤kuyu rLk¼kððkLkk

Úkíkk hSMxh íkÚkk íku ytøkuLke rºk{krMkf {krnrík yLku {kuf÷ðkLkk Úkíkk Ãkºkfku ytøku íkk.16-11-2005Lkku

ÃkrhÃkºk ¢{ktf: ðMkn-102005-2556-ykhxeykE Mku÷ Úke rðøkíkðkh Mkq[Lkk ÃkrhÃkºk fhe, hSMxh yLku

rºk{krMkf ÃkºkfLkk Lk{wLkkyku Mkrník, hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkEx http://gswan.gov.in/rti.htm WÃkh Ãký {wfðk{kt

ykðu÷ Au, su{kt yk fkÞËk nuX¤ {¤u÷ yhS Ve yLku yLÞ [kSoMkLke rðøkíkku Ãký ËþkoððkLke hnuíke nkuE,

Wõík Vfhk-2{kt sýkÔÞk {wsçk ykðfLkku y÷øk rnMkkçk hk¾ðk Mkðuo MktçktrÄíkkuLku sýkððk{kt ykðu Au.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷©eLkk nwf{Úke yLku íku{Lkk Lkk{u,

(Mke.yuMk. WÃkkæÞkÞ)

MkhfkhLkk LkkÞçk Mkr[ð,

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk


(8)

¢{ktf:10/23/2007-ykEykh

¼khík Mkhfkh

f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ,

Lkðe rËÕne,

íkk.9 {e sw÷kE, 2007

f[uhe ÞkËe

rð»kÞ:- {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{-2005 nuX¤ «Úk{ yÃke÷Lkku rLkfk÷

ykÚke Lke[u Mkne fhLkkh yk¿kkLkwMkkh sýkðu Au fu fuLÿeÞ {krníke ykÞkuøku yk rð¼køkLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au fu

fux÷kf rfMMkkyku{kt:-

(1) {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤ «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheyku, yrÄrLkÞ{ îkhk rLkÄkorhík

Mk{Þ{ÞkoËk{kt yÃke÷kuLkku rLkfk÷ fhíkk LkÚke;

(2) yÃke÷ yrÄfkheyku yÃke÷kuLkku LÞkÞkur[ík rLkýoÞ fhíkk LkÚke yLku fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheLkk

rLkýoÞLku Þtºkðík Mkt{rík ykÃku Au.;

(3) fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheyku, yÃke÷ fhLkkhLku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLke «Úk{ yÃke÷

yrÄfkheLke Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke;

2. {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-19(f) yLðÞu «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheyu yÃke÷ {éÞkLkk

ºkeMk rËðMk{kt íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku hnu Au. yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt, yÃke÷ yrÄfkhe yÃke÷ ytøku rLkýoÞ

÷uðk{kt rÃkMíkk÷eMk rËðMkLkku Mk{Þ ÷E þfu, Ãkhtíkw íku{ýu rð÷tçk Úkðk {kxuLkk fkhýku ÷ur¾ík{kt ykÃkðkLkk nkuÞ

Au. íkuÚke, «íÞuf «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheyu MkwrLkrùík fhðwt fu íku{Lku {¤u÷ yÃke÷Lkku rLkfk÷ 30 rËðMk{kt fhðku

þõÞ Lk nkuÞ íkku, íkuLkk rLkfk÷ {kxu 45 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ sðku òuEyu Lknª. ykðk rfMMkk{kt, yÃke÷

yrÄfkheyu yÃke÷Lkku 30 rËðMk{kt rLkfk÷ Lk fhðk {kxuLkkt fkhýkuLke ÷ur¾ík{kt LkkUÄ fhðe.

3. {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ yLðÞu yÃke÷kuLkku rLkýoÞ hË fhðku yu yÄo-LÞkÞef fk{økehe Au.

íkuÚke, yÃke÷ yrÄfkheyu {kºk LÞkÞ {éÞku Au yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw LÞkÞ {éÞku nkuðkLke «ríkrík Ãký MkwrLkrùík

fhðe sYhe Au. yk çkkçkík MkwrLkrùík fhðk {kxu yÃke÷ yrÄfkheLkku nwf{ rðøkíkËþof (speaking order) yux÷u

fu íkfoMktøkík nkuðku òuEyu.

4. yÃke÷ yrÄfkhe yuðk rLk»f»ko Ãkh ykðu fu yhsËkhLku fuLÿeÞ {krníke yrÄfkhe îkhk su {krníke Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðe Au íku WÃkhktík Ãký ðÄw {krníke Ãkqhe Ãkkzðe sYhe Au íkku, íkuyku (1) yhsËkhLku ykðe {krníke

Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheLku nwf{ fhe þfu Au; yÚkðk íkku (2) íkuyku Ãkkuíku yhsËkhLku

ykðe {krníke ykÃke yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhe þfu Au. «Úk{ rfMMkk{kt, yÃke÷ yrÄfkheyu yu MkwrLkrùík fhðwt fu

su {krníke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íku{ýu nwf{ fÞkuo Au íku {wsçkLke {krníke yhsËkhLku íkkífkr÷f Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu.

íku{ Aíkkt, yÃke÷ yrÄfkhe çkeò «fkhLke fkÞoðkne fhu yLku Wõík çkkçkíku íku{ýu fhu÷ nwf{Lke MkkÚku {ktøku÷e

{krníke íkuyku Ãkkuíku s Ãkqhe Ãkkzu íku ðÄw Wr[ík hnuþu.

5. fuLÿeÞ {krníke ykÞkuøku yu çkkçkík Ãkhíðu Ãký æÞkLk ËkuÞwO Au fu, fux÷ktf {tºkk÷Þku/rð¼køkkuyu ¾qçk s

swrLkÞh yrÄfkheykuLke yÃke÷ yrÄfkheyku íkhefu rLk{ýqtf fhe Au, suyku ðkMíkð{kt íku{ýu fhu÷k nwf{kuLkwt


(9)

Ãkk÷Lk fhkðe þfíkk LkÚke. yrÄrLkÞ{{kt yuðe òuøkðkE Au fu «Úk{ yÃke÷ yrÄfkhe, fuLÿeÞ ònuh {krníke

yrÄfkheÚke WÃk÷k ËhßòLkk rMkrLkÞh yrÄfkhe hnuþu. yk{, yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk, yÃke÷

yrÄfkhe, fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheLku Mkq[Lkk ykÃkðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. íku{ Aíkkt fuLÿeÞ

ònuh {krníke yrÄfkhe yÃke÷ yrÄfkheyu fhu÷k nwf{Lkku y{÷ Lk fhu yLku yÃke÷ yrÄfkheLku yuðwt ÷køku fu

íku{ýu fhu÷ nwf{Lkku y{÷ fhkððk {kxu Wå[ Mk¥kkrÄfkheLke Ëhr{ÞkLkøkehe ykð~Þf Au íkku, íku{ýu ònuh

Mk¥kk{tz¤{kt fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheLke rðÁØ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkûk{ yrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh yk çkkçkík

÷kððe. ykðk Mkûk{ yrÄfkhe, {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEykuLkku y{÷ MkwrLkrùík fhðk MkkÁ

sYhe fkÞoðkne fhþu.

(6) yk f[uhe-ÞkËeLkwt rð»kÞðMíkw ík{k{ MktçktrÄíkkuLkk æÞkLk Ãkh ÷kððwt.

Mkne,

(fu.S. ð{ko)

rLkÞk{f

«rík,

(1) ¼khík MkhfkhLkkt çkÄkt {tºkk÷Þku/rð¼køkku.

(2) Mkt½ ònuh Mkuðk ykÞkuøk/÷kufMk¼k Mkr[ðk÷Þ/hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ/furçkLkux Mkr[ðk÷Þ/fuLÿeÞ

íkfuËkhe ykÞkuøk/hk»xÙÃkrík Mkr[ðk÷Þ/WÃk hk»xÙÃkrík Mkr[ðk÷Þ/ðzk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þ/ykÞkusLk Ãkt[/

[qtxýe ykÞkuøk.

(3) f{o[khe ÃkMktËøke ykÞkuøk, Mke.S.yku. fkuBÃ÷uûk, Lkðe rËÕne.

(4) ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykìrzxh sLkh÷Lke f[uhe, 10 çknkËwhþkn ÍVh {køko, Lkðe rËÕne.

(5) f{o[khe ðøko yLku íkk÷e{ rð¼køk íkÚkk ÃkuLþLk yLku ÃkuLþLkMko fÕÞký rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheyku/

zuMf/yLkw¼køkku.

Lkf÷ hðkLkk:- çkÄkt hkßÞku/Mkt½ «ËuþkuLkk {wÏ[ Mkr[ð©eykuLke òý MkkÁt.


(10)

¢{ktf- 10/02/2008-ykEykh

¼khík Mkhfkh

f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ

f{o[khe ðøko yLku íkk÷e{ rð¼køk

LkkuÚko ç÷kuf, Lkðe rËÕne

íkk.12{e sqLk, 2008.

f[uhe ÞkËe

rð»kÞ:- fkuE Ãký ònuh Mk¥kkíktºkLku «kó ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw yLÞ ònuh Mk¥kkrÄfkhe/Mk¥kkíktºkLku ÷økíke {krníke

yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤Lke yhSyku.

yk rð¼køkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤ ònuh Mk¥kkíktºkkuLku yuðe {krníke

Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLke rðLktíkeyku fhðk{kt ykðu Au su Wõík ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ.

fux÷ef ð¾ík {krníke {u¤ððk {kxu su ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS fhðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkMku ytþík: fu rçk÷fw÷

{krníke «kÃÞ nkuíke LkÚke yLku çkkfeLke fux÷ef fu MktÃkqýo {krníke yLÞ yuf fu ðÄw ònuh Mk¥kkíktºkLku ÷økíke nkuÞ

Au. ykðk rfMMkkLku fuðe heíku n÷ fhðk íku ytøku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

2. {krníke yÄRfkh yrÄrLkÞ{, 2005Lke f÷{-6(1){kt yuðe òuøkðkE Au fu fkuE Ãký «fkhLke

{krníke {u¤ððk RåAíke ÔÞÂõík MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke yrÄfkheLku yhS fhe þfu Au.

f÷{-6(3){kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu fkuE yhsËkh fkuE Ãký òíkLke {krníke {u¤ððk

{kxu fkuE ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS fhu y™u ðkMíkð{kt íku {krníke yLÞ ònuh Mk¥kkíktºk ÃkkMku nkuÞ yÚkðk íkku suLkwt

rð»kÞðMíkw yLÞ ònuh Mk¥kkíktºkLke fk{økehe MkkÚku ðÄw LkSfÚke Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt su ònuh

Mk¥kkíktºkLku ykðe yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íku Mk¥kkíktºku íkuðe yhS yLÞ ònuh Mk¥kkíktºkLku íkçkËe÷ fhðkLke

nkuÞ Au. f÷{-6(1) yLku Ãkuxk-f÷{ (3)Lke òuøkðkEykuLkwt fk¤SÃkqðof ðkt[Lk fhíkkt íku{kt yuðwt Mkq[Lk fhðk{kt

ykÔÞwt Au fu, yk yrÄrLkÞ{ yLðÞu {krníke {køkLkkhu MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke yrÄfkheLku

yhS fhðe. íku{ Aíkkt, y{wf rfMMkk{kt, Mkk{kLÞ Mk{sý Ähkðíke ÔÞÂõík yuðwt {kLke ÷u fu íkuLkk/íkuýe îkhk

{ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke, su ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS fhe nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ çkLkþu. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt

íku {krníke yLÞ fkuE ònuh Mk¥kkíktºk ÃkkMku nkuÞ yuðwt Ãký çkLku. ykðk rfMMkk{kt, yhsËkh MktçktrÄík {krníke

Ähkðíkk Lk nkuÞ yuðk ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke yrÄfkheLku yhS {kuf÷ðkLke «{krýf ¼q÷ fhu Au.

çkeS çkksw, fkuE ÔÞÂõík fkuE yuðk ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke yrÄfkheLku MktçkkuÄeLku yhS fhu suLku, íku

yhsËkhLke Mkk{kLÞ Mk{sý «{kýu, íku {krníke MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuÞ, íkku ykðk rfMMkk{kt yhsËkh

MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS {kuf÷ðkLke íkuLke sðkçkËkhe ÃkrhÃkqýo fhíkku LkÚke.

3. yk MktË¼o{kt Q¼e ÚkE þfu íkuðe fux÷ef ÃkrhÂMÚkríkyku yLku íkuðk rfMMkk{kt ònuh Mk¥kkíktºkyu ÷uðkLkkt

sYhe Ãkøk÷kt Lke[u sýkððk{kt ykÔÞkt Au.

(1) fkuE ÔÞÂõík yuðe fux÷ef {krníke {u¤ððk {kxu yuf Mk¥kkíktºkLku yhS fhu Au su çkeò fkuE Mk¥kkíktºkLku

÷økíke Au. ykðk rfMMkk{kt, yhS MðefkhLkkh ònuh {krníke yrÄfkheyu íku yhS MktçktrÄík Mk¥kkíktºkLku íkçkËe÷

fhðe òuEyu y™u íkuLke òý íku{ýu yhsËkhLku fhðe òuEyu. yk{ Aíkkt, íku ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke


(11)

yrÄfkhe {køkðk{kt ykðu÷e {krníke fÞk ònuh Mk¥kkíktºkLku ÷økíke Au yu þkuÄðkLkku Ãkqhíkku «ÞíLk fÞko ÃkAe Ãký

íku {krníke fkuLku ÷økíke Au yuLke rðøkíkku þkuÄe Lk þfu íkku íku{ýyu yhsËkhLku òý fhðe òuEyu fu íku {krníke

ÃkkuíkkLke ÃkkMku WÃk÷çÄ LkÚke yLku yhS su{Lku íkçkËe÷ fhe þfkÞ yuðk fkuE Mk¥kkíktºkLke rðøkíkku Ãký íkuyku

Ähkðíkk LkÚke. yk{ Aíkkt, ònuh {krníke yrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞ Mkk{u fkuE yÃke÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu,

MktçktrÄík Mk¥kkíktºk ytøkuLke rðøkíkku þkuÄðkLkku Ãkkuíku ÞkuøÞ «ÞíLk fÞkuo níkku yu Mkkrçkík fhðkLke sðkçkËkhe MktçktrÄík

ònuh {krníke yrÄfkheLke hnuþu.

(2) fkuE ÔÞÂõík yuf ònuh Mk¥kkíktºkLku yuðe {krníke {u¤ððk yhS fhu Au suLkku y{wf ¼køk s MktçktrÄík

Mk¥kkíktºk ÃkkMku WÃk÷ÇÞ Au yLku çkkfeLkku ¼køk yLÞ fkuE ònuh Mk¥kkíktºkLku ÷økíkku Au. ykðk rfMMkk{kt, ònuh

{krníke yrÄfkheyu íku{Lke ÃkkMku WÃk÷ÇÞ nkuÞ íku {krníke Ãkqhe Ãkkzðe yLku yhSLke Lkf÷ yLÞ MktçktrÄík ònuh

Mk¥kkíktºkLku {kuf÷e yhsËkhLku íkuLke òý fhðe.

(3) fkuE ÔÞÂõík {krníke {u¤ððk {kxu yuf ònuh Mk¥kkíktºkLku yhS fhu Au. su{ktLke y{wf {krníke íku

ònuh Mk¥kkíktºk ÃkkMku WÃk÷ÇÞ Au yLku çkkfeLke {krníke yuf fhíkkt ðÄw ònuh Mk¥kkíktºkku ðå[u ðnU[kÞu÷e nkuÞ

ykðk rfMMkk{kt yhS MðefkhLkkh ònuh Mk¥kkíktºkLkk ònuh {krníke yrÄfkheyu ÃkkuíkkLku ÷økíke {krníke ykÃkðe

yLku çkkfeLke {krníke {u¤ððk {kxu MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkku ÃkkMkuÚke y÷øk y÷øk yhS fhðk yhsËkhLku

Mk÷kn ykÃkðe. òu íku{Lke ÃkkMku {ktøku÷ {krníke yktrþfheíku Ãký WÃk÷ÇÞ Lk nkuÞ yLku íku {krníke yuf fhíkkt ðÄw

yLÞ MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkku ðå[u ðnU[kÞu÷e nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ònuh {krníke yrÄfkheyu yhsËkhLku

òý fhðe fu {ktøku÷ {krníke íku{Lke ÃkkMku WÃk÷ÇÞ LkÚke y™u íkuÚke íku{ýu (yhsËkhu) {krníke {u¤ððk {kxu

MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkkuLku y÷øk yhSyku fhðe. yu æÞkLk{kt hk¾ðwt fu yrÄrLkÞ{ nuX¤ {kºk yuðe s {krníke

Ãkqhe ÃkkzðkLke Au su yÂMíkíð Ähkðíke nkuÞ yLku íku MktçktrÄík ònuh Mk¥kkíktºkLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku fu rLkÞtºký nuX¤

nkuÞ. {krníke Q¼e fhðe íku ònuh Mk¥kkíktºk {kxu yrÄrLkÞ{Lkk ÔÞkÃkLke çknkhLke çkkçkík Au. {krníkeLkku fux÷kuf

ytþ yufÚke ðÄw ònuh Mk¥kkíktºk ÃkkMku WÃk÷ÇÞ nkuÞ íkuðe {krníke yufrºkík fhðkLke fk{økehe {krníke Q¼e

fhðk Mk{kLk økýkþu yLku yk yrÄrLkÞ{ yLðÞu ònuh Mk¥kkíktºkyu íku{ fhðwt sYhe LkÚke. yk WÃkhktík, ßÞkhu

{krníke fkuE yuf [ku¬Mk ònuh Mk¥kkíktºkLku ÷økíke Lk nkuÞ íÞkhu, yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 Lke Ãkuxk f÷{ (3)

yLðÞu yhS íkçkËe÷ fhðkLkku rfMMkku çkLkíkku LkÚke. yu LkkUÄðwt «Míkwík Au fu Ãkuxk-f÷{ (3){kt ‘yLÞ ònuh

Mk¥kkíktºk’Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au; ‘yLÞ ònuh Mk¥kkíktºkku’Lkku Lknª. yrÄrLkÞ{{kt fhðk{kt ykðu÷ku

yufð[LkLkk YÃkLkku WÃkÞkuøk yk MktË¼o{kt LkkUÄðku yøkíÞLkku Au.

(4) fkuE ÔÞÂõík hkßÞ Mkhfkh fu Mkt½ «Ëuþ ðneðxeíktºkLku ÷økíke {krníke {u¤ððk {kxu ònuh Mk¥kkíktºkLku

yhS fhu íÞkhu yhS MðefkhLkkh ònuh Mk¥kkíktºkLkk fuLÿeÞ ònuh {krníke yrÄfkheyu yhsËkhLku òý fhðe

fu ík{k{ {ktøku÷e {krníke y{wf hkßÞ Mkhfkh/Mkt½ «ËuþLkk ðneðxe íktºk ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfkþu. ykðk rfMMkk{kt,

yhS MktçktrÄík hkßÞ Mkhfkh/Mkt½ «Ëuþ ðneðxeíktºkLku íkçkËe÷ fhðkLke sYh LkÚke.

(5) yk f[uhe-ÞkËeLke rðøkíkku ík{k{ MktçktrÄíkkuLkk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu.

(fu.S. ð{ko)

rLkÞk{f


(12)

„æ. 1/14/2008-¥¢§ü¥¢Ú|¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú

ÜU¢<}¢ÜU H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²(ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢)

Ý¢òƒü ÏH¢ïÜU, Ý§ü çÎÌè,

çÎÝ¢æÜU: 21 …éH¢§ü, 2008

ÜU¢²¢üH² ¿¢¢ÐÝç±¯²: „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUè {¢Ú¢ 5 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (4) ¥¢ñÚ (5) ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ SÐCèÜUÚ‡¢J„ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUè {¢Ú¢ 5 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (4) ¥¢ñÚ (5) ÜUï Ðí¢±{¢Ý ÜUï ¥Ýé„¢Ú ¥ÐÝï

ÜU¼üÃ²¢ïæ ÜUï „}¢éç™¼ çÝ±üãÝ ãï¼é H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè çÜU„è ¥‹² ¥ç{ÜU¢Úè „ï „ã¢²¼¢ }¢¢æx¢ „ÜU¼¢ ãñ J ç…„¥ç{ÜU¢Úè „ï §„ ¼Úã „ã¢²¼¢ }¢¢æx¢è …¢¼è ãñ, ©„ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ï „ã¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ¥ç{çÝ²}¢ ÜUï Ðí¢±{¢Ý¢ïæ ÜUï ©ÌæÍ¢Ý ÜUï „æÎ|¢ü }¢ïæ ©„ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ãè „}¢Û¢¢ …¢»x¢¢ J §„ ç±|¢¢x¢ ÜUï Š²¢Ý }¢ïæH¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ÜU§ü H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ¥ç{çÝ²}¢ ÜUï ©Ð²éüQU Ðí¢±{¢Ý ÜU¢ „æÎ|¢ü Îï¼ï ãé» „ê™Ý¢ ÜUï çH» Ðí¢#¥¢±ïÎÝ Ð~¢¢ïæ ÜU¢ï ¥‹² ¥ç{ÜU¢çÚ²¢ïæ ÜUï Ð¢„ Sƒ¢Ý¢‹¼çÚ¼ ÜUÚ Îï¼ï ãñæ ¼ƒ¢ ©‹ãïæ çÝÎïà¢ Îï¼ï ãñ çÜU ±ï ãè }¢¢çÝ¼ H¢ïÜU „ê™Ý¢¥ç{ÜU¢Úè ÜUï MÐ }¢ïæ ¥¢±ïÎÝÜU¼¢ü ÜU¢ï „ê™Ý¢ |¢ï…ïæ J §„ ÐíÜU¢Ú ±ï ©Ð²éüQU „æÎ<|¢¼ Ðí¢±{¢Ý ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ¥‹² ¥ç{ÜU¢çÚ²¢ïæÜU¢ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜUï MÐ }¢ïæ ÐÎÝ¢ç}¢¼ ÜUÚÝï ÜUï çH» ÜUÚ¼ï ãñæ J

2. ¥ç{çÝ²}¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú, „ê™Ý¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ¥ƒ±¢ ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 8 ¥¢ñÚ 9 }¢ïæ ç±çÝ<ÎC çÜU‹ãè ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï¥¢±ïÎÝ Ð~¢ ÜU¢ï çÝÚS¼ ÜUÚÝ¢ ©„ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ Î¢ç²y± ãñ ç…„ï H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ Ýï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜUï MÐ }¢ïæÐÎÝ¢ç}¢¼ çÜU²¢ ãñ J ¥ç{çÝ²}¢ Ýï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ï çÜU„è ¥‹² ¥ç{ÜU¢Úè „ï „ã¢²¼¢ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ Ðí¢±{¢Ý§„çH» çÜU²¢ ãñ ¼¢çÜU ±ã ¥¢±à²ÜU „ê™Ý¢ „ã…Ý Ðí¢# ÜUÚ „ÜUï J çÜU‹¼é ¥ç{çÝ²}¢ ©„ï çÜU„è ¥‹² ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ïH¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜUï MÐ }¢ïæ ÐÎÝ¢ç}¢¼ ÜUÚÝï ²¢ ¥¢±ïÎÝÜU¼¢ü ÜU¢ï ©œ¢Ú |¢ï…Ýï ãï¼é çÝÎïçà¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ÝãèæÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J {¢Ú¢ 5 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (5) ÜU¢ ¥ç|¢Ðí¢² ²ã ãñ çÜU ²çÎ »ï„¢ ¥ç{ÜU¢Úè ç…„„ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè„ã¢²¼¢ }¢¢æx¢¼¢ ãñ, H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜU¢ï ¥¢±à²ÜU „ã¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý Ýãèæ ÜUÚï ¼¢ï „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢ »ï„ï ¥ç{ÜU¢Úè ÐÚ©„è ¼Úã „ï à¢¢çS¼ Hx¢¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ ©„ÜUï ç±Lh ¥Ýéà¢¢„çÝÜU ÜU¢Úü±¢§ü ÜUè ç„ÈU¢çÚà¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ ç…„ ¼Úã „ï¥¢²¢ïx¢ çÜU„è H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÐÚ à¢¢ç„¼ Hx¢¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥ƒ±¢ ©„ÜUï ç±Mh ¥Ýéà¢¢„çÝÜU ÜU¢Úü±¢§ü ÜUèç„ÈU¢çÚà¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J

3. §„ ÜU¢²¢üH² ¿¢¢ÐÝ ÜUè ¥‹¼±üS¼é ÜU¢ï „|¢è „æÏ¢æç{¼¢ïæ ÜUï Š²¢Ý }¢ïæ H¢²¢ …¢» J(ÜUï.…è. ±}¢¢ü)

çÝÎïà¢ÜU


(13)

yth.xe.ytE. yuõx / YÕË nuX¤™e yhSytu

…híðu Do's & Don'ts yk„u {t„oŒþof Ëq[™tytu

ƒtƒ‚

„wsht‚ Ëhfth,

Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„,

…rh…ºt ¢{tkf : ðnË-2005-(5)-yth.xe.ytE. Ëu÷,

Ër[ðt÷Þ, „tkÄe™„h,

‚the¾ : 22-07-2008

ðk[týu ÷eÄtu :

Ët{tLÞ ðneðx rð¼t„™tu ‚t. 14-11-2005™tu Ë{t™tkfe …rh…ºt

…rh…ºt :

{trn‚e™tu yrÄfth yrÄr™Þ{, 2005 yk‚„o‚ ËkƒkrÄ‚ ònuh Ë¥tt{kz¤™e VtE÷tu{tk ÚtÞu÷ ™tuxª„

yk„u, f{o[the/yrÄftheytu™t ðtŠ»tf ¾t™„e ynuðt÷ yk„u ‚Útt Ëuðt rð»tÞf fux÷ef yLÞ ƒtƒ‚tu yk„u

W…h ðk[tý{tk ÷eÄu÷ ‚t. 14-11-2005™t …rh…ºtÚte fux÷ef {t„oŒþof Ëq[™tytu ƒnth …tzðt{tk ytðe

n‚e. su™e Ëhfth©eyu Ë{eûtt fhe Au y™u ‚ŒTy™wËth rð[thýt™t yk‚u ËŒhnw ‚t. 14-11-2005™tu

Ë{™tkfe …rh…ºt ytÚte hŒ fhðt{tk ytðu Au.

2. {trn‚e™tu yrÄfth yrÄr™Þ{, 2005 yk‚„o‚ yhsŒthtu ‚hVÚte ßÞthu ËkƒkrÄ‚ ònuh Ë¥tt{kz¤

…tËuÚte {trn‚e {tk„ðt{tk ytðu Au íÞthu fux÷efðth ytðe {trn‚e yt…ðt / ™ yt…ðt yk„u su ‚u ònuh

{trn‚e yrÄfthe / yu…u÷ux ytuÚttuhexe rîÄt y™w¼ðu Au. ytÚte ytðt {wkÍð‚t s™h÷ «fth™t «§tu™t ËkŒ¼o{tk

ftÞŒt™e òu„ðtE™t ntŒo™u æÞt™u ÷E ‚u ƒtƒ‚{tk þwk fhðwk y™u þwk ™ fhðwk (Do's & Don'ts) ‚u yk„u ™e[u

{wsƒ™e {t„oŒþof Ëq[™tytu ƒnth …tzðt{tk ytðu Au.

Do's :

(1) {trn‚e™tu yrÄfth ftÞŒt™tu nu‚w æÞt™{tk ÷u‚tk ònuh {trn‚e yrÄftheyu (ze{ …eytEytu Ërn‚)

yhsŒthtu «íÞu r{ºt¼tð Œt¾ðe™u ‚u{™t {t„oŒþof ƒ™ðt™wk Au ‚u{s ‚uytu™t «íÞu ËtisLÞ…qýo y™u

ÔÞðntY yr¼„{ Œt¾ððt{tk ytðu.

(2) yt ftÞŒt ™e[u {¤u÷ yhSytu™e ‚wh‚ s …ntuk[ yt…ðe.

(3) ytðe yhSytu …híðu ðÄw{tk ðÄw 30 rŒðË{tk «r‚¼tð-sðtƒ ({trn‚e yt…ðt fu ™nek yt…ðt

yk„u) yt…ðtu sYhe Au.

(4) ftuE…ý ÔÞÂõ‚™t Sð™ fu Mðt‚kºÞ™u ÷„‚e ƒtƒ‚ ntuÞ ‚tu ‚u yk„u™e {ÞtoŒt 48 f÷tf™e Au.


(14)

(5) yhsŒth™u su sðtƒ yt…ðt{tk ytðu ‚u{tk ‚u ftu™u «Út{ y…e÷ fhe þfþu ‚u y…e÷ yrÄfthe™wk ™t{,

ntuvtu, f[uhe™wk Ëh™t{wk, xu÷eVtu™ ™kƒh ‚Útt ytðe y…e÷ rŒ™-30{tk fhe þfþu ‚u …ý sýtððwk.

(6) y…e÷ yrÄftheyu ‚u{™e Ë{ût ÚtÞu÷ y…e÷™tu 30 rŒðË{tk (¾tË Ëkòu„tu{tk 45 rŒðË) r™ft÷

fhðtu. y…e÷ r™ft÷™t nwf{{tk yhsŒth htßÞ {trn‚e ytÞtu„™u rŒ™-90{tk y…e÷ fhe þfþu ‚u

…ý sýtððwk. ytÞtu„™e f[uhe™wk Ëh™t{wk ‚Útt xu÷eVtu™ ™kƒh …ý Œþtoððt.

(7) ™t„rhf ËtŒt ft„¤{tk yhS fhu ‚tu …ý Mðefthðe.

(8) „heƒe hu¾tÚte ™e[u Sð‚e ÔÞÂõ‚yu yhS ËtÚtu ‚uytu ƒe.…e.yu÷. ntuðt yk„u™t …whtðt™e ™f÷

ƒezu÷ Au fu fu{ ‚u™e ¾t‚he fhðe.

(9) ™t„rhfu {tk„u÷ {trn‚e yt…ðt …tºt Út‚e ntuÞ ‚tu ™t„rhfu ™f÷ [tso fux÷tu ¼hðt™tu hnu Au ‚u™e

òý yhS {éÞuÚte þõÞ ‚ux÷e Ëíðhu fhðe. ðÄw{tk ðÄw 30 rŒðË™e ykŒh ™f÷ [tso ¼hðt yk„u™tu

…ºt ÷¾tE sðtu òuEyu.

(10) {trn‚e Ë{Þ{ÞtoŒt …Ae yt…ðt{tk ytðu ‚tu ‚u rð™t{qÕÞu yt…ðe.

(11) ònuh Ë¥tt{kz¤™u yhS {¤e ntuÞ …hk‚w {tk„u÷ {trn‚e yLÞ ònuh Ë¥tt{kz¤™u ÷„‚e ntuÞ ‚tu ytðe

yhS ËkƒkrÄ‚ ònuh Ë¥tt{kz¤™u …tk[ rŒðË{tk ‚ƒŒe÷ fhðe.

(12) yt ftÞŒt™e f÷{-8 y™u f÷{-9 ð„uhu™e òu„ðtE æÞt™u ÷u‚tk {trn‚e yt…ðt™e Út‚e ™ ntuÞ ‚tu ‚u

™fthðt {txu™t fthýtu yt…ðt.

(13) yhS™e Ve Yt. 20/-™e Au. r™Þ{tu™e nt÷™e òu„ðtE {wsƒ yhS Ve ™t„rhf htufzuÚte yÚtðt

ze{tLz zÙtVTxÚte yÚtðt ƒuLf™t …u ytuzohÚte yÚtðt ™tu™ ßÞwzeþeÞ÷ MxuB… yhS W…h ÷„tðe™u ¼he

þfu Au. ytÚte yt «fth™e yhSytu™tu Mðefth fhðtu.

(14) ™f÷ Ve {txu …]c ŒeX Yt. 2/- ÷uðt™t hnu. ßÞthu V÷tu…e fu zeMf{tk {trn‚e Ëk„únðt{tk ytðe ntuÞ

y™u ‚uðe V÷tu…e fu zeMf{tk {trn‚e …qhe …tzðt™e Út‚e ntuÞ ‚tu Yt. 50/-™tu [tso ÷uðtu (…hk‚w su

¾t‚t{tk yt yk„u™t y÷„ he‚u Œhtu ™¬e fhðt{tk ytÔÞt nþu íÞtk yt Ve™t Ätuhýtu ÷t„w …zþu ™rn).

(15) hufzo™e ‚…tËýe {txu «Út{ yzÄtu f÷tf {txu ftuE [tso ™rn, íÞth…Ae Œhuf yzÄt f÷tf {txu Yt.

20/- ÷uðt™t ÚttÞ Au.

(16) ™t„rhf îtht {tk„ðt{tk ytðu÷ {trn‚e ftÞŒt™e f÷{ -8(1) y™u f÷{-9™t ÔÞt…{tk ytð‚e ™

ntuÞ ‚tu ftÞŒtfeÞ òu„ðtE «{týu Ë{Þ{ÞtoŒt{tk yt…ðe. ¾t™„e ynuðt÷ yk„u, ¾t‚tfeÞ ‚…tË

yk„u, VtE÷ ™tuxª„ yk„u ð„uhu Ërn‚ rðrðÄ «fth™e {trn‚e ßÞthu {tk„ðt{t ytðu íÞthu ftÞŒt™e

W…htuõ‚ f÷{tu{tk ƒtÄ ™ ytð‚e {trn‚e Ë{Þ{ÞtoŒt{tk yt…ðe.

Don'ts :

(1) ™t„rhf ßÞthu YƒY{tk yhS yt…u íÞthu yÚtðt ‚uýu …tuMxÚte {tuf÷u÷ yhS{tk {tk„u÷ {trn‚e …tu‚t™e

f[uhe / ònuh Ë¥tt{kz¤™e ™ ntuÞ ‚tu …ý ‚u Mðefthðt {txu™tu ELfth fhðtu ™rn y™u ytðe yhS

{éÞtÚte r™Þ‚ Ë{Þ{ÞtoŒt{tk su‚u ònuh Ë¥tt{kz¤™u nM‚tk‚rh‚ fhðe.

(2) {trn‚e fÞt nu‚w {txu òuEyu Au ‚u yk„u …qAtý fhðwk ™rn.

(3) yhsŒth r™Þ‚ ™{w™t{tk s yhS fhu ‚uðtu yt„ún ht¾ðtu ™rn.


(15)

(4) „heƒe hu¾tÚte ™e[u™e ÔÞÂõ‚ (ƒe…eyu÷) …tËuÚte yhS Ve ‚Útt ™f÷ [tso ÷uðtu ™nª.

(5) {trn‚e Ë{Þ{ÞtoŒt …Ae yt…ðt{tk ytðu ‚tu ‚u ð¾‚u ™f÷ [tso ðËw÷ðtu ™nª.

(6) {tk„ðt{tk ytðu÷ {trn‚e ftÞŒt™e f÷{-8(1)™t ÔÞt…{tk ytð‚e ntuÞ y™u ‚u ™ yt…ðt {txu™wk

ðtsƒe…ýwk «MÚttr…‚ fhe þft‚wk ntuÞ ‚tu ‚u {trn‚e yt…ðt™tu ELfth fhe þftÞ, …hk‚w fE f÷{ ™e[u

yt {trn‚e yt…ðt™tu ELfth fhðt{tk ytÔÞtu Au ‚u yhsŒth™u sýtððt™wk hnu.

(7) yhsŒth ™f÷ Ve YƒY{tk s ¼hu y™u YƒY{tk s ™f÷ {u¤ðe ÷u ‚uðtu yt„ún ht¾ðtu ™rn.

(8) ònuh {trn‚e yrÄfthe™t r™ýoÞÚte ™thts ÚtE™u ßÞthu ftuE yhsŒth ftÞŒt™e f÷{ - 19(1)

‚Útt r™Þ{-6(1) {wsƒ yu…u÷ux ytuÚttuhexe™u VMxo y…e÷ fhu íÞthu ftuE…ý «fth™e y…e÷ Ve ÷uðt™e

hnu‚e ™Úte.

W…h {wsƒ Do's & Don'ts ™u Võ‚ {t„oŒþof Ëq[™t ‚hefu „ýðt™e Au. y÷ƒ¥t {trn‚e™tu yrÄfth

yrÄr™Þ{ ™e[u ¼th‚™t ™t„rhf îtht su fkE {trn‚e {tk„ðt{tk ytðu ‚u yt…ðt / ™nª yt…ðt yk„u™tu

yt¾he r™ýoÞ ËkƒkrÄ‚ ònuh {trn‚e yrÄfthe / yu…u÷ux ytuÚttuhexeyu ftÞŒt™e òu„ðtE™u ytrÄ™ Mð‚kºt

he‚u ÷uðt™tu hnu Au. ytÚte ònuh {trn‚e yrÄfthe / yu…u÷ux ytuÚttuhexeyu Œhuf fuË™e nfef‚, Ëkòu„tu, ‚u™e

ËkðuŒ™þe÷‚t ð„uhu æÞt™{tk ÷E™u ‚Útt ÷t„w …z‚e ƒtƒ‚tu{tk ònuh rn‚ rðhwØ yk„‚/ÔÞÂõ‚„‚ rn‚™t

ËkŒ¼o{tk {w÷ðýe fhe™u ftÞŒt™e f÷{-8, f÷{-9 y™u / yÚtðt f÷{ 7(9) rð„uhu™t ËkŒ¼o{tk {trn‚e

yt…ðt ÞtuøÞ Au fu fu{, ‚u yk„u …wg rð[thýt fhe …tu‚u application of mind fhe™u ÞtuøÞ ‚u r™ýoÞ ÷uðt™tu hnu

Au y™u ftÞŒt™e su‚u òu„ðtE™tu WÕ÷u¾ fhe™u sðtƒ yt…ðt™tu hnu Au.

„wsht‚™t htßÞ…t÷©e™t nwf{Úte y™u ‚u{™t ™t{u,

(Ëe.yuË. W…tæÞtÞ)

Ëhfth™t ™tÞƒ Ër[ð,



(16)

¢{ktf: ykhxeykE-2007-457297 (¼k.Mk.)-ykhxeykE Mku÷,



íkkhe¾: 26-8-2008.

«rík,

1. {kLk. hkßÞÃkk÷©eLkk Mkr[ð©e, hks¼ðLk, økktÄeLkøkh.

2. yrÄf {wÏÞ Mkr[ð©e / yøkú Mkr[ð©e / Mkr[ð©e, Mkr[ðk÷ÞLkk Mkðuo rð¼køkku

3. Mkr[ð©e, økwshkík rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh.

4. Mkr[ð©e, økwshkík {krníke ykÞkuøk, Mkuõxh-18, økktÄeLkøkh.

5. Mkr[ð©e, økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk, y{ËkðkË.

6. Mkr[ð©e, økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøk, økktÄeLkøkh.

7. hSMxÙkh©e, økwshkík nkEfkuxo, y{ËkðkË.

8. Mkr[ð©e, økwshkík {wÕfe Mkuðk xÙeçÞwLk÷, økktÄeLkøkh.

9. Mkr[ð©e, økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, økktÄeLkøkh.

10. Mkr[ð©e, økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, y{ËkðkË.

11. zuÃÞwxe zkÞhuõxh sLkh÷©e, MkhËkh Ãkxu÷ hkßÞ ðneðxe MktMÚkk, y{ËkðkË.

12. Mkðuo rsÕ÷k f÷uõxh©e.

13. Mkðuo rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e.

rð»kÞ: {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤Lke yhS{kt ßÞkhu yufÚke ðÄw ònuh Mk¥kk{tz¤kuLku ÷økíke

{krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe yhS «Úk{ su ònuh Mk¥kk{tz¤/ònuh {krníke yrÄfkheLku {¤e

nkuÞ íkuýu yLkwMkhðkLke fkÞoÃkæÄrík ytøku.

©e{kLk/{nkuËk,

WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu yk rð¼køkLkk Mkh¾k ¢{ktfLkk íkk.3/7/2008Lkk Ãkºk íkhV ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhw Awt.

ykh.xe.ykE. yuõx MktË¼o{kt Wõík ÃkºkÚke ykh.xe.ykE. yuõx nuX¤Lke yhS{kt ßÞkhu yufÚke ðÄw ònuh

Mk¥kk {tz¤kuLku ÷økíke {krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe yhS «Úk{ su ònuh Mk¥kk{tz¤Lku {¤e nkuÞ íku

ònuh Mk¥kk{tz¤/ònuh {krníke yrÄfkheyu yLkwMkhðkLke Úkíke fkÞoÃkæÄrík çkkçkíku fux÷ef Mkw[Lkkyku ¼khík

Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMkeMk yuLz ÃkuLþLþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. suLke íkk.12/

6/2008Lke ytøkúuS Lkf÷ ykÃkLku Wõík ÃkºkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷ níke. ¼khík Mkhfkh©eLke MkËhnw Mkq[LkkLke

økwshkíke yLkwðkËLke Lkf÷ nðu yk MkkÚku Mkk{u÷ hk¾u÷ Au.

2. MkËhnw Mkq[LkkLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{ík{ktLkk Mkðuo ¾kíkkLkk ðzkyku/rsÕ÷k/íkk÷wfk/

økúk{ fûkkLke f[uheyku/çkkuzo/rLkøk{ ðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku/ònuh {krníke yrÄfkheyku/yuÃku÷ux

yrÄfkheykuLkk æÞkLk WÃkh Ãký y[qf ÷kððk rðLktíke Au.

ykÃkLkku rðïkMkw,


MkhfkhLkk LkkÞçk Mkr[ð



(17)

¢{ktf : ykhxeykE/2007/457297(¼k.Mk.)/ykhxeykE Mku÷,



íkkhe¾ : 26-8-2008.

«rík,














rð»kÞ : Clarification regarding fromat in which the “information” should be supplied

under the RTI Act.2005.

©e{kLk / {nkuËÞk,

WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu sýkððkLkwt fu, ykh.xe.ykE. yuõxLke f÷{: 2 (A){kt ‘‘{krníke’’Lke ÔÞkÏÞk{kt

su çkkçkíkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au íku çkkçkíku shwhe MÃküíkk fhe yk ytøkuLke Mkq[Lkkyku ¼khík Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe

ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMkeMk yuLz ÃkuLþLþLkLkk íkk.10-7-2008Lkk ykurVMk {u{kuhLz{ ¢{ktf: 11/2/

2008-ykEykh. yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke Lkf÷ yk MkkÚku Mkk{u÷ hk¾u÷ Au. Wõík Mkw[Lkkyku æÞkLku

÷E shwhe fkÞoðkne fhðk rðLktíke Au.

2. MkËhnw Mkw[LkkykuLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{ík{ktLkk Mkðuo ¾kíkkLkk ðzkyku/rsÕ÷k/

íkk÷wfk/økúk{ fûkkLke f[uheyku/çkkuzo/rLkøk{ rðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku/ònuh {krníke yrÄfkheyku/

yuÃku÷ux yrÄfkheykuLkk æÞkLk WÃkh Ãký y[qf ÷kððk rðLktíke Au.



LkkÞçk Mkr[ð



(18)




íkkhe¾ : 11-9-2008.

«rík,














rð»kÞ : Clarification regarding Sub-sections (4) and (5) of Section-5 of the RTI Act, 2005.


WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu sýkððkLkwt fu, ykh.xe.ykE. yuõxLke f÷{: 5 Lke Ãkuxk f÷{ (4) yLku (5){kt

‘‘ònuh Mk¥kk{tz¤kuLke sðkçkËkheyku’’Lke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku çkkçkíku shwhe MÃküíkk fhe yk ytøkuLke

Mkw[Lkkyku ¼khík Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMkeMk yuLz ÃkuLþLþLkk íkk.28-7-2008Lkk

ykurVMk {u{kuhLz{ ¢{ktf: 1/14/2008-ykEykh, yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. suLke ytøkúuS / rnLËe

yLkwðkËLke Lkf÷ yk MkkÚku Mkk{u÷ hk¾u÷ Au. yk Mkq[LkkykuLkku Mkkhktþ Lke[u {wsçk Au.

(1) {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ Lke[uLke yhSyku Ãkhíðu {krníke ykÃkðk/Lknª ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ

MktçktrÄík ònuh {krníke yrÄfkheyu s ÷uðku òuEyu yLku íku{Lke MkneÚke s yhsËkh LkkøkrhfLku ÞkuøÞ íku òý

fhðkLke hnu Au.

(2) fkÞËkLke f÷{: 6 (3) {wsçk çkeò ònuh Mk¥kk{tz¤Lku yhS íkçkËe÷ fhðkLke hnuíke nkuÞ íku rMkðkÞ

su íku MktçktrÄík ònuh {krníke yrÄfkhe ykðe yhS íkkçkkLkk yrÄfkhe / Lke[uLkk MxkVLku {kuf÷e ykÃkeLku yk

ytøkuLkku su íku sðkçk MkeÄu-MkeÄku yhsËkhLku íku{Lke MkneÚke ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke þfu Lknª. WÃkhkuõík Mkw[Lkkyku

æÞkLku ÷E shwhe fkÞoðkne fhðk rðLktíke Au.

2. MkËhnw Mkw[LkkykuLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{íkLkk Mkðuo ¾kíkkLkk ðzkyku /rsÕ÷k/íkk÷wfk/

økúk{ fûkkLke f[uheyku/çkkuzo/rLkøk{ ðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku/ònuh {krníke yrÄfkheyku/yuÃku÷ux







(19)




íkkhe¾ : 4-10-2008.

«rík,














rð»kÞ : {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníke su Vku{uox{kt {kuf÷ðe òuEyu íku ytøku

MÃküíkk.


WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu yk rð¼køkLkk Mkh¾k ¢{ktfLkk íkk.26/8/2008Lkk Ãkºk íkhV ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhw

Awt. Wõík ÃkºkÚke ykh.xe.ykE. yuõxLke f÷{: 2 (A)Lke ‘‘{krníke’’Lke ÔÞkÏÞk{kt su çkkçkíkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au íku çkkçkíku fux÷ef Mkw[Lkkyku ¼khík Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMkeMk yuLz

ÃkuLþLþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ suLke íkk.10/7/2008Lke ytøkúuS Lkf÷ ykÃkLku Wõík ÃkºkÚke {kuf÷ðk{kt

ykðu÷ níke. ¼khík Mkhfkh©eLke MkËhnw Mkw[LkkLke økwshkíke yLkwðkËLke Lkf÷ nðu yk MkkÚku Mkk{u÷ hk¾u÷ Au.

MkËhnw Mkw[LkkLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{ík{ktLkk Mkðuo ¾kíkLkk ðzkyku/rsÕ÷k/íkk÷wfk/økúk{

fûkkLke f[uheyku/çkkuzo/rLkøk{ ðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku/ònuh {krníke yrÄfkheyku/yuÃku÷ux




LkkÞçk Mkr[ð


rçkzký: WÃkh {wsçk.


(20)

rçkzký:

Lkt. 11/2/2008-ykEykh

¼khík Mkhfkh

f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ,

f{o[khe ðøko yLku íkk÷e{ rð¼køk


íkk.10 {e sw÷kE, 2008

f[uhe ÞkËe

rð»kÞ:- {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníke su Vku{uox{kt {kuf÷ðe òuEyu íku ytøku

MÃküíkk.

yuðwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au fu, fux÷kf ÷kufku {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ fux÷kf ËMíkkðuòu{ktÚke,

[ku¬Mk {krníke ÃkMktË fhe, yuðe íkkhðu÷e {krníke íku{Lku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ònuh {krníke yrÄfkheykuLku rðLktíke

fhu Au. yrÄrLkÞ{Lke f÷{-7Lke Ãkuxk-f÷{ (9){kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu Mkk{kLÞ heíku {krníke

su Vku{o{kt {ktøkðk{k ykðu yu s Vku{o{kt ykÃkðk{kt ykðþu, yu Ë÷e÷Lku ykÄkhu fux÷kf fuMkku{kt yhsËkhku

íku{ýu Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷k y{wf [ku¬Mk «kuVku{ko{kt ònuh {krníke yrÄfkheyku {krníke Ãkqhe Ãkkzu yuðwt RåAu Au.

ynª yu LkkUÄðkLke sYh Au fu yk Ãkuxk-f÷{Lkku yÚko {kºk yu ÚkkÞ Au fu òu {krníke VkuxkufkuÃke YÃku {ktøkðk{kt ykðu

íkku íku VkuxkufkuÃke YÃku ykÃkðk{kt ykðþu yLku òu íku V÷kuÃke YÃku {ktøkðk{kt ykðu íkku íku V÷kuÃke YÃku ykÃkðk{kt

ykðþu, Ãkhtíkw yu yrÄrLkÞ{{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e þhíkkuLku ykÄeLk hnuþu. yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ònuh

{krníke yrÄfkhe yu {krníkeLku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk Lkðwt YÃk ykÃku.

2. yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2 (A) {wsçk ‘‘{krníke’’ yux÷u ‘‘fkuE Ãký YÃk{kt fkuE Ãký Mkk{økúe (Mate-

rial),’’ yk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fkuE Ãký LkkøkrhfLku ònuh Mk¥kk{tz¤ rLkÞtºký nuX¤Lke yÚkðk íku{Lke ÃkkMku nkuÞ

yuðe Mkk{økúe (Material) {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yk yrÄfkh{kt fk{økehe yLku ËMíkkðuòu íkÚkk hufzoLke [fkMkýe

ËMíkkðuòu yÚkðk hufzoLke LkkUÄ, Wíkkhk fu «{krýík Lkf÷ku {u¤ððe, Mkk{økúe (Material) Lkk «{krýík Lk{qLkk

{u¤ððk, rzMf, V÷kuÃke, xuÃk, ðerzÞku fuMkux yÚkðk fBÃÞwxh yÚkðk yLÞ fkuE MkkÄLk{kt {krníke Mktøkúrník nkuÞ

íÞkhu R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{ yÚkðk r«Lx ykWx {khVík ykðe {krníke {u¤ððe, - ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘‘{krníke’’ yLku ‘‘{krníke yrÄfkh’’ Lke ÔÞkÏÞkLku fk¤SÃkqðof ðkt[ðkÚke yu MÃkü ÚkkÞ Au fu LkkøkrhfkuLku

{n¥ðLke Mkk{økúe (Material) {u¤ððkLkku, {n¥ðLke Mkk{økúe íkÃkkMkðkLkku, yu Mkk{økúe{ktÚke LkkUÄ xÃkfkððkLkku,

Mkk{økúe{ktÚke Wíkkhk fhðkLkku fu íkuLke «{krýík Lkf÷ku {u¤ððkLkku, Mkk{økúe{ktLkk Lk{qLkk ÷uðkLkku, rzMf YÃku

Mkk{økúe {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. ònuh {krníke yrÄfkheyu ykðe Mkk{økúe (Material) {u¤ððk RåAíkk LkkøkrhfLku

íku Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt, yk yrÄrLkÞ{ nuX¤, ònuh {krníke yrÄfkheyu ykðe Mkk{økúe{ktÚke

fkuE yLkw{krLkík rLk»f»ko íkkhðe yhsËkhLku íku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLke LkÚke. ònuh {krníke yrÄfkheyu, ònuh

Mk¥kk{tz¤ ÃkkMku Mkk{økúe (Material) su YÃk{kt nkuÞ íku s YÃku Ãkqhe ÃkzðkLke Au, Lkkøkrhf ðíke íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk

fhe, rLk»f»koYÃku {krníke íkkhðe yhsËkhLku Ãkqhe ÃkkzðkLke LkÚke.

3. yk f[uhe-ÞkËeLkwt rð»kÞðMíkw ík{k{ MktçktrÄíkkuLkku æÞkLk Ãkh ÷kððwt.

(fu.S. ð{ko)

rLkÞk{f


(21)




íkkhe¾ : 20-12-2008.

«rík,














rð»kÞ : {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ «Úk{ yÃke÷Lkk rLkfk÷ çkkçkíku

yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu yLkwMkhðkLke Úkíke fkÞoÃkØrík y™u íkuLkk nwf{Lkku y{÷ ònuh {krníke yrÄfkheyu fhðk

ytøku.

©e{kLk,

WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu sýkððkLkwt fu, ykh.xe.ykE. yuõx nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ «Úk{ yÃke÷Lkk rLkfk÷

çkkçkíku yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu fE fkÞoðkne yLkwMkhðe íkÚkk yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu fhu÷ rLkýoÞ/nwf{Lkwt Ãkk÷Lk

MktçktÄfíkko ònuh {krníke yrÄfkheyu y[qf fhðkLkwt hnuþu yLku íku çkkçkík{kt fMkqh ÚkÞu ònuh {krníke yrÄfkhe

rðhwæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk ytøkuLke shwhe Mkw[Lkkyku ¼khík Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMkeMk

yuLz ÃkuLþLþLkk íkk.9-7-2007Lkk ykurVMk {u{kuhLz{ ¢{ktf: 10-12-2007-ykEykh, yLðÞu ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au. ¼khík Mkhfkh©eLke MkËhnw Mkw[LkkLke økwshkíke yLkwðkËLke Lkf÷ yk MkkÚku Mkk{u÷ hk¾u÷ Au.

MkËhnw Mkw[LkkLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{ík{ktLkk Mkðuo ¾kíkkLkk ðzkyku/rsÕ÷k/íkk÷wfk/økúk{

fûkkLke f[uheyku/çkkuzo/rLkøk{ ðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku/ònuh {krníke yrÄfkheyku/yuÃku÷ux







(22)

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005Lke f÷{-4 yLðÞu

Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤Lkk ‘«kuyuõxeð zeMf÷kuÍh’

(P.A.D.) Lkwt RLMÃkufþLk-f{-ykuzex fhðk çkkçkík.

økwshkík Mkhfkh,


ÃkrhÃkºk ¢{ktf: Ãkeyuze-10-2007-335364-ykhxeykE Mku÷,


íkkhe¾:-01-05-2009

ðt[ký{kt ÷eÄku:

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku íkk.31-08-2007Lkku Mk{kLkktfe ÃkrhÃkºk.

ÃkrhÃkºk:

{krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 íkk.12-10-2005 Úke y{÷{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËkLke

f÷{-4 Lke òuøkðkE {wsçk:-

1.Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤u f÷{-4(1) (¾){kt ËþkoÔÞk «{kýuLkk 17 {wÆkykuLke {krníke MðÞt íkiÞkh

fhðkLke hnu Au, yÚkkoíkT fu Lkkøkrhfku îkhk ykðe {krníke fkÞËk yLðÞu {ktøkðk{kt ykðu fu Lk ykðu íkku Ãký

Mð{u¤u íkiÞkh fhðkLke hnu Au.

2.yk {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ‘«kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh’ Ëh ð»kuo yãíkLk fhðkLkk hnu Au.

3.yk {wsçk Mð{u¤u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ‘«kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh’ (P.A.D.) Lke «rMkÂæÄ çkwf÷ux MðYÃku,

«[kh-«MkkhLkk yLÞ MðYÃku íkÚkk ðuçkMkkEx WÃkh Ãký {qfðkLke hnu Au.

4.yk {wsçk Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤u P.A.D. MktÃkqýo heíku íkiÞkh fhe ònuh sLkíkkLku Mkw÷¼ heíku «kÃÞ ÚkkÞ íku

ytøkuLke ÔÞðMÚkk fhðkLke hnu Au.

5.yk {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ P.A.D. LkkøkrhfkuLku rðLkk{qÕÞu Ãkqhk ÃkkzðkLkkt Au fu Xhkððk{kt ykðu

íkuðe ®f{íku yÚkðk AÃkk{ýe ¾[oLke ®f{íku Ãkqhk ÃkkzðkLkkt Au íku Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤u Lk¬e fhe ÷uðkLkwt hnu Au.

yk{, {krníkeLkk yrÄfkh fkÞËkLke f÷{-4 ytíkøkoíkLke Vhòu rLk¼kððkLke «Úk{ sðkçkËkhe su íku

ònuh Mk¥kk{tz¤Lkk ðzkLke Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu WÃkh ðt[ký{kt ÷eÄu÷ yk rð¼køkLkk

íkk.31-08-07Lkk Mkh¾k¢{ktfLkk ÃkrhÃkºkÚke MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxh / rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe / rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf / ¾kíkkLkk ðzk / çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe ðzk íku{Lke ðze f[uheLkk P.A.D. íkÚkk íku{Lkk

ðneðxe rLkÞtºký nuX¤Lke f[uheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ P.A.D. Lkwt RLMÃkuõþLk-f{-ykurzx fhu íku {kxu

sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke, su ÃkrhÃkºk hË fhe nðu Lke[u {wsçkLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au:-

1.Ëhuf ònuh Mk¥kk{tz¤u (su{kt Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au) Ëh ð»koLke

íkk.1÷e {uLke ÂMÚkríkyu P.A.D. yãíkLk fhðwt. (fkÞËkLke f÷{-4 (1) (¾) (17)) ykðk P.A.D. yãíkLk

fhðkLke fk{økehe íkk.15 {u MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.


(23)

2.MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxh / rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe / rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf / ¾kíkkLkk ðzk / çkkuzo-

fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe ðzk yk Mkq[Lkk yLkwMkkh íku{Lke ðze f[uhe («kuÃkh) íkÚkk íku{Lkk ðneðxe íkkçkk nuX¤Lke

ík{k{ f[uheyku yLku ònuh Mk¥kk{tz¤Lke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke ík{k{ MktMÚkkyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ P.A.D.

Lkwt RLMÃkuõþLk-f{-ykuzex fhu su{kt Lke[u Ëþkoðu÷ {wÆkyku çkkçkíkLke ¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku yk

çkkçkíku òu fkuE ûkrík fu yÃkqíkoíkk sýkÞ íkku íku MkwÄkhe Ãkqíkoíkk fhkðu :-

(y) ònuh Mk¥kk «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au fu fu{ ?

(çk) òu nk, íkku íku ÃkwÂMíkfk MðYÃku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ yLku ðuçkMkkEx WÃkh Ãký «ËŠþík

fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ ?

(f) «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh ònuh sLkíkkLku Mkw÷¼ heíku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu þe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe Au ?

(z) su «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt f÷{-4{kt Ëþkoðu÷ ík{k{ 17 «fkhLke

{krníke MktÃkqýo heíku rðøkíkðkh ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ ? (yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu fkuE ònuh

Mk¥kk{tz¤ 17 {wÆkykuLke {krníke MktÃkqýo heíku «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh{kt ykðhe ÷uíkk LkÚke yÚkðk

y{wf {wÆkykuLke {krníkeLkku Mk{kðuþ s «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh{kt fhu Au su fkÞËkLke árüyu yÃkqýo

økýkÞ).

(E) «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh fE íkkhe¾u «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk ? òu yuf ð»ko ÃkqYt ÚkE økÞwt nkuÞ íkku

su íku ð»koLkk {u {kMkLke 1÷e íkkhe¾Lke ÂMÚkríkyu yãíkLk fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ ?

3.Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh©eyu f÷uõxh f[uhe («kuÃkh) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lke rsÕ÷k{kt ykðu÷ {nuMkw÷e

f[uheyku (suðe fu «ktík f[uhe, {k{÷íkËkh f[uhe, ðøkuhu)Lkk «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍhLkwt RLMÃkufþLk-f{-ykuzex

fhu su{kt WÃkh (y) yÚkðk (E){kt Ëþkoðu÷ {wÆkyku / çkkçkíkkuLke ¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku yk çkkçkíku

òu fkuE ûkrík sýkÞ / yÃkqhíke sýkÞ íkku íku Mk{Þu s MkwÄkhk fhkðu.

4.Ëhuf rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uhe («kuÃkh) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lke rsÕ÷kLke

yLÞ f[uheyku (suðe fu íkk÷wfk Ãkt[kÞík, økúk{ Ãkt[kÞík, «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, «kÚkr{f

þk¤kyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Lke[uLke {køko yLku {fkLkLke fk{økehe ytøkuLke f[uheyku ðøkuhu)Lke çkkçkíku RLMÃkuõþLk-

f{-ykurzx fhu su{kt WÃkh (y) yÚkðk (E){kt Ëþkoðu÷ {wÆkyku / çkkçkíkkuLke ¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku

yk çkkçkíku òu fkuE ûkrík sýkÞ / yÃkqhíke sýkÞ íkku íku Mk{Þu s MkwÄkhk fhkðu.

5.Ëhuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf íku{Lke f[uhe («kuÃkh) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk Mkðuo Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk

«kuyuõxeð zeMõ÷kuÍhLkwt RLMÃkuõþLk-f{-ykuzex fhu su{kt WÃkh (y) Úke (E){kt Ëþkoðu÷ {wÆkyku / çkkçkíkkuLke

¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku yk çkkçkíku òu fkuE ûkrík sýkÞ / yÃkqhíke sýkÞ íkku íku Mk{Þu s MkwÄkhk

fhkðu.

6. Ëhuf ¾kíkkLkk ðzk íku{Lke ðze f[uhe íkÚkk íku{Lkk ðneðxe rLkÞtºký Lke[u ykðu÷ rsÕ÷k / íkk÷wfk /

økúkBÞ fûkkyu ykðu÷e f[uheykuLkwt íkÚkk fkÞËkLke f÷{-2 (yu[) {wsçk ‘ònuh Mk¥kk{tz¤’ Lke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke

ík{k{ MktMÚkkykuLkwt yk çkkçkíku RLMÃkuõþLk-f{-ykuzex fhu su{kt WÃkh (y) Úke (E) {kt Ëþkoðu÷ {wÆkyku / çkkçkíkkuLke

¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku yk çkkçkíku òu fkuE ûkrík sýkÞ / yÃkqhíke sýkÞ íkku íku Mk{Þu s MkwÄkhk

fhkðu.


(24)

7.hkßÞ MkhfkhLkk {kr÷feLkk / rLkÞtºký çkkuzo / fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe ðzk (M.D./CEO/Secy. ðøkuhu) ðze

f[uhe íkÚkyk íkkçkkLke f[uheykuLkwt yk çkkçkíku RLMÃkuõþLk-f{-ykuzex fhu su{kt WÃkh (y) Úke (E){kt Ëþkoðu÷

{wÆkyku / çkkçkíkkuLke ¾kMk [fkMkýe fhðk{kt ykðu yLku yk çkkçkíku òu fkuE ûkrík / yÃkqhíke sýkÞ íkku íku Mk{Þu s

MkwÄkhk fhkðu.

8.Mkk.ð.rð. / ykhxeykE Mku÷ îkhk su íku rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yufðkh

fkuE rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷E Lke[u {wsçkLke f[uheykuLkk «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh íkÃkkMkðkLkk hnuþu :

• Ëhuf rsÕ÷kLke f÷uõxh f[uhe, yuf «ktík f[uhe yLku yuf {k{÷íkËkh f[uhe

• Ëhuf rsÕ÷k{kt ykðu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, yuf íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe yLku yuf økúk{ Ãkt[kÞík

f[uhe.

• Ëhuf rsÕ÷kLke zeyuMkÃke f[uhe («kuÃkh) yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkife yuf Ãkku÷eMk

MxuþLk.

• hkßÞ MkhfkhLke {kr÷fe / rLkÞtºký Lke[uLkk çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk rðøkuhuLke ðze f[uhe

• ¾kíkkLkk ðzkLke fkuE yuf f[uhe.

• su íku ¾kíkkLke rsÕ÷k{kt ykðu÷e fkuE yuf f[uhe yLku íkk÷wfk{kt ykðu÷e yuf f[uhe.

Wõík fk{økehe {kxu sYh sýkÞ íkku MkhËkh Ãkxu÷ hkßÞ ðneðx MktMÚkk (MÃkeÃkk) Lke yLku / yÚkðk yLÞ

ònuh Mk¥kk{tz¤Lke {ËË ({kLkðçk¤ Mkrník) Mkk.ð. rð¼køk / ykh.xe.ykE. Mku÷ ÷E þfþu yLku {ktøkýe

ÚkÞuÚke MÃkeÃkkyu / yLÞ ònuh Mk¥kk{tz¤u íkuðe ík{k{ {ËË y[qf Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu.

9. MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxh / rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe / rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf / ¾kíkkLkk ðzk / çkkuzo-

fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe ðzkyu yk Mkq[Lkk yLkwMkkhLke fkÞoðkne Ëh ð»koLke íkk.30{e swLk MkwÄe{kt

Ãkqhe fhe íku ytøku yk MkkÚkuLkk yuLkuûkh-yu{kt ËþkoÔÞ {wsçkLkwt «{kýÃkºk Ëh ð»koLke íkk.15{e sw÷kE

MkwÄe{kt Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðkLkwt hnuþu.

10. Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køkkuyu íku{Lkk ðneðxe rLkÞtºký Lke[uLkk ¾kíkkLkk ðzkyku, çkkuzo-

fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe ðzk íkhVÚke yk {wsçkLkwt «{ký Ãkºk Ëh ð»koLke 15{e sw÷kE MkwÄe{kt íkuykuLku

{¤e òÞ íku MkwrLkrùík fhðwt.

11. Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køku íku{Lkk y.{w.Mk.©e / yøkúMkr[ð©e / Mkr[ð©eLke MkneÚke rð¼køk

(«kuÃkh) {kxu yk MkkÚkuLkk yuLkuûkh-çke{kt ËþkoÔÞk {wsçkLkk Lk{qLkk{kt «{kýÃkºk Mkk.ð. rð¼køkLku su

íku ð»koLke íkk.30{e sw÷kE MkwÄe{kt y[qf {kuf÷e ykÃkðwt.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷©eLkk nwf{Úke yLku íku{Lkk Lkk{u,


MkhfkhLkk LkkÞçk Mkr[ð,



(25)

• Ãkºk îkhk

yuLkuûkh-yu

(Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk íkk.01-5-2009Lkk

ÃkrhÃkºk ¢{ktf: Ãkeyuze-10-2007-335364-ykhxeykE Mku÷ Lkwt rçkzký)

«{kýÃkºk

ykÚke «{krýík fhðk{kt ykðu Au fu, {khe ðze f[uhe («kuÃkh) íkÚkk {khk ðneðxe fkÞoûkuºkLkk yk MkkÚkuLke

ÞkËe {wsçkLkk ònuh Mk¥kk{tz¤ku îkhk {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 4 ytíkøkoík MðÞt ònuh fhðkLke

çkkçkíkku («kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh) (P.A.D.) íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku íkk.1/5/.... Lke ÂMÚkríkyu íku yãíkLk

fhðk{kt ykðu÷ Au suLkwt y{khk îkhk {knu {u/swLk... (ð»ko ÷¾ðwt) ËhBÞkLk RLMÃkuõþLk-f{-ykuzex fhðk{kt

ykÔÞwt Au yLku su çkkçkíku ûkrík sýkE níke yøkh íkku yÃkqhíke rðøkíkku sýkE níke íkuLke Ãkqíkoíkk fhkððk{kt ykðe

Au.

2. íkk.30-6-.... (ynª ð»ko ÷¾ðwt) Lke ÂMÚkríkyu nðu fkuE ònuh Mk¥kk{tz¤kuLkk «kuyuõxeð zeMõ÷kuÍh

(P.A.D.) Lkwt RLMÃkufþLk-f{-ykuzex çkkfe hnu÷ LkÚke.

íkkhe¾:-

{wÏÞ {Úkf:-

(f÷u./rs.rð.y./¾kíkkLkk ðzk/{u.ze.Lke Mkne)

nkuÆku

rçkzký: f[uheLkwt Lkk{:-

----

yuLkuûkh-çke

(Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk íkk.01-5-2009Lkk

ÃkrhÃkºk ¢{ktf:- Ãkeyuze-10-2007-335364-ykhxeykE Mku÷ Lkwt rçkzký)

«{kýÃkºk

ykÚke «{krýík fhðk{kt ykðu Au fu {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4 ytíkøkoík MðÞt ònuh fhðkLke

çkkçkíkku ‘«kuyuõxeð rzMõ÷kuÍh’ (P.A.D.) {khk rð¼køk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkk.1-5-.....

(ynª ð»ko ÷¾ðwt) Lke ÂMÚkríkyu y{khe {tsqhe {u¤ðe yãíkLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkkhe¾:-

..........

(y.{w.Mk.©e / yøkúMkr[ð©e / Mkr[ð©eLke Mkne)

rð¼køkLkwt Lkk{ / rMk¬ku


(26)

¢{ktf: 1/7/2009/ykEykh

¼khík Mkhfkh

f{o[khe ðøko, ònuh VrhÞkËku yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ

f{o[khe ðøko y™u íkk÷e{ rð¼køk


íkk.1÷e swLk, 2009

f[uhe ÞkËe

rð»kÞ: økkuðk ¾kíkuLke {wtçkE nkEfkuxoLkku {krníkeLkku yrÄfkh yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníkeLku ÷økíke

çkkçkík{kt zkì.MkuÕMkk rÃkLxku rðhwæÄ økkuðk hkßÞ {krníke ykÞkuøkLkk rfMMkk{kt 2003Lke hex rÃkrxþLk Lkt.419

ÃkhLkku íkk.3/4/2008Lkku rLkýoÞ.

Lke[u Mkne fhLkkh yk¿kkLkwMkkh sýkðu Au fu økkuðk ¾kíkuLke nkEfkuxuo íkk.3/4/2008Lkk hkus WÃkh sýkðu÷

rfMMkk{kt sýkðu÷ Au fu {krníkeLkk yrÄfkh yrÄrLkÞ{{kt ÔÞkÏÞk fÞko {wsçk ‘‘{krníke’’ þçË{kt ‘þk {kxu’’

«fkhLkk «&™kuLkk sðkçkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. [wfkËkLkku ÷køkw Ãkzíkku ¼køk Lke[u Vhe sýkðu÷ Au:

‘‘{krníkeLke ÔÞkÏÞkLkk V÷f{kt ‘‘þk {kxu’’ «&™Lkk sðkçkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke su sðkçkku fkuE çkkçkíkLke

Wr[íkíkk ytøkuLkk fkhý ÃkqAðk çkhkçkhLke çkkçkík Úkþu. Wr[¥kk MktË¼uo y{wf çkkçkíkku þk {kxu fhðk{kt ykðe fu Lk

fhðk{kt ykðe íku sýkððkLkwt ònuh {krníke yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lkrn fkhý fu Lkkøkrhf

{krníke {ktøku Au. Wr[íkÃkýwt LÞkÞ rLkýoÞ fhLkkh Mk¥kkrÄfkheykuLke Mk¥kk{kt ykðu Au yLku íkuLku {krníke íkhefu

ÞkuøÞ heíku ðøkeof]ík fhe þfkÞ Lkrn.’’

2. yk çkkçkík ík{k{ MktçktrÄíkkuLkk æÞkLku ÷kððe.

(fu.S. ð{ko)

rLkÞk{f

xu÷e. 23092158

1.¼khík MkhfkhLkk ík{k{ {tºkk÷Þku/rð¼køkku

2.Mkt½ ònuh Mkuðk ykÞkuøk/÷kufMk¼k Mkr[ðk÷Þ/hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ/{tºke{tz¤ Mkr[ðk÷Þ/fuLÿeÞ

íkfuËkhe ykÞkuøk/hk»xÙÃkríkLkwt Mkr[ðk÷Þ/WÃkhk»xÙÃkríkLkwt Mkr[ðk÷Þ/ðzk«ÄkLkLke f[uhe/ykÞkusLk Ãkt[/[qtxýe Ãkt[.

3.furLÿÞ {krníke ykÞkuøk/hkßÞ {krníke ykÞkuøk.

4.MxkV rMk÷ufþLk fr{þLk/MkeSyku fkuBÃk÷uûk, Lkðe rËÕne.

5.fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞkLke f[uhe, 10, çknkËwh þkn ÍVh {køko, Lkðe rËÕne.

6. ík{k{ yrÄfkheyku/{us/rð¼køkku, zeykuÃke yuLz xe yLku ÃkuLþLk yLku ÃkuLþLkMko fÕÞký.

Lkf÷ hðkLkk:

ík{k{ hkßÞku/Mkt½ «ËuþkuLkk {wÏÞMkr[ð©eyku.


(27)




íkkhe¾ : 8-7-2009.

«rík,














rð»kÞ : økkuðk ¾kíkuLke {wtçkE nkEfkuxoLkku {krníke yrÄfkhLkku yrÄrLkÞ{, 2005 nuX¤ {krníkeLku ÷økíke

çkkçkík{kt zkì.MkuÕMkk rÃkLxku rðhwæÄ økkuðk hkßÞ {krníke ykÞkuøkLkk rfMMkk{kt 2007Lke hex rÃkrxþLk Lkt.419

ÃkhLkku íkk.3/4/2008Lkku rLkýoÞ.

©e{kLk,

WÃkÞwoõík rð»kÞ Ãkhíðu sýkððkLkwt fu, ykh.xe.ykE. yuõx nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ yhS MktË¼o{kt {wtçkE

nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ rhx ÃkexeþLk MktË¼o{kt {wtçkE nkEfkuxo îkhk íkk.3/4/2008Lkk hkus ykÃkðk{kt

ykðu÷k [wfkËk{kt ‘‘{krníke’’Lke ÔÞkÏÞk MktË¼uo fux÷ef MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLkku MktçktrÄík

¼køk ¼khík Mkhfkh©eLkk r{rLkMxÙe ykuV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðLMkeMk yuLz ÃkuLþLMkLkk íkk.1/6/2009Lkk

ykurVMk {u{kuhLz{ ¢{ktf:1/7/2009-ykEykh, yLðÞu ÃkrhÃkrºkík fhðk{kt ykðu÷ Au. MkËhnw ykurVMk

{u{kuhLz{Lke ytøkúuS Lkf÷ íkÚkk íkuLkk økwshkíke yLkwðkËLke Lkf÷ çktLku yk MkkÚku Mkk{u÷ Au.

MkËhnw çkkçkíkLke yhSLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk ðneðxe nfw{íkLkk Mkðuo ¾kíkkLkk ðzkyku / rsÕ÷k /

íkk÷wfk / økúk{ fûkkLke f[uheyku / çkkuzo / rLkøk{ / økúkLx RLk yuEz MktMÚkkyku / MkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤Lkk

MktMÚkkLkku ðøkuhu MkrníkLkk Mkðuo ònuh Mk¥kk{tz¤ku / ònuh {krníke yrÄfkheyku / yuÃku÷ux yrÄfkheykuLkk æÞkLk

WÃkh Ãký y[qf ÷kððk rðLktíke Au.






(28)

„æ. 12/192/2009-¥¢§ü.¥¢Ú.

|¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú

ÜU¢<}¢ÜU, H¢ïÜU çà¢ÜU¢²¼ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý }¢æ~¢¢H²

(ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢)

Ý¢òƒü ÏH¢ïÜU, Ý§ü çÎÌè,

çÎÝ¢æÜU 20 …Ý±Úè, 2010

ÜU¢²¢üH² ¿¢¢ÐÝ

ç±¯²: „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 4 ÜUï ¥ÝéMÐ çÚÜU¢òÇ¢ïü ÜU¢ Ú¶Ú¶¢± J

ÜUï‹Îíè² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢ Ýï »ÜU }¢¢}¢Hï }¢ïæ ÜUã¢ ãñ çÜU çÚÜU¢òÇ¢ïü ÜUï „éÃ²±çSƒ¼ Éæx¢ „ï Ú¶Ú¶¢± ÜUï ¥|¢¢± }¢ïæ H¢ïÜU„ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ¥{êÚè ¥¢ñÚ |¢í¢}¢ÜU „ê™Ý¢ Îï¼ï ãñæ J »ï„ï §„çH» ã¢ï Úã¢ ãñ v²¢ïæçÜU H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ „ê™Ý¢ ÜUï ¥ç{ÜU¢Ú¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 4(1)(ÜU) ÜU¢ Ð¢HÝ Ýãèæ ÜUÚ¼ï J ¥ç{çÝ²}¢ ÜUï §„ Ðí¢±{¢Ý }¢ïæ Ðíy²ïÜU H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ „ï ²ã¥Ðïÿ¢¢ ÜUè x¢§ü ãñæ çÜU ±ï ¥ÐÝï çÚÜU¢òÇ¢ïü ÜU¢ï ç±ç{±¼ì „ê™èÏ¢h ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ±ï §ÝÜUè »ï„ï MÐ }¢ïæ çÝÎïüçà¢ÜU¢ (§æÇïv„) Ï¢Ý¢»æçÜU „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú „éÜUÚ Ï¢Ýï J ¥¢²¢ïx¢ Ýï ²ã |¢è SÐC çÜU²¢ ãñ çÜU »ï„è ~¢éçÅ ÜUï çH» „}Ï¢h H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï,çà¢ÜU¢²¼ÜU¼¢ü ÜU¢ï ÿ¢ç¼Ðê<¼ ÜU¢ |¢éx¢¼¢Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇG „ÜU¼¢ ãñ J S}¢Ú‡¢è² ãñ çÜU ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 19(8)(¶) ¥¢²¢ïx¢ÜU¢ï „}Ï¢ç‹{¼ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ „ï çà¢ÜU¢²¼ÜU¼¢ü ÜU¢ï çÜU„è ÝéÜU„¢Ý ¥ƒ±¢ ¥‹² ÿ¢ç¼ ÜUè Ðíç¼Ðê<¼ ÜUÚÝï ÜUè à¢çQU ÐíÎ¢ÝÜUÚ¼è ãñ J

2. „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè „ÈUH¼¢ ÜUï çH» çÚÜU¢òÇ¢ïü ÜU¢ ©ç™¼ Ú¶Ú¶¢± }¢ãy±Ðê‡¢ü ãñ çÜU‹¼é §„ç±|¢¢x¢ m¢Ú¢ …¢Úè ¥ÝéÎïà¢¢ïæ ÜUï Ï¢¢±…êÎ Ï¢ãé¼-„ï H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢¢ïæ Ýï §„ ç±¯² ÐÚ ©ç™¼ Š²¢Ý Ýãèæ çÎ²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï, „|¢è}¢æ~¢¢H²¢ïæ/ç±|¢¢x¢¢ïæ „ï ²ã „éçÝçp¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝÎïà¢ ãé¥¢ ãñ çÜU ±ï ¥ÐÝï ¥ç{Ý „|¢è H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢¢ïÜU¢ï ¥ç±HæÏ¢ ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 4 ÜUè ¥Ðïÿ¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¶¢„ ¼¢ñÚ „ï {¢Ú¢ 4 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (J) ÜUï ¶‡Ç (ÜU) ÜU¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝÎïà¢ Îïæ J

(ÜUëc‡¢ x¢¢ïÐ¢H ±}¢¢ü)

çÝÎïà¢ÜU

ÎêÚ|¢¢¯: 23092158

„ï±¢ }¢ïæ,7

1. |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú ÜUï „|¢è }¢æ~¢¢H²/ç±|¢¢x¢.

2. „æÍ¢ H¢ïÜU „ï±¢ ¥¢²¢ïx¢/H¢ïÜU „|¢¢ „ç™±¢H²/Ú¢Á² „|¢¢ „ç™±¢H²/}¢æ~¢è}¢æÇH „ç™±¢H²/ÜUï‹Îíè² „¼ÜUü¼¢¥¢²¢ïx¢/Ú¢cÅîÐç¼ „ç™±¢H²/©ÐÚ¢cÅîÐç¼ „ç™±¢H²/Ðí{¢Ý}¢æ~¢è ÜU¢²¢üH²/²¢ï…Ý¢ ¥¢²¢ïx¢/™éÝ¢± ¥¢²¢ïx¢.

3. ÜUï‹Îíè² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢/Ú¢Á² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢.

4. ÜU}¢ü™¢Úè ™²Ý ¥¢²¢ïx¢, „è.…è.¥¢ï. ÜU¢ï}ÐHñv„, Ý§ü çÎÌè.

5. |¢¢Ú¼ ÜUï çÝ²æ~¢ÜU ¥¢ñÚ }¢ã¢Hï¶¢ ÐÚèÿ¢ÜU ÜU¢ ÜU¢²¢üH², 10 Ï¢ã¢ÎéÚà¢¢ã …ÈUÚ }¢¢x¢ü, Ý§ü çÎÌè.

6. ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý ¥¢ñÚ Ðïæà¢Ý|¢¢ïx¢è ÜUË²¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ÜUï „|¢è ¥ç{ÜU¢Úè/ÇïSÜU/¥Ýé|¢¢x¢ J

Ðíç¼: „|¢è Ú¢Á²¢ïæ/„æÍ¢ Ú¢Á² ÿ¢ï~¢ ÜUï }¢éw² „ç™±¢ïæ ÜU¢ï J


(29)

„æw²¢ - 8/2/2010 - ¥¢§ü.¥¢Ú.



(ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢)

....

Ý¢ïƒü ÏH¢ïÜU, Ý§ü çÎÌè - 110001

çÎÝ¢æÜU: 27 ¥ÐíñH, 2010


ç±¯² :- „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ¼è„Ú Ðÿ¢ ÜUè „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ J

¥{¢ïãS¼¢ÿ¢Úè ÜU¢ï ²ã ÜUãÝï ÜU¢ çÝÎïà¢ ãé¥¢ ãñ çÜU „ÚÜU¢Ú ÜU§ü }¢¢}¢H¢ïæ }¢ïæ ¥æ¼<±|¢¢x¢è² ÐÚ¢}¢à¢ü ÜUÚ¼è ãñ J §„ÐíçRU²¢ }¢ïæ, »ÜU H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï ÜUéÀ x¢¢ïÐÝè² ÜU¢x¢…¢¼ |¢ï… „ÜU¼¢ ãñ J ²ã ÐíàÝ ©Æ¢ ãñ çÜU v²¢ Ðí¢#ÜU¼¢ü H¢ïÜUÐí¢ç{ÜUÚ‡¢ „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ »ï„ï x¢¢ïÐÝè² ÜU¢x¢…¢¼¢ïæ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J ²çÎã¢æ ¼¢ï »ï„¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» v²¢ çRU²¢ç±ç{ ¥ÐÝ¢§ü …¢Ýè ¥¢±à²ÜU ãñ J

2. ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 11 }¢ïæ ‘¼è„Úï Ðÿ¢’ ÜUè „ê™Ý¢ ÜUï ÐíÜUÅÝ ÜUè çRU²¢ ç±ç{ Îè x¢§ü ãñ J §„ÜUï ¥Ýé„¢Ú, ²çÎÜU¢ï§ü H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè çÜU„è ¼è„Úï Ðÿ¢ m¢Ú¢ Îè x¢§ü »ï„è „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ç…„ï ¼è„Úï Ðÿ¢ Ýïx¢¢ïÐÝè² }¢¢Ý¢ ãñ, ¼¢ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ ÜUÚÝï „ï ÐãHï ¼è„Úï Ðÿ¢ ÜU¢ï §„ ç±¯² }¢ïæ ¥ÐÝï ç±™¢ÚÐíS¼é¼ ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢}¢æç~¢¼ ÜUÚïx¢¢ J ¼è„Úï Ðÿ¢ ÜU¢ï H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜUï çÝ‡¢ü² ÜUï ç±Mh ç±|¢¢x¢è² ¥ÐèHè²Ðí¢ç{ÜU¢Úè ÜUï Ð¢„ ¥ÐèH ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ ²çÎ ±ã ç±|¢¢x¢è² ¥ÐèHè² Ðí¢ç{ÜU¢Úè ÜUï çÝ‡¢ü² „ï „æ¼éC Ýãèæ ãñ ¼¢ï „æÏ¢æç{¼„ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢ ÜUï Ð¢„ Îê„Úè ¥ÐèH ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J …Ï¢ ¼ÜU {¢Ú¢ 11 }¢ïæ çÝ{¢üçÚ¼ çRU²¢ç±ç{ ÐêÚè Ýãèæ ÜUÚ Hè…¢¼è H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè »ï„è „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ J

3. ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 2 ÜUï ¶‡Ç ({) ÜUï ¥Ýé„¢Ú, ‘¼è„Úï Ðÿ¢’ ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢ }¢ïæ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ |¢è à¢¢ç}¢Hãñæ J ‘¼è„Úï Ðÿ¢’ ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢ ¥¢ñÚ {¢Ú¢ 11 „ï ²ã SÐC ãñ çÜU ²çÎ ÜU¢ï§ü H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜU¢Úè ‘ÿ¢’ çÜU„è Îê„Úï H¢ïÜUÐí¢ç{ÜUÚ‡¢ ‘~¢’ „ï ÜU¢ï§ü »ï„è „ê™Ý¢ Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ ç…„ï çÜU ©„ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ Ýï x¢¢ïÐÝè² }¢¢Ý¢ ãñ, ¼¢ï ‘ÿ¢’ ¼è„Ú¢ Ðÿ¢‘~¢’ ÜUï ÐÚ¢}¢à¢ü ÜUï çÏ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 11 }¢ïæ çÝ{¢üçÚ¼ çRU²¢ç±ç{ ÜU¢ ¥Ýé„Ú‡¢ çÜU» çÏ¢Ý¢ „æÏ¢æç{¼ „ê™Ý¢ÜU¢ ÐíÜUÅÝ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ J ²ã »ÜU „¢æç±ç{ÜU ¥Ðïÿ¢¢ ãñ ç…„ÜU¢ ¥ÝéÐ¢HÝ Ýãèæ ÜUÚÝï ÐÚ H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ÜUïç±Mh ÜU¢Úü±¢§ü ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ J

4. H¢ïÜU „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢çÚ²¢ïæ ¥¢ñÚ Ðíƒ}¢ ¥ÐèHè² Ðí¢ç{ÜU¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ï ¼è„Úï Ðÿ¢ „ï „æÏ¢æç{¼ „ê™Ý¢ ÜU¢ ÐíÜUÅÝ ÜUÚÝïÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ çÝ‡¢ü² Hï¼ï „}¢² §„ ¥ç{çÝ²}¢ ÜUï Ðí¢±{¢Ý¢ïæ ÜU¢ „¢}¢¢‹² MÐ „ï ¥¢ñÚ ²çÎ ¼è„Ú¢ Ðÿ¢ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ ãñ ¼¢ïç±à¢ï̄ MÐ „ï Š²¢Ý Ú¶Ý¢ ™¢çã» J


çÝÎïà¢ÜU

ÎêÚ|¢¢¯ : 23092158


(30)

„æw²¢ 12/9/2009-¥¢§ü.¥¢Ú.



ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢

Ý¢òƒü ÏH¢òÜU, Ý§ü çÎÌè

çÎÝ¢æÜU: 24 }¢§ü, 2010


ç±¯²: „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ 2005 ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ à¢éËÜU ÜU¢ |¢éx¢¼¢Ý - ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 7 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (3) ÜU¢ ÜU¢²üÿ¢ï~¢ J

¥{¢ïãS¼¢ÿ¢Úè ÜU¢ï ²ã ÜUãÝï ÜU¢ çÝÎïà¢ ãé¥¢ ãñ çÜU „}¢²-„}¢² ÐÚ ²ã ÐíàÝ ©Æ¢²¢ …¢¼¢ Úã¢ ãñ çÜU v²¢ …Ý„ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè (Ðè.¥¢§ü.¥¢ï.) ÜU¢ï „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢, 2005 ÜUè {¢Ú¢ 7 (3) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ¥ç{çÝ²}¢ÜUè {¢Ú¢¥¢ïæ 6 (1), 7 (1) ¼ƒ¢ 7 (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ çÝ²¼ à¢éËÜU ÜUï ¥ç¼çÚQU à¢éËÜU ±„êH ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J

2. ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 6 (1) „ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ¥¢±ïÎÝ à¢éËÜU çÝ{¢üçÚ¼ ÜUÚÝï ¼ƒ¢ {¢Ú¢ 7 ÜUè ©Ð{¢Ú¢»æ (1) »±æ(5) „ê™Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥¢±ïÎÝ ÈUè„ ÜUï ¥ç¼çÚQU à¢éËÜU çÝ{¢üçÚ¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ JÎê„Úè ¥¢ñÚ, {¢Ú¢ 7 ÜUè ©Ð {¢Ú¢ (3) }¢ïæ ©„ ÐíçRU²¢ ÜUè Ã²±Sƒ¢ ãñ, ç…„ÜU¢ Ðè.¥¢§ü.¥¢ï. ÜU¢ï {¢Ú¢ ÜUè ©Ð{¢Ú¢»æ (1)»±æ (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ çÝ{¢üçÚ¼ à¢éËÜU ±„êH ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥ÝéÐ¢HÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J »ï„ï à¢éËÜU¢ïæ ÜUï Ï²¢ñÚï, ç…‹ãïæ ÜUï‹Îíè²„ÚÜU¢Ú ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜU¢Úè m¢Ú¢ ±„êH çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ, „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú (à¢éËÜU »±æ H¢x¢¼ ÜU¢ çÝ²}¢Ý)çÝ²}¢¢±Hè, 2005 }¢ïæ „}¢¢ç±C ãñæ J çÝ²}¢ ²¢ ¥ç{çÝ²}¢ Ðè.¥¢§ü.¥¢ï. ÜU¢ï çÝ²¼ à¢éËÜU »±æ H¢x¢¼ çÝ²}¢¢±Hè ÜUï¥ç¼çÚQU ¥‹² ÜU¢ï§ü à¢éËÜU ±„êH ÜUÚÝï ÜUï çH» ¥ç{ÜU¢Ú ÐíÎ¢Ý Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J §„ „æÏ¢æ{ }¢ïæ ¥ÐèH „æ. „è.¥¢§ü.„è./»}¢.»./»/2008/01085 (Ÿ¢è ÜUï.ÜUï. çÜUà¢¢ïÚ Ï¢Ý¢}¢ §æSÅèÅì²êÅ ¥¢òÈU „ïRUïÅÚè… ¥¢òÈU §æçÇ²¢) ¼ƒ¢ çà¢ÜU¢²¼ „æ.„è.¥¢§ü.„è/ÇÏË²ê.Ï¢è/„è/2007/00943 (Ÿ¢è „éÏ¢¢ï{ …ñÝ Ï¢Ý¢}¢ ÐéçH„ ©Ð¢²éQU) }¢ïæ ÜUï‹Îíè² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢ m¢Ú¢ çÎ»x¢» çÝ‡¢ü² ÜUï çÝ}ÝçHç¶¼ |¢¢x¢ ÜUè ¥¢ïÚ Š²¢Ý ¥¢ÜU<¯¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ :-

‘‘{¢Ú¢ 7 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢ (5) ÜUï ÐÚ‹¼éÜU ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ¥ç{çÝ²}¢ }¢ïæ ²ã |¢è Ã²±Sƒ¢ ãñ çÜU {¢Ú¢ 7 ÜUè ©Ð-{¢Ú¢(1) »±æ (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ çÝ{¢üçÚ¼ à¢éËÜU ©Ð²éQU ã¢ïx¢¢ ¼ƒ¢ ©Ð²éQU „ÚÜU¢Ú m¢Ú¢ çÝ²¼ ÜUè x¢§ü x¢ÚèÏ¢è Úï¶¢ Ýè™ï ÚãÝï±¢Hï Ã²çQU²¢ïæ „ï »ï„¢ à¢éËÜU Ýãèæ ±„êH¢ …¢»x¢¢ J „ÚÜU¢Ú Ýï {¢Ú¢ 7 (1) ¼ƒ¢ 7 (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ©Ð²éQU „}¢Û¢¢ x¢²¢à¢éËÜU ÐãïHè ãè çÝ{¢üçÚ¼ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ¥¢²¢ïx¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 7 (1) »±æ 7 (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ çÝ{¢üçÚ¼à¢éËÜU ÜUï ¥ç¼çÚQU çÜU„è ¥¢ñÚ à¢éËÜU ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ðí¢±{¢Ý Ýãèæ ãñ J’’ §„ ÐíÜU¢Ú, ÜUï±H ±ãè à¢éËÜU ±„êH¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ,ç…„ÜU¢ Ðí¢±{¢Ý {¢Ú¢ 6 (1) }¢ï ãñ, …¢ï çÜU ¥¢±ïÎÝ à¢éËÜU ãñ, {¢Ú¢ 7 (1) }¢ïæ …¢ï ÈU¢ïÅ¢ïÜU¢ïôÐx¢ ¥¢çÎ ÜUï çH» çÝ{¢üçÚ¼ãñ ¼ƒ¢ {¢Ú¢ 7 (5) }¢ïæ ãñ, …¢ï }¢éçÎí¼ ²¢ §HïçvÅîÜU ÈU¢ïÚ}¢ïÅ }¢ïæ „ê™Ý¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUï çH» çÝ{¢üçÚ¼ ãñ J ÐÚ‹¼é §„}¢ïæ ¥ç¼çÚQUà¢éËÜU ÜUï çH» ÜU¢ï§ü Ðí¢±{¢Ý Ýãèæ ãñ ¼ƒ¢ ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢»æ 6 (1), 7 (1) »±æ 7 (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ÐãHï „ï ãèçÝ{¢üçÚ¼ à¢éËÜU ÜUï ¥ç¼çÚQU çÜU„è ¥‹² à¢éËÜU ÜUè ±„êHè „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜU¢ ©ÌæÍ¢Ý ã¢ïx¢¢ J {¢Ú¢ 7(3) }¢ïæ ©çÌç¶¼ ‘¥ç¼çÚQU à¢éËÜU’ ÜUï±H „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 7 (5) ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ ÐãHï „ï çÝ{¢üçÚ¼¥ç¼çÚQU à¢éËÜU ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜUè ÐíçRU²¢ ÜUè ¥¢ïÚ „æÜUï¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, …¢ï L.10/- ÜUï }¢êH à¢éËÜU ÜUï ‘¥ç¼çÚQU’ ãñ J {¢Ú¢7 (3) }¢ïæ çÝ{¢üçÚ¼ à¢éËÜU¢ïæ ÜU¢ï ±„êH ÜUÚÝï ÜUè ÐíçRU²¢ ÜUè Ã²±Sƒ¢ ãñ J’’


(31)

3. ©QU }¢¢}¢H¢ïæ }¢ïæ çÝ‡¢ü² Îï¼ï ãé» ¥¢²¢ïx¢ Ýï §„ ç±|¢¢x¢ ÜU¢ï „ê™Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ ÜUï çH» à¢éËÜU ±„êHÝï ÜUï çH»çÝ²}¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ç„ÈU¢çÚà¢ ÜUè ãñ J §„}¢ïæ ÐéS¼ÜU¢ïæ, Ývà¢¢ïæ, ²¢ï…Ý¢¥¢ïæ, ÎS¼¢±ï…¢ïæ, Ý}¢êÝ¢ïæ, }¢¢ïÇH¢ïæ ¥¢çÎ ÜUè ¥¢Ðê<¼ ÜUÚÝï ÜUïçH» ¼ƒ¢ Ç¢ÜU ç±|¢¢x¢ m¢Ú¢ çÝ²¼ ‹²êÝ¼}¢ SHñÏ¢ }¢ïæ ¥ç{ÜU Ðí|¢¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ Ç¢ÜU/ÜU¢ïçÚ²Ú Ðí|¢¢Ú ÜUï çH» ¼ƒ¢ §„è ÐíÜU¢ÚÜUè ¥‹² çÜU„è çSƒç¼ ÜUï çH» à¢éËÜU çH²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J

4. „ê™Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú (à¢éËÜU »±æ H¢x¢¼ ÜU¢ ç±çÝ²}¢Ý) çÝ²}¢¢±Hè, 2005 }¢ïæ çÇSÜUïÅì„ ²¢ zH¢òÐè ²¢ÈU¢ïÅ¢ïÜU¢ïÐè ÜUï MÐ }¢ïæ „ê™Ý¢ ÎïÝï ÜUï çH» à¢éËÜU ±„êHÝï ÜUï çH», Ý}¢êÝ¢ïæ, }¢¢ïÇH¢ïæ, }¢éçÎí¼ „¢}¢x¢íè …ñ„ï çÜU ÐéS¼ÜUïæ, Ývà¢ï,²¢ï…Ý¢ ¥¢çÎ }¢éãñ²¢ ÜUÚÝï ÜUï çH», ¼ƒ¢ çÚÜU¢Ç¢ïZ ÜU¢ çÝÚèÿ¢‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH» à¢éËÜU ±„êHÝï ÜUï Ðí¢±{¢Ý ÐãHï ãè ç±l}¢¢Ýãñæ J ¼ƒ¢çÐ, „ÚÜU¢Ú Ç¢ÜU m¢Ú¢ „ê™Ý¢ |¢ï…Ýï ²¢ ¥¢ï±ÚãïÇ Ã²² ¥¢çÎ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï Ã²² ÜUï çH» à¢éËÜU ±„êH ÜUÚÝ¢±¢æÀÝè² Ýãèæ }¢¢Ý¼è ãñ J ¼ƒ¢çÐ ²ã Š²¢Ý Ú¶Ýï H¢²ÜU ãñ çÜU ¥ç{çÝ²}¢ ÜUè {¢Ú¢ 7 (9) ÜUï ¥Ýé„¢Ú „¢}¢¢‹²¼²¢ „ê™Ý¢»ï„ï MÐ }¢ïæ }¢éãñ²¢ ÜUè …¢»x¢è, ç…„}¢ïæ ±ã }¢¢æx¢è x¢§ü ãñ J ÐÚæ¼é ²çÎ çÜU„è ç±à¢ï̄ MÐ }¢ïæ „ê™Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ „ï H¢ïÜUÐí¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï „æ„¢{Ý¢ïæ ÜU¢ x¢ñÚ-¥¢ÝéÐ¢ç¼ÜU MÐ „ï Ã²² ã¢ï, ¼¢ï „ê™Ý¢ ÜU¢ï ©„ MÐ }¢ïæ ÎïÝï „ï }¢Ý¢ çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J

5. »¼Îìm¢Ú¢ SÐC çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ çÜU …ã¢æ …Ý „ê™Ý¢ ¥ç{ÜU¢Úè ¥¢±ïÎÝ à¢éËÜU ÜUï ¥ç¼çÚQU à¢éËÜU ÜUï |¢éx¢¼¢Ý ÐÚ„ê™Ý¢ }¢éãñ²¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝ‡¢ü² Hï, ¼¢ï ©„ï ©QU à¢éËÜU »±æ H¢x¢¼ çÝ²}¢¢±Hè ÜUï ¥æ¼x¢ü¼ çÝ{¢üçÚ¼ à¢éËÜU ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãèà¢éËÜU ÜUè }¢¢~¢¢ çÝçp¼ ÜUÚÝè ™¢çã» ¼ƒ¢ »ï„ï à¢éËÜU ÜUè x¢‡¢Ý¢ „çã¼ ¥¢±ïÎÜU ÜU¢ï à¢éËÜU „æÏ¢æ{è Ï²¢ñÚï ÎïÝï ™¢çã» Jv²¢ïæçÜU ¥ç{çÝ²}¢ }¢ïæ Ã²² ã¢ïÝï ±¢Hè H¢x¢¼ ÜUï çH» à¢éËÜU ±„êHÝï ÜU¢ Ðí¢±{¢Ý Ýãèæ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, ©„ï §ÝÜUï çH»¥¢±ïÎÜU „ï à¢éËÜU Ýãèæ }¢¢æx¢Ý¢ ™¢çã» J ¼ƒ¢çÐ, …ã¢æ çÜU„è ç±à¢ï̄ MÐ }¢ïæ „ê™Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ H¢ïÜU Ðí¢ç{ÜUÚ‡¢ ÜUï„æ„¢{Ý¢ïæ ÜU¢ï x¢ñÚ-¥¢ÝéÐ¢ç¼ÜU MÐ „ï Ã²² ÜUÚ¢» ²¢ „éÚÿ¢¢ ²¢ çÚÜU¢Ç¢ïZ ÜUè „éÚÿ¢¢ ²¢ „æÚÿ¢‡¢ ÜUï çH» ã¢çÝÜU¢ÚÜU ã¢ï, ¼¢ïÐè¥¢§ü.¥¢ï. ©„ MÐ }¢ïæ „ê™Ý¢ ÜUè ¥¢Ðê<¼ ÜUÚÝï „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J

6. §„ ÜU¢²¢üH² ¿¢¢ÐÝ ÜUè ç±¯²±S¼é ÜU¢ï „|¢è „æÏ¢æç{¼ ÜUï Ý¢ïçÅ„ }¢ïæ H¢²¢ …¢» J


çÝÎïà¢ÜU

ÎêÚ|¢¢¯: 23092158

1. |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú ÜUï „|¢è }¢æ~¢¢H²/ç±|¢¢x¢ J

2. „æÍ¢ H¢ïÜU „ï±¢ ¥¢²¢ïx¢/H¢ïÜU „|¢¢ „ç™±¢H²/Ú¢Á² „|¢¢ „ç™±¢H²/}¢æ~¢è}¢æÇH „ç™±¢H²/ÜUï‹Îíè² „¼ÜUü¼¢¥¢²¢ïx¢/Ú¢cÅîÐç¼ „ç™±¢H²/©ÐÚ¢cÅîÐç¼ „ç™±¢H²/Ðí{¢Ý}¢æ~¢è ÜU¢²¢üH²/²¢ï…Ý¢ ¥¢²¢ïx¢/™éÝ¢± ¥¢²¢ïx¢ J

3. Ú¢Á² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢.

4. ÜU}¢ü™¢Úè ™²Ý ¥¢²¢ïx¢, „è.…è.¥¢ï. ÜU¢ï}ÐHïv„, Ý§ü çÎÌè.

5. |¢¢Ú¼ ÜUï çÝ²æ~¢ÜU ¥¢ñÚ }¢ã¢Hï¶¢ ÐÚèÿ¢ÜU ÜU¢ ÜU¢²¢üH², 10 Ï¢ã¢ÎéÚà¢¢ã …ÈUÚ }¢¢x¢ü, Ý§ü çÎÌè.

6. „|¢è ¥ç{ÜU¢Úè/ÇïSÜU/¥Ýé|¢¢x¢, ÜU¢<}¢ÜU ¥¢ñÚ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ¼ƒ¢ Ðïæà¢Ý »±æ Ðïæà¢Ý|¢¢ïx¢è ÜUË²¢‡¢ ç±|¢¢x¢ J

Ðíç¼çHçÐ Ðíïç¯¼ :- „|¢è Ú¢Á²¢ïæ/„æÍ¢ à¢¢ç„¼ ÐíÎïà¢¢ïæ ÜUï }¢éw² „ç™± J

Ðíç¼çHçÐ Ðíïç¯¼ :- ©Ð²éüQU ¥¢²¢ïx¢ ÜUè ç„ÈU¢çÚà¢ ÜUï „æÎ|¢ü }¢ïæ ÜUï‹Îíè² „ê™Ý¢ ¥¢²¢ïx¢ J

Office of theCentral Information Commission2nd Floor, August Kranti Bhavan,

Bhikaji Cama Place,New Delhi - 110 066.

Phone : (011) 26161137, 26105041Fax : (011) 26186536

www.cic.gov.in

økwshkík hkßÞ {krníke ykÞkuøk,

{wÏÞ {krníke fr{&™h©e,

{wÏÞ {krníke fr{þ™h™e f[uhe,

yktfzk y™u yÚkoþk† ¼ð™,

Ãknu÷ku {k¤, Mkuõxh - 18, „tkÄe™„h

VkuLk : (079) 23252706 (Vu) 23252829

www.gic.guj.nic.in

Email : [email protected]

fuLÿeÞ {trn‚e ytÞtu„ ‚Útt

„wsht‚ htßÞ {trn‚e ytÞtu„™wk Ëh™t{wk

{trn‚e yrÄfth „wsht‚ …nu÷

{trn‚e yrÄfth™t {wvu r™Ëƒ‚ Ähtð‚t ™t„rhftu y™u Ëk„X™tuyu ËtÚtu {¤e ‘{trn‚e yrÄfth

„wsht‚ …nu÷'™e h[™t ð»to 2005{tk fhe.

…nu÷ îtht {trn‚e yrÄfth ËkŒ¼uo {t„oŒþo™, ‚t÷e{ y™u ÷tufò„]r‚™t ftÞo¢{tu Þtusðt{tk ytðu

Au. ðÄw™u ðÄw ™t„rhftu ‚u{™t {trn‚e yrÄfth™tu W…Þtu„ fhðt «uhtÞ y™u ÷tufþtne™u {sƒq‚ fhðt™e

«r¢Þt ËtÚtu òuztÞ ‚u …nu÷™tu Wvu~Þ Au.

…nu÷™tk ftÞtuo y™u «ð]Â¥t ËtÚtu ™t„rhftu MðÞkËuðf ‚hefu òuztÞ Au. yt{ {trn‚e yrÄfth „wsht‚

…nu÷ yuf MðÞkËuðe «ÞtË ‚hefu [t÷u Au.

yt…™tk Ëq[™tu y™u ËnÞtu„ ƒk™u y{u ytðftheyu Aeyu.

{trn‚e yrÄfth nuÕ…÷tE™ 99240 85000

yt nuÕ…÷tE™ {trn‚e yrÄfth™t ftÞŒt™t W…Þtu„ yk„u {t„oŒþo™ yt…‚e Œuþ™e ËtiÚte …nu÷e

nuÕ…÷tE™ Au. {trn‚e yrÄfth™t ftÞŒt™e …nu÷e ð»to„tkX™t «Ëk„u 12 {e {u 2006™t htus yt

nuÕ…÷tE™ þY fhðt{tk ytðe. Ëtu{ðthÚte þr™ðth Ëðthu 11.00 Úte 6.00 ònuh hòytu rËðtÞ

nuÕ…÷tE™ …h Ëk…fo ÚtE þfu Au. nuÕ…÷tE™ …h ftÞŒt™e ‚t÷e{ ÷eÄu÷t MðÞkËuðftu îtht {t„oŒþo™ …whwk

…tzðt{tk ytðu Au.

ytðe s yuf ht»xÙeÞ nuÕ…÷tE™ …ý rzËuBƒh 2006 Úte þY fhðt{tk ytðe Au. ‚u™tu Vtu™ ™kƒh

09250400100 Au. ‚u™tu …ý sYh …zu Ëk…fo fhe þftÞ Au.

YƒY {w÷tft‚ {txu ‘{trn‚e yrÄfth „wsht‚ …nu÷’™t ftÞto÷Þ …h Œh þr™ðthu Ëtksu 4.00Úte

6.00 ŒhBÞt™ Ëk…fo fhe þftþu.

12{e {u 2006™t htus yt nuÕ…÷tE™ þY fhðt{tk ytðe. rzMkuBçkh 2010 ËwÄe{tk fw÷ 65,000

WÃkhktík ÷tuftuyu nuÕ…÷tE™™e {ŒŒ ÷eÄe Au.

rti grs and notifications (central and gujarat govt)

Documents

krnke yrfkh yrrlk

krnke yrfkhlkku yrrlk

krnkelkku yrfkh yrrlk

wsht hfth

krnke ykkuklkk rfmmkk

nux fhk

krnke yrfkh kwshkk knu

ylu ku