rtn installation - spanish iba training

8/22/2019 RTN Installation - Spanish IBA Training

1/38

2013-7-18

1

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

www.huawei.com

Huawei Confidential

Secuit! Le"el#INTE$NAL%&'()'*(%+

Intalaci-n del eui/omicoonda Huawei $TN

0%( ! 01(

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *4a2e *4a2e *

Prefacio

El /eente entenamiento tiene como finalidad mota la foma

coecta de intalaci-n del eui/o micoonda Huawei $TN, a5 como

tam6i7n de la ODU.

En el cuo e mota8 la IDU $TN ! la ODU, u monta9e !

cone:ionado.


2/38

2013-7-18

2

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +4a2e +4a2e +

ObjetivosObjetivos De/u7 de com/leta el /eente cuo, lo /atici/ante

de6en e ca/ace de#

Intala coectamente la IDU $TN 0%( ! 01(

$econoce la /inci/ale ta9eta del $TN 0%( ! 01(

Intala adecuadamente la ODU

;ulcani


3/38

2013-7-18

3

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 14a2e 14a2e 1

Contenido

%. ;eificaci-n ! deem/aue de eui/o.

*. Intalaci-n de la IDU

+. Intalaci-n de la ODU

=. Alineamiento de antena

1. Conideacione finale

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >4a2e >4a2e >

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?%@

$e"ia lo mateiale ante de en"ialo a la


4/38

2013-7-18

4

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )4a2e )4a2e )

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?*@

Siem/e ante de mani/ula el eui/o o cualuieta9eta ue conten2a cicuito inte2ado colocaela /ulea antiet8tica.

En cao no e cuente con una, de6e mani/ulaetodo lo eui/o con el de6ido cuidado. Nuncatoca lo cicuito.

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e &4a2e &4a2e &

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?+@

$TN0%(

$TN01(


5/38

2013-7-18

5


Ta9eta IE*

Ta9eta C4A$

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?=@$TN0%(

Slots Vlidos: 3 y 4

Slots Vlidos: 1 y 2 (ocupa los dos slots)

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %(4a2e %(4a2e %(

Ta9eta 4IU

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?1@

Slots Vlidos: 5


6/38

2013-7-18

6

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %%4a2e %%4a2e %%

Ta9eta IU*

Ta9eta CST

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?>@$TN01(

Slots Vlidos: 3 y 5, 4 y 6, 1 y 2

Slots Vlidos: 7 y 8

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %*4a2e %*4a2e %*

Ta9eta E>T

Ta9eta E>

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?)@

Slots Vlidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5

Slots Vlidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5


7/38

2013-7-18

7

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %+4a2e %+4a2e %+

Ta9eta S4+S

Ta9eta 4IU

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?&@

Slots Vlidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5

Slots Vlidos: 9 y 10

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %=4a2e %=4a2e %=

ODU ;eifica la etiueta de la ODU

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?0@


8/38

2013-7-18

8

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %14a2e %14a2e %1

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?%(@

Etiueta#

% F anda * F Ti/o de ODU

odelo#

% F anda

* F Ti/o de eui/oS ?SDH@ 4 ?4DH@

+ F T'$ /acin2

= F Su6 6anda

1 F 4# hi2h, N# Low

> F Ti/o de ODU

Deci/ci-n#

% F $an2o de

* F T'$ /acin2+ F T: hi2h o Low

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %>4a2e %>4a2e %>

$e"ia el lin 6ud2et.

$e"ia ue lo eui/o et7n de acuedo con el enlace aintala, ca6le de ene25a, ca6le de e"icio, conectoe#

%( ' %%

%>E% ' +*E% ' =&E% ' E+

E

STJ%e ' STJ%o

Di8meto de antena

ecuencia

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?%%@


9/38

2013-7-18

9

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %)4a2e %)4a2e %)

Toma nota de lo dato de cada ca9a eci6ida ?IDU,Antena ! ODU@.

;eificaci-n ! deem/aue de eui/o ?%*@

Site

4'L No.

4'L Cae No.

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %&4a2e %&4a2e %&

Contenido







10/38

2013-7-18

10

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e %04a2e %04a2e %0

Siem/e ante de mani/ula el eui/o o cualuieta9eta ue conten2a cicuito inte2ado colocaela /ulea antiet8tica.

En cao no e cuente con una, de6e mani/ulaetodo lo eui/o con el de6ido cuidado. Nuncatoca lo cicuito.

Instalacin de la IDU (2)

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *(4a2e *(4a2e *(


$TN 0%( Slot


11/38

2013-7-18

11

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *%4a2e *%4a2e *%


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e **4a2e **4a2e **


$TN 01( Slot


12/38

2013-7-18

12

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *+4a2e *+4a2e *+


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *=4a2e *=4a2e *=

Intalaci-n de la IDU ?)@$etia lo tonillo ue et8n colocado en la /ate lateal del $TN 01(


13/38

2013-7-18

13

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *14a2e *14a2e *1

Instalacin de la IDU (8) A9uta lo cuato tonillo delanteo en una ecuencia dia2onal.

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *>4a2e *>4a2e *>


Cuando la IDU e intalada en un2a6inete com/acto, intala el ca6lede ateamiento en la /ate i


14/38

2013-7-18

14

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *)4a2e *)4a2e *)


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *&4a2e *&4a2e *&

Intalaci-n de la IDU ?%%@ Una "e< ue e detemina el lu2a donde e intala8 la IDU, coloca la Koe9a

en la /ate /oteio /aa /ode entonilla la IDU al 2a6inete. Tene cuidado

en de9a uficiente e/acio alededo de la efecadoe lateale /aa ue el

aie /ueda flui ! no e 6loueen lo oificio de efeco de la IDU.


15/38

2013-7-18

15

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e *04a2e *04a2e *0


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +(4a2e +(4a2e +(



16/38

2013-7-18

16

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +%4a2e +%4a2e +%


Intalaci-n del/anel /aacone:i-n deE%

Ateamiento

del /anel /aacone:ionadode E%

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +*4a2e +*4a2e +*


Intalaci-n ! cone:ionado del conecto de ene25a dela IDU


17/38

2013-7-18

17

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e ++4a2e ++4a2e ++

Instalacin de la IDU (16) Cuando e conectan lo ca6le de ene25a en el 4D e de6e utili;.


18/38

2013-7-18

18

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +14a2e +14a2e +1


Lue2o de conecta el 9um/e I ! elca6le I ?$GJ&@ encinta la uni-n amanea de /otecci-n.

4aa el ca6le I ti/o 1D, no e utili


19/38

2013-7-18

19

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +)4a2e +)4a2e +)

Contenido






Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +&4a2e +&4a2e +&

Instalacin de la ODU (1)

Intefae de la ODU


20/38

2013-7-18

20

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e +04a2e +04a2e +0


Aco/ladoH56ido

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =(4a2e =(4a2e =(

Intalaci-n de la ODU ?+@


21/38

2013-7-18

21

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =%4a2e =%4a2e =%

Intalaci-n de la ODU ?=@ Ante de intala la antena detemina la /ata de la toe de

acuedo al

a


22/38

2013-7-18

22

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =+4a2e =+4a2e =+

Intalaci-n de la ODU ?>@

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e ==4a2e ==4a2e ==

Intalaci-n de la ODU ?)@

4o defecto la antena tienen la /olai


23/38

2013-7-18

23

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =14a2e =14a2e =1


Cam6ia la /olai


24/38

2013-7-18

24

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =)4a2e =)4a2e =)

Intalaci-n de la ODU ?%(@

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =&4a2e =&4a2e =&


Intalando la ODU en la antena con la coecta/olai


25/38

2013-7-18

25

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e =04a2e =04a2e =0


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1(4a2e 1(4a2e 1(



26/38

2013-7-18

26

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1%4a2e 1%4a2e 1%

Instalacin de la ODU (14) A/lica la "aelina ! la 2aa ue "ienen con la antena en el

lan


27/38

2013-7-18

27

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1+4a2e 1+4a2e 1+


Intalaci-ndel ca6le deateamientode la ODU.

El ca6le de

ateamiento no de6e

e ma!o a 1m, a

meno ue el cliente

indiue lo contaio.

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1=4a2e 1=4a2e 1=

Intalaci-n de la ODU ?%)@


28/38

2013-7-18

28


Intalaci-n de la ODU ?%&@

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1>4a2e 1>4a2e 1>

Intalaci-n de la ODU ?%0@


29/38

2013-7-18

29

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1)4a2e 1)4a2e 1)

Intalaci-n de la ODU ?*(@

Conecto N

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e 1&4a2e 1&4a2e 1&

Intalaci-n de la ODU ?*%@

Conecto TNC


30/38

2013-7-18

30


Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >(4a2e >(4a2e >(

Intalaci-n de la ODU ?*+@

%. Cotocicuita un e:temo del ca6le I.

*. Uando un mult5meto, medi continuidad en el oto e:temo del ca6le.

+. Conecta un e:temo del ca6le en la ODU ! el oto, al 9um/e I ue "ahacia la IDU ?cuando e ua ca6le $GJ&@.


31/38

2013-7-18

31

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >%4a2e >%4a2e >%

Intalaci-n de la ODU ?*=@

Conecta un e:temo del ca6le en la ODU ! el oto en la ta9eta I en la IDU?cuando e ua ca6le 1D@

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >*4a2e >*4a2e >*

Intalaci-n de la ODU ?*1@


32/38

2013-7-18

32

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >+4a2e >+4a2e >+

Intalaci-n de la ODU ?*>@ Coloca cinta ailante al

conecto dede una

ditancia de +J1cm /o

de6a9o del conecto hac5a la

ODU.

Coloca + ca/a de

"ulcani=4a2e >=4a2e >=

Intalaci-n de la ODU ?*)@

%. Lo ca6le de ene25a de6eneta /o e/aado.

*. Lo ca6le de6en luciodenado ! de6en e f8cilede identifica.

+. No uni do o m8 cintillo /aaualo como uno. Ua el ti/o

de cintillo de acuedo a loeueido.

=. No ua cintillo en cu"a.

1. Cota lo cintillo in de9ao6ante ue /uedan cauadaBo al /eonal demantenimiento.


33/38

2013-7-18

33

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >14a2e >14a2e >1

Contenido






Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >>4a2e >>

Alineamiento de Antena ?%@

;ita lateal

L-6ulo lateal

L-6ulo /inci/alHalfJ/owe an2le

;ita a7ea

L-6ulo /inci/al

L-6ulo lateal

HalfJ/owe an2le


34/38

2013-7-18

34

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >)4a2e >)4a2e >)

Alineamiento de Antena ?*@

Duante el alineamiento, e de6e mo"e la

antena "etical ! hoi


35/38

2013-7-18

35

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e >04a2e >04a2e >0

Alineamiento de Antena ?=@ Se de6e "e en el Lin ud2et el "alo de ece/ci-n e/ecificado ?dm@.

U6ica ete dato en la ta6la $SL ! o6tene el "olta9e ue e de6e o6tene con el

multimeto.

$eali


36/38

2013-7-18

36

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )%4a2e )%4a2e )%

Alineamiento de Antena ?>@Received signal level (RSL)/Tx power

RSSI (Received Signal Strength Indication)

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )*4a2e )*4a2e )*

Contenido







37/38

2013-7-18

37

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )+4a2e )+4a2e )+

Coloca la etiueta ! 6andeilla

Conideacione finale ?%@

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )=4a2e )=4a2e )=

Coloca la etiueta ! 6andeilla

Conideacione finale ?*@


38/38

2013-7-18

Co/!i2ht 3 *(%( Huawei Technolo2ie Co., Ltd. All i2ht ee"ed. 4a2e )14a2e )14a2e )1

Siem/e toma foto ante de em/e

rtn installation - spanish iba training

Documents