Bem-vindo / bem-vinda à Noite da Literatura Europeia 2016! Peça para carimbarem esta folha no final de cada sessão. Junte 5 carimbos (mínimo) e entregue o papel com os seus dados aos organizadores. No dia 7 de Junho serão sorteados dez livros entre os concorrentes.

Nome:

Email:

Telefone:

Alemanha Grécia

Áustria Itália

Espanha Portugal

Finlândia República Checa

França Roménia

#nleptwww.noitedaliteraturaeuropeia.ptwww.facebook.com/eunicportugal

DEZ LITERATURASDEZ ESPACOSUMA NOITE UNICA

CARM

O | T

RIND

ADE

NOITEDA LITERATURAEUROPEIASÁBADO4 JUNHO 201619 24h

M Baixa-Chiado

M Baixa-ChiadoLargo do Chiado

Rua Garret

Rua Nova do Almada

Calçada do Sacramento

Rua do CarmoTravessa do Carmo

Rua da Áurea

Praça Luís de Camões

Rua da Misericórdia

Largo do CarmoLargo da Trindade

Rua Nova da Trindade

Largo Trindade Coelho

Calçada do Duque

Rua São Pedro de Alcântara

Rua do Loreto

ALE

MA

NH

A

ÁU

STR

IA

FRA

NÇ

AITÁ

LIA

RO

MÉN

IA

REP

ÚB

LIC

A C

HEC

A

ESPA

NH

AFI

NLÂ

ND

IAG

RÉC

IAPO

RTU

GA

L

Organização:

Parceiros:

Parceiros institucionais:

Apoio: Apoio à divulgação:

Patrocínio:

#nleptwww.noitedaliteraturaeuropeia.ptwww.facebook.com/eunicportugal

DEZ LITERATURASDEZ ESPACOSUMA NOITE UNICA

CARM

O | T

RIND

ADE

NOITEDA LITERATURAEUROPEIASÁBADO4 JUNHO 201619 24h

Dimitris Dimitriadis (Grécia), aborda temas como a pátria e a identidade do povo grego.

Memoriais sobre o caso Schumann, de Filippo Tuena (Itália), documenta a múltiplas vozes os últimos três anos de vida do compositor Robert Schumann, e o romance As primeiras coisas, de Bruno Vieira do Amaral (Portugal), leva-nos à descoberta do bairro Amélia e dos seus habitantes.

Na área da poesia, a antologia bilingue Poetas checos contemporâneos (República Checa) dá a conhecer 10 poetas checos e, de entre eles, o poeta Jakub Řehák, enquanto a Seleção de poemas (fantomateca) de Nicolae Prelipceanu (Roménia), se dedica a desvendar a obra do poeta, prosador e jornalista romeno.

Na sua 4ª edição e em plenas Festas de Lisboa, a Noite da Literatura Europeia traz de volta o serão literário mais popular da capital lisboeta.

Este ano, há prosa e poesia para todos os gostos com obras como Sophia, a Morte e eu, romance de estreia de Thees Uhlmann (Alemanha), que aproveita uma divertida road trip para abordar temas como a morte, o amor e a amizade; O leque arrepiado, uma reflexão sobre a vida e a arte naquele que é o primeiro livro de contos de Ann Cotten (Áustria); o romance histórico Quando D. Quixote morreu, de Andrés Trapiello (Espanha), ou A estação da sombra, de Léonora Miano (França), que expõe as relações entre a África e a Europa.

Com O cometa na terra dos Mumins, de Tove Jansson (Finlândia), embarcamos numa viagem à fantasia infantil, enquanto Morro como país, do dramaturgo

Apresentado pelo Goethe-Institut PortugalLeitura em português pelos atores Joana Almeida e Ulisses Ceia

Apresentado pela Embaixada da GréciaLeitura em português pelo professor José António Costa Ideias

Apresentada pela Embaixada da ÁustriaLeitura em português pelas atrizes Daniela Gonçalves e Olinda Favas

Apresentado pelo Instituto Italiano de Cultura Com a presença do autorLeitura em italiano pelo autor Filippo Tuena e em português pelo ator Pedro Lima

Apresentado pelo Instituto Cervantes Leitura em português pelos atores Ângelo Torres e Paulo Pires

Apresentado pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua I. P. Com a presença do autor Leitura em português pela cantora Ana Celeste Ferreira

Apresentada pelo Instituto Ibero-Americano da Finlândia Leitura em português pelos atores Paula Sá Nogueira e Raimundo Cosme

Apresentado pela Embaixada da República Checa em Portugal Com a presença do autorLeitura em português pelo ator Tiago Patrício

Apresentada pelo Institut Français du Portugal Com a presença da autora Leitura em português pelo ator Ricardo Silva

Apresentado pelo Instituto Cultural Romeno Com a presença do autor Leitura em romeno pelo autor Nicolae Prelipceanu e em português pela atriz Mónica Calle

TERREIRO MÍSTICO DA IGREJA DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO Calçada do Sacramento, nº 11

SALA DO BRASÃO DO MUSEU DE S. ROQUE / SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA Largo Trindade Coelho

VERTIGO CAFÉTravessa do Carmo, nº 4

ACADEMIA DE AMADORES DE MÚSICARua Nova da Trindade, nº 18 – 2º Esq.

BIBLIOTECA DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOALargo Trindade Coelho CLAUSTRO DO MUSEU DE SÃO ROQUE /

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA Largo Trindade Coelho

SALA DE EXTRAÇÕES DA LOTARIA / SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOALargo Trindade Coelho

O MUNDO DO LIVROLargo da Trindade, nº 12

O PURISTA – BARBIÈRERua Nova da Trindade, nº 16C TEATRO DA TRINDADE INATEL

Rua Nova da Trindade, nº 9

Alemanha Grécia

Áustria Itália

Espanha Portugal

Finlândia República Checa

França Roménia

THEES UHLMANN SOPHIA, A MORTE E EU

DIMITRIS DIMITRIADISMORRO COMO PAÍS

ANN COTTEN O LEQUE ARREPIADO

FILIPPO TUENA MEMORIAIS SOBRE O CASO SCHUMANN

ANDRÉS TRAPIELLO QUANDO D. QUIXOTE MORREU

BRUNO VIEIRA AMARAL AS PRIMEIRAS COISAS

TOVE JANSSON O COMETA NA TERRA DOS MUMINS

NICOLAE PRELIPCEANUSELECÃO DE POEMAS,

JAKUB REHÁK POETAS CHECOS CONTEMPORÂNEOS

LÉONORA MIANO A ESTACÃO DA SOMBRA,