ruskin bond's column

35
मममम मममम मममम ममम मममममम ममममम हहहहह हहहह हहहहहह हह हहहह हह हहहह हहह हह हहह हहहह हहहहह हह हहहहहहह, हहहहहहहहहहह हहहहहह हह हहहहहह हह हहहह हह हह हहहह हह हहहहहह हहहहह हह हहहह-हहहह हहहहहह हह हहहहह हहह हह हहह हहहह हहह हह हहह हहहहहहह हहहहह हह हहह हहहह हहहह हहहहह हह हहह 50 हहहहहहहहहहह हहहह हहहहहहहहहह हह हहहहहह 40 हह हह हहह हहहह हहहह हह हहहहहहहहहह ह हहह हह हहह हहह हह हहहहह हह हहह हहहहह हहह हहहहहहहहहह हहहह हहह, हहहह हहह 13 हहह हहहह हह हहह हह हहहहहह हह हह हहहहहह हहह, हहहह हहहहह, हहहहह हह हहहहह हहहहहहहहहहहह हहह हहहह हहहह हहह हहहहह हह हहहहह हहहहहह हहहहहह हह हहहहह हह हहहह हहहहहह हह हहहहहहह हहहहह हह हहहह हह हहहहहह हहहहहहहहहहहहह हह हहहहहह हहहहह ह हहह हह हहहहहहह हह हहहह हहहहहहहह हह हह हह हहहहह हहहहहहहहह हहहह हह , हहहहह हहहह हहहहह हह हहहहह हहहह हह हहहहहह हहह हहहहहह, हहहहह हह हहहहहहहह हह हहहहहह हह हहहहहहहह हहहहह हह हहहहहहहह हह हहहहहह हहहह हहहहह हहह हहहह हह हहह हहहहहह हहहहह हहहह हहहह हहह-हहह हहह हहहहहहहह हह हहहहहह हह हह हह हहह हहहहह हह हहह हहहहहहह हह हहहहहहह हहहह हहह हहहह हह हह हहहहह हह हह हहहह हह हहहह हहह हह हह हहहह हह हहहह हहह हह हहहहहह हहहहहह हहहह हहहह हहहहह हहह हह-हहह हहहहह हह हहहहहह हहहहह हहहह हह हहहहह हहहह हह हह हह हह हहह हहह हहहह हह हहह हहहह हहहहहह हह हहहहहहहह हह हहहहह हहहहह हह हहहह हहहहहह हहह हह हहह हहहह हह हहहह हहहहह हह हह हहह हहह हह, हह हहह हहहहह हहहह हहह हहहह हहहह-हहहहहह हहहहह हह हहह हहह हहहह हह हहह हह हहह हह, हह हहहहहहहहह हहह हहहहह हहहहहहहह हह ह हहहह हह हहह हह हहहहह हहहहहहहहहह हहहह-हहहह हहह हहह, हहहहहहहह हह हहह हह हहहहहह हह हहह हहहहह हह हह हहहहहहह हह हहहह हहहह हहह हहहहहह हह हह हह हहहह हह हह हहहह हहह हहहहहहह हहहहह हह हहह-हहहहह हहह हह हह हह हहहहहहहहहह हह हहहहहह हहहह हह हहहहह हह हहहहह ह हहहह हहह हहहह -हहहह हहहह हहह, हहहहह हहह हह हहहहह हह हहहहह हह हहहह हहहहह हह हहह हहहह 1948 हह हहह हहह-हहह हहहहहहहह हह हहहहहहह हहहहहहह हह हहहहहह-हहहहहह हहहहहह हहह हहहहहहहहह हह हहहह हह हह हहह हह हहह हहहहह हहहहह हह हहहह हहहहह हहहहह हह हहहहहह हहह हहहहहहह हहह हह हहह हहहहह हह हहहहहहहह हहहह हह हहह हहहह हहहहहह -हहहहहह हहहह हहहह हहहहहहह हहहह हहह हह हहहह हह हह हहहह हहहहहहहहहह हहह हहहह हहह हहह हहहहह हह हह हहहहहह हह हहहह हहहहहहह हहहहहह हह हहह हहहहह हहह हह हहहहह , हहहह हहहहहह हह हहहहहह हहहहह हहहहहहहहहहह हहह हहहह हहहहहह हहह हहहह हहह हहहहहहहहहह हहहहहहहह - हहहह हहह हहहह हहह हहहह हहह हह हहहहह हहहह हह हहहह हह, हहहहहहहहह हह हहहह हह हहह हह हहह हहहहह हहह हह हह हहहह हह हहह हहहह हहह हहह हहहहह हह हह हहहहहहहहहहह हह हहह हहहह हहहहह हह हह हहह हह हहह हहह हहहह हहहहह हहहहहह हह हहहहह हहह हहह हहहहहहह हहहहहह हहहह हह हहहहह हहहहहहहहहह हहहह हहहह हहहहहह हह हहहह हह हहहह हहह ह हहह हहहहह हहहह हहहहह हह हहहहहहह , हहहहहहहहहहह हहहहहह हह हहहहहह हह हहहह हह

Upload: kamlesh-maheshwari

Post on 18-Nov-2014

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ruskin Bond's Column

मे�री� धरीती� मे�री� लोगरीस्कि� न बॉ�न्डहिं��दुस्ता�न मु�झे बड़ी� शि�द्दता से अपन� ओर खीं�च र�� था�। मु� अपन छु� टपन के दो#स्ता$, हिं��दुस्ता�न� गां�&वों$ के नजा�र$ और वों��& के एके छु#ट से प��ड़ी� केस्ब के+ से�धी�-से�दो- जिंजा�दोगां� के# ट/टकेर या�दो केरता� था�। मु� वों�पसे आन के शि2ए ब इं&ता�� ब च4न था�। फि6र मु�झे अपन� फिकेता�ब के शि2ए 50 प�उं&ड एडवों�&से मिमु2 । हिं��दुस्ता�न के� फिकेर�या� 40 प�उं&ड था�। अब मु� वों�पसे अपन घर हिं��दुस्ता�न आ र�� था�। मु� फि6र से जिंजा�दो� �# उंठा� था�।

जिजासे से�2 हिं��दुस्ता�न आजा�दो हुआ, मु र� उंमुर 13 बरसे था�। जा4से �� दो � के+ सेरजामु� के दो# ट�केड़ी हुए, से�र प&जा�ब, ब&गां�2 और दूसेर प्रभा�फिवोंता इं2�के$ मुA दो&गां भाड़ीके उंठा । न �रू और दूसेर शिसेया�से� न ता�ओं के+ ��&फिता के+ तामु�मु अप�2$ और मु��त्मु� गां�&धी� के अन�न के ब�वोंजा/दो से�&प्रदो�मियाकेता� के अ&गां�र धीधीकेता र� । इंसे आगां न त्रा�सेदो- के+ �क्2 अख्तिHताया�र केर 2�। या� था#ड़ी� �4रताअ&गां जा 2गांता� �4, 2 फिकेन गां#र� चमुड़ी� के� 2ड़ीके� �#न के ब�वोंजा/दो मु� दिदोल्2�, शि�मु2� और दो �र�दून के+ सेड़ीके$ पर फिबन�

फिकेसे� क्षफिता या� दुघLटन� के फिब2के� 2 आजा�दो घ/मुता� र��। सेड़ीके के के� छु �र�रता� बच्चे जारूर मु�झे केभा�-केभा� के� छु फिवों� षणों$ से नवों�जाता था और एके ब�र केP2 जा के के� छु छु�त्रा$ न मु र� से�इंफिके2 उंठा�केर न�2� मुA 6A के दो- था�। 2 फिकेन या� ता# फिकेसे� और वोंक्त मुA भा� �# सेकेता� था�।

मु र� मु�& और प&जा�ब� सेRता 2 फिपता� मु�झे �फ्ता मुA दो#-ता�न ��मु$ के# शिसेन मु� दो खींन जा�न से र#केता न�� था और �# के ब�दो मु� प4दो2 या� केभा� अपन� से�इंफिके2 पर दो �र�दून के फिवों��2के�या पर ड मु4दो�न से �#केर प/वोंT न�र के प�से अपन घर वों�पसे 2Rटता� था�। या� वों�� न�र था�, जा# के� छु मु��न प�2 ढे र से�र� क्षता-फिवोंक्षता 2��$ से पट- हुई था�।

या� उंसे दिदोन के+ ब�ता �4, जाब शिसेन मु��P2 मुA फि6ल्मु ब्2Pसेम्से इंन दो डस्ट च2 र�� था�। अच�नके प्र#जा क्टर च2ता -च2ता रुके गांया�, बत्ति[या�& जा2 गांईं और मु4न जार न आकेर घ#षणों� के+ फिके �मु�र� दिटकेट$ के प4से 2Rट� दिदोए जा�ए&गां और �मु सेब वों�पसे घर जा� सेकेता ��। मु��त्मु� गां�&धी� के# अभा�-अभा� गां#2� मु�र दो- गांई था�। शिसेन मु�घर$ के# दो#ब�र� खीं�2 एके �फ्ता� �� गां�जार� था�। के�� के#ई दो&गां�-6से�दो न�� हुआ, 2 फिकेन दुखीं और उंदो�से� के के#�र न प/र मु�ल्के के# ढे&के शि2या�।

1948 के� अ&ता आता -आता दो �र�दून के अमिधीके�&� अ&ग्रे जा और ए&ग्2#-इं&फिडयान फिनवों�से� दो � छु#ड़ीकेर इं&ग्2�ड जा� च�के था । एके से�2 के ब�दो मु�न शि�मु2� के फिब�प केPट&से स्के/ 2 से से�फिनयार के� फि_जा के+ पर�क्ष� प�से के+। फि6र मु�न भा� इं&ग्2�ड जा�न के शि2ए अपन� ब#रिरया�-फिबस्तार ब�&धी शि2या� क्या$फिके मु र� मु�& के# 2गांता� था� फिके या��& हिं��दुस्ता�न मुA मु र� के� छु खीं�से भाफिवोंष्या न�� �4। केई �फ्ता$ के+ 2&ब� सेमु�द्री- या�त्रा� के ब�दो मु�न खीं�दो के# जासेT, च4न2 आइं2�ड के पख्तिब्2के � ल्थ फिडप�टLमुAट मुA बताRर क्2केL के�मु केरता हुए प�या�।सेरके�र� केमुLच�र� - मु र शि2ए दो खीं� गांया� मु र� मु�& के� Hवों�ब प/र� �# च�के� था�, 2 फिकेन मु र Hवों�ब$ के# घ�टन �# र�� था�। मु� जासेT मुA �� बसे सेकेता� था�। मु� अपन के�मु मुA अच्छा� था� और अपन से�केर्मिमु�या$ के ब�च के�6+ मु�हूर भा� था�। च�या के सेमुया मु� मु��न ऑप र� गां�याके$ के+ जा#केरई भार� नके2 केरके उंन्�A �&से�या� केरता� था�। 2 फिकेन हिं��दुस्ता�न मु�झे बड़ी� शि�द्दता से अपन� ओर खीं�च र�� था�। मु� सेचमु�च अपन छु� टपन के दो#स्ता$, हिं��दुस्ता�न� गां�&वों$ के नजा�र$ और वों��& के एके छु#ट से प��ड़ी� केस्ब के+ से�धी�-से�दो- जिंजा�दोगां� के# ट/टकेर या�दो केरता� था�। मु� वों�पसे आन के शि2ए ब इं&ता�� ब च4न था�। 2 फिकेन से�था �� मु� एके 2 खींके भा� बनन� च��ता� था�।

अगांर मु� हिं��दुस्ता�न 2Rट गांया� ता# क्या� शिसे6L शि2खींकेर मु� अपन� र#जा�-र#ट- केमु� प�ऊं& गां�? जासेT मुA एके बरसे गां�जा�रन के ब�दो मु�न स्था�या� नRकेर� के# अ2फिवोंदो� के�� और 2&दोन च2� गांया�। वों��& पर भा� मु�झे एके दोफ्तार मुA के�मु केरन� पड़ी� क्या$फिके मु र प�से आया के� के#ई और स्रो#ता न�� था�। दो# से�2 ताके मु�न क्2केl केरके जिंजा�दोगां� बसेर के+ और उंसे� दोRर�न दो र र�ता अपन दिठाके�न पर 2Rटन के ब�दो मु� अपन प�2 उंपन्या�से पर भा� के�मु केर र�� था�। उंसे सेमुया मु र� उंम्र उंन्नी�से बरसे था�, जाब मु�झे एके प्रके��के मिमु2�। उंसे जामु�न मुA फिकेसे� 2 खींके के# 50 प�उं&ड के+ एडवों�&से र�शि� मिमु2न� बड़ी� फिकेस्मुता के+ ब�ता था�। हिं��दुस्ता�न के� फिकेर�या� 40 प�उं&ड था�। मु�न अपन बPसे के# एके �फ्ता के� न#दिटसे थामु�या�, जिजासेन मु�झे ��भाके�मुन� दो- और एके से/टके से उंप��र मुA दिदोया� (��2�&फिके वों� से/टके से फिन��याता �� केमुजा#र था�, 2 फिकेन आजा ताके मु र प�से से�रत्तिक्षता �4)। मु� अपन घर हिं��दुस्ता�न वों�पसे आ र�� था�। मु� फि6र से जिंजा�दो� �# उंठा� था�।

दो �र�दून ज्या�दो� न�� बदो2� था�। पच�से के दो�के के मुध्या मुA दो �र�दून छु#ट� से� प��ड़ी� केस्ब� था�, जा��& बहुता �&गां�मु�खीं जा के� छु भा�

Page 2: Ruskin Bond's Column

न�� �#ता� था�। 2 फिकेन वों��& के+ ड�के व्यवोंस्था� बहुता मु�स्ता4दो और ता जा रफ्ता�र था� और बहुता जाल्दो �� मु� अखींब�र$ और पफित्राके�ओं के से&प�दोके$ पर अपन� के��फिनया$ और 2 खीं$ से बमुब�र� केर र�� था�। ताब भा�रता मुA फिकेता�ब$ के� प्रके��न शिसे6L स्के/ 2-केP2 जा के+ के#सेL के+ फिकेता�ब$ ताके �� से�मिमुता था� और अपन� आजा�फिवोंके� केमु�न के शि2ए मु�झे हिंप्र�ट मु�फिडया� मुA शि2खींन� था�, जिजासेके� अथाL था� ढे र से�र र�ष्ट्री�या और के� छु क्ष त्रा�या अखींब�र और एके�मिधीके प�रिरवों�रिरके पफित्राके�ए&। या� ताब के+ ब�ता �4, जाब ट 2�फिवोंजान न�� आया� था� और घर$ मुA मुन#र&जान र फिडया#, रिरकेPडL प्2 यार, के4 रमु ब#डL और के� छु पफित्राके�ओं ताके �� से�मिमुता था�। मु� ब�ब�से� और ऑ2 इं&फिडया� र फिडया# के शि2ए भा� शि2खीं� केरता� था�।

पर हिं��दुस्ता�न के से�था मु र ता�ल्2�के के� क्या� हुआ? क्या� मु� वों�पसे आकेर खीं�� था� या� और 2#गां$ के+ तार�, जा# जाल्दो �� वों�पसे 2Rट गांए, मु� भा� फिनर�� था�। अब से#चता� हू& फिके मु� बहुता भा�ग्या��2� था�। एके ता# मु�न केभा� बहुता ज्या�दो� के+ उंम्मु�दो न�� के+ और दूसेर मु�झे नRकेर� के शि2ए भाटकेन� न�� पड़ी�। मु�न फ्री+2�&सिंसे�गां से र#जा�-र#ट- के� ब&दो#बस्ता केर शि2या� और फिपछु2 पच�से से�2$ से या� के�मु केर र�� हू&। फि6र केभा� मु र हिं��दुस्ता�न छु#ड़ीन के+ नRबता न�� आई। 2 फिकेन इंसे दो � मुA �� फिकेतान� से�र� ता2�� अभा� अधी/र� �4। फिकेतान� के� छु दो खींन� और शि2खींन� बच� हुआ �4। मु� शिसे6L प��ड़ी$ और उं[र� भा�रता के मु4दो�न� इं2�के$ से वों�फिके6 हू& (मु�ल्के के और फि�स्से$ के# बसे गां�जारता हुए था#ड़ी� से� जा�न� �4।) 2 फिकेन इंसे दो � के+ धीरता� और इं&से�फिनयाता के� या� फिवोंस्ता�र भा� केमु न�� �4।

एके दिदोन एके या�वोंके न मु�झेसे प/छु�, ‘क्या� च�जा आपके# शि2खींन के शि2ए प्र रिरता केरता� �4?’ ‘2#गां,’ मु�न तात्के�2 उं[र दिदोया�। ‘2#गां$ के बगां4र के#ई के��न� मु�मुफिकेन न��।’ उंसेन से�मुफिता मुA शिसेर फि�2�या�, 2 फिकेन फि6र ता�र&ता �� गां�गां2� 6A के मु�झे शिच[ केर दिदोया�। ‘फि6र आप इंतान� से�र� भा/ता$ के+ के��फिनया�& क्या$ शि2खींता ��?’ प�2 क्षणों भार के# मु� घबर�या�, 2 फिकेन फि6र स्वों�के�र फिकेया�, ‘जाब 2#गां$ के+ केमु� पड़ी जा�ता� �4 ता# मु� भा/ता$ पर शि2खींन 2गांता� हू&। और जा# भा� �#, वों# भा� ता# केभा� इं&से�न था !’ 2 फिकेन मु� स्वों�के�र केरता� हू& फिके मु र भा/ता ज्या�दो�तार के�ल्पफिनके ��।

60 के दो�के मुA वों�पसे च2ता ��। ताब इंसे मु�ल्के से अ&ग्रे जा� भा�ष� के# �ट�न के शि2ए आ&दो#2न �# र� था । ‘अ&ग्रे जा� �ट�ओ’ मु�हूर न�र� था�। �#षके$ के से�था-से�था उंनके+ भा�ष� से भा� आजा�दो- मिमु2न� च�फि�ए। 2 फिकेन आजा अ&ग्रे जा� से�खींन के शि2ए �#ड़ी मुच� हुई �4 और मु� ऐसे नRजावों�न$ से मिमु2ता� र�ता� हू&, जा# सेचमु�च फिकेता�बA पढ़ता ��। उंम्मु�दो केरता� हू& फिके फिकेता�बA पढ़न वों�2$ के+ जामु�ता मुA इंजा�6� �#। ब �के उंनमुA से बहुता�याता इं&टरन ट पर पढ़ता ��, अच्छा- ब�ता �4। अगांर इं&टरन ट दो � के+ और तामु�मु भा�ष�ओं के# भा� आगां बढ़�ए ता# बहुता अच्छा� �4। मु� से�फि�त्या के+ �र फिवोंधी� के� ता� दिदो2 से सेम्मु�न केरता� हू&। से�फि�त्या न मु�झे बच�ए रखीं� �4 और मु�झे जिंजा�दोगां� बख्शी� �4।

लो�ख ब्रि�टि�श मे�लो � सा�हि�त्य �री ��, जि!न्�# पद्मश्री� सा� नवा�!� गय� �(।

=============================================================आ&खीं$ के� वों� न�2� र&गांरस्किस्केन बPन्ड

इंतान सेमुया से मु र� शि2खीं� पढ़ता -पढ़ता प�ठाके$ के# अब ताके या ता# सेमुझे मुA आ �� गांया� �#गां� फिके ब&दोर �मु �� मु र प�छु पड़ी र� �� और मु�झे ता&गां केरता र� ��। और मु र प्या�र प�ठाके#! ऐसे� से#चकेर आप के� छु गां2ता भा� न�� केर र� ��। और इंसे सेमुया, जाब मु� या शि2खीं र�� हू&, अभा� भा� एके ब&दोर मु र� खिखींड़ीके+ पर ब4ठा� हुआ अपन� खीं�सेA फिनप#र र�� �4। फिकेस्मुता से खिखींड़ीके+ ब&दो �4 और वों� भा�तार न�� आ सेकेता�। मु� उंसेके+ ओर नजारA केरके उंसे जा�भा दिदोखीं�ता� हू& और वों# डरकेर प�छु �ट जा�ता� �4। ऐसे� 2गांता� �4 जा4से मु� उंसे अपन दो#स्ता$ और रिरश्ता दो�र$ से के�� ज्या�दो� भाया�नके नजार आता� हू&।

2 फिकेन �र ब�र ऐसे� न�� �#ता� था�। के� छु से�2 प�2 के+ ब�ता �4। उंसे सेमुया मु� जा&गां2 के आखिखींर� शिसेर पर र�ता� था�। उंसे सेमुया एके छु#ट- से� ब&दोरिरया� च�पच�प �रमु�ता� हुई से� मु र� खिखींड़ीके+ के चRखींट पर ब4ठा� र�ता� था� और बड़ी� दो#स्ता�न� जिजाज्ञा�से� और उंत्से�केता� से मु र� ओर दो खींता� र�ता� था�। उंसेके+ फिबर�दोर� के फिकेसे� और सेदोस्या न एके इं&से�न के रूप मुA मु�झेमुA के#ई रुशिच न�� दिदोखीं�ई, शिसे6L उंसे छु#ट- से� ब&दोरिरया� के# छु#ड़ीकेर। मु� भा� उंसे एके ब&दोर से ज्या�दो� एके इं&से�न के रूप मुA दो खींता� था�।

Page 3: Ruskin Bond's Column

�र से�ब� जाब मु� ब4ठा� अपन ट�इंपर�इंटर पर के�मु केर र�� �#ता� था� ता# वों� आ जा�ता� था� और वों��& च�पच�प ब4ठा� र�ता� था�। जाब मु� के#ई के��न� या� 2 खीं ट�इंप केर र�� �#ता� ता# उंसेके+ फिनगां��A मु�झे पर �� दिटके+ र�ता� था�। ��यादो या� मु र� ट�इंपर�इंटर था�, जा# उंसे आकेर्षिष�ता केरता� था�। 2 फिकेन मु�झे या� से#चन� अच्छा� 2गांता� �4 फिके वों� मु र� न�2� आ&खीं$ के आकेषLणों मुA ब&धी� हुई था�। उंसेके+ आ&खींA भा� न�2� था�। अकेसेर ऐसे� न�� �#ता� �4 फिके 2ड़ीफिकेया�& मु�झे 2 केर रूमु�न� केल्पन�ए& केरता� �$, 2 फिकेन मु�झे या� से#चकेर बहुता अच्छा� 2गांता� �4 फिके वों� छु#ट- से� ब&दोरिरया� मु र प्रफिता आकेर्षिष�ता था�।

उंसेके+ आ&खीं$ मुA एके ��&ता, सेRम्या और अपन� ओर खीं�चन वों�2� भा�वों था�। वों� बहुता धी�र -धी�र मु�स्केर�ता� और फिकेटफिकेट के+ आवों�जा केरता� था�। इंसे आवों�जा के# मु� या/& सेमुझेता� था� फिके मु�न# या� के#ई अ&तार&गां ब�ताच�ता �#। अगांर मु� उंसेके+ ओर दो खींता� ता# वों� अखींर#ट के प ड़ी के+ ड�2� से के/ दोकेर मु र� खिखींड़ीके+ पर आकेर ब4ठा जा�ता� था� और मु र� ओर ऐसे� नजार$ से दो खींता� मु�न# के� र�� �# फिके मु� भा� वों��& उंसेके प�से जा�ऊं& । 2 फिकेन मु र प ड़ी पर चढ़न के दिदोन ब�ता च�के था । से�था �� मु� उंसेके मु�ता�-फिपता� और जा�न-प�च�न वों�2$ से बहुता खींR6 भा� खीं�ता� था�।

एके दिदोन मु� केमुर मुA आया� और दो खीं� फिके वों� ट�इंपर�इंटर पर ब4ठा� हुई उंसेके बटन$ से खीं 2 र�� था�। जाब उंसेन मु�झे दो खीं� ता# भा�गांकेर वों�पसे खिखींड़ीके+ पर च2� गांई और मु र� तार6 अपर�धी-ब#धी भार� नजार$ से दो खींन 2गां�। मु�न ट�इंपर�इंटर पर 2गां हुए के�गांजा के+ ओर फिनगां�� घ�मु�ई। क्या� वों� मु र शि2ए के#ई से&दो � ट�इंप केर र�� था�? के�गांजा पर के� छु इंसे तार� शि2खीं� हुआ था�- *!,.-रु;:0 - और इंसेके ब�दो प&शिक्त ट/ट गांई था�। मु�झे प/र� फिवोंश्वा�से �4 फिके वों� ‘2वों’ शि2खींन के+ के#शि�� केर र�� था�।

2 फिकेन मु�झे केभा� भा� पक्के ताRर पर इंसे ब�ता के� पता� न�� च2 प�या� फिके वों� क्या� शि2खींन� च�� र�� था�। जा�ड़ी� आया�, ता जा ब6L पड़ीन� ��रू �# गांई और उंन ब&दोर$ के+ प/र� फिबर�दोर� �� वों��& से च2� गांई। मु र� छु#ट- ब&दोरिरया� के# भा� वों अपन से�था 2 ता गांए। उंसेके ब�दो मु�न उंसे दो#ब�र� केभा� न�� दो खीं�। ��यादो उंसेके+ फिबर�दोर� के 2#गां$ न उंसेके+ के�� ��दो- केर दो- �#गां�।

जाब भा� ��दो- के ब�र मुA ब�ता च2ता� �4 ता# अकेसेर �� मु र से�था से��न�भा/फिता रखींन वों�2 प�ठाके$ द्वा�र� मु�झेसे या� सेवों�2 प/छु� जा�ता� �4 फिके आखिखींर मु�न केभा� ��दो- क्या$ न�� के+? या� एके बहुता 2&ब� और दुखींदो के��न� �4। या��& इंन ब�ता$ के ब�च उंसे दुखींभार� के��न� के� जिजाक्र केताई वों�जिजाब न�� �#गां�। 2 फिकेन उंसेके+ जागां� मु� अपन एके अ&के2 बथाT के+ के��न� से�न� सेकेता� हू& फिके क्या$ उंन्�$न केभा� ��दो- न�� के+। अ&के2 बथाT जाब जावों�न था ता# वों इं��प#र र�इं62 64 क्ट्री- मुA के�मु केरता था । या� 64 क्ट्री- के2के[� के ब��र था�।

आजा�दो- के प�2 हिं��दुस्ता�न मुA बहुता से�र ए&ग्2# इं&फिडयान और या/र#प�या सेमु�दो�या के 2#गां र�ता था । उंनमुA से बहुता से�र 2#गां उंसे 64 क्ट्री- मुA नRकेर� केरता था । अ&के2 बथाT था#ड़ी� अधी�र और जाल्दोब�जा फिकेस्मु के व्यशिक्त था । वों एके 2ड़ीके+ से प्र मु केरता था , जा# वों�� सेड़ीके के+ दूसेर� ओर र�� केरता� था�। एके दिदोन के+ ब�ता �4। बहुता भा�ड़ी-भाड़ीक्के और �#रगां�2 के नजादो-के �� आमु के� एके बगां�च� था�। उंसे बगां�च मुA उंन्�$न बड़ी� अधी�रता� और ब ता�ब� से उंसे 2ड़ीके+ के से�मुन फिवोंवों�� के� प्रस्ता�वों रखीं�। वों� 2ड़ीके+ बहुता उंत्से�� और खीं��� से फिवोंवों�� के शि2ए र�जा� �# गांई।

2ड़ीके+ उंनसे उंम्र मुA बड़ी� था� और के�6+ 2&ब� भा�। उंसे 2ड़ीके+ के� फि6गांर 46-46-46 था�। उंसे 2ड़ीके+ के# मु4र शि2न दिदोएफित्राच या� मुर्लि2�न मु�नर# से जारूर रश्के र�� �#गां�। 2ड़ीके+ के मु�ता�-फिपता� ��दो- के शि2ए र�जा� �# गांए था । फिवोंवों�� के+ से�र� ता4या�रिरया�& प/र� �# च�के+ था�, जाब अ&के2 बथाT न अपन इंसे फिनणोंLया के ब�र मुA एके ब�र फि6र से फिवोंच�र केरन� ��रू फिकेया�। वों� �मु �� �र च�जा के ब�र मुA दो#ब�र� से#चता था । जाब उंनके� वों� था#ड़ी सेमुया के� आकेषLणों खींत्मु �# गांया� ता# उंन्�A इंसे ब�ता पर आश्चयाL �#न 2गां� फिके सेबसे प�2� ब�ता ता# या� फिके उंन्�$न उंसे 2ड़ीके+ मुA आखिखींर ऐसे� क्या� दो खीं शि2या�। उंसे 2ड़ीके+ के# न�चन� पसे&दो था� और बथाT न�च न�� प�ता था ।

Page 4: Ruskin Bond's Column

उंसेके� पढ़न� शिसे6L के� छु फि6ल्मु� पफित्राके�ओं जा4से �P2�वों�ड या� र#मु�&से ताके �� से�मिमुता था�, जाबफिके अ&के2 बथाT मुख्तिक्सेमु गां#केl और एमिमु2 जा#2� के# भा� पढ़� केरता था । वों� खीं�न� न�� बन� सेकेता� था� और न �� अ&के2 के# खीं�न� बन�न� आता� था�। खीं�नसे�मु� रखींन� बहुता खींचT2� था�। उंसे ब��र खींर�दो�र� के शि2ए जा�न� बहुता पसे&दो था� और बथाT अ&के2 के+ तानHवों�� था� ता�न सेR रुपया� मु��न�। ��दो- के+ ता�र�खीं पक्के+ �# गांई। वों� मु��न दिदोन आ पहु&च� और चचL ढे र से�र मिमुत्रा$, रिरश्ता दो�र$ और ��भासिंच�ताके$ से भार उंठा�। प�दोर� न अपन� गां�उंन प�न� और फिवोंवों�� के+ प्रफिक्रया� ��रू केरन के शि2ए ता4या�र �# गांया�। दुल्�न अपन से6 दो ��दो- के जा#ड़ी मुA सेजा� हुई था�। इंसे� जा#ड़ी मुA उंसेके+ मु�& के+ भा� ��दो- हुई था�। 2 फिकेन अ&के2 बथाT के� वों��& के#ई अता�-पता� न�� था�। आधी� घ&ट� गां�जार गांया�। फि6र एके घ&ट�, दो# घ&ट� ब�ता गांया�, 2 फिकेन दूल्� के� के�� पता� न�� च2�।

दोरअसे2 अ&के2 बथाT के2के[� से भा�गां गांए था और के�� जा�केर भा/मिमुगांता �# गांए था । उंसेके ब�दो के� छु सेमुया ताके वों भा/मिमुगांता �� र� । इं��प#र मुA �र के#ई उंनके 2Rटन के� इं&ताजा�र केर र�� था�। उंन सेभा� न बहुता अ2गां-अ2गां और मुजा दो�र तार�के से से#च रखीं� था� फिके वों अ&के2 बथाT के से�था क्या� केरAगां । उंनमुA से के� छु 2#गां ता# आजा भा� उंनके� इं&ताजा�र केर र� ��।

ऑस्केर वों�इंल्ड न के�� था�, ‘��दो- एके ऐसे� र#मु�&से �4, जिजासेमुA प�2 �� अध्या�या मुA न�याके के+ मु�त्या� �# जा�ता� �4।’ अ&के2 बथाT ता# प्र�क्केथान मुA �� गां�याब �# गांए था ।

2 खींके पद्मश्री� फिवोंजा ता� फि_दिट� मु/2 के भा�रता�या से�फि�त्याके�र ��।================================================================ख*श� हितीतीलो� + तीरी�रस्किस्केन बPण्ड Tuesday, November 03, 2009 00:33 [IST]  

खीं��� उंतान� �� दु2Lभा �4, जिजातान� फिके फिताता2�। �मु �� खीं��� के प�छु -प�छु न�� भा�गांन� च�फि�ए। अगांर आप ��&ता, ख्तिस्थार ब4ठा र�Aगां ता# �# सेकेता� �4 फिके वों� आपके प�से आए और च�पच�प आपके+ �था शि2या$ पर ब4ठा जा�ए। 2 फिकेन शिसे6L था#ड़ी सेमुया के शि2ए। उंन छु#ट -छु#ट के+मुता� 2म्�$ के# बच�केर रखींन� च�फि�ए क्या$फिके वों ब�र-ब�र 2Rटकेर न�� आता ।

के#या2 प ड़ी के+ च#ट- पर ब4ठाकेर आवों�जा 2गां�ता� �4। एके और गांर्मिमु�या�& आईं और च2� गांईं। या� मु र जा�वोंन के+ पच�[रवों� गांर्मिमु�या�& ��, जा# गां�जार गांईं। याद्यफिप मु�झे या� स्वों�के�र केरन� च�फि�ए फिके प�2� प�&च गांर्मिमु�या$ के ब�र मुA मु�झे ठा�के-ठा�के के� छु भा� या�दो न�� �4। ��रू-��रू मुA जा�मुनगांर के+ एके गांमुT के+ मु�झे या�दो �4। सेमु&दोर मुA प4ड2 मु�रता हुए छु#ट- से� स्ट-मुर के ब��र दो खींन�।

प/र केच्छा के+ खीं�ड़ी� मुA दूर-दूर ताके 64 2ता� हुई फिनगां��A। दो �र�दून मु&� अप्र42 के+ एके से�ब�, आमु के+ खीं��ब/ से भार� फिबखींर� हुई �वों�ए&, नई दिदोल्2� के+ 2&ब�, भा�षणों तापता� हुई गांर्मिमु�या�&, खींसेखींसे के पदो� पर प�न� ड�2ता� हुआ त्तिभाश्ता� (उंन दिदोन$ एयारके& ड��न न�� हुआ केरता था )। शि�मु2� मुA गांर्मिमु�या$ से भार� एके दिदोन, शि�मु2� मुA �� गांर्मिमु�या$ मुA फिपता� के से�था आइंसेक्र+मु खीं�न�। या सेब उंन गांर्मिमु�या$ के+ ब�ताA ��, जाब मु र� उंम्र दोसे से�2 से केमु था�।

मुई के+ एके अ2से�ब� मु र� जान्मु हुआ था�। भार� गांर्मिमु�या$ मुA �� मु र प4दो� �#न के+ भाफिवोंष्यावों�णों� था�। से/याL के जा4से� और के� छु भा� न�� �4। मु4दो�न� इं2�के$ मुA घन छु�या�दो�र प�प2 या� बरगांदो के ता2 ब4ठा हुए आप से/रजा के और मु�र�दो �# जा�ता ��। प��ड़ी$ मुA से/रजा आपके# अपन ठा& ड केमुर से ब��र फिनके�2 2�ता� �4 ता�फिके आप उंसेके+ भाव्यता� मुA च�2केदोमु� केर सेकेA । ब�गां$ के# से/रजा के+ र#�न� च�फि�ए और मु�झे च�फि�ए 6/ 2।

इंसेशि2ए �मु दो#न$ �� से�था-से�था से/रजा के� प�छु� केरता ��। इंसे प�थ्वों� ग्रे� पर अपन ७५ वोंष� के जा�वोंन मुA मु�न क्या� से�खीं�? फिब2के� 2 ईमु�नदो�र� से केहू& ता# बहुता था#ड़ी�। बड़ी$ और दो��Lफिनके$ पर भार#से� मुता केर#। प्रज्ञा� उंम्र के से�था न�� आता� �4। या� आपके से�था �� प4दो� �#ता� �4। या� ता# आपके प�से प्रज्ञा� �#ता� �4 या� न�� �#ता� �4। ज्या�दो�तार सेमुया मु�न ब�जि� के+ जागां� �मु �� अपन मुन, अपन से&वों गां$ के+ आवों�जा से�न� �4 और इंसेके+ परिरणोंफिता हुई �4 खीं��� मुA।

खीं��� उंतान� �� दु2Lभा �4, जिजातान� फिके फिताता2�। �मु �� खीं��� के प�छु -प�छु न�� भा�गांन� च�फि�ए। अगांर आप ��&ता, ख्तिस्थार ब4ठा र�Aगां ता# �# सेकेता� �4 फिके वों� आपके प�से आए और आपके+ �था शि2या$ पर ब4ठा जा�ए। 2 फिकेन शिसे6L था#ड़ी सेमुया के शि2ए। उंन छु#ट -छु#ट के+मुता� 2म्�$ के# बच�केर रखींन� च�फि�ए क्या$फिके वों ब�र-ब�र 2Rटकेर न�� आता ।

एके ��&ताशिच[ता� और ख्तिस्थारता� ��शिसे2 केरन� के�� ज्या�दो� आसे�न �#ता� �4। इंसेके� सेबसे अच्छा� उंदो��रणों वों� फिबल्2� �4, जा# �र दो#प�र� के# से/रजा के+ र#�न� मुA आर�मु 6रमु�न के शि2ए ब�2केन� मुA आकेर ब4ठा जा�ता� �4 और फि6र के� छु घ&ट ऊं& घता� र�ता� �4। एके व्यस्ताता� भार� से�ब� के+ थाके�न और तान�वों से र��ता दो न के शि2ए दो#प�र के+ था#ड़ी� से�स्ता��ट और आर�मु से ब �तार और के� छु न�� �4।

Page 5: Ruskin Bond's Column

जा4से� फिके गां�र6+ल्ड के�ता �� : के� छु इंसे आ2से के�ता ��, मु� इंसे गां�न सिंच�तान के�ता� हू&। फिकेसे� धी�र्मिमु�के आसेर के बगां4र जा�वोंन के इंसे मु#ड़ी पर पहु&चकेर मु र प�से उंन सेब च�जा$ के ब�र मुA के�न के# के� छु �4, जा# मु र जा�वोंन मुA खीं��� और ख्तिस्थारता� 2 केर आईं। ब �के फिकेता�बA। मु� इंन फिकेता�ब$ के फिबन� जिंजा�दो� �� न�� र� सेकेता�। या��& प��ड़ी$ पर र�न�, जा��& �वों� से�6 और न�के+2� �4। या��& आप अपन� खिखींड़ीके+ से ब��र नजारA उंठा�केर उंगांता और ढे2ता हुए से/रजा के ब�च प��ड़ी$ के# अपन� मु�था� ऊं& च� उंठा�ए दो खीं सेकेता ��।

से�ब� से/रजा के� उंगांन�, दिदोन के� गां�जारन� और फि6र से/रजा के� ढे2 जा�न�। सेब फिब2के� 2 अ2गां �#ता� �4। गां#धी/2�, ��मु और फि6र र�ता के� उंतारन�। सेब एकेदोमु जा�दो�-जा�दो�। �मु�र च�र$ ओर या जा# के� छु भा� 64 2� हुआ �4, उंसेके ब�र�के, गां�र 6केL के# �मुA सेमुझेन� च�फि�ए क्या$फिके �मु या��& जिंजा�दोगां� से प्र मु केरन , उंसे गां�नन -ब�नन के शि2ए ��। फिकेसे� दोफ्तार के अ&दोर ब4ठाकेर प4से केमु�न मुA के#ई ब�र�ई न�� �4, 2 फिकेन केभा�-केभा� अपन� खिखींड़ीके+ से ब��र दो खींन� च�फि�ए और दो खींन� च�फि�ए ब��र बदो2ता� हुई उंन र#�फिनया$ के+ तार6। ‘र�ता के+ �जा�र आ&खींA �#ता� �� और दिदोन के+ शिसे6L एके।’ 2 फिकेन 2�खीं$ 2#गां$ के+ जिंजा�दोफिगांया$ मुA र#�न� फिबखीं रन वों�2� वों�� चमुचमु�ता� हुआ से/रजा �4।

खीं��� के� रिरश्ता� मुन�ष्या के स्वोंभा�वों और से&वों गां$ से भा� �#ता� �4 और स्वोंभा�वों एके ऐसे� च�जा �4, जिजासेके से�था आप प4दो� �#ता ��, जिजासे �मुन अपन नजादो-के या� दूर के प�रखीं$ से प�या� �#ता� �4 और प्र�या: �मु उंनके सेबसे खींर�ब जा�न के# �� अपन� जिंजा�दोगां� मुA ढे#ता �� : शिचड़ीशिचड़ी� स्वोंभा�वों, अफिनया&फित्राता अ�&के�र, ईष्र्या�, जा2न, जा# अपन� न�� �4 उंसे �ड़ीप 2 न के+ प्रवों�त्ति[।

‘फिप्रया _/टसे, गां2फिताया�& �मु�र शिसेता�र$ मुA न�� �#ता� ��। वों� �मुमुA �� �#ता� ��, �मु�र भा�तार �� शिछुप� �#ता� ��..’� क्सेफिपयार प्र�या: इंसे ओर इं��र� केरता ��।

और भा�ग्या? क्या� भा�ग्या जा4से� के#ई च�जा �#ता� �4? 2गांता� �4 फिके के� छु 2#गां$ के प�से दुफिनया� के� से�र� सेRभा�ग्या �4। या� या� भा� आपके स्वोंभा�वों और से&वों गां$ से जा�ड़ी� ब�ता �� �4? जा# स्वोंभा�वों ऐसे� �4 फिके खीं��� के प�छु भा�गांता� न�� फि6रता� �4, उंसे ढे र से�र� खीं��� मिमु2 जा�ता� �4। नमुL, से&ता#ष� और के#ई अप क्ष� न केरन वों�2 स्वोंभा�वों के# ताके2�6 न�� �#ता�। वों�� दूसेर� ओर जा# अधी�र, मु�त्वों�के�&क्ष� और ता�केता के+ च�� रखींन वों�2 ��, वों के�& दिठाता �#ता ��। भा�ग्या उंन 2#गां$ के से�था-से�था च2ता� �4, जिजानके� मुन था#ड़ी� स्वोंस्था �#ता� �4 और जा# र#जामुर�L के+ जिंजा�दोगां� के से&घषL से ट/ट-फिबखींर न�� जा�ता , जिजानमुA उंसेके� से�मुन� केरन के+ फि�म्मुता �#ता� �4।

मु� बहुता ज्या�दो� फिकेस्मुतावों�2� हू&। ताकेदो-र के� धीन� र�� हू& मु�। मु�झे सेभा� भागांवों�न$ के� प/र� आ��वों�Lदो मिमु2� �4। मु� फिकेसे� खीं�से गां�र� फिनर���, अवोंसे�दो और दुखीं के बगां4र �� पच�[र से�2 के+ इंसे ब/ढ़- और प्रRढ़ अवोंस्था� ताके आ च�के� हू&। मु�न से�धी�-से�दो�, से�धी�रणों और ईमु�नदो�र जा�वोंन जिजाया� �4। मु�न वों के�मु फिकेए, जिजासेमुA मु�झे सेबसे ज्या�दो� आन&दो आता� था�। मु�न �ब्दो$ के# आपसे मुA जा#ड़ी-जा#ड़ीकेर के��फिनया�& गांढ़- और से�न�ईं। मु� जिंजा�दोगां� मुA ऐसे 2#गां$ के# प�न मुA से62 र��, जिजानसे मु� प्र मु केर सेकेता� और जिजानके शि2ए जा� सेकेता�।

क्या� या� सेब बसे या/& �� अच�नके �# गांया�? सेब शिसे6L अच�नके �� घट गांई फिकेस्मुता के+ ब�ता था� या� सेबके� छु प�2 से �� फिनयाता और ताया��दो� था� या� फि6र या� मु र स्वोंभा�वों मुA �� था� फिके मु� फिकेसे� दुखीं, घ�वों या� च#ट के फिबन� अपन� जिंजा�दोगां� के+ या�त्रा� मुA इंसे आखिखींर� पड़ी�वों ताके पहु&च प�या�?

मु� इंसे जिंजा�दोगां� के# गां�र� भा�वोंन�, आवों गां और शि�द्दता से भारकेर प्या�र केरता� हू& और मु र� तामुन्नी� �4 फिके या� जिंजा�दोगां� बसे ऐसे �� च2ता� र� , च2ता� र� । 2 फिकेन �र अच्छा- च�जा के� केभा� न केभा� अ&ता ता# �#ता� �� �4। एके दिदोन वों� अपन अ&ता के फिनकेट जारूर पहु&चता� �4। और आखिखींर मुA एके दिदोन जाब मु र� रुखींसेता� के�, मु र� फिवोंदो�ई के� वोंक्त आए ता# मु� उंम्मु�दो केरता� हू& फिके प/र� गांरिरमु�, से�खीं और खीं��� के से�था मु� इंसे दुफिनया� से रुखींसेता �# सेके/& ।

============================================================== बॉ�घ � इं.ती!�री मे# ती�न री�ती#

रस्किस्केन बPन्ड Tuesday, September 29, 2009 17:16 [IST]  

मिमुस्टर अर#र� मु�झे अपन� से/मु# मुA फिबठा�केर 6Pर स्ट गां स्ट ��उंसे मुA 2 गांए। उंन्�$न मु�झेसे के�� फिके मु� दो# दिदोन मुA वों�पसे 2Rट आऊं& गां� और वों��& मु�झे जा&गां2 मुA छु#ड़ी दिदोया�। र स्ट ��उंसे के+ दो खींभा�2 केरन वों�2� रसे#इंया� और चRके+दो�र, दो#न$ �� नजार आता� था�। उंसेन मु र शि2ए एके केप केड़ीकेदो�र और मु�ठा� च�या बन�ई।

‘सेर, आप जा&गां2 दो खींन के शि2ए आए ��?’ ‘��&,’ मु�न ब&गां2 के गां ट के ब��र च�र$ ओर के� नजा�र� दो खींता हुए जावों�ब दिदोया�, जा��& धी/2-मिमुट्टी- मुA के� छु प�2ता/ मु�र्षिगां�या�& इंधीर-उंधीर ट�2 र�� था�।

‘या� सेबसे अच्छा- जागां� �4 सेर,’ चRके+दो�र न के��, ‘दो खिखींए, नदो- या��& से ठा�के न�च �� �4।’ ब&गां2 से मु�त्रा पच�से मु�टर के+ दूर� पर प�रदो�T प��ड़ी� जा2 के+ एके धी�र� से�2 और ���मु के घन छु�या�दो�र जा&गां2 के र�स्ता$ से ब� र�� था�। ‘जा�नवोंर र�ता मुA आता ��,’ चRके+दो�र ब#2�। ‘च�ता2, से�&भार, जा&गां2� से/अर और केभा�-केभा�र ��था� भा�। आप एके केप च�या के से�था या��& बर�मुदो मुA ब4ठा सेकेता �� और जा�नवोंर$ के# दो खीं सेकेता ��। आजा र�ता आसेमु�न मुA ता�न चRथा�ई च�&दो �4। आजा ता# सेब से�6-से�6 नजार आएगां�। 2 फिकेन आप फिब2के� 2 ��&ता रफि�एगां�।’

Page 6: Ruskin Bond's Column

‘मु�झे ब�घ दिदोखीं�ई दो गां�?’ मु�न प/छु�। ‘मु� ब�घ के# दो खींन� च��ता� हू&।’‘सेर, �# सेकेता� �4 ब�घ भा� आए,’ बड़ी� से��न�भा/फिताप/णोंL मु�स्केर��ट के से�था चRके+दो�र न के��। ‘इंसे प/र जा&गां2 मुA शिसे6L एके �� ब�घ बच� र� गांया� �4।’

उंसेन मु र शि2ए से�दो� से� दो#प�र के� खीं�न� बन�या�- दो�2, च�वों2, आ2/-गां#भा� के+ केर� वों�2� सेब्जा� और से�था मुA स्वों�दिदोष्ट आमु के� अच�र। प्र�या: जा&गां2 मुA अके 2 र�न वों�2 चRके+दो�र बहुता ��नदो�र रसे#इंए भा� बन जा�ता ��। मु�न र स्ट ��उंसे के बर�मुदो मुA ब4ठाकेर दो#प�र के� खीं�न� खीं�या�। से�मुन खीं�2� जागां� मुA एके मु#र अपन प&खीं 64 2�केर 6ड़ी6ड़ी� र�� था�। 2 फिकेन मु� मु#र के प&खीं दो खींकेर बहुता से&ता�ष्ट न�� था�। मु�न असे&Hया मु#र दो खीं रखीं था । मु�र्षिगां�या�& ता# जा��& दो खीं#, वों�� पर �#ता� ��।

‘क्या� ता�म्��र� मु�र्षिगां�या$ के# जा&गां2� जा�नवोंर$ से खींतार� न�� �#ता�?’ मु�न प/छु�। ‘अ&धी र� �#न के ब�दो �मुA उंन्�A ता�2 मुA ब&दो केरन� पड़ीता� �4, वोंरन� जा&गां2� फिबल्2� उंन्�A उंठा� 2 जा�एगां�।’

जाब अ&धी र� मिघर आया� ता# मु� बर�मुदो मुA के न के+ एके प�र�न� के� सेT पर अपन शि2ए आर�मुदो�याके जागां� बन�ता हुए जामुकेर ब4ठा गांया�। चRके+दो�र � र सिंसे�� (उंसेके� या� न�मु फिब2के� 2 से�� था�) एके था�2� मुA मु र शि2ए खीं�न� 2 आया�। उंसे के4 से पता� फिके के#फ्ता� मु र� सेबसे पसे&दो-दो� सेब्जा� �4? र#दिटया�& एके-एके केरके ब�र�-ब�र� से आ र�� था�। उंसेके� दोसे से�2 के� ब ट� रसे#ई से एके-एके केरके गांमु�LगांमुL र#दिटया�& 2 केर आ र�� था�। वों� उंन दिदोन$ स्के/ 2 के+ छु� दिट्टीया$ के सेमुया फिपता� के+ मुदोदो केर र�� था�।

खीं�न के ब�दो दूधी और �क्केर वों�2� एके केप च�या के से�था मु�न अपन� र�फित्रा जा�गांरणों ��रू फिकेया�। 64 2� हुई र�ता मुA � र सिंसे��, उंसेके ब ट और मु�र्षिगां�या$ के# ख्तिस्थार �#न मुA केर�ब एके घ&ट के� सेमुया 2गां�। घर मुA फिबजा2� न�� था�, 2 फिकेन उंसे 2ड़ीके के प�से ब4टर� से च2न वों�2� एके र फिडया# था�, जिजासे पर वों� फिक्रके ट केमुAट्री- से�न र�� था�। के#ई भा� आत्मुसेम्मु�न वों�2� ब�घ फिक्रके ट के+ केमुAट्री- से आकेर्षिष�ता न�� �# सेकेता� था�। आखिखींरके�र उंसेन र फिडया# ब&दो केर दिदोया� और से# गांया�।

प��ड़ी� पर च�&दो उंगां आया� था� और च�&दो के+ र#�न� मुA धी�र� फिब2के� 2 से�6 नजार आ र�� था�। और ताभा� एके ता जा आवों�जा से र�ता के+ फि6जा� गां/&जा उंठा�। या� ब�घ या� ताAदुए के+ आवों�जा न�� था�, 2 फिकेन आवों�जा धी�र -धी�र ता जा �#ता� जा� र�� था�- ड�के, ड�के, ड�के। धी�र� के के+चड़ी भार फिकेन�र$ से आवों�जा उंठा र�� था�। ऐसे� 2गां र�� था� मु�न# प/र जा&गां2 के मुAढेके र�ता के शि2ए वों��& इंकेट्ठे �# गांए था । जारूर उंनके या��& के#ई च�न�वों� र42� �# र�� था�, क्या$फिके �र फिकेसे� के प�से के�न के शि2ए के� छु न के� छु था�। 2गांभागां एके घ&ट ताके उंनके� भा�षणों च2ता� र�� और फि6र सेभा� फिनरस्ता �# गांई। जा&गां2 मुA फि6र से ��&फिता 2Rट आई।

उंसे र�ता के#ई जा�नवोंर प�न� प�न न�� आया�। अगां2� ��मु � र सिंसे�� न खीं�दो भा� मु र से�था जा�गांन के� प्रस्ता�वों रखीं�। उंसेन बर�मुदो मुA एके ता 2 के� स्ट#वों रखीं� और एके बड़ी से बताLन मुA च�या भारकेर उंसेके ऊंपर रखीं दिदोया�। ‘जाब भा� न�दो आएगां�, मु� आपके# एके केप च�या दू&गां�।’

क्या� या ताAदुए के+ आवों�जा �4 या� के#ई 2केफिड़ीया�& च�र र�� �4? आवों�जा बड़ी� मिमु2ता�-जा�2ता� से� था�। एके शिसेया�र 2�के-शिछुपकेर वों��& आया�। इंसे� तार� दो# भा फिड़ीए भा� आए। इंसेमुA के#ई �के न�� फिके वों सेब � र सिंसे�� के+ मु�र्षिगां�या$ के+ ता2�� मुA वों��& आए था । मुAढेके फि6र से ��रू �# गांए। ��दो-��दो� मुAढेके जारूर इंसे ब�र अपन� ब�फिवोंया$ के# भा� से�था 2 केर आए था , क्या$फिके भा�षणों$ के अ2�वों� इंसे ब�र ढे र से�र� टरL-टरL, शि�के�याताA और चटर-पटर भा� �# र�� था�, जा4से के#ई फिकेट- प�ट� च2 र�� �#।

से�ब� ताके ताकेर�बन मु� प&द्री� केप च�या प� च�के� था�, 2 फिकेन फि6र भा� ब�घ न�� नजार आया�। मु र दो�दो�, जा# भा�रता मुA च�या ब�गां�न 2गां�न वों�2$ मुA अग्रेणों� था , उंनके प्रफिता अपन सेम्मु�न के के�रणों मु�न के#ई शि�के�याता न�� के+। और न �� इंसेसे अच्छा न�श्ता के+ मु�&गां केर सेके�- ता�जा अ&ड , ट#स्ट पर 2गां� हुआ घर के� बन� हुआ मुक्खींन और ब �के ढे र से�र� च�या। ता�सेर� र�ता भा� 2गांभागां उंसे� तार� गां�जार गांई, शिसेवों�या इंसेके फिके जा&गां2� से/अर$ के� एके सेमु/� आया� और उंन्�$न � र सिंसे�� के सेख्तिब्जाया$ के बगां�च के# �� खीं#दो ड�2�। दो#प�र ताके मिमुस्टर अर#र� मु�झे 2 न के शि2ए अपन� से/मु# मुA आए।

‘के� छु दो खीं� आपन ?’ उंन्�$न प/छु�। ‘के� छु खीं�से न��, 2 फिकेन मु�न बहुता बदिढ़या� न�श्ता� फिकेया�।’ ‘के#ई ब�ता न��। ��यादो अगां2� ब�र फिकेस्मुता अच्छा- �#।’ मु�न � र सिंसे�� और उंसेके ब ट के# गां�डब�या के��, उंनसे फि6र आन के� वों�दो� फिकेया� और से/मु# मुA सेवों�र �# गांया�। �मु जा&गां2 के+ सेड़ीके पर मु�श्किश्के2 से १क्के� मु�टर �� गांए �$गां फिके मिमुस्टर अर#र� न अच�नके एके झेटके के से�था अपन� गां�ड़ी� र#के दो-। वों��& फिब2के� 2 सेड़ीके के ब�च$ब�च शिसे6L के� छु मु�टर के+ दूर� पर �मु�र से�मुन एके फिवों��2के�या ब�घ खींड़ी� था�।

ब�घ �मुA दो खींकेर न ता# दो��ड़ी� और न �� गां�र�Lया�। उंसेन बसे �मुA एके नजार ब रुखीं� से दो खीं�, मु�ड़ी� और फिब2के� 2 भाव्य र�जासे� अ&दो�जा मुA सेड़ीके प�र केरके जा&गां2 मुA च2� गांया�। ‘क्या� फिकेस्मुता �4!’ मिमुस्टर अर#र� खीं��� से च�खीं । ‘अब आप शि�के�याता न�� केर सेकेता मिमुस्टर बPन्ड। आपन ब�घ दो खीं शि2या� और वों� भा� दिदोन-दो��ड़ी उंजा�2 मुA। 2गां�ता�र ता�न र�ता$ से जा�गांन के के�रणों अब आपके# बहुता थाके�न 2गां र�� �#गां�।

एके केप ��नदो�र च�या �# जा�ए। क्या� Hया�2 �4?’ ‘मु र Hया�2 से मु�झे ज्या�दो� केड़ीके च�जा के+ जारूरता �4’ मु�न के��। जाब �मु मु�Hया सेड़ीके पर आ गांए, मु�न एके से�इंनब#डL के+ ओर इं��र� फिकेया�, जिजासे पर शि2खीं� हुआ था� : ‘अ&ग्रे जा� वों�इंन �Pप।’ या�� गां�ड़ी� र#के 2�जिजाए और मिमु. अर#र� न बड़ी� उंदो�रता� से मु र� ब�ता मु�न 2�।

-लो�ख पद्मश्री� हिवा!�ती� ब्रि�टि�श मे�लो � भा�रीती�य सा�हि�त्य �री ��।

Page 7: Ruskin Bond's Column

============================================================ लो ड़ी� � सा.दू वा�लो� भा�ती

रस्किस्केन बPन्ड Tuesday, October 13, 2009 00:48 [IST]  

जा4से -जा4से दिदोवों�2� फिनकेट आता� �4, दिदोन छु#ट �#न 2गांता �� और 2&ब�, ठा&ड� ��मुA भा/ता के+ के��न� से�न�न के शि2ए सेबसे उंपया�क्त �#ता� ��। ‘क्या� आप भा/ता$ मुA फिवोंश्वा�से केरता ��?’मु�झेसे अकेसेर 2#गां या सेवों�2 प/छुता ��, खीं�सेकेर या�वों�, जा# प�र2Rफिकेके �शिक्तया$ से के�6+ अत्तिभाभा/ता र�ता ��। भा2 �� उंनके+ र#जामुर�L के+ जिंजा�दोगां� मुA अत्या�धी�फिनके ट क्न#2Pजा� के� �� ब#2ब�2� �#।

‘मु� भा/ता$ मुA वों4से ता# फिवोंश्वा�से न�� केरता�,’ मु� स्वों�के�र केरता� हू&, ‘2 फिकेन मु� सेमुया-सेमुया पर उंन्�A दो खींता� और से�नता� जारूर र�ता� हू&।’मु र� Hया�2 �4 �मु सेभा� केभा� न केभा� भा/ता$ के दो�Lन केरता �� ��। आसेप�से से गां�जारन वों�2 अजानब� च �र , के� छु जा�न -प�च�न , 2 फिकेन या�दो न�� आता । क्या� फिकेसे� फिपछु2 जान्मु मुA उंनसे �मु�र� न�ता� था�? भा/ता दोरअसे2 �#ता क्या� ��, और वों� प्र ता, जा# 2#गां$ के# सेपन मुA दिदोखीं�ई दो ता ��। के� छु या�दो आ जा�ता ��, के� छु से �मु प�2� ब�र मिमु2न जा4से मिमु2ता ��।

मु� केभा�-केभा�र भा/ता$ के+ आवों�जा से�नता� हू&। आधी� र�ता के#, जाब मु� आधी� न�दो मुA �#ता� हू&, फिकेसे� के खिखींड़ीके+ से टकेर�न और खींड़ीखींड़ी�न के+ आवों�जा से�न�ई दो ता� �4। के#ई पता&गां�, चमुगां�दोड़ी या� के#ई गां�जारता� हुई आत्मु� मु�झे अपन� मुRजा/दोगां� के� ए�से�से केर� र�� �#ता� �4। के� छु नजार न�� आता�। मु� अपन� च �र� खिखींड़ीके+ के के�&च से दिटके� दू&, ताब भा� न��। और फि6र �मु �वों� के# भा� ता# न�� दो खीं सेकेता , ��2�&फिके वों� �मु �� मुRजा/दो �#ता� �4। अदृश्या �वों�, केभा� ��&ता, केभा� वों���। मु� आपके# उंसे नन्� भा/ता के ब�र मुA बता�ता� हू&, जा# मु र दो�दो�जा� न पकेड़ी� था�।

जाब मु� ब�र� या� ता रसे से�2 के� था�, एके ब�र जा�ड़ी मुA मु� ब#र्षिड�गां स्के/ 2 से वों�पसे आया� और दून मुA अपन दो�दो�जा� के प�र�न घर मुA र�न के शि2ए गांया�। उंन्�$न मु�झे एके केमुर� दो दिदोया�। वों� केमुर� दोरअसे2 मु र अ&के2 के न के� था�। 2 फिकेन उंन्�$न उंसे केमुर मुA र�न से इंनके�र केर दिदोया� क्या$फिके उंन्�A पसे&दो न�� था� फिके अजानब� आवों�जा$ के �#र से उंनके+ न�दो मुA खीं22 पड़ी । अ&के2 के न दिदोन �# या� र�ता, केभा� भा� गां�र� न�दो मुA से# सेकेता था और अकेसेर से#ता भा� था । केमुर के एके के#न मुA बड़ी� से� 2केड़ी� के� बक्से� रखीं� हुआ था�, बहुता भा�र� और सेHता। इंतान� भा�र� फिके मु� उंसे मु�श्किश्के2 से एके या� दो# इं&च भा� न�� खिखींसेके� सेकेता� था�। उंसेमुA �मु �� ता�2� ब&दो र�ता� था� और उंसेके+ च�ब� दो�दो- के प�से र�ता� था�। वों� च�ब� दो�दो- फिकेसे� के# भा� न�� दो ता� था�, दो�दो�जा� के# भा� न��।उंसे केमुर मुA प�2� र�ता ता जा खींटखींट��ट से मु र� न�दो खीं�2 गांई। मु� उंठा� और केमुर के� दोरवों�जा� खीं#2�, 2 फिकेन ब��र के#ई भा� न�� था�। जा4से �� मु� वों�पसे फिबस्तार पर गांया�, खींटखींट�न के+ आवों�जा फि6र से आन 2गां�। ताभा� मु�झे सेमुझे मुA आया� फिके या� आवों�जा 2केड़ी� के बक्से मुA से आ र�� था�। प/र� र�ता र�-र�केर वों� आवों�जा आता� और ब&दो �# जा�ता� र��।

अगां2 दिदोन जाब मु�न दो�दो�जा� के# इंसेके ब�र मुA बता�या� ता# वों �&से और ब#2 , ‘अर वों� ता# �मु�र घर मुA र�न वों�2� भा/ता �4। �मुA उंसे पकेड़ीकेर ता�2 मुA ब&दो केरन� पड़ी�। वों# बहुता उंत्प�ता मुच� र�� था�। वों� बहुता �र�रता� था�। जाब भा� जा#� मुA �#ता�, च�जाA ता#ड़ीता�-6#ड़ीता� र�ता� था�। 6नTचर उंठा�केर 6A केता�, खिखींड़ीके+-दोरवों�जा खीं�2 छु#ड़ी दो ता�, ता�म्��र� आ&ट- रूब� के# डर�ता� र�ता� था�। वों� दुष्ट प्र ता था�। �मुA उंसे बक्से के अ&दोर ब&दो केरन� पड़ी�।’‘2 फिकेन आपन या फिकेया� के4 से ? आपन भा/ता के# के4 से पकेड़ी शि2या�?’

‘एके दिदोन वों� भा/ता 2Pन्ड्री� वों�2� ड#2च� मुA ब4ठा� हुआ था�। वों��& ब4ठाकेर वों� मु र� प�याजा�मु� 6�ड़ीन मुA 2गां� था�। मु�न ड#2च� के# एके झेटके से ब&दो केर दिदोया�। उंसेके ब�दो �मुन प्र ता और ड#2च� के# ता�म्��र केमुर मुA उंसे खीं�2� ट्री&के मुA ब&दो केर दिदोया� और उंसेमुA �मु ��-�मु �� के शि2ए ता�2� 2गां� दिदोया�। उंसेके+ च�ब� ता�म्��र� दो�दो- के प�से �4 और वों# उंसे फिकेसे� के# न�� दोAगां�। वों� के�ता� �� फिके उंनके+ बहुता के+मुता� क्रPकेर� खींर�ब �# गांई।’

मु�झे भा/ता पर बड़ी� तारसे आया�। ब च�र� अ&धी र से&दूके मुA ब&दो था�। 2 फिकेन जाब र�ता मुA उंसेन फिबन� रुके 2गां�ता�र खींट-खींट केरन� ��रू फिकेया� ता# मु�झे गां�स्से� आ गांया� और मु� शिचल्2�या� : ‘च�प, �#र मुच�न वों�2 बदोमु��!’ और वों� था#ड़ी� दो र के शि2ए च�प �# गांया�। 2 फिकेन फि6र से�ब� �#ता -�#ता वों� फि6र से खींट-खींट के+ आवों�जा केर �#र मुच�न 2गां�। मु�झे ऐसे� 2गां� फिके के#ई मिमुमिमुया��ट जा4से� आवों�जा मुA र# र�� �4, ‘मु�झे ब��र फिनके�2#, प्2�जा मु�झे ब��र फिनके�2#।’ के#ई आश्चयाL न�� फिके अ&के2 के न न इंसे केमुर मुA से#न से इंनके�र केर दिदोया� था�।

2 फिकेन मु�झे इंसेके+ आदोता से� पड़ी गांई था� और के� छु �फ्ता$ के ब�दो जाब मु� स्के/ 2 वों�पसे 2Rट गांया�, वों� केमुर� ब&दो पड़ी� र��। उंसे के4 दो भा/ता के अ2�वों� और के#ई उंसे केमुर के� इंस्ता मु�2 न�� केरता� था�। एके या� दो# से�2 ब�दो, जाब मु र दो�दो�जा� न या� दो � छु#ड़ी दिदोया� और न्या/जा�2�ड जा�केर बसे गांए ता# वों� अपन� से&पत्ति[ मु र चच र भा�ई पसेT के# से�प गांए। पसेT एके स्वों�थाT 2ड़ीके� था�, जिजासेके� मु�झे या� अ&के2 के न या� और फिकेसे� के# भा� वों��& उंसे प�र�न घर मुA ठा�रन के शि2ए ब�2�न के� के#ई इंर�दो� न�� था�।

मु�झे ब�दो मुA से�नन मुA आया� फिके दो�दो- के+ च�फिबया�& पसेT के# मिमु2 गांईं और ताब उंसेन घर के+ सेभा� ब&दो आ2मु�रिरया�& और फिडब्ब खीं#2केर दो खीं । सेबसे अ&ता मुA उंसे 2केड़ी� के से&दूके के+ ब�र� आई, जा# अ&के2 के न के प�र�न केमुर मुA रखीं� हुआ था�। इंसे ब�ता से आश्वास्ता �#केर फिके जारूर उंसे ट्री&के मुA के+मुता� खींजा�न� रखीं� हुआ �4, पसेT न उंसे से&दूके के# खीं#2न मुA जार� भा� वोंक्त न�� गां&वों�या�। 2 फिकेन जा4से �� उंसेन ढेक्केन उंठा�या�, गां&दो- �वों� के� एके भाभाके� से� उंठा� और पसेT प�छु के+ ओर फिगांर पड़ी�, क्या$फिके फिकेसे� न�जा�के शि2सेशि2से� से� च�जा न उंसे केसेकेर पकेड़ी शि2या� था�।

Page 8: Ruskin Bond's Column

पसेT इंसे केमुर से उंसे केमुर मुA बदो�वों�से भा�गांता� र��। वों� बगां�च और आमु के ब�गां मुA दोRड़ीता� फि6र�। पसेT न अपन� से�मु�न प4के फिकेया� और ब&बई च2� गांया�, जा��& उंसेके प�से एके फ्24ट था�, जिजासेके+ खिखींड़ीके+ सेमु&दोर के+ ओर खीं�2ता� था�। 2 फिकेन भा/ता उंसेसे शिचपके� र�� और �र जागां� उंसेके� प�छु� केरता� र��। पसेT न अरब के� र�स्ता� पकेड़ी� और सेमु�द्री- र�स्ता से अफ्री+के� च2� गांया�। 2 फिकेन वों� बच न�� प�या�। आखिखींर� ब�र उंसे जा&जा�ब�र के सेमु�द्री ताट पर एके प�2ता/ झे�गां� मुछु2� के से�था खीं 2ता दो खीं� गांया� और वों� फिकेसे� अदृश्या से�था� से ब�ता केर र�� था�। ��यादो वों� वों�� �मु �� मुRजा/दो र�न वों�2� भा/ता था�। और उंसे प�र�न घर के� क्या� हुआ? अ&के2 के न उंसे घर मुA र�न च2 गांए और ब�के+ जिंजा�दोगां� वों��& आर�मु से बसेर के+। दो�दो�जा� के ब�गां मुA प4दो� �#न वों�2 आमु और पप�ता से अपन� आजा�फिवोंके� 2�याके प4से केमु� 2 ता था ।

अब उंसे प�र�न घर के# दो खींन मुता जा�इंए। इंसे घर के नए मु�शि2के न उंसे फिबगां�ड़ीकेर रखीं दिदोया� �4 और उंसे प�र�न मुके�न के+ जागां� पर फ्24टन�मु� फिडब्ब खींड़ी केर दिदोए ��। ��यादो फिकेसे� दिदोन वों� भा/ता फि6र से 2Rटकेर आए, इंन र�न वों�2 2#गां$ के# से�धी�रन और से�� र�� पर 2�न के शि2ए।

-लो�ख पद्मश्री� हिवा!�ती� ब्रि�टि�श मे�लो � भा�रीती�य सा�हि�त्य �री ��।

र 2गां�फिड़ीया$ के� र#मु�&सेरस्किस्केन बPन्ड‘र#मु�&से आया� सेवों� नR बजा ,’ या� शि2खीं� था� रुडया�डL फिकेपसिं2�गां न , जिजानके+ के��फिनया�& प�2 -प�2 भा�रता�या र 2वों 2�इं_ र� द्वा�र� प्रके�शि�ता से&ग्रे� मुA छुप� था�। जिजासेन भा� उंनके� उंपन्या�से फिकेमु पढ़� �4, वों� 2&ब�-2&ब� ट्री न या�त्रा�ओं के� वोंणोंLन केभा� न�� भा/2 सेकेता�। फिकेमु और 2�मु� न 2��Rर से बन�रसे के ब�च ट्री न से या�त्रा� के+ था�।

‘जा4से �� 3.25 से�उंथा ब�उं&ड सिंच�घ�ड़ीता� हुई स्ट �न मुA दो�खिखीं2 हुई ता# से#न वों�2 �रकेता मुA आ गांए। स्ट �न च�र$ ओर शिचल्2 प$, आवों�जा$, प�न� और मिमुठा�ई ब चन वों�2$ के �#र, प�शि2से के+ जिझेड़ीफिकेया$ और अपन� ब#रिरया�-फिबस्तार उंठा�ए, परिरवों�र के# से&भा�2ता� औरता$ और उंनके पफिताया$ के+ चA-चA, पA-पA से गां�2जा�र �# उंठा�।

हिं��दुस्ता�न के भा�ड़ीभा�ड़ी भार र 2वों प्2 ट6PमुL के� दृश्या आजा भा� केमु#ब � वों4से� �� �4। शिसे6L भा�ड़ी ज्या�दो� बढ़ गांई �4। ट्री न$ मुA से6र केरन वों�2 2#गां�&� के+ से&Hया� मुA सेRगां�न के� इंजा�6� �# गांया� �4 और उंतान� �� इंजा�6� हुआ �4 ट्री न$ के+ से&Hया� मुA भा�। आजा एके दिदोन मुA 7,000 से भा� ज्या�दो� ट्री नA च2ता� ��। वोंषL 1853 मुA हिं��दुस्ता�न मुA प�2� ब�र ब&बई से ठा�णों# के ब�च भा�प के इं&जान वों�2� र 2 न 34 फिके2#मु�टर के� से6र ताया फिकेया� था�। �ष�ल्2�से केरता� भा�ड़ी, 21 ता#प$ के+ से2�मु� और ब�ड के+ धी�न$ के ब�च 14 फिडब्ब$ के से�था इं&जान धी�मु� गांफिता के से�था र 2वों स्ट �न से ब��र फिनके2� था�।

इंसेके पच�से से�2 ब�दो �� भा�रता मुA र 2वों 2�इंन$ के� जा�2-से� फिबछु गांया�, उं[र दोत्तिक्षणों से और प/रब पत्तिश्चमु से जा�ड़ी गांया�। इंसेसे 2#गां$ के# उंनके दो � के+ 2&ब�ई, चRड़ी�ई और फिवोंफिवोंधीता� के+ पड़ीता�2 केरन के� प�2� ब�र मुRके� मिमु2�। ताब उंन्�A या�त्रा�ओं से मु#�ब्बता हुई और या� शिसे2शिसे2� आजा ताके च2� आ र�� �4।

आजा दो � के� प्रत्या के र 2वों स्ट �न च�� वों� छु#ट� �# या� बड़ी�, फिवोंत्तिभान्नी वोंगां� के 2#गां$ से �मु�र� परिरचया केरवों�ता� �4 : उं[र के ता�थाLस्था2$ के+ या�त्रा� केरन वों�2 दोत्तिक्षणों भा�रता�या, दोत्तिक्षणों के से�&दोर मु&दिदोर$ के+ ओर प्रस्था�न केरन वों�2 उं[र भा�रता�या, 6/ 2मु�2�ओं से 2दो वों�आईप�, अपन भाक्त$ और प्र�&सेके$ से मिघर गां�रु या� ‘भागांवों�न’, �र एके इं&च पर केब्जा� जामु�ए ब4ठा ब�र�ता�-घर�ता�, केस्ब$ के+ ओर जा�ता फिकेसे�न, छु� दिट्टीया$ मुA अपन घर जा�ता से न� के जावों�न।

मु� स्वों�के�र केरता� हू& फिके र 2वों प्2 ट6PमुL मु र� केमुजा#र� र� ��। केई ब�र मु� के वों2 इंसे�शि2ए प्2 ट6PमुL दिटकेट 2 2 ता� हू& ता�फिके मु� एके-दो# घ&ट प्2 ट6PमुL के+ बAच पर फिबता� सेके/& । मु� वों��& आन -जा�न वों�2� र 2गां�फिड़ीया$ के# फिन��रता� र�ता� हू&। इंधीर-उंधीर �#न वों�2 या�फित्राया$, व्य�प�र केरन वों�2 �Pकेर$, या�फित्राया$ से ब�से केरता के� शि2या$, से�मु�न गां&वों�न वों�2 या�फित्राया$ और अपन� आप� खीं#न वों�2 स्ट �न मु�स्टर के# दो खींता� हू&। मु�झे 2गांता� �4 फिके स्ट �न$ और स्ट �न मु�स्टर�&� के# 2 केर मु र मुन मुA प/र� से��न�भा/फिता र�� �4। इंसेके+ एके वोंजा� ��यादो या� �# सेकेता� �4 फिके 1920 के दो�के मुA मु र न�न�जा� सेAट्री2 र 2वों मुA स्ट �न मु�स्टर था । मु र खीं/न मुA उंसेके� था#ड़ी�-से� असेर ता# र� गां� ��।

एके केथा� 2 खींके �#न के न�ता मु�झे प्2 ट6PमुL पर 6� सेLता के क्षणों फिबता�न के दोRर�न अक्सेर उंसे सेमुया अपन� के��न� के से/त्रा मिमु2 जा�ता ��। मु�केL ट�वों न न अपन� फिकेता�ब इंन ए ट्री4म्प अ_Pड मुA इंसे ‘भा�रता�या र 2वों स्ट �न$ के� फिनर&तार मु#�के और ��नदो�र तामु��� के�� �4।’ भा�रता के ब�र मुA अक्सेर के�� जा�ता� �4 फिके या��& अन के जा�फिताया�& और धीमुL परस्पर घ�2-मिमु2 जा�ता ��, 2 फिकेन ऐसे� मु�नन� गां2ता �4। या� वों�स्तावों मुA 2#गां$ के� ऐसे� ‘मु#जा के’ �4, जिजासे र 2गां�ड़ी� से दो खींन� सेबसे ब �तार �4, जा# फिबखींर हुए ट�केड़ी$ के# जा#ड़ी दो ता� ��।

Page 9: Ruskin Bond's Column

र 2वों ब�केस्टP2 भा� मु�झे आकेफिषताL केरता ��। या पन्नी उं2ट-प�2ट केरन के अच्छा स्था�न �#ता �� और मु� �मु �� वों��& से के� छु न के� छु जारूर खींर�दोता� हू&, फि6र भा2 �� वों� फिपछु2 मु��न के+ ज्या#फिताष�या मु�गांLदोर्लि��के� �� क्या$ न �#। ज्या#फिताष से&ब&धी� या फिकेता�बA केई ब�र र 2वों ट�इंमु ट ब2 के ब�जा/ मुA रखीं� �#ता� ��। दो#न$ के+ से2�� से अपन� र 2वों दिटकेट खींर�दिदोए! के� छु या�त्रा� ऐसे �#ता ��, अपन� प�ठा पर ब4गां 2टके�ए या�त्रा� पर फिनके2 पड़ीता ��। या दूसेर दोजा� के फिडब्ब$ मुA या�त्रा� केरता �� ता�फिके वों अमिधीके से अमिधीके से�या�फित्राया$ से मिमु2 सेकेA ।

फिब2 इंनमुA से �� एके �4, जा# र 2गां�ड़ी� से भा�रता के+ 2&ब�ई-चRड़ी�ई के# न�प च�के� �4। उंसेन अपन� से�ट केभा� हुक्के� प�न वों�2 फिकेसे�न के से�था से�झे� के+ �4 ता# केभा� के सेरिरया� वोंस्त्रा 2प ट त्तिभाक्ष� के से�था। उंसेके ब�र मुA जाब अ&फितामु ब�र मु�झे पता� च2�, ताब वों� दोत्तिक्षणों भा�रता के फिकेसे� ��र हिंड�ड�गां�2 मुA था�। उंसेन भा�रता के सेभा� 7,000 र 2वों स्ट �न$ से गां�जारन के� से&केल्प शि2या� �4।

फिनच2 फि�मु�2या मुA के�&गांड़ी� घ�ट- र 2वों से के+ गांई या�त्रा� मु र� पसे&दो-दो� र 2 या�त्रा�ओं मुA से एके �4। खीं�सेकेर या� र 2 2�इंन इंसे ब�ता के� सेब/ता �4 फिके र 2वों इं&जा�फिनयार प्र�के� फिताके से�&दोरता� के से�था ता�2मु 2 फिबठा�केर भा� के#ई के�याL केर सेकेता ��। प��फिड़ीया$ वों घ�दिटया$ के+ �#भा� वों भाव्यता� के से�था छु ड़ीखीं�न� फिकेए बगां4र र 2वों इं&जा�फिनयार$ न इंसे तार� से र 2 2�इंन फिबछु�ई फिके या�फित्राया$ के# इंसे ब �दो मु&त्रामु�ग्धी केरन वों�2 क्ष त्रा के दो�Lन �# सेकेA ।

पटरिरया$ के मु#�के मु#ड़ी$, प�2$ के से�डR2 ढे�&च$ और प��ड़ी$ के+ से�धी� केट�ई से इंसे क्ष त्रा के+ केठा#रता� से र��ता मिमु2� �4। इंसे 2�इंन से गां�जारन� 2�के�शिछुप� के सेमु�न ए�से�से दो ता� �4। 1920 के दो�के मुA के�&गांड़ी� र 2वों के इं&जा�फिनयार$ न र 2वों 2�इंन के+ र�� मुA आन वों�2� प��फिड़ीया$ के+ अ&धी�धी�&धी खीं�दो�ई के# बड़ी� �� के� �2ता� के से�था ट�2�। इंसे 2�इंन पर एके भा� से�र&गां न�� �4। इंसेमुA के#ई से&दो � न�� �4 फिके दिदो2 से ता�ओवों�दो- इं&जा�फिनयार$ न प्रके� फिता के खिखीं2�6 च2न के बजा�या उंसेके से�था च2न� स्वों�के�र फिकेया�।

इंसेके उं2ट शि�मु2� के# दो खिखींए। यादिदो आप शि�मु2� जा�न वों�2� ट्री न मुA ब4ठाता �� ता# आपके� आधी� से6र धीरता� के+ अ&ताफिड़ीया$ से गां�जारता हुए �� ब�ता गां�, जागां�-जागां� से�र&गां �� से�र&गां। आपके# सेR से अमिधीके से�र&गांA मिमु2Aगां�। इंसेके� मुता2ब या� न�� �4 फिके शि�मु2� भ्रमुणों से मु�झे आपत्ति[ �#ता� �4। अपन स्के/ 2� दिदोन$ मुA मु� इंसे फि�2 स्ट �न पर 103 से�र&गां$ से �#ता हुए आता� था�। र�स्ता मुA ट्री न एके बहुता छु#ट से स्ट �न पर रुके� केरता� था�। उंसे स्ट �न के� न�मु बड़ी#गां था�, जा��& �मु �� बहुता �� ��नदो�र न�श्ता� दिदोया� जा�ता� था�। दिदोसे&बर के मु��न मुA �मु बड़ी#गां मुA अमुरब 2 के गां�च्छा खींर�दोता था । बड़ी#गां अमुरब 2 के शि2ए के�6+ प्रशिसे� था�।

मु�झे नPस्ट ख्तिल्जाया� के� शि�के�र न�� �#न� च�फि�ए। या� सेच �4 फिके भा�प के इं&जिजान के से�था या�त्रा� केरन के� र#मु�&च के� छु अ2गां �� था�, 2 फिकेन 2&ब� और अ&धी र� से�र&गां$ मुA केताई न��।

2 खींके पद्मश्री� फिवोंजा ता� फि_दिट� मु/2 के भा�रता�या से�फि�त्याके�र ��।

� र के+ जागां� मु र� शि�के�ररस्किस्केन ब£डअकेसेर के�� जा�ता� �4 फिके मुफि�2�ए& अच्छा- ड्रा�इंवोंर न�� �# सेकेता�, 2 फिकेन मु र� र�या के� छु त्तिभान्नी �4। श्री�मुता� फिबश्वा�से बहुता केमु�2 के+ ड्रा�इंवोंर था�, 2 फिकेन बड़ी� खींतारन�के भा� था�। उंनके पफिता बहुता जा�न -मु�न शि�के�र� था । सेप्ता�� के आखिखींर� दिदोन श्री�मुता� फिबश्वा�से अकेसेर 2�ड/र के अपन सेमुर �#मु मुA फिबता�या� केरता� था�। मु� उंनके+ एके-दो# प�र्टिट�या$ मुA गांया�, जा��& अकेसेर मुदो� के� �� जामु�वोंड़ी� हुआ केरता� था�।

सेड़ीके$ पर मु र� जिजातान� तार� के र#चके और मुजा दो�र 2#गां$ से मु�2�के�ता हुई �4, उंसेके� मु�के�ब2� शिसे6L उंन फिन��याता �� दिदो2चस्प ड्रा�इंवोंर$ से फिकेया� जा� सेकेता� �4, जा# मु�झे 2 केर आता -जा�ता था । आखिखींर� ब�र मु�झे 2 केर आन

वों�2� ड्रा�इंवोंर क्वों�शि2से गां�ड़ी� च2� र�� था�। उंसेके� सेबसे बड़ी� सेपन� प�या2ट बनन� था� और वों� सेड़ीके पर ऐसे गां�ड़ी� च2� र�� था�, मु�न# वों� के#ई रन-वों �#। वों� 2गां�ता�र फिबल्के� 2 अब फिगांर� फिके ताब फिगांर� वों�2� ��2ता मुA फिकेन�र पर जा� पहु&चता� था�।

प4दो2 च2न वों�2 , से�इंफिके2 च�2के और ऐसे �� छु#ट--छु#ट- गां�फिड़ीया�& च2�न वों�2 2#गां दो�फि�न� और ब�ईं ओर फिबखींर हुए था और अकेसेर मु र ड्रा�इंवोंर के# दो खींकेर के� छु-के� छु बड़ीबड़ी�ता र�ता था । ड्रा�इंवोंर उंन तामु�मु र&गां-फिबर&गां� तार�-तार� के+ गां�शि2या$ और ता�न$ के प्रफिता बड़ी� से�जा मु�2/मु दो र�� था�। ट्रीके न जा�न के� र�स्ता� न�� दिदोया�, 2 फिकेन वों� बड़ी आर�मु से ट्रीके के प�छु -प�छु 2गां� र��। उंल्ट -से�धी , ट ढ़ -मु ढ़ र�स्ता$ से �#केर जिजातान� से&भावों �#, उंतान केमु से केमु सेमुया मुA वों� दिदोल्2� से दो �र�दून पहु&च जा�न� च��ता� था�।

Page 10: Ruskin Bond's Column

‘के#ई जाल्दो- न�� �4,’ मु�न एके�मिधीके ब�र उंसेसे के��, 2 फिकेन उंसे अ&ग्रे जा� केमु �� आता� था�। ब�दो मुA उंसेन बता�या� फिके उंसे 2गां� फिके मु� के� र�� हू&, ‘जार� जाल्दो- केर#।’ ब�र��2 वों� 6र�Lट से च2ता� र�� और ताब ताके गां�ड़ी� भागां�ता� र��, जाब ताके फिके एके र 2वों 6�टके न �मुA रुकेन के शि2ए मुजाब/र न�� केर दिदोया�। एके स्के/ टर सेवों�र फिबल्के� 2 बगां2 मुA आया� और ड्रा�इंवोंर के# प�शि2से मुA दो न के+ धीमुके+ दो न 2गां�। इंसेके ब�दो 2&ब� और गांमु�LगांमुL ब�से के� शिसे2शिसे2� ��रू हुआ। 2गां� फिके अब नRबता मु�र�-मु�र� पर उंतार आएगां�, 2 फिकेन ताभा� र 2वों के� 6�टके खीं�2 गांया� और क्वों�शि2से ब�ता बन उंसे स्के/ टर सेवों�र के# प�छु छु#ड़ीकेर 6र�Lट से आगां बढ़ गांई।

च/&फिके मु� खीं�दो गां�ड़ी� न�� च2�ता�, इंसेशि2ए आमुताRर पर आगां के+ से�ट पर ब4ठान के शि2ए सेबसे से�� व्यशिक्त हू&। मु� अपन से�र भार#से के� भा�र स्ट-यारिंर�गां के प�छु ब4ठा हुए आदोमु� पर ड�2 दो ता� हू&। आगां ब4ठान से मु�झे सेड़ीके और गां�जारता हुए प ड़ी$ के� नजा�र� दो खींन मुA आसे�न� �#ता� �4। मुसे/र� के सेबसे ब �तार�न ड्रा�इंवोंर$ मुA से एके �4 मुनमु#�न, जा# अपन� ट4क्से� च2�ता� �4। जा&गां2� जा�नवोंर$ और जा&गां2 के जा�वोंन के प्रफिता उंसेके� आकेषLणों और उंत्से�� भा� बहुता जाबदोLस्ता �4।

मु�झे �मु �� आश्चयाL �#ता� �4 फिके वों� के4 से शि�वों�शि2के के+ प��फिड़ीया$ और ता�खीं घ�मु�वोंदो�र प��ड़ी� र�स्ता$ पर गां�ड़ी� च2�ता� �4, 2 फिकेन इंसेके ब�वोंजा/दो च�र$ ओर 64 2 हुए जा&गां2$ पर भा� उंसेके+ नजार च2� जा�ता� �4। ‘अर वों# दो खिखींए च�ता2,’ वों# उंत्से�� से च�खींकेर ब#2 गां�, या� ‘क्या� ��नदो�र से�&भार �4?’ या� ‘जार� उंसे ��था� के# दो खिखींए।’ या सेब वों� बहुता ता जा गांफिता से गां�ड़ी� च2�ता हुए ब#2ता� जा�ता� �4। इंसेसे प�2 फिके मु�झे एके या� दो# जा�नवोंर$ पर उंड़ीता�-उंड़ीता� से� नजारA घ�मु�न के� मुRके� मिमु2 या� उंसेके+ एके झे2के प� 2 न के�, �मु उंसे जागां� के# प�र केर च�के �#ता ��। के#ई भा� आर�मु से गां�ड़ी� न�� च2�ता� �4।

मुनमु#�न केसेमु खीं�केर के�ता� �4 फिके मु#�&दो के प�से सेड़ीके प�र केरता हुए उंसेन एके ब�घ दो खीं� था�। वों� बहुता दृढ़ उंसे/2$ वों�2� व्यशिक्त �4, इंसेशि2ए मु�झे उंसेके+ ब�ता पर याके+न केरन� पड़ीता� �4। मु�झे 2गांता� �4 फिके ब�घ खीं�सेताRर से मुनमु#�न के शि2ए �� आता� �4। जा&गां2 के दूसेर दो-वों�न स्ट ट ब�के के न�मु से Hया�ता मु र दो#स्ता फिवों��2 ओ�र� ��। वों मु�झे �रिरद्वा�र और मु#�&दो के ब�च एके जा&गां2 मुA 2 गांए। वों��& �मुन च�ता2 और जा&गां2� से/अर से 2 केर केई से�र जा�नवोंर दो खीं । दूसेर ट4क्से� ड्रा�इंवोंर$ के ठा�के उं2ट उंन्�A मु&जिजा2 ताके पहु&चन के+ के#ई जाल्दो- न�� था� और वों जाब दो खीं# ताब ��शिथाया$ के प4र$ के फिन��न दो खींन -जा�&चन के शि2ए या��&-वों��& रुके जा�ता था ।

उंन्�$न वों��& पड़ी हुए ��था� के ता�जा� गां#बर के+ ओर भा� इं��र� फिकेया�। या� इंसे ब�ता के� प्रमु�णों था� फिके जा&गां2� ��था� वों��& के�� आसेप�से �� �4। मु�झे याके+न न�� था� फिके उंनके+ प�र�न� फि6एट गां�स्से42 जा&गां2� ��था� के� मु�के�ब2� केर प�एगां�। इंसेशि2ए मु�न उंनसे गां�जा�रिर� के+ फिके र�ता �#न से प�2 �� वों��& से फिनके2 च2A। ताब वों ��था� के गां#बर के 6�यादो$ के# 2 केर ��रू �# गांए फिके के4 से केच्चे� दो-वों�र के# मुजाब/ता बन�न के शि2ए इंसे गां#बर के� इंस्ता मु�2 फिकेया� जा� सेकेता� �4। फिवों��2 अपन सेमुया से बहुता आगां था�। अभा� के� छु �� दिदोन प�2 मु�न एके अखींब�र मुA पढ़� फिके ��था� के गां#बर से बहुता उंम्दो� क्वों�शि2ट- के� के�गांजा बन�या� जा� सेकेता� �4। से&भावोंता: वों ब�के के न#ट बन�न के शि2ए उंसेके� इंस्ता मु�2 केरAगां ।

केई और भा� ��नदो�र ड्रा�इंवोंर ��, जा# मु�झे या��&-वों��& 2 केर जा�ता र�ता ��। उंनमुA गांणों#� से42� भा� ��मिमु2 �4, जा# एके-दो# प4गां चढ़�न के ब�दो भा� फिबल्के� 2 से�मु�न्या र�ता� �4। फिनक्टर बनजाT, जा# फिबन� फिपए �� ज्या�दो� ठा�के र�ता� �4 और या�वों� गां�रदो-प, जा# के न� ब� के से क्से#6#न के� दो-वों�न� �4। गां�रदो-प के से�था दिदोल्2� जा�ता हुए र�स्ता मुA मु�झे छु� घ&ट के न� ब� के� से क्से#6#न से�नन� पड़ी�। अभा� दो# दिदोन प�2 वों��& से 2Rटता हुए फि6र से छु� घ&ट के न� ब� के# झे 2ता� र��। अब ता# जाब भा� से क्से#6#न के+ आवों�जा के�न मुA च2� जा�ए ता# मु� ब�वों2� �#न 2गांता� हू&।

अकेसेर के�� जा�ता� �4 फिके मुफि�2�ए& अच्छा- ड्रा�इंवोंर न�� �# सेकेता� ��, 2 फिकेन मु र� र�या के� छु त्तिभान्नी �4। श्री�मुता� फिबश्वा�से बहुता केमु�2 के+ ड्रा�इंवोंर था�, 2 फिकेन बड़ी� खींतारन�के भा� था�। उंनके पफिता बहुता जा�न -मु�न शि�के�र� था और दिदोल्2� के अपन 6�मुL ��उंसे के ड्राPइं&गां रूमु मुA भा�से भार� हुई च�ता के+ खीं�2 रखींता था । सेप्ता�� के आखिखींर� दिदोन श्री�मुता� फिबश्वा�से अकेसेर 2�ड/र के अपन सेमुर �#मु मुA फिबता�या� केरता� था�। मु� उंनके+ एके-दो# प�र्टिट�या$ मुA गांया� था�, जा��& अकेसेर मुदो� के� �� जामु�वोंड़ी� हुआ केरता� था�। एके दिदोन जाब मु� सेड़ीके पर जा� र�� था�, वों� मु र बगां2 से गां�ड़ी� से गां�जार� और प/छु� फिके क्या� मु� न�च दो �र�दून ताके उंनके� से�था दो न� पसे&दो केरू& गां�। ‘मु� आपके से�था च2/&गां�,’ मु�न जावों�ब दिदोया�। ‘क्वों�शि2ट- मुA �मु बदिढ़या� खीं�न� खीं� सेकेता ��।’ इंसे तार� �मु प��ड़ी� से न�च गांए। श्री�मुता� फिबश्वा�से न के� छु खींर�दो�र� के+ और �मुन क्वों�शि2ट- मुA 2&च फिकेया� और उंनके+ गां�ड़ी� मुA वों�पसे आए और च2न के# हुए, 2 फिकेन मुसे/र� और 2�ड/र के+ उंल्ट- दिदो�� मुA। ‘�मु के��& जा� र� ��?’ मु�न प/छु�।

‘दिदोल्2� और के��&? क्या� आप मु र से�था न�� च2 र� ।’

Page 11: Ruskin Bond's Column

‘मु�झे पता� न�� था� फिके �मु दिदोल्2� जा� र� ��। मु र प�से प4जा�मु� भा� न�� �4।’ ‘के#ई ब�ता न��,’ श्री�मुता� फिबश्वा�से ब#2�, ‘मु र पफिता के� आपके# फि6ट आएगां�।’

मु�न फिवोंर#धी फिकेया�, ‘�# सेकेता� �4 फिके वों# मु�झे अपन� प4जा�मु� प�नन के शि2ए न दो न� च��A।’ ‘अर फि6क्र मुता केर#, अभा� वों# 2�ड/र मुA ��।’ मु�न श्री�मुता� फिबश्वा�से से नजादो-के के बसे स्टPप पर मु�झे उंता�र दो न के+ जिजादो के+, उंनसे फिवोंदो� 2� और वों�पसे मुसे/र� के+ बसे पर सेवों�र �# गांया�। �# सेकेता� �4 फिके वों# अच्छा- ड्रा�इंवोंर �$, 2 फिकेन मु र� के#ई इंर�दो� न�� था� फिके मु� भा� उंनके ड्राPइं&गां रूमु मुA भा�से भार च�ता के बगां2 मुA भा�से भारकेर 2टके� हुआ प�या� जा�ऊं& ।

!�वान + छो�3 मे�मे�लो� ची�!#

रीस्कि� न बॉ�न्ड

Monday, May 25, 2009 15:23 [IST]

अपन� जिंजा�दोगां� के� के�6+ 2&ब� अरसे� छु#ट से केमुर$ मुA गां�जा�रन के के�रणों मु�न �मु �� ऐसे� जा�न�-प�च�न� और बहुता अपन� से� च�जा$ के+ जारूरता मु�से/से के+, जा# मु र� फि�स्से� बन सेकेA । भा2 केई ब�र उंन्�A ‘�42#’ ताके के�न के+ मु�झे

या�दो न�� र�ता� था�। जा4से के�&च के� के#ई प परवों ट, 2�हिं6�गां ब���, घ#ड़ी के+ के#ई प�र�न� न�2, एके से/टके से, जिजासेन केभा� बहुता अच्छा दिदोन भा� दो खीं था और स्के/ 2 के+ के#ई प�र�न� ट�ई... - रीस्कि� न बॉ�न्ड (2 खींके फि_दिट� मु/2 के फिवोंHया�ता भा�रता�या से�फि�त्याके�र ��, जिजान्�A पद्मश्री� से नवों�जा� गांया� �4।)जा�वोंन मुA वों� बहुता छु#ट--छु#ट- और मु�मु/2� से� च�जाA �#ता� ��, जा# �मुA प�गां2 �#न से बच� 2 ता� ��। दिदोखींन मुA या बड़ी� मु�मु/2� से� 2गांता� ��, 2 फिकेन जा�वोंन पर इंनके� असेर और स्मु�फिता बहुता गां�र� �#ता� �4।जा4से उंसे नर्लिसे�गां �#मु के+ खिखींड़ीके+ से ब��र दूर आसेमु�न मुA उंड़ीता हुए वों केब/तार था । नई दिदोल्2� के एके नर्लिसे�गां �#मु मुA, जा��& मु� दो#-ता�न दिदोन के शि2ए भाताT हुआ था�, वों��& से दूर आके�� मुA उंड़ीता केब/तार दिदोखीं�ई दो ता था । ब�मु�र� से भा� के�� ज्या�दो� भाया�नके

था�, वों��& नर्लिसे�गां �#मु मुA �#न वों�2 मु फिडके2 ट स्ट के+ 2&ब� श्री&खीं2�। ए&ड#स्के#प�, एक्से-र , ब्2ड ट स्ट, या/र�न ट स्ट वोंगां4र� जा�न केRन-केRन से� जा�&च के+ गांईं। और इंसे से�र� ब�मु�र� और जा�&च के अ&ता मुA एके 2&ब�-चRड़ी� फिब2 मु�झे थामु� दिदोया� गांया�। वों# फिब2, जिजासे दो खींकेर न भा� आन� �# ता# भा� मु�झे अपन आप �� ��टL अट4के आ जा�ए।वों��& शिसे6L एके �� च�जा था�, जा# मु�झे बच�ओ-बच�ओ शिचल्2�ता हुए ब��र सेड़ीके$ पर भा�गां जा�न से र#केता� र�� और वों� था� दूर आके�� के+ दिदोपदिदोप�ता� र#�न� मुA उंड़ीता केब/तार। दिदोन के सेमुया प्र�या: आसेमु�न मुA उंड़ीता केब/तार$ के� झे�&ड

Page 12: Ruskin Bond's Column

दिदोखीं�ई दो ता� था�। दिदोन के सेमुया अक्सेर वों केब/तार वों��& आकेर �रणों शि2या� केरता था और उंनके+ मुधी�र के/& जान से मु र मुन और ता&फित्राके�ओं के# था#ड़ी� र��ता मिमु2ता�। या� केब/तार$ के� आन� और गां/&जान� �� था�, जा# ब��र के+ दुफिनया� से मु र� रिरश्ता� के�यामु रखींता� था�। उंन्�� के+ वोंजा� से मु� उंसे अस्पता�2 मुA र� प� र�� था� और मु र� मु�नशिसेके से&ता�2न बन� हुआ था�। ऐसे� �� छु#ट- च�जाA जा�न के� भार#से� दो ता� ��।उंन केब/तार$ न मु�झे उंसे च/� के+ या�दो दिदो2� दो-, जा# 2&दोन मुA छु#ट से फिबस्तार वों�2 केमुर मुA मु र� से�था� था�। या� उंसे सेमुया के+ ब�ता �4, जाब मु� सेत्रा� से�2 के� था� और फिबल्के� 2 अके 2� र�ता� था�। एके जावों�न और �मुT2 2ड़ीके के शि2ए 2&दोन मुA वों ��रुआता� के� छु मु��न फिबल्के� 2 अके 2 था । उंन दिदोन$ मु� दिदोन के सेमुया के�मु केरता� था� और ��मु के# दो र से उंसे ठा& ड , से�2न भार और अके 2 केमुर मुA 2Rट� केरता� था�। से�ब� के सेमुया जाल्दो--जाल्दो- मुA मु� अपन शि2ए के� छु न�श्ता� बन�ता� था� और र�ता के# च�जा या� �4मु से�डफिवोंच पर गां�जा�र� केरता� था�। इंसे� तार� दिदोन गां�जार र� था । उंसे एके�&ता से/न जा�वोंन मुA आसेप�से के#ई न�� था�। या� उंन्�� दिदोन$ के+ ब�ता �4, जाब मु र� ध्या�न उंसे छु#ट से च/� पर गांया�, जा# फिकेता�ब$ के प�छु से मु र� ओर झे�&के र�� था�। ब�के� ल्6 न �#न के के�रणों मु�न जामु�न पर फिकेता�ब$ के� ढे र जामु� दिदोया� था� और उंसेके प�छु से वों# च/�� मु�झे एकेटके दो खीं जा� र�� था�। मु�न र#ट- के के� छु ट�केड़ी और च�जा उंसेके+ ओर 6A के और वों# 6ट�6ट उंन्�A खीं�न 2गां�। उंसे दिदोन के ब�दो से �र ��मु वों� च/�� घर मुA मु र से�मुन आन 2गां� और उंसे दिदोन के ब�दो से वों� केमुर� उंतान� खीं�2� और अके 2� न�� र� गांया� था�, जिजातान� ताब था�, जाब मु� प�2 प�2 उंसेमुA आया� था�। वों� बहुता चता�र नन्�� से� च/�� था�, जा# केभा�-केभा� मु�झेसे ब�ताA भा� फिकेया� केरता� था�। अपन� ता�खीं� फिकेफिकेया��ट से वों# मु�झे या�दो दिदो2�ता� फिके अब फिडनर के� सेमुया �# गांया� �4।के� छु मु��न$ ब�दो जाब मु� 2&दोन के दूसेर फि�स्से मुA र�न च2� गांया� ता# मु�झे उंसे प�छु छु#ड़ीन� �� पड़ी�। मु� उंसे उंसेके दो#स्ता$ और परिरवों�र से अ2गां न�� केरन� च��ता� था�, 2 फिकेन जाब मु� उंसे छु#ड़ीकेर आया� ता# वों� नन्�� से� च/�� मु#ट च/� मुA ताब्दो-2 �# गांया� था�। 2&दोन मुA अपन प्रवों�से के दोRर�न मु� केमु-से -केमु आधी� दोजाLन छु#ट -छु#ट घर$ मुA र�� और वों छु#ट केमुर आमुताRर पर बहुता धी�&धी2 और अवोंसे�दो से भार दो न वों�2 �#ता था । एके घर के+ खिखींड़ीके+ के ब��र र 2वों 2�इंन दिदोखीं�ई दो ता� था� और एके दूसेर घर के+ खिखींड़ीके+ के ब��र एके बड़ी�-से� केफि_स्ता�न था�। मु� छु� ट्टी- के� दिदोन घ&ट$ खिखींड़ीके+ के ब��र के_$ के# दो खींता हुए गां�जा�र दो ता� था�। इंसे तार� प/र दिदोन ब4ठा के_$ के# फिन��रन� ��यादो �� आपके# था#ड़ी� ऊं& च� उंठा�न वों�2�, के� छु उंन्नीता केरन वों�2� �#ता�, भा2 �� उंनमुA से के� छु के_$ के पत्थर$ पर बहुता खीं/बसे/रता नक्के��� के+ गांई �#ता� था�। इंसेमुA ताफिनके भा� आश्चयाL न�� फिके ऐसे मुA मु� अपन� ��मुA नजादो-के+ ��मु के शिसेन मु�घर$ मुA ओल्ड मु4क्से _दोसेL के+ फि6ल्मुA दो खींता हुए गां�जा�रता� था�।अपन� जिंजा�दोगां� के� के�6+ 2&ब� अरसे� छु#ट से केमुर$ मुA गां�जा�रन के के�रणों मु�न �मु �� ऐसे� जा�न�-प�च�न� और बहुता अपन� से� च�जा$ के+ जारूरता मु�से/से के+, जा# मु र� फि�स्से� बन सेकेA । भा2 केई ब�र उंन्�A ‘�42#’ ताके के�न के+ मु�झे या�दो न�� र�ता� था�। के�&च के� के#ई प परवों ट, 2�हिं6�गां ब���, घ#ड़ी के+ के#ई प�र�न� न�2, �#के� से�ई के+ पAटिंट�गां ‘ग्रे ट वों वों’ के� एके हिंप्र�ट, एके से/टके से, जिजासेन केभा� बहुता अच्छा दिदोन भा� दो खीं था , स्के/ 2 के+ के#ई प�र�न� ट�ई (जा# केभा� प�न� न�� गांई, 2 फिकेन आजा भा� फिबल्के� 2 वों4से� �� �4), ग्रे�मु#6#न के� के#ई प�र�न� रिरकेPडL (जा# अब बजा न�� सेकेता�, 2 फिकेन जाब मु� उंसेके+ ओर दो खींता� हू& ता# गां�ता मु र जा �न मुA बजान 2गांता ��), गांमु2 मुA 2गां� हुआ 6नL के� के#ई पRधी�, के#ई प�र�न� एड्रा से ब�के.. के��& च2� गांईं वों सेब च�जाA, जा# �मुसे केभा� आ�न� था�, वों सेभा� प�र�न जा�न -प�च�न च �र ? आजा उंनमुA से के#ई भा� पता� के�मु के� न�� �4। अब उंन दिठाके�न$ पर वों प�च�न च �र न�� ��, (2गांभागां च�2�से से�2 गां�जार च�के ��), 2 फिकेन उंनके+ स्मु�फिताया�& आजा भा� जा�फिवोंता ��। उंसे एड्रा से ब�के के# मु� उंसे� तार� से&भा�2केर रखींता� हू&।मु� एड्रा से ब�के के आखिखींर� पन्नी$ के# प2टता� हू& और से#चता� हू&, क्या$ मु�न इंसे इंतान से�2$ ताके या/& से� जाकेर रखीं�। एके छु#ट--से� एड्रा से ब�के मु र प�से जा�न केब से या/& से� जा�-से&भा2� हुई रखीं� हुई �4। आखिखींर उंसे ड�यार� मुA ऐसे� क्या� था�।

Page 13: Ruskin Bond's Column

उंसेमुA एके र�जा शिछुप� हुआ �4, ��रुआता� प्र मु के+ एके बहुता मुधी�र, के#मु2 स्मु�फिता उंसे ड�यार� के पन्नी$ पर दोजाL �4 :‘मु� फिपछु2� र�ता से#या� न�� क्या$फिके उंसे दिदोन ता�मुन मु�झे च/मु� था�। मु� प/र� र�ता से# न सेके�। ता�मुन धी�र से मु र� ��था पकेड़ी� और उंसे अपन गां�2$ पर छु� आया�। मु�न ता�म्��र� आ&खीं$ के# ब&दो फिकेया� और उंन्�A �R2 से च/मु शि2या�। मु�न अपन ��था$ मुA ता�म्��र च �र के# भार शि2या� और ता�म्��र �$ठा$ के# अपन �$ठा$ से छु� आ। और फि6र मु र� फिप्रया, मु� उंजा�2 मुA फिबल्के� 2 मुतावों�2$ के+ तार� 2ड़ीखींड़ी�ता� हुआ च2ता� र��। मु�झे के� छु भा� �#� न�� था� फिके 2#गां क्या� के� र� ��, क्या� केर र� ��।’� भागांवों�न, मु� फिकेतान� र#मु�&दिटके हुआ केरता� था�। और उंसे छु#ट से फि�स्से के# पढ़केर ऐसे� 2गांता� �4 फिके मु� फि6र से ब��र सेड़ीके$ पर फिनके2 जा�ऊं& और फि6र से फिकेसे� के प्र मु मुA पड़ी जा�ऊं& । 2 फिकेन क्या� के#ई पच�[र से�2 के ब/ढ़ के से�था प्र मु केर गां�। ��&, मु र केमुर मुA एके छु#ट�-से� च/�� �4।

के� छु च�जाA न�� बदो2ता�रस्किस्केन बPन्ड Monday, June 08, 2009 10:00 [IST]  

- रीस्कि� न बॉ�न्ड, 2 खींके फि_दिट� मु/2 के से�फि�त्याके�र ��, जिजान्�A पद्मश्री� से नवों�जा� गांया� �4।

फिपछु2 पच्चे�से से�2$ से मु� इंन दो# खिखींड़ीफिकेया$ के से�था र� र�� हू&, 2 फिकेन अब ताके इंनसे थाके� न��। खिखींड़ीके+ के ब��र के� नजा�र� खीं�से न�� बदो2�, 2 फिकेन दूर दिदोखीं�ई दो ता ब�दो2 जारूर अ2गां �#ता ��। शिचफिड़ीया$ के गां�ता अ2गां �#ता ��, आके�� के+ न�शि2मु� अ2गां �#ता� �4। र�ता मुA ऐसे� 2गांता� �4 मु�न# सेमु/च आके�� मुA गां�ढ़ न�2 र&गां के� फिवोंता�न तान गांया� �#, जिजासे पर इंधीर-उंधीर असे&Hया शिसेता�र जाड़ी दिदोए गांए �$।

के� छु र�ताA घनघ#र अ&धी र� �#ता� ��, जा# शिसे6L जा�गांन�ओं के चमुचमु�न से र#�न �#ता� �� और के� छु सेमु/च च�&दो के+ र#�न� से जागांमुगां चमुके+2� र�ताA, जा# प��ड़ी$ के ऊंपर जागांमुगां�ता� ��। या र�ता च�&दो के+ फिकेरणों$ के# मु र� खिखींड़ीके+ के भा�तार भा� भा जा दो ता� �4, मु र फिबस्तार पर, मु र� ड स्के पर। फिकेरणों$ ड स्के पर रखीं� हुई 2�हिं6�गां ब��� के+ मु/र्षिता� के# र#�न केर दो ता� ��। च�&दो के+ र#�न� मुA मु�न# मु/र्षिता� और भा� मु�स्केर� उंठाता� �4।

मु� इंसे छु#ट से केमुर से भा� थाके� न�� हू&, जा��& 2गां�ता�र ब&दोर, च/� , पता&गां , मुकेड़ी� और गां�बर42$ के� आन�-जा�न� 2गां� र�ता� �4। ��2 �� मुA एके छुछु/ &दोर न मु र� फिकेता�ब$ के+ आ2मु�र� के प�छु अपन� घर बन� शि2या�। वों� र�ता मुA ब��र आता�, फिकेफिकेया�ता� और डगांमुगां�ता� च2ता�। वों� के� छु ठा�के नजार न�� आ र�� था�। ‘उंसे मु�र# मुता,’ मु र प#ता गांRतामु न के��। ‘छुछु/ &दोर 2के+ �#ता ��। उंनसे आपके# प4से� मिमु2 गां�।’

आश्चयाL न�� फिके अगां2� से�ब� मु र मु 2 बPक्से मुA एके च के पड़ी� हुआ था�। र�ता के सेमुया बसे एके �� ब�ता मु�झे पर ��न केरता� �4 और वों� �4 �वों�। वों� बहुता डर�वोंन� �#ता� �4। एके�धी ब�र ता# उंसेन मु र घर के+ छुता �� उंड़ी� दो- और प��ड़ी� पर दो वोंदो�र के� प ड़ी उंखीं�ड़ी दिदोया�। या ता/6�न� �वों�ए& ता जा �#र मुच�ता� �� और फि�मु�2या के+ प��फिड़ीया$ के से&गां-से&गां एके-दो# दिदोन$ ताके ब�ता� र�ता� ��।

Page 14: Ruskin Bond's Column

�मु ऐसे से&से�र मुA र�ता ��, जा# 2गां�ता�र बदो2 र�� �4। �र र#जा नई ताकेन�के आ र�� �4 - केम्प्या/टर, से 2 6#न, वों�फिडया# गां मु वोंगां4र�.. सेब बदो2 र�� �4 इं&से�न$ के शि2ए और उंनके शि2ए, जा# उंसे बन�ता ��। 2 फिकेन के� छु च�जाA न�� बदो2�।

मु� 2�ड/र के एके ट 2र के# अपन� नई शिसे2�ई मु��न पर के�मु केरता हुए दो खीं र�� था�। या� मु��न फिबल्के� 2 वों4से� �� था�, जा4से� मु र� दो�दो- मु�& के प�से हुआ केरता� था�। मु र केस्ब मुA केमु-से -केमु छु� ट 2र �� और वों आजा भा� बसे उंतान �� ��ईट के ��, जिजातान ताब हुआ केरता था , जाब मु� बच्चे था�। और छुतार� के# �� दो खिखींए। केमु-से -केमु दो# सेR, ता�न सेR से�2 गां�जार छुतार� के� आफिवोंष्के�र हुए, 2 फिकेन छुतार� ताफिनके भा� न�� बदो2�।

उंसेके+ ता�शि2या$ के+ अब भा� सेमुया-सेमुया पर मुरम्मुता केरन� पड़ीता� �4। ता जा �वों� च2 ता# उंसेके+ भा�तार के# मु�ड़ी� हुई ता�शि2या�& ब��र के+ ओर मु�ड़ी जा�ता� ��। के�न के# ता# भा2� ��ईट के छुतार� क्या$ न�� बनता�, जिजासे जाब भा� खीं#2A वों� मुRसेमु के+ भाफिवोंष्यावों�णों� केर दो या� बटन दोब�ता �� उंसेमुA से से&गां�ता बजान 2गां ? जाब फिवों��2 भा�रद्वा�जा न मु र� के��न� ‘ब्2/ अ&_ 2�’ पर फि6ल्मु बन�ई ता# वों� ऐसे� छुतार� च��ता था , जा# अन्या छुतारिरया$ से फिबल्के� 2 अ2गां �#। 2 फिकेन आखिखींर मुA उंन्�A एके से�धी�रणों छुतार� से �� से&ता#ष केरन� पड़ी�। बसे उंसेके च�र$ ओर झे�2र 2गां� दो- गांई।

मु� एके ऐसे आदोमु� के# जा�नता� हू&, जा# छुतारिरया�& बन�न के� के�मु केरता� �4। अब उंसेके+ ज्या�दो� केमु�ई न�� �# प�ता�, क्या$फिके ज्या�दो�तार 2#गां अपन� छुतारिरया�& प�र�न� पड़ी जा�न या� ट/ट जा�न पर उंसे 6A के दो ता ��। 2 फिकेन केभा�-केभा�र गांर�ब 2#गां उंसेके प�से जा�ता �� और वों� के� छु प4से 2 केर उंनके+ छुतारिरया�& ठा�के केर दो ता� �4।

वों� मु�झेसे के�ता� �4, छुतारिरया�& आजा भा� फिबल्के� 2 वों4से� �� ��, जा4से� आजा से पच�से से�2 प�2 था�, जाब उंसेन छुतारिरया�& से�धी�रन के� के�मु ��रू फिकेया� था�। आजा भा� के�2 र&गां के+ छुतार� �� प�2� पसे&दो �#ता� �4।

मु#मुबत्ति[या�& भा� फिबल्के� 2 न�� बदो2�। �मु�र प/वोंLजा$ के सेमुया जा4से� हुआ केरता� था�, आजा भा� फिबल्के� 2 वों4से� �� ��। बश्किल्के अब ता# उंनके+ मु�&गां भा� बहुता बढ़ गांई �4, क्या$फिके ��र$ मुA जाब दो खीं# ताब फिबजा2� गां�याब �# जा�ता� �4।

अगांर के#ई ऐसे� से�इंफिके2 �#ता�, जा# उंड़ी सेकेता� ताब ता# के� छु ब�ता था�। 2 फिकेन आजा भा� सेड़ीके$ पर जा# से�इंफिके2 च2ता� �4, वों� उंसे से�इंफिके2 से जार� भा� 6केL न�� �4, जा4से� अपन 2ड़ीकेपन मुA मु�न च2�ई �4। और मु र� चश्मु�, वों� भा� फिबल्के� 2 वों4से� �� �4, उंसे सेमुया के+ तार�, जाब आजा से से�ठा से�2 प�2 मु�न चश्मु� प�नन� ��रू फिकेया� था�। बसे चश्मु के� 2Aसे मु#ट� �#ता� गांया� �4।

मु र� के2�ई के+ घड़ी� भा� फिबल्के� 2 वों4से� �� �4। 1940 मुA जिजासे बP2 प न के� आफिवोंष्के�र हुआ था�, ताब से 2 केर आजा ताके वों� भा� के� छु खीं�से न�� बदो2�। सेमुया के+ इंसे या�त्रा� मुA 6�उं&ट न प न ता# और भा� ज्या�दो� प�र�न� �4।

2 फिकेन मु र� दिदो2� तामुन्नी� �4 फिके के� छु च�जाA खींत्मु �# जा�ए&। जा4से डAदिटस्ट के+ वों� के� सेT, जिजासेसे सेभा� के# डर 2गांता� �4। और या&त्राणों� दो न वों�2 उंसेके वों तामु�मु औजा�र, जिजासे वों� �मु�र दो�&ता$ के# फिनके�2न या� भारन के शि2ए इंस्ता मु�2 केरता� �4।

Page 15: Ruskin Bond's Column

मु� केमु-से -केमु एके ऐसे डAदिटस्ट के# जा�नता� हू&, जा# आजा भा� अपन� फिड्रा2 मुA धी�र केरन के शि2ए प4ड2 वों�2� मु��न के� इंस्ता मु�2 केरता� �4। आजा फिवोंज्ञा�न और मु फिडशिसेन के+ इंतान� उंन्नीफिता के ब�दो आप से#चAगां फिके दो�&ता$ के� सेड़ीन� गां�जार जामु�न के+ ब�ता �# गांई �4, 2 फिकेन ऐसे� �4 न��। बश्किल्के इं&से�न के दो�&ता ता# आजा और भा� ब�र� ��2ता मुA �� - प�2 से भा� के�� ज्या�दो� और ट/थाप स्ट के+ फिबक्र+ भा� आसेमु�न छु/ र�� �4 - प�2 से के�� ज्या�दो�।

64 �न के+ दुफिनया� के� से&ब&धी फिवोंफिवोंधीता� से �4। इंसे�शि2ए जा��& ताके ब��र� परिरधी�न$ के� सेवों�2 �4, 64 �न बदो2ता� र�ता� �4। 2 फिकेन प�याजा�मु� आजा ताके न�� बदो2�। 64 �न फिडजा�इंनर प�याजा�मु मुA ज्या�दो� के� छु न�� केर सेकेता । �मु�र केच्छा�-बफिनया�न के# �� 2 2�जिजाए, वों� भा� न�� बदो2�।

ट-वों� पर एके जावों�न या�वों� अत्तिभान ता� के� फिवोंज्ञा�पन दो खींकेर मु�न के#ई 2 ट स्ट 64 �न के� केच्छा� इंस्ता मु�2 केरन के+ के#शि�� के+, 2 फिकेन जा�फि�र �4 फिके वों� एके बड़ी� से� ता$दो और न��प�ता� जा4से� केमुर वों�2 ब/ढ़ आदोमु� के फि�से�ब से न�� बन� था�। मु� ता# 6� ताT से अपन प�र�न वों�2 पर �� 2Rट आया�। मु� उंसे दिदोखीं�ता� न�� फि6र सेकेता�, 2 फिकेन �4 आर�मुदो�याके।

मु र बच्चे इं&टरन ट से �� शिचपके र�ता ��। ड�के दिटकेट इंकेट्ठे� केरन जा4से �Rके के� अब च2न न�� र��। 2 फिकेन 2ड़ीके और 2ड़ीफिकेया�& आजा भा� घर के ब��र खीं 2ता �� और वों खीं 2 ज्या�दो� न�� बदो2 । 6� टबP2, �Pके+, के� श्ता�, बPख्तिक्से&गां, ट फिनसे, सेब आजा भा� के�यामु ��। शिसे6L फिक्रके ट बदो2 गांया� �4। बड़ी न�टके+या अ&दो�जा मुA ट स्ट फिक्रके ट से पच�से ओवोंर और अब ट�वोंAट--२के� । गांAदो, बल्2� और फिवोंके ट आजा भा� वों�� �4।

बड़ी� र#चके �4 या� जा�नन� फिके �मु�र� जिंजा�दोगां� मुA क्या� बदो2� और क्या� न��। एके शि2स्ट बन�इंए अपन� जिंजा�दोगां� के+ उंन च�जा$ के+, जा# तामु�मु वोंष� मुA न�� बदो2�। ��रुआता केरता �� से�ब� के+ च�या, गांरमु�गांरमु पर�ठा और सेबसे पसे&दो-दो� अच�र से ।

===================================================================================

��मे आल्�री � सा�थ हि8 � �रस्किस्केन बPन्ड Monday, July 06, 2009 10:32 [IST]  

2�ड#र (मुसे/र� से सेट� ��र) के वों ब&दोर भा� ब�के मुA ��। वों ब�के खीं�2न से प�2 वों��& �#ता ��। खीं/ब ऊंधीमु मुच�ता �� और छुता के# ता�से-न�से केरन के शि2ए जा# भा� केर सेकेता ��, केरता ��। जाब ब�के ब&दो �#ता� �4 ताब भा� वों वों��& �#ता �� और जिजार फिनयामु के उंन पRधी$ के# ता�र-ता�र केर दो ता �� जिजान्�A मु4न जार न इंतान प्या�र से उंगां�या� �4।

ब�के के खीं�2ता �� मु� भा� वों��& पहु&च जा�ता� हू&। �मु �� के+ तार� इंसे सेप्ता���&ता भा� मु र प�से प4से केमु पड़ी गांए। नता�जा� या� �4 फिके मु र� जा ब मुA के वों2 एके पच�से के� केट�-6ट� न#ट �4। ब�के ठा�के दोसे बजा प�ब&दो- से खीं�2 गांया�। बदोफिकेस्मुता� से ब�के मुA भा� प4से� न�� �4।

न��, न��, या� उंन अमु रिरके+ ब�के$ के+ तार� धीर���या� न�� हुआ �4। ब�ता शिसे6L या� �4 फिके जा# ट4क्से� मुसे/र� ख्तिस्थाता मु�Hया _�&च से के4 � 2 केर आता� �4, वों� से42�फिनया$ के+ जाबरदोस्ता और अभा/ताप/वोंL ब�ढ़ के के�रणों ट्री4फि6के जा�मु मुA 6& से गांई �4।

ब�र��2 मु� मु4न जार के से�था च�या प�ता हुए वोंक्त गां�जा�रन 2गांता� हू&। के4 शि�यार के से�था नवों�नतामु फिक्रके ट मु4च के ब�र मुA ब�ता शिछुड़ी जा�ता� �4। उंनके+ र�या �4 फिके मु4च के� नता�जा� इंसे ब�ता पर फिनभाLर केर गां� फिके टPसे केRन जा�ताता� �4। जाबफिके

मु र� र�या या� �4 फिके वों�� ट-मु जा�ता गां� जिजासेके खिखीं2�ड़ी� फिपछु2� र�ता के# अच्छा- तार� से#ए �$गां । प4से� से�रत्तिक्षता ढे&गां से अ&ताता: पहु&च जा�ता� �4 और मु� फि6र खिखीं2खिखीं2�ता� धी/प मुA फिनके2 आता� हू&।

Page 16: Ruskin Bond's Column

ताभा� केई छु#ट -छु#ट 2ड़ीके मु�झेसे टकेर� जा�ता �� और फिक्रके ट के+ गांAदो के शि2ए के� छु रुपए दो न के+ मु�&गां केरन 2गांता ��। मु� एके नया� पच�से के� न#ट उंनके �वों�2 केर दो ता� हू&। आगां बढ़ता� हू& ता# मु र� मु�2�के�ता अच�नके टPमु आल्टर फिक्रके ट ट-मु के केई से�र सेदोस्या$ से �#ता� �4। वों जा#र दो केर के�ता �� फिके धी#ब� घ�ट ट-मु के खिखीं2�6 उंनके+ इंनफिवोंट �न इं2 वोंन ट-मु के� मु4च �#न वों�2� �4 और मु� उंसेमुA जारूर खीं 2/&।

अपन� उंम्र के# भा/2केर और दून ��र#जा के+ ट-मु मुA ब�र�वोंA खिखीं2�ड़ी� के रूप मुA खीं 2न के अपन मु��न दिदोन$ के# या�दो केरता हुए मु�न से�मुफिता दो दो-। 2 फिकेन मु र� एके �ताL था� फिके मु र� जागां� के#ई और खिखीं2�ड़ी� 6+ल्डिंल्ड�गां केर गां�। (अब मु� ब�र�वों�& खिखीं2�ड़ी� न�� �#ऊं& गां�)। ता# धी#ब� घ�ट ट-मु न अच्छा�-खीं�से� स्के#र खींड़ी� केर शि2या� था�। से�तावोंA न&बर पर जाब मु� ब4टिंट�गां केरन के शि2ए आया� ताब टPमु के+ इंनफिवोंट �न इं2 वोंन से�ठा या� से[र रन$ से प�छु था�। दूसेर छु#र पर प�रिरया$ के# था�मु हुए टPमु ब4टिंट�गां केर र� था ।

जा# �Hसे बPसिं2�गां केर र�� था� (वों� ��र मुA ड्रा�ई क्2�हिंन�गां के+ दुके�न च2�ता� था�), वों�स्तावों मुA केमु�2 के+ रफ्ता�र से गांAदो 6A केता� था� और उंसेके+ प�2� �� गांAदो मु र से�न के न�च आकेर 2गां�। वों� ता# अच्छा� हुआ फिके �र�र के इंसे फि�स्से पर मु र� प4हिंड�गां अच्छा- �4 (के� दोरता के+ मु �रब�न� से ) 2 फिकेन फि6र भा� मु�न केसेमु खीं�ई फिके इंसे ड्रा�ई क्2�नर के+ दुके�न पर अब फि6र केभा� केपड़ी न�� दू&गां�। दूसेर� गांAदो न मु र बल्2 के� फिकेन�र� शि2या� और ता जा� से च�र रन$ के शि2ए च2� गांई। ‘वों 2 प्2 ड, रस्किस्केन,’ टPमु न मु र� �Rसे2� बढ़�ता हुए के��।

मु�न ताया फिकेया� फिके अपन अगां2 स्क्र+नप्2 मुA उंसेके शि2ए भा� एके भा/मिमुके� शि2खीं/&गां�। ता�सेर� गांAदो के# मु�न धी�र से केवोंर मुA खीं 2 दिदोया� और रन 2 न के शि2ए दोRड़ी पड़ी�। मु� या� फिबल्के� 2 भा/2 गांया� फिके फिपछु2 पच�से से�2$ से मु�न एके भा� रन न�� शि2या� �4। इंसेके ब�वोंजा/दो दूसेर छु#र पर पहु&च गांया�। मु� ��&6 र�� था� और मु र प4र के�&प र� था । अगां2� बP2 टPमु न धी�र से खीं 2� और मु�झे रन के शि2ए प�के�र�! जाPगांसेL प�केL (2�ड#र के केफि_स्ता�न के� या�� न�मु �4) मुA से# र�� मु��न आत्मु�ओं मुA ��मिमु2 �#न के� मु र� के#ई इंर�दो� न�� था�।

शि2��जा� मु�न ��था ऊंपर फिकेया� और क्र+जा पर खींड़ी� र��। टPमु फिपच पर आधी� दूर� ताके आ च�के� था�, ताभा� बP2 उंसेके स्ट&प्से से टकेर�ई और वों� रन आउंट �# गांया�। प4वों शि2यान के+ ओर केदोमु बढ़�ता हुए उंसेन जिजासे तार� मु�झे घ/रकेर दो खीं�, उंसेके� वों4से� �� असेर पड़ी� जा4से� उंसेके द्वा�र� फिनभा�ई गांई खीं2न�याके के+ भा/मिमुके�ओं मुA उंसेके ��वों-भा�वों के� �#ता� �4। मु�न फिकेसे� तार� एके झेटके से च�र और रन बन�ए और फि6र ब#ल्ड �# गांया�।

जाब मु� प4वों शि2यान (गां�डLनर के � ड मुA) 2Rट�, ता# टPमु न मुजा 2 ता हुए के��, ‘ता�म्��र शि2ए शि2खींन के� के�मु �� ब �तार �4 रस्किस्केन’। वों� भा/2 गांया� फिके मु�न उंसेसे ज्या�दो� रन बन�ए था ! ब�दो मुA मु�झे न शिसे6L सेबके च�या-न�श्ता के� भा�गांता�न केरन� पड़ी�, बश्किल्के ईन�मु के+ धीनर�शि� (जा# धी#ब� घ�ट ट-मु न जा�ता�) मुA भा� अपन� या#गांदो�न दो न� पड़ी�। नता�जा� या� हुआ फिके मु�झे एके ब�र फि6र ब�के जा�न� पड़ी�।

2&च के शि2ए मु� सेमुया से घर मुA था�। मु र� फिप्रया खीं�न� बन� था� र�जामु�-केढ़- और से�था मुA आमु के� अच�र वों गांरमु�-गांरमु चप�फिताया�&। या� �फिनवों�र के� दिदोन था�, बच्चे स्के/ 2 से घर आ च�के था , और �मु सेब से�था दुबके हुए था । के वों2 गांRतामु के अ2�वों�, जा# भा/खीं �ड़ीता�2 पर था� क्या$फिके जिजासे से टरड आइंसेक्र+मु के� उंसेसे वों�यादो� फिकेया� गांया� था�, वों� उंसे न�� मिमु2� था�। फि6र उंसेके फिपता� आए और सेबके# ड्रा�इंवों पर धीनRल्ट- 2 गांए जा��& आइंसेक्र+मु इं6र�ता से मिमु2ता� था�।

वों दिदोन गांए जाब फिपकेफिनके के शि2ए ढे र$ ता4या�रिरया�& के+ जा�ता� था�, मु �नता से 2&च ब�स्के ट प4के के+ जा�ता� था�, फि6र गांमुL और धी/2 भार� सेड़ीके के फिबया�ब�न मुA प4दो2 फिनके2 पड़ीता था । अब 2#गां प4दो2 न�� च2ता । वों के�र$ मुA सेवों�र �#ता �� और ड्रा�इंवों केरता हुए भा�ड़ीभा�ड़ी भार ‘फिपकेफिनके स्पPट’ पर पहु&च जा�ता �� जा��& फिकेस्मु-फिकेस्मु के ढे�ब$ मुA उंन्�A च�ऊंमु�न और फिपज्जा� जा4से र�ष्ट्री�या व्य&जान बन -बन�ए मिमु2 जा�ता ��।

उंधीर फि_ट न मुA भा�रता�या व्य&जान 2#गां$ के शिसेर चढ़केर ब#2 र� ��, या��& भा�रता�या ताश्तारिरया$ के# च�न� और इंता�2वों� व्य&जान$ न 6ता� केर शि2या� �4। या�� �4 आपके� ग्2#ब2�इंजा �न।

2 फिकेन मु� उंन प�र�न वोंक्त के+ फिपकेफिनके$ के+ केमु� बहुता मु�से/से केरता� हू&। उंनमुA बहुता आर�मुता2ब� �#ता� था� और घर के ब��र के�6+ मुRजा-मुस्ता� के+ जा�ता� था�। ताब 2गांता� था� फिके �मु�र प�से वोंक्त �� वोंक्त �4 और फिपकेफिनके के� मुता2ब �#ता� था� प/र� दिदोन घर के ब��र फिबता�न�। शि�मु2� मुA �मु _#के�स्र्ट ट फिनसे के#टL (अब या��& अप�टLमुAट फिबल्डिंल्ड�गां बन गांई ��) पर फिपकेफिनके मुन�या� केरता था , या� जाता#गां या� सेमुर फि�2 पर फिनके2 जा�या� केरता था , या� छु#ट� शि�मु2� से आगां च2 जा�ता था । 2 फिकेन जा�खीं/ न�� जा�ता था जा��& ब&दोर आपके से�था फिपकेफिनके मुन�न के# अधी�र ब4ठा र�ता था ।

दो �र�दून मुA �मु सेल्6र ल्डिं®�ग्जा पर फिपकेफिनके मुन�न जा�ता था , या� र�जाप�र के नजादो-के के+ प��फिड़ीया$ पर च2 जा�ता था , या� फि6र ट�से या� से�रवों� नदिदोया$ के फिकेन�र पर फिनके2 जा�ता था । सेPन्गां जा��& गां&गां� से मिमु2ता� �4, उंसेके ठा�के प�2 आप र�यावों�2� मुA मुछु2� पकेड़ीन भा� जा� सेकेता था । छुड़ी� और के�&ट से 24से �#केर मु� और मु र के� छु दो#स्ता वों��& मुछु2� पकेड़ीन गांए था , 2 फिकेन अन�ड़ी� �#न के+ वोंजा� से �मु�र ��था के� छु न�� 2गां�।

नदो- के फिकेन�र पड़ी�वों ड�2 के� छु 6Rजिजाया$ न दोजाLन$ मुछुशि2या�& पकेड़ी� (मु�झे �के �4 उंन्�$न फिवोंस्फो#टके$ से �ताप्रभा केरके उंन्�A 6& से�या�) और उंनमुA से दो#-एके बड़ी� सिंसे�घ�र� मुछुशि2या�& उंन्�$न �मुA दो दो°। �मु अपन� इंसे ‘पकेड़ी’ के से�था दो �र�दून 2Rट और अपन दो#स्ता$ वों पड़ी#शिसेया$ पर मुछु2� पकेड़ीन मुA अपन� फिनप�णोंता� और दिदो2 र� के+ खीं/ब छु�प छु#ड़ी�।

- 2 खींके फि_दिट� मु/2 के से�फि�त्याके�र ��, जिजान्�A पद्मश्री� से नवों�जा� गांया� �4।

Page 17: Ruskin Bond's Column

उसा री�ती !बॉ उड़ी गय� छोप्परीरस्किस्केन बPन्ड Monday, August 17, 2009 11:12 [IST]  

या��& 7000 6+ट के+ ऊं& च�ई पर फि�मु�2या से मिघर प��ड़ी$ पर र�ता हुए �मुA अच�नके उंठान वों�2 ता जा ता/6�न$ के+ आदोता पड़ी गांई �4। इंन ता जा �वों�ओं के �मु आदो- �# च�के ��। जिजासे प�र�न� इंमु�रता मुA मु� र�ता� हू&, वों� 2गांभागां सेR से�2 प�र�न� �4 और या� इंतान से�2$ से प��फिड़ीया$ के इंसे इं2�के मुA ब�न वों�2 ता जा ता/6�न और ब�रिर� के# दो खीं र�� �4। 6रवोंर� और मु�चL के� मु��न� ता# सेबसे खींर�ब �#ता� �4।

या� एके ता�न मु&जिजा2� इंमु�रता �4 और �मु सेब या��& र�ता ��। �मु या�न� च�र बच्चे और ता�न वोंयास्के। �मु�र� ढे2�आ छुता न जा�न फिकेतान ता/6�न$ के� मु�के�ब2� फिकेया� �4 और फिबल्के� 2

अफिडगां खींड़ी� र�� �4, 2 फिकेन उंसे दिदोन वों� �वों� मु�न# ता जा ता/6�न� �वों� था�। उंसेके+ गांफिता और ता�केता ता/6�न जा4से� था� और वों� बहुता ता जा� के से�था च�खींता�-फिब2खींता� ब�ता� च2� आई था�। प�र�न� पड़ी च�के+ छुता केर��न 2गां�, उंसेन �वों� के खिखीं2�6 बड़ी� प्रफितार#धी फिकेया�। जाब ताके �वों� और छुता के ब�च गां�त्थमु-गां�त्थ� च2ता�, केई घ&ट गां�जार गांए।

अब ब�रिर� के+ बRछु�रA खिखींड़ीके+ पर भा� च�ब�के 6टके�रन 2गां� था�। ब[� केभा� आता� था�, केभा� जा�ता� था�। अ2�वों ब�झे के�6+ वोंक्त गां�जार च�के� था�। शिचमुन� ट/ट गांई था� और उंसेसे �#केर छुता से बरसे�ता के� प�न� घर मुA 2गां�ता�र घ�से� च2� आ र�� था�।�वों� से च�र घ&ट के+ 2&ब� 2ड़ी�ई के ब�दो आखिखींरके�र छुता न ��र मु�न �� 2�। सेबसे प�2 घर मुA मु र वों�2 फि�स्से के+ छुता उंड़ी गांई। �वों� छुता के न�च से घ�सेकेर उंसे धीक्के� दो न 2गां� और ताब ताके दो ता� र��, जाब ताके च�खींता�-केर��ता� ब च�र� ट-न के+ छुता उंखींड़ी न�� गांई। उंनमुA से के� छु ता/6�न के+ तार� केड़ीकेड़ी के+ आवों�जा केरता� दूसेर� ओर सेड़ीके पर जा� फिगांर�।

जा# �#न� था� से# �# गांया�। मु�न से#च� फिके अब इंसेसे ज्या�दो� ब�र� के� छु न�� �# सेकेता�। जाब ताके या से�सिं2�गां बच� हुई �4, मु� अपन फिबस्तार से उंठान वों�2� न�� हू&। से�ब� �मु ट-न के+ छुता के# फि6र से 2गां� दोAगां । 2 फिकेन अपन च �र पर टपकेता हुए प�न� के के�रणों मु�न अपन� फिवोंच�र बदो2 दिदोया�। फिबस्तार से उंठान पर मु�न प�या� फिके से�सिं2�गां के� अमिधीके�&� फि�स्से� ता# ट/ट च�के� �4। मु र खीं�2 ट�इंपर�इंटर पर प�न� टपके र�� था�। ब च�र� फि6र केभा� ठा�के न�� �# सेके�।

फिबस्तार के फिकेन�र रखीं र फिडया# और फिबस्तार के+ च�दोर$ पर भा� प�न� के+ टप-टप च�2/ था�। अपन केमुर के भा�तार फिगांरता -पड़ीता मु�न दो खीं� फिके 2केड़ी� के+ ब�मु के ब�च-ब�च से प�न� रिरसे र�� था� और मु र� फिकेता�ब$ के+ अ2मु�र� पर मुजा से बरसे र�� था�। इंसे ब�च बच्चे भा� मु र प�से आ गांए था । वों मु र� बच�वों केरन के शि2ए आए था । उंनके फि�स्से के+ छुता अभा� ताके से��-

Page 18: Ruskin Bond's Column

से2�मुता था�। बड़ी 2#गां खिखींड़ीफिकेया�& ब&दो केरन के शि2ए से&घषL केर र� था , जा# खीं�2� र�न के शि2ए ब ता�ब था� और ज्या�दो� से ज्या�दो� �वों� और प�न� के# अ&दोर आन के� र�स्ता� दो र�� था�।

‘फिकेता�ब$ के# बच�ओ!’ सेबसे छु#ट- डP2� शिचल्2�ई और उंसेके ब�दो अगां2 एके घ&ट �मु फिकेता�ब$ के# बच�न मुA �� 2गां र� । डP2� और उंसेके भा�ई दो#न$ ब�&�$ मुA फिकेता�बA भार-भारकेर उंन्�A अपन केमुर मुA 2 जा�न 2गां , 2 फिकेन प/र फ्24ट के+ 6�L पर प�न� ब� र�� था�, इंसेशि2ए फिकेता�ब$ के# भा� फिबस्तार पर जामु�न� पड़ी�। डP2� मु�झे के� छु 6�इं2A और प�&ड� शि2फिपया�& से&भा�2न मुA मुदोदो केर र�� था�, ताभा� एके बड़ी� से� च/�� ड स्के पर से उंसेके से�मुन के/ दो पड़ी�। डP2� जा#र से शिचल्2�ई और दोरवों�जा के+ ओर भा�गां�। ‘अर के#ई ब�ता न��,’ मु�के � ब#2 पड़ी�।

जा�नवोंर$ के प्रफिता उंसेके� प्र मु इंतान� ज्या�दो� था� फिके सेड़ीके के च/�$ के शि2ए भा� उंमुड़ी पड़ीता� था�। ‘वों� शिसे6L ता/6�न से अपन� बच�वों केर र�� �4।’ बड़ी भा�ई र�के � न �मु�र के� [ गां/6+ के# ब�2�न के शि2ए से�ट- बजा�ई, 2 फिकेन गां/6+ के# उंसे सेमुया च/� मुA के#ई रुशिच न�� था�। उंसेन रसे#ई मुA अपन शि2ए एके से/खीं� के#न� खीं#जा शि2या� था�, जा# घर मुA उंसे सेमुया एकेमु�त्रा से/खीं� हुई जागां� था� और उंसेन ता/6�न के ब�च भा� अपन से#न के+ ता4या�र� केर 2� था�।

इंसे सेमुया दो# केमुर ता# ब�के�यादो� छुताफिवों��न �# गांए था और आसेमु�न मुA 2गां�ता�र केड़ीकेता� फिबजा2� के+ चमुके से र#�न �# जा�ता था । घर के अ&दोर भा� पट�खीं छु/ ट र� था क्या$फिके फिबजा2� के एके ट/ट हुए ता�र पर प�न� छु/ गांया� था�। अब ता# प/र घर के+ �� फिबजा2� च2� गांई। फिबजा2� जा�न से एके तार� से घर ज्या�दो� से�रत्तिक्षता �# गांया� था�। र�के � न अब ताके दो# 2�प खीं#जा शि2ए था और उंन्�A जा2� भा� दिदोया� था�। �मुन फिकेता�बA, के�गांजा और केपड़ी बच्चे$ के केमुर मुA पहु&च�न� जा�र� रखीं�। ताभा� �मुन दो खीं� फिके 6�L पर प�न� अब के� छु केमु �#न 2गां� था�।

‘या जा� के��& र�� �4?’ डP2� न प/छु�, क्या$फिके �मुA प�न� के फिनके2न के� के#ई र�स्ता� ता# नजार आ न�� र�� था�।‘6�L से �#केर फ्24ट के न�च जा� र�� �4,’ मु�के � न के��। वों� से�� था�। �मु�र पड़ी#शिसेया$ के� च�केन� (जा# अब ताके इंसे ता/6�न के असेर से बच हुए था ) या बता� र�� था� फिके अब उंन्�A भा� उंनके फि�स्से के+ ब�ढ़ मिमु2 र�� था�। �मु�र प�&वों ठा& ड से फिबल्के� 2 जामु र� था क्या$फिके �मु�र प�से जा/ता प�नन के� भा� वोंक्त न�� था�। वों4से भा� �मु�र से�र जा/ता -चप्प2 प�न� मुA भा�गां हुए था । फिकेता�ब$ के से�था-से�था मु जा-के� र्लिसे�या$ के# भा� ऊं& च� जागां�$ पर जामु�या� जा� च�के� था�।

उंसे र�ता से प�2 इंसे ओर केभा� मु र� ध्या�न �� न�� गांया� था� फिके मु र� फिकेता�ब$ के+ 2�इं_ र� फिकेतान� फिवों��2के�या �4। 2गांभागां दो# �जा�र फिकेता�ब$ के# बच�या� जा� च�के� था�। प2&गां के# घसे�टकेर बच्चे$ के केमुर के सेबसे से/खीं के#न मुA पहु&च� दिदोया� गांया�। उंसे पर के& ब2-रजा�इंया$ के� ढे र 2गां� हुआ था�। वों� प/र� र�ता �मुन उंसे प2&गां पर फिबता�ई, जाबफिके ब��र ता/6�न गां�स्से मुA गांरजाता� र��।2 फिकेन ताभा� �वों� और फिनदोLया� �# गांई और ब6L पड़ीन 2गां�।

Page 19: Ruskin Bond's Column

मु� दो खीं सेकेता� था� फिके दोरवों�जा से 2 केर ब4ठाके ताके से�सिं2�गां के+ दोर�र$ मुA से ब6L फिगांर र�� था� और तास्वों�र$ के फ्री मु और इंधीर-उंधीर फिबखींर� च�जा$ पर जामु� �# र�� था�। के� छु फिनजाTवों च�जाA जा4से गां$दो के+ ���� और प्2�स्टिस्टके के+ गां�फिड़ीया� ब6L से ढे&के+ हुई खीं�से तार� से से�&दोर 2गां र�� था�। दो-वों�र पर ट&गां� घड़ी� न च2न� ब&दो केर दिदोया�। च�र$ ओर से ब6L से ढे&के+ घड़ी� मु�झे सेल्वों�ड#र डP2� के+ एके पAटिंट�गां के+ या�दो दिदो2� र�� था�।

मु र� � हिंवों�गां _� ऐसे� 2गां र�� था� मु�न# अभा� इंस्ता मु�2 केरन के शि2ए ता4या�र �#।जाब से�ब� हुई ता# �मुन दो खीं� फिके खिखींड़ीफिकेया$ के+ चRखींट पर ब6L जामु गांई �4। फि6र से/रजा उंगां� और से�सिं2�गां के+ दोर�र$ मुA से झे�&केन 2गां�। से/रजा के+ र#�न� मुA केमुर के+ �र च�जा से#न के+ तार� दोमुके उंठा�। फिकेता�ब$ के+ अ2मु�र� पर ब6L के ट�केड़ी दोमुके र� था । र�के � बढ़ई और 2#��र के# ब�2�न के शि2ए च2� गांया� और �मु ब�के+ 2#गां से�र� च�जा$ के# से/खींन के शि2ए धी/प मुA रखींन 2गां ।

शिसे6L के� छु फिकेता�बA इंतान� खींर�ब �# च�के+ था� फिके उंन्�A फि6र से ठा�के केरन� से&भावों न�� था�। ��मु ताके अमिधीके�&� छुता वों�पसे अपन� जागां� पर 2गां�ई जा� च�के+ था�। मु र प�से एके और फिवोंकेल्प था� फिके मु� फिकेसे� �#ट2 मुA च2� जा�ता�। मुसे/र� मुA के#ई खीं�2� घर न�� �4। 2 फिकेन अब या छुता के�6+ ब �तार �# च�के+ �4। अब मु� और आत्मुफिवोंश्वा�से के से�था अगां2 ता/6�न के� इं&ताजा�र केर र�� हू&।

बॉद्री3न�थ !�ती� साड़ी रस्किस्केन बPन्ड Monday, August 03, 2009 11:20 [IST]  

2 खींके फि_दिट� मु/2 के से�फि�त्याके�र ��, जिजान्�A पद्मश्री� से नवों�जा� गांया� �4।

अपन छु#ट से केमुर के+ खिखींड़ीके+ खीं#2केर जा4से �� मु�न ब��र नजार ड�2�, ब6L से ढे&के+ हुई न�2के& ठा के+ च#ट- पर से/रजा चढ़ता� हुई दिदोखीं�ई दिदोया�। प�2 -प�2 ता# ब6L गां�2�ब� र&गां के+ हुई, फि6र न�र&गां� और फि6र से�न�र र&गां मुA बदो2 गांई। जाब मु�न आके�� मुA तान हुए उंसे भाव्य शि�खींर के# दो खीं� ता# मु र� से�र� न�दो �वों� �# गांई। और उंसे� क्षणों उंसे च#ट- पर भागांवों�न फिवोंष्णों� अवोंतारिरता हुए।

अगांर आपन मु&दो�फिकेन� घ�ट- के+ या�त्रा� के+ �4 और अ2केन&दो� के+ घ�ट- ताके भा� गांए �� ता# आपके# दो#न$ मुA के�6+ 6केL मु�से/से हुआ �#गां�। मु&दो�फिकेन� घ�ट- ज्या�दो� न�जा�के, सेमु�� और �र�-भार� �4। केई जागां� ता# ऐसे� 2गांता� �4 मु�न# सेचमु�च चर�गां�� उंगां आए ��, जाबफिके अ2केन&दो� घ�ट- ज्या�दो� आकेषLके, ढे2�न जा4से�, खींतारन�के और अकेसेर उंन 2#गां$ के प्रफिता केठा#र �4, जा# उंसेके आसेप�से के+ जागां�$ मुA र�ता �� और अपन� र#जा�-र#ट- केमु�न के शि2ए के�मु केरता ��।

जा4से �� �मु चमु#2� से आगां बढ़ता �� और बद्री-न�था के+ से�धी�, घ�मु�वोंदो�र चढ़�ई ��रू �#ता� �4, प्रके� फिता के� च �र� बहुता न�टके+या ढे&गां से बदो2न 2गांता� �4। नदो- के+ ओर जा�ता हुए �र -भार ढे2�आ मु4दो�न गां�याब �#न 2गांता ��। या��& प��ड़ी ज्या�दो�

Page 20: Ruskin Bond's Column

जा#खिखींमु भार ढे2�आ चट्टी�न$ मुA बदो2न 2गांता ��, वों ता�खीं और से&केर �#ता जा�ता �� और न�च ब� र�� नदो- से&केर प��ड़ी� र�स्ता$ के से&गां के2-के2 केरता� हुई भागां�रथा, दो वोंप्रया�गां पहु&चन के शि2ए ब ता�ब �# र�� �#ता� �4।

बद्री-न�था मु&दिदोर प्रब&धीन के� रिरसेPटL जा#��मुठा ब2खीं�ता� हुई अ2केन&दो� के से�था-से�था ऊं& च�ई पर बन� हुआ शिचफिड़ीया$ के ब4ठान के� अड्डा� �4। 6000 6+ट के+ ऊं& च�ई पर मुRसेमु बहुता से���वोंन� �# जा�ता� �4। या� खीं�से� बड़ी� केस्ब� �4। ��2�&फिके आसेप�से के+ प��फिड़ीया�& फिबल्के� 2 फिनजाLन नजार आता� ��, 2 फिकेन या��& एके मु��न वों�क्ष �4, जा# वोंक्त के थाप ड़ी$ के ब�दो भा� ज्या$ के� त्या$ खींड़ी� �4। या� प्र�च�न ��ता/ता के� प ड़ी �4। इंसे केल्प वों�क्ष (के�मुन� प/णोंL केरन वों�2�) के�ता ��। इंसे� वों�क्ष के न�च सेदिदोया$ प/वोंL �&केर�च�याL न ध्या�न फिकेया� था�।

के�ता �� फिके या� वों�क्ष 2000 वोंषL प�र�न� �4 और फिनत्तिश्चता �� मुसे/र� मुA मु र च�र केमुर$ के खीं�से बड़ी फ्24ट से भा� ज्या�दो� बड़ी� �4। मु�न के� छु बहुता फिवों��2के�या वों�क्ष दो खीं ��, 2 फिकेन या� से&भावोंता: उंनमुA सेबसे प्र�च�न और सेबसे फिवों��2 �4। मु�झे खीं��� �4 फिके �&केर�च�याL न इंसे वों�क्ष के न�च तापस्या� के+ और इंसे �मु �� के शि2ए से�रत्तिक्षता केर दिदोया�।

वोंरन� या� प ड़ी भा� उंन्�� तामु�मु प ड़ी$ और जा&गां2 के+ र�� पर च2� जा�ता�, जा# केभा� इंसे इं2�के मुA बहुता 62 -6/ 2 था । एके छु#ट� 2ड़ीके� मु�झेसे के�ता� �4 फिके या� केल्प वों�क्ष �4, इंसेशि2ए मु� इंसेसे के� छु मु�&गां सेकेता� हू&। मु� मु�&गांता� हू& फिके उंसे� के+ तार� वों��& के और प ड़ी भा� �र -भार र�A। ‘ता�मुन क्या� मु�&गां�’, मु�न उंसे 2ड़ीके से प/छु�। ‘मु�न मु�&गां� फिके आप मु�झे प�&च रुपए दो#गां ’, उंसेन बड़ी� चता�र�ई से जावों�ब दिदोया�। उंसेके+ इंच्छा� प/र� �# गांई। मु र� इंच्छा� भाफिवोंष्या के+ अफिनत्तिश्चताता�ओं मुA शिछुप� हुई �4। 2 फिकेन उंसे 2ड़ीके न मु�झे के�मुन� केरन के� प�ठा शिसेखीं�या�।

बद्री-न�था मुA र�न वों�2 2#गां नवों&बर मुA या��& आ जा�ता ��, जाब मु&दिदोर छु� मु��न के शि2ए प/र� तार� ब6L से ढे&के जा�ता� �4। या� बहुता खीं��न�मु� 64 2� हुआ प��ड़ी� रिरसेPटL �4, 2 फिकेन या��& पर छु#ट �#ट2, आधी�फिनके दुके�नA और शिसेन मु� �P2 भा� ��। जा#��मुठा के� फिवोंके�से और वों��& आधी�फिनकेता� के प�&वों पड़ीन के+ ��रुआता 1960 के ब�दो से हुई, जाब प4दो2 ता�थाLया�त्रा� के मु�गांL पर पक्के+ सेड़ीके बनन के+ ��रुआता हुई, जा# ता�थाLया�फित्राया$ के# बद्री-न�था ताके 2 केर जा�ता� �4।

अब ता�थाLया�त्रा� उंसे केल्प वों�क्ष के+ छु�&वों से वों&शिचता र� जा�ता �� क्या$फिके वों� मु�Hया सेड़ीके के र�स्ता से था#ड़ी� �टकेर �4। अब 2#गां बसे, फिनजा� गां�फिड़ीया$ या� 2क्जार� के#च से उंतारता ��, र�स्ता मुA पड़ीन वों�2 फिकेसे� र स्त्रा�& मुA तार#ता�जा� �#ता �� और आगां बढ़ जा�ता ��। 2 फिकेन अब भा� के� छु 2#गां �� जा# बहुता केदिठान र�स्ता� प�र केरके या��& ताके आता ���4। खीं�सेकेर वों 2#गां जिजान्�$न से&न्या�से 2 शि2या� �4। या धी/प और ब�रिर�, झे�फिड़ीया$ से उंड़ीन वों�2� धी/2 और र�स्ता के न�के+2 के& केड़ी-पत्थर$ के+ परवों�� फिकेए बगां4र बद्री-न�था से ऋफिषके � ताके के+ या�त्रा� केरता ��।

या��& पर एके ऐसे� या�वोंके मिमु2� जा# र#2र स्के ट प�नकेर प/र� या�त्रा� केर र�� था�। उंसेके ऐसे� केरन के+ वोंजा� न ता# धी�र्मिमु�के था� और न आध्या�स्कित्मुके। उंसेन बता�या� फिके उंसेके+ इंच्छा� �4 फिके उंसेके� न�मु फिगांन�जा ब�के ऑ6 वोंल्र्ड रिरकेPडLसे मुA ��मिमु2 �#। उंसेन मु�झे अपन� इंसे उंप2श्किµ के� गांवों�� �#न के शि2ए के��।

Page 21: Ruskin Bond's Column

वों� च��ता� था� फिके मु� बद्री-न�था से 2 केर ऋफिषके � ताके र#2र स्के ट�से प�नकेर के+ जा� र�� उंसेके+ प/र� या�त्रा� मुA ��मिमु2 �#ऊं& । ‘बहुता खीं��� से ,’ मु�न उंसेसे के��। 2 फिकेन ता�मु न�च के+ ओर जा� र� �# और मु� ऊंपर के+ ओर। मु�न उंसे ��भाके�मुन�ए& दो° और के�� फिके मु� फिगांन�जा ब�के मुA उंसेके� न�मु आन के� इं&ताजा�र केरू& गां�।

आखिखींरके�र �मु उंसे ब&जार घ�ट- मुA पहु&च �� गांए, ता जा �वों�ओं न जिजासे अपन� चप ट मुA 2 रखीं� था�। बद्री-न�था के+ या� घ�ट- ता जा� से फिवोंकेशिसेता �#ता� केस्ब� �4। या� बहुता जिंजा�दो�दिदो2 और 62ता�-6/ 2ता� जागां� �4। ऊं& च�-ऊं& च� ब6L से ढे&के+ च#दिटया$ न इंसे च�र$ ओर से घ र रखीं� �4। या��& �#ट2$ और धीमुL��2�ओं के+ केमु� न�� �4। इंसेके ब�वोंजा/दो �र �#ट2 और र स्ट ��उंसे �मु �� खींच�खींच भार� र�ता� �4। ता�थाLया�त्रा� के प/र इं2�के मुA या� सेबसे ऊं& च� जागां� �4।

जिजासे तार� के दो�रन�था फि�मु�2या के+ घ�ट- मुA ख्तिस्थाता भागांवों�न शि�वों के सेबसे पफिवोंत्रा मु&दिदोर$ मुA से एके �4, उंसे� तार� बद्री-न�था वों4ष्णोंवों से&प्रदो�या के 2#गां$ के शि2ए प/जा� के� सेबसे पफिवोंत्रा स्था�न �4। इंसे� जागां� भागांवों�न फिवोंष्णों� अपन भाक्त$ के सेमुक्ष स्वोंया&भा/ प्रकेट हुए था । उंनके+ च�र भा�जा�ए& था� और मु#फिताया$ के� मु�के� ट वों मु�2� प�न� हुई था�।

श्री��2�ओं के� के�न� �4 फिके आजा भा� मु��न के�& भा के दिदोन न�2के& ठा के+ च#ट- पर भागांवों�न फिवोंष्णों� के दो�Lन फिकेए जा� सेकेता ��। न�2के& ठा च#ट- इंसे सेमु/च क्ष त्रा मुA सेबसे फिवों��2 और ऊं& च� �4 और वों��& पर मु�श्किश्के2 से �� के#ई प ड़ी या� वोंनस्पफिता जा�फिवोंता र� प�ता� �4। न�2के& ठा के+ च#ट- जा�दुई और प्र रणों� दो न वों�2� �4। या� 21,640 6+ट ऊं& च� �4 और उंसेके+ च#ट- से बद्री-न�था शिसे6L प�&च मु�2 दूर �4।

जिजासे ��मु �मु वों��& पहु&च था , �मु च#ट- के# न�� दो खीं सेके क्या$फिके ब�दो2$ न उंसे प/र� तार� ढे&के शि2या� था�। बद्री-न�था खीं�दो ब�दो2$ के+ धी�&धी के ब�च शिछुप� हुआ था�, 2 फिकेन �मुन फिकेसे� तार� अपन� र�स्ता� बन�या� और मु&दिदोर ताके पहु&च । या� 2गांभागां 50 6+ट ऊं& च� र&गां-फिबर&गां� और खीं/बसे/रता� से सेजा�ई गांई इंमु�रता �4। ऊंपर चमुकेदो�र छुता �4। मु&दिदोर मुA के�2 पत्थर पर उंके र� गांई भागांवों�न फिवोंष्णों� के+ एके प्रफितामु� �4, जिजासेमुA वों ध्या�न के+ मु�द्री� मुA खींड़ी हुए ��। 2#गां$ के� अ&ता��न के�फि62� उंसे मु&दिदोर से गां�जारता� �4, जा# भागांवों�न फिवोंष्णों� के प्रफिता अपन� श्री�� व्यक्त केरता �� और उंनसे अपन� सेमु�जि� के शि2ए प्र�थाLन� केरता ��।

उंसे र&गां-फिबर&गां छु#ट से मु&दिदोर मुA च�2-प�2 भार� खीं��न�मु� भा�ड़ी के� फि�स्से� �#न� और एके पफिवोंत्रा नदो- के# उंसेके उंद्गमु के इंतान फिनकेट से दो खींन� बहुता से�खींदो था�। और अगां2 �� दिदोन से�ब�-से�ब� मु�झे इंसे से�खींदो अन�भावों से गां�जारन के� मुRके� मिमु2�।

Page 22: Ruskin Bond's Column

अपन छु#ट से केमुर के+ खिखींड़ीके+ खीं#2केर जा4से �� मु�न ब��र नजार ड�2�, ब6L से ढे&के+ हुई न�2के& ठा के+ च#ट- पर से/रजा चढ़ता� हुआ दिदोखीं�ई दिदोया�। प�2 -प�2 ता# ब6L गां�2�ब� र&गां के+ हुई, फि6र न�र&गां� और फि6र से�न�र र&गां मुA बदो2 गांई। जाब मु�न आके�� मुA तान हुए उंसे भाव्य शि�खींर के# दो खीं� ता# मु र� से�र� न�दो �वों� �# गांई। और उंसे� क्षणों उंसे च#ट- पर भागांवों�न फिवोंष्णों� अवोंतारिरता हुए। मु�झे ताफिनके भा� आश्चयाL न�� था�।

प��ड़ी< मे# असा.ख्य प्रय�गरस्किस्केन बPन्ड Monday, August 31, 2009 00:34 [IST]  

प्रया�गां मुA दो# नदिदोया$ के� मिमु2न �#ता� �4, पर या��& प��ड़ी$ मुA ता# बहुता से� नदिदोया�& के��-न-के�� जा�केर गां&गां� या� यामु�न� से मिमु2ता� ��। या/& दो खींA ता# प��ड़ी$ मुA असे&Hया प्रया�गां ��। प/र फि�मु�2या मुA न&दोप्रया�गां जिजातान मु&दिदोर और दिदोव्य स्था2 के�� न�� ��। या��& के+ �र छु#ट--से -छु#ट- जागां� भा� धीमुL और पRर�त्तिणोंकेता� से गां�र आब� �4। 2गांता� �4 मु�न# प�&डवों के2 �� इंसे र�स्ता पर आए था ।

या� था#ड़ी� अजा�ब और मुजा�फिकेया� 2गां सेकेता� �4, 2 फिकेन जाब मु� फिकेसे� नई जागां� पर जा�ता� हू& ता# वों��& पहु&चन से के�6+ प�2 �� मु� बड़ी आर�मु से या� बता� सेकेता� हू& फिके

मु�झे वों� जागां� पसे&दो आएगां� या� न��। इंसेशि2ए उंसे दिदोन भा� अभा� मु� पRड़ी� जिजा2 से के#ई ब�से मु�2 दूर था�, 2 फिकेन मु�झे 2गांन 2गां� फिके वों� मु र� पसे&दो के+ जागां� न�� �#गां� और वों� फिबल्के� 2 मु र� पसे&दो के+ न�� था�। वों�� दूसेर� ओर न&दोप्रया�गां अब भा� आ&खीं$ से ओझे2 था�, 2 फिकेन मु� जा�नता� था� फिके मु�झे वों� जागां� पसे&दो आएगां� और वों� सेचमु�च पसे&दो आई।

��यादो �वों�ओं मुA के#ई ब�ता �#ता� �4। फि6जा�ओं मुA घ�2� तार&गांA मु र उंसे गां&ताव्य ताके पहु&चन से प�2 �� मु�झे ताके पहु&च जा�ता� ��। मु� सेचमु�च बता� न�� सेकेता� फिके क्या� �#ता� �4। इंसेमुA के#ई �के न�� फिके प�2 से �� अपन मुन मुA प/वों�Lग्रे� प�2 2 न� के#ई अच्छा- ब�ता न��, 2 फिकेन या� �#ता� �4 और ऐसे �� �#ता� �4। मु�न इंसेके+ वों�जिजाब वोंजा� भा� बता� दो- फिके ऐसे� क्या$ �#ता� �4।

जा��& ताके न&दोप्रया�गां के� सेवों�2 �4 ता# ��यादो मु� फिकेसे� फिपछु2 जान्मु मुA वों��& जा� च�के� था� क्या$फिके जा��& न&दो�फिकेन� और अ2केन&दो� के� से&गांमु �#ता� �4, वों��& से के� छु �� दूर एके छु#ट गां�&वों से गां�जारता जा4से -जा4से �मु एके र#�न और गां�2जा�र र�स्ता पर बढ़ जा� र� था , मु�झे ऐसे� मु�से/से हुआ जा4से मु� अपन घर के फिनकेट जा� र�� हू&। प्रया�गां वों� जागां� �4, जा��& दो# नदिदोया$ के� मिमु2न �#ता� �4। या��& प��ड़ी$ मुA ता# बहुता से� नदिदोया�& ��, जा# के��-न-के�� गां&गां� या� यामु�न� से जा�केर मिमु2ता� ��। या/& दो खींA ता# प��ड़ी$ मुA जा�न फिकेतान प्रया�गां ��।

Page 23: Ruskin Bond's Column

वों सेब न शिसे6L ता�थाLस्था�न ��, बश्किल्के के दो�रन�था और बद्री-न�था जा�ता हुए र�स्ता मुA रुकेन के+ जागां�A भा� ��। प/र फि�मु�2या मुA और के�� इंतान से�र मु&दिदोर, पफिवोंत्रा धी�र�ए&, दिदोव्य स्था2 और दिदोव्य प�रुष न�� ��। या��& के+ �र छु#ट--से -छु#ट- जागां� भा� धीमुL और पRर�त्तिणोंकेता� से गां�र आब� �4। ऐसे� 2गांता� �4 मु�न# प�&डवों के2 �� इंसे र�स्ता पर आए था । और ��यादो वों आए भा� था । अगांर �मु या� मु�नA फिके सेमुया न�� गां�जारता�, शिसे6L आप और �मु गां�जारता �� ता# ��यादो वों आए था ।

न&दोप्रया�गां के च�2-प�2 भार ब�जा�र से के� छु आगां पयाLटके$ के शि2ए एके र स्ट ��उंसे �4। र स्ट ��उंसे मुA 62$ के प ड़ी$ से मिघर� हुआ एके खीं/बसे/रता बगां�च� �4। उंसेसे के� छु �� दूर� पर �#रगां�2 भार� मु�Hया सेड़ीके �4। इंसेके ऊंपर �� वों� प्र�च�न ता�थाLया�फित्राया$ वों�2� सेड़ीके �4, जिजासे पर आप प/र र�स्ता च2ता जा�ता ��। मु�त्रा ता�से वोंषL प�2 इंसे सेड़ीके पर एके या�त्रा� प4दो2 च2ता� हुआ आया� था�। वों� से4केड़ी�A मु�2 के� प4दो2 से6र ताया केरता� च&दो मु��न$ मुA र�न�खीं ता से बद्री-न�था और के दो�रन�था आया�। उंसेके प�से वोंक्त था�, फिवोंश्वा�से था� और असे�मु से�न�शिक्त था�। ब�मु�रिरया�& और दुभा�Lग्या अकेसेर उंसे सेमुया के या�फित्राया$ के से�था� हुआ केरता था , 2 फिकेन यादिदो से6र के अ&ता मुA वों स्वोंगांL के द्वा�र पर दोस्ताके दो ता �� ता# था#ड़ी� से� प�ड़ी� क्या� �4 भा2�? उंसे जामु�न मुA बहुता से ता�थाLया�त्रा� वों�पसे 2Rटन के शि2ए बच न सेके । से&भावों �4 आजा के ता�थाLया�फित्राया$ के मुन मुA सेमुपLणों के+ के#ई केमु� न �#, 2 फिकेन उंनमुA से अमिधीके�&� केमु से केमु घर 2Rटन के+ उंम्मु�दो ता# केरता ��।

ता�थाLया�त्रा� के प�र�न र�स्ता के से�था-से�था आमु, पप�ता और के 2 के प ड़ी$ से मिघर हुए केई से�&दोर प�र�न घर मिमु2ता ��। ऊं& च�-ऊं& च� प��फिड़ीया$ पर च�ड़ी के जा&गां2 दो खीं जा� सेकेता ��, 2 फिकेन या��& न�च के� प/र� इं2�के� ता# 2गांभागां उंष्णों केदिटब&धी�या �4। सेमु�द्रीता2 से न&दोप्रया�गां के+ ऊं& च�ई मु�त्रा ३क्क्के� 6+ट �� ता# �4।

इंन प�र�न घर$ मुA से एके मुA मिमु. वों4ष्णोंवों र�ता �� - फिवोंद्वा�न और से&न्या�से�। वों अपन घर मुA मु र� स्वों�गांता केरता �� और मु�झे भा#जान केर�ता ��। उंन्�A गांढ़वों�2 मुA अपन इंसे छु#ट से के#न पर बड़ी� गांवोंL �4। वों न&दोप्रया�गां के+ तास्वों�र$ के� के2 क्शन मु�झे दिदोखीं�ता ��। उंसेमुA से एके शिसेस्टर फिनवों दिदोता� के+ फिकेता�ब से �4। शिसेस्टर फिनवों दिदोता� अ&ग्रे जा मु�गां�L� ट न#ब2 था�, जा# स्वों�मु� फिवोंवों के�न&दो के+ शि�ष्या� बन गांई था�। 1928 मुA उंन्�$न शि2खीं� : ‘न&दोप्रया�गां वों� जागां� �4, जिजासे अपन अप्रफितामु से�दोयाL और ��&फिता के शि2ए प्रशिसे� �#न� च�फि�ए।

न&दोप्रया�गां पहु&चन के एके या� दो# मु�2 प�2 से �� �मुन प�या� फिके या��& के+ खीं ता� बहुता सेमु�� �4। 62$ और सेख्तिब्जाया$ के+ बड़ी� से�वोंधी�न� और केर�न से खीं ता� के+ गांई था�। गां�&वों$ के 2#गां भा� केश्मु�र के+ तार� बहुता सेमु�� नजार आन 2गां था । या� केस्ब� भा� अपन आप मुA नया� �4। गां#�न� ब�ढ़ के ब�दो या� फि6र से बसे� �4। प्रया�गां के ताट पर खीं ता$ के ब�च मु&दिदोर खींड़ी ��। एके छु#ट� से� मु&दिदोर न�गां ताक्षके के# सेमुर्षिप�ता �4। जा4से -जा4से सेड़ीके नदो- के# प�र केरता� �4, मु�न दो# या� ता�न पठा�न$ के+ प�र�न� सेमु�मिधीया�& भा� दो खीं�।’

जाब शिसेस्टर फिनवों दिदोता� या��& आई था�, ताब से आजा ताके ज्या�दो� के� छु न�� बदो2� �4। न&दोप्रया�गां मुA आजा भा� के� छु पठा�न 2#गां र�ता �� (उंसे क्ष त्रा मुA या� बड़ी� अन/ठा� ब�ता �4।) दोरअसे2 जाब मु�न मिमु. वों4ष्णोंवों के# ब�2�या� ता# वों अपन एके मु�ख्तिस्2मु मिमुत्रा के# ग्रे�टिंट�गां के�डL भा जान मुA व्यस्ता था । नई सेड़ीके$ के केट�वों के के�रणों केई प�र�न� के_A अब गां�याब �# गांई ��। जिजासे से�&दोर और छु#ट से मु&दिदोर के� शिसेस्टर फिनवों दिदोता� न वोंणोंLन फिकेया� था�, मु� या� से�नकेर स्ताµ र� गांया� फिके १९७के� के+ ब�ढ़ मुA वों�

Page 24: Ruskin Bond's Column

मु&दिदोर ब� गांया�। ब 2के� च� मुA एके ता/6�न� ब�दो2 ट/ट पड़ी� और भा/स्खीं2न हुआ। बसे फि6र क्या� था�, अ2केन&दो� फिब6र पड़ी� और सेबके� छु ता�से-न�से केरता� ब� च2�।

मिमु. वों4ष्णोंवों उंसे सेमुया के# या�दो केरता ��, जाब वों मिमु�न स्के/ 2 मुA पढ़न के शि2ए प4दो2 पRढ़- गांए था , जा��& गांढ़वों�2 के बहुता से बच्चे$ न शि�क्ष� ग्रे�णों के+ था�। वों� एकेमु�त्रा स्के/ 2 था�, जा��& अ&ग्रे जा� पढ़�ई जा�ता� था�। उंन्�A वों��& पहु&चन मु&� च�र दिदोन 2गां था । अब बसे से शिसे6L च�र घ&ट 2गांता ��। या� १९६२ मुA च�न� �मु2 के ब�दो �� हुआ फिके इंन से�मु�वोंताT इं2�के$ मुA सेड़ीकेA बन�न के+ अ6र�-ता6र� मुच गांई। इंसेके प�2 �र के#ई प4दो2 जा�ता� था� और के#ई इंसे ब�र मुA से#चता� न�� था�।

उंसे ��मु र स्ट ��उंसे के छु#ट से बगां�च मुA अके 2 ब4ठा हुए मु�न अनफिगांनता शिचफिड़ीया$ के# च�च��ता हुए से�न�। और अब एके ब�र फि6र जाब मु� घ�से पर ब4ठा� हू&, या� Hया�2 मु�झे जाकेड़ी र�� �4 फिके मु� या��& प�2 भा� आ च�के� हू&। इंसे �र�-भार� र&गां�न प��ड़ी� वों�दिदोया$ मुA अन�र और ओशि2ए&डर के+ झे�फिड़ीया$ के ब�च मु� प�2 भा� भ्रमुणों केर च�के� हू&। क्या� या बचपन के+ के� छु स्मु�फिताया�& ��, जा# आन के# मुच2 र�� ��? 2 फिकेन बचपन मुA मु� ऋफिषके � से आगां ता# केभा� आया� �� न��। ��यादो फिकेसे� फिपछु2 जान्मु मुA इंसे र�स्ता पर आया� था�? ��यादो के#ई ता�थाLया�त्रा� बनकेर? या� ��यादो मु� या��& केभा� र��, इंसे जागां� से मु र� के#ई न�ता� �4। इंसे अपन पन के+ वोंजा� ��यादो या�� �#? वों4से भा� जा# से�फिनत्तिश्चता �4, जिजासेके ब�र मुA पता� �4, र�स्या उंसेसे के�� ज्या�दो� र#चके �4।

ब�रिर� रुके जा�ता� �4 और मु� ट�2न च2� जा�ता� हू&। ता�थाLया�त्रा� अपन ताके से�मिमुता �#ता ��, 2 फिकेन स्था�न�या 2#गां �मु �� ब�ताA केरन के# ता4या�र र�ता ��। अब मु� अके 2� न�� हू&। मु�झे एके केथान या�दो �4, ‘सेभा� मुन�ष्या मु र दो#स्ता ��। मु�झे शिसे6L उंनसे मिमु2न� �4।’ इंन घ�दिटया$ और प��ड़ी$ मुA, जा��& जा�वोंन अब भा� बहुता आफि�स्ता�-आफि�स्ता� गां�जारता� �4, एके व्यशिक्त उंनसे 2गां�ता�र मिमु2ता� र�ता� �4।

ती*.गन�थ + !�दुई दुहिनय�रस्किस्केन बPन्ड Monday, July 20, 2009 11:25 [IST]  

फि�मु�2या के+ आ&तारिरके श्री&खीं2�ओं मुA 12,000 6+ट के+ ऊं& च�ई पर ख्तिस्थाता ता�&गांन�था मु&दिदोर सेबसे ऊं& च� मु&दिदोर �4। या� च&द्रीशि�2� च#ट- के ठा�के से�मुन ख्तिस्थाता �4। ता�थाLया�त्रा� के र�स्ता से उं2ट र�स्ता� �#न के के�रणों के दो�रन�था और बदोर�न�था के+ ता�2न� मुA या��& आवों�जा��� केमु �#ता� �4, याद्यफिप या� के दो�र मु&दिदोर के� �� एके फि�स्से� �4। इंसे मु&दिदोर के� प�जा�र� एके स्था�न�या आदोमु� �4। मु�के/ गां�&वों के� �� एके _�r��णों �4। दूसेर के दो�र मु&दिदोर$ के प�जा�र� दोत्तिक्षणों भा�रता�या ��। या� पर&पर� अठा�र�वों� सेदो- के हिं��दू से�धी�रके �&केर�च�याL न प्र�र&भा के+ था�।

ता�&गांन�था के+ एके�&ता उंपख्तिस्थाफिता इंसे अपन� तार� के� अन#खीं� जा�दू प्रदो�न केरता� �4। वों��& जा�न के शि2ए गांढ़वों�2 के फि�मु�2या मुA बसे के� छु बहुता आन&दोदो�याके और सेमु��ता#ष्णों जा&गां2$ से �#केर गां�जारन� पड़ीता� �4। के#ई ता�थाLया�त्रा�, के#ई ट्री4केर या� मु र जा4से� के#ई से�धी�रणों आदोमु� जाब या��& आता� �4 ता# ज्या�दो� तार#ता�जा� और खीं�दो के# ज्या�दो� ब �तार इं&से�न मु�से/से केरता� �4। �मु जा�न प�ता �� फिके या� धीरता� वों�स्तावों मुA प�2 के4 से� था�, जाब मुन�ष्या न इंसेके� क्षरणों केरन� ��रू न�� फिकेया� था�।

Page 25: Ruskin Bond's Column

ता�&गांन�था के+ सेमु/च� श्री&खीं2� से गां�जारता हुए या� अन�भा/फिता �#ता� �4। सेड़ीके आपके# 2गांभागां ९क्के� 6+ट के+ ऊं& च�ई पर ता�गां�2ब ट� 2 जा�ता� �4, जा��& से�&दोर र&गां$ मुA प�ता� हुआ च�ड़ी और दो वोंदो�र के प ड़ी$ से मिघर� खीं/बसे/रता से� प�डब्ल्या/ड� के� एके गां स्ट ��उंसे �4। बहुता से अमिधीके�र� जा# इंसे गां स्ट ��उंसे मुA रुके च�के ��, वों ता�गां�2ब ट� के से�दोयाL के ब�र मुA बता�ता ��।

और अगांर आप अमिधीके�र� न�� �� (इंसेशि2ए आप उंसे र स्ट ��उंसे मुA न�� ठा�र सेकेता ) ता# आप च#पट� च2 जा�इंए। वों��& पर एके ट/रिरस्ट र स्ट ��उंसे �4। ता�थाLया�त्रा� के प/र र�स्ता पर इंसे तार� के केई ट/रिरस्ट र स्ट ��उंसे बन हुए ��। या र स्ट��उंसे ता�थाLया�फित्राया$ के शि2ए वोंरदो�न ��, 2 फिकेन ता�थाLया�त्रा� के मुRसेमु मुA (मुई से 2 केर अक्ट/बर ताके) वों ठासे�ठासे भार र�ता �� और अगांर प�2 से से/चन� दिदोए बगां4र आप वों��& पहु&च जा�ए& ता# �# सेकेता� �4 फिके आपके# फिकेसे� दुके�न या� धीमुL��2� मुA र�ता गां�जा�रन� पड़ी ।

च#पट� से ता�&गांन�था के+ दूर� शिसे6L से�ढ़ ता�न मु�2 �4, 2 फिकेन उंसे था#ड़ी� से� दूर� मुA �मु ताकेर�बन 300 6+ट के+ चढ़�ई चढ़ता ��। ऐसे� 2गांता� �4 फिके र�स्ता� फिबल्के� 2 से�धी� खींड़ी� हुआ �4। मु� खीं�दो के# या� से#चन से र#के न�� प�ता� फिके मु�न# वों� स्वोंगांL के+ ओर जा�न वों�2� से�दिढ़या�& ��।

र�स्ता के+ ऊं& च�ई और ढे2�न के ब�वोंजा/दो मु र से�था� न जिजादो के+ फिके �मुA �PटL केट र�स्ता से जा�न� च�फि�ए। ऊंपर जा�न के� के� छु र�स्ता� प�र केरन के ब�दो ऊंपर से�दिढ़या$ पर गां�च्छा -गां�च्छा अल्प�इंन घ�से उंगां� हुई था�। �मु आधी र�स्ता मुA �� 6& से गांए। फि6र �मुA बहुता धी�र -धी�र रAगांता हुए न�च उंतारन� पड़ी�। �मुA से�&प-से�ढ़- वों�2 खीं 2 के+ या�दो �# आई।

�मु �� वों�2 र�स्ता पर वों�पसे 2Rटन के ब�दो �मु भागांवों�न गांणों#� के एके छु#ट से मु&दिदोर से गां�जार । इंतान� ता�खीं� और ऊं& च� चढ़�ई के ब�वोंजा/दो मु� थाके� न�� था�। ठा& ड�, ता�जा� �वों� और च�र$ ओर फिबखींर� हुई �रिरया�2� प्र�णोंवों�या� के� के�मु केर र�� था�। खीं�2� ढे2�न$ पर असे&Hया जा&गां2� 6/ 2 उंगां आए था । बटरकेप्से, जा&गां2� स्ट्रीPब र� और 6Pरगां ट मु� नPट के ढे र$ पRधी उंसे फिकेसे� 6/ 2$ के+ घ�ट- मुA ताब्दो-2 केर र� था । अल्प�इंन घ�से के मु4दो�न$ मुA पहु&चन से प�2 �मु ब�रु& � के जा&गां2$ से �#केर गां�जारता ��।

2�2-2�2 6/ 2$ वों�2 ब�रु& � के प ड़ी 6000 6+ट से 2 केर 10,000 6+ट के+ ऊं& च�ई ताके प/र फि�मु�2या मुA मिमु2ता ��। 2 फिकेन या��& १के� ,क्क्के� 6+ट से ऊंपर से6 दो 6/ 2$ के+ तामु�मु प्रजा�फिताया�& मिमु2�। प्र�या: या प ड़ी 12 6+ट से ज्या�दो� ऊं& च �#ता �� और ब6L के भा�र� दोब�वों के के�रणों के� छु फितारछु �#केर उंगांता ��।

Page 26: Ruskin Bond's Column

ब�रु& � के प ड़ी �मु�र र�स्ता मुA आन वों�2 आखिखींर� प ड़ी था । जा4से �� �मु ता�&गांन�था पहु&च , प ड़ी वों��& खींत्मु �# गांए था और मु�न# जा4से आके�� और धीरता� के ब�च के� छु छु#ट--छु#ट- घ�से के शिसेवों� और के� छु भा� न�� था�। �मु�र ऊंपर के� छु केRओं न झेपट्टी� मु�र�। केRए फिकेतान� भा� ऊं& च�ई और मुRसेमु मुA आसे�न� से र� 2 ता ��। वों भा#प�2 के+ सेड़ीके$ और ता�&गांन�था के+ ऊं& च�इंया$ पर बड़ी आर�मु से अपन� घर बन� 2 ता ��।

इंन केRओं के+ तार� फिकेसे� भा� मुRसेमु मुA जा�फिवोंता र�न वों�2� दूसेर� प्र�णों� �4 फिपके�। फिपके� एके फिकेस्मु के� च/�� �#ता� �4। या� ब�ता अ2गां �4 फिके वों# च/�� केमु और फिगांन�फिपगां जा4से� ज्या�दो� दिदोखींता� �4। उंसेके के�न छु#ट �#ता ��, प/&छु �#ता� न��, स्2 ट--भा/र र&गां के ब�2 और मु#ट -मु#ट प4र �#ता ��। इंन नन्� जा�वों$ के# अकेसेर च�पच�प अपन फिब2$ से फिनके2ता और भा#जान के+ ता2�� केरता दो खीं� जा� सेकेता� �4। अपन से�दो भा#जान और घन ब�2$ के के�रणों वों भाया&केर ठा&ड मुA भा� र� सेकेता ��।

वों 16000 6+ट ताके के+ ऊं& च�ई पर मिमु2 जा�ता ��, जा# फिकेसे� भा� स्तानधी�र� जा�वों के शि2ए सेबसे ज्या�दो� ऊं& च�ई �4। गांढ़वों�2� इंसे नन्� से जा�वों के# रु& ड� के�ता ��। मु&दिदोर के प�जा�र� भा� इंसे या�� के�केर ब�2�ता �� और के�ता �� फिके या� इंतान� ब��दुर �4 फिके र��न खीं�न के शि2ए फिकेसे� भा� दुके�न या� घर मुA मुजा से घ�से जा�ता� �4। इंसेसे पता� च2ता� �4 फिके उंसेमुA च/� के गां�णों ज्या�दो� ��।

च#पट� से 2 केर ता�&गांन�था ताके चट्टी�न$ के प�छु से झे�&केता और प��फिड़ीया$ पर नजार आता या रु& ड� �मु�र से�था था । उंन्�A �मु�र� उंपख्तिस्थाफिता के+ के#ई परवों�� न�� था�। ता�&गांन�था मुA वों मु&दिदोर के पत्थर$ के न�च फिब2$ मुA र�ता ��। या रु& ड� एके से/र�खीं से भा�तार घ�सेता �� और फिकेसे� दूसेर से/र�खीं से ब��र फिनके2ता ��। अ&डरग्रे�उं&ड र�स्ता$ के� उंनके� न टवोंकेL बड़ी� जादिट2 �4।

जाब ताके �मु पहु&च , ब�दो2$ न ता�&गांन�था के# प/र� तार� ढे&के शि2या� था�, जा4से�फिके �र दो#प�र के ब�दो �#ता� �4। या� मु&दिदोर बहुता बड़ी� न�� �4, 2 फिकेन बहुता प्रभा�फिवोंता केरता� �4। जाब आप मु&दिदोर से न�च के+ ओर झे�&केता �� ता# शिसे6L केत्थई और स्2 ट- र&गां के+ छुताA और पत्थर$ के ढे र नजार आता ��। जाब �मु वों��& से 2Rटन 2गां ता# ब�रिर� ��रू �# गांई। �मु फिकेसे� तार� धीमुL��2� पहु&च । केRए अभा� भा� धी�&धी2 आसेमु�न मुA मु&डर� र� था , रु& ड� न फिब2 मुA से अपन� न�के ब��र फिनके�2�, ��यादो मुRसेमु के� जा�याजा� 2 न के शि2ए।

ता/6�न के+ गांड़ीगांड़ी��ट हुई और वों� ता जा� से वों�पसे अपन फिब2 मुA घ�से गांया�। अभा� �मु ता�&गांन�था से न�च आधी� से�दिढ़या�& �� उंतार था फिके बहुता जा#र$ के+ ब�रिर� �#न 2गां�। र�स्ता मुA �मुA के� छु ब&गां�2� ता�थाLया�त्रा� मिमु2 , जा# ता जा ता/6�न मुA से�धी ऊंपर च2 जा� र� था ।

उंनके प�से छु�ता� या� र नके#ट न�� था�, 2 फिकेन वों जार� भा� फिनरुत्से�फि�ता न�� था । मु र� के2�ई के+ घड़ी� एके चट्टी�न से टकेर�ई और उंसेके� के�&च ट/ट गांया�। उंसे वोंक्त वों��& सेमुया के#ई मु�यान भा� न�� रखींता� था�।

नदो-, चट्टी�नA, प ड़ी-पRधी , प�� और पक्ष�, या सेभा� मिमुथाके$ और र#जामुर�L के+ प/जा�-अचLन� मुA अपन� अ�मु भा/मिमुके� फिनभा�ता

Page 27: Ruskin Bond's Column

��। इंन एके�&ता से�दूर इं2�के$ मुA प्रके� फिता के से�था इंनके� ता�दो�त्म्या से�6 दिदोखीं�ई दो ता� �4, जा��& ईश्वार और प��ड़ी$ के� से�अश्किस्तात्वों फिवोंद्यमु�न �4। अभा� ताके भाRफिताकेवों�दो- दुफिनया� के+ छु�या� से अछु/ ता� ता�&गांन�था खीं�2 हृदोया और मुश्किस्ताष्के से या��& आन वों�2$ पर अपन� जा�दू केरता� �4।