Российско-Арабский Деловой Совет

10 сессий:от успеха к успеху!

20112011

مجلس األعمال الروسي العربي

10 اجتماعات مشتركة: من جناح إلى جناح آخر!

позиционирование члена РАДС в арабской деловой среде • и адресное продвижение компании-члена на мероприятиях РАДС;возможность возглавлять заседания секций и круглых столов, • проводить в их ходе презентации своих компаний, бизнес-интересов и направлений деятельности в арабских странах; содействие в торгово• -экономической деятельности, направленной на установление и развитие партнерских отношений с экономическими операторами арабских стран, ведении переговоров и переписки; рекомендации по организации взаимоотношений • с потенциальными партнерами, министерствами, ведомствами и торгово-промышленными палатами арабских стран; адресный подход по вопросам организации встреч • с представителями арабских деловых кругов в рамках шагов по поиску партнера по конкретным направлениям в бизнесе.

Для компаний, входящих в состав РАДС, установлено два вида членства. Ассоциированные члены Российско-Арабского Делового Совета и Члены Координационного Совета. Согласно Положению о порядке приема и учета членов АНО «РАДС», вопрос о принятии новых членов в состав организации принимается Координационным советом РАДС. Для того, чтобы инициировать процесс рассмотрения заявки, заинтересованная компания или организация направляет на имя Председателя Российско-Арабского Делового Совета письмо за подписью руководителя. В этом письме указываются цели сотрудничества с ближневосточными партнерами, страны, в которых компания заинтересована развивать свою деятельность, и основные направления ее деятельности. В случае принятия положительного решения, в адрес принимаемой компании направляется информационное письмо и финансовые документы на оплату ежегодного членского взноса. Далее компания вносится в официальный список членов Российско-Арабского Делового Совета, размещаемый на веб-сайте РАДС на русском, английском и арабском языках. Оформляется свидетельство установленного образца о вступлении компании в состав членов Совета.За годы своей работы РАДС помог большинству своих членов найти партнеров в арабском мире, ведь РАДС – это известный бренд на Ближнем Востоке, Северной Африке и в Персидском заливе.

Тел.: +7 (495) 730-41-23 доб. 438 E-mail: lutsenko@russarabbc.ru

По вопросам членства в РАДС просьба обращаться к Заместителю Директора Совета - Владиславу Сергеевичу Луценко:

Членство в Российско-Арабском Деловом Совете اقتصادية نشاطات العربي: الروسي األعمال مجلس

بني املباشرة االتصاالت إقامات إلى ترمي مختلفة الشركات العربية والروسية

تنظيم املنتديات وملتقيات األعمال •تنظيم املعارض الدولية واألجنحة العربية في املعارض •

الروسية املتخصصةإقامة االتصاالت اإلقليمية •

تنظيم زيارات الوفود العربية إلى روسيا االحتادية •قاعدة واسعة من الشركات الروسية في شتى أقاليم •

روسيا واملؤسسات اجلهات مع التعامل في متميزة خبرات •في القطاع اخلاص والعام لكل من روسيا ودول العالم

العربي وذلك على مستوى فيدرالي وإقليميفي الراغبة العربية للشركات استشارية خدمات •

دخول السوق الروسية إيجاد الشريك في روسيا في مختلف أنواع النشاطات •

االقتصادية

أو التعاون آفاق ومناقشة املعلومات من املزيد على احلصول أجل من الرعاية يرجى التكرم االتصال بنا:

الهاتف والفاكس 730-41-23 (495) 7 rads@russarabbc.ru :البريد االلكتروني

rads2@russarabbc.ru :حزم الرعاية

1

«За сравнительно короткий срок РАДС и действующие под его эгидой двусторонние деловые советы внесли существенный вклад в активизацию российско-арабских связей в торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической и гуманитарной сферах. Россия намерена и впредь активно и последовательно укреплять связи с арабским миром – ради процветания и благополучия наших стран и народов, в интересах региональной и глобальной стабильности».

Президент Российской ФедерацииД.А.Медведев

(2008 г.)

«Видим первоочередную задачу в том, чтобы вывести отношения России с арабскими странами на качественно новый уровень, придать дополнительную динамику экономическому взаимодействию. Убежден, что выставка «Арабия-ЭКСПО» и дискуссии в Российско-Арабском Деловом Совете будут способствовать расширению полезных контактов между деловыми кругами, предпринимателями и организациями, средним и малым бизнесом, достижению новых деловых договоренностей и взаимовыгодных контрактов».

Председатель Правительства Российской ФедерацииВ.В.Путин(2010 г.)

«Отрадно отметить, что на современном этапе торгово-экономические отношения между Россией и странами арабского региона находятся на подъеме. Постоянный торговый обмен, проведение встреч и переговоров, участие российских и арабских предпринимателей в двусторонних и многосторонних мероприятиях деловой повестки дня, открытие представительств российских компаний за рубежом и иностранных компаний в России, подписание меморандумов и договоров и начало совместной реализации проектов – всё это свидетельствует о растущей заинтересованности деловых кругов наших регионов в совместной работе».

Председатель Российско-Арабского Делового Совета,Председатель Совета директоров АФК «Система»В.П.Евтушенков(2011 г.)

«Рад отметить упорную, активную и всестороннюю работу, которую проводит Российско-Арабский Деловой Совет с момента его основания в 2002 г. на благо развития, укрепления и расширении качественно новых отношений между Российской Федерацией и арабскими странами, благодаря которой РАДС заработал репутацию уважаемой организации в этой сфере».

Государственный министр Ливанской Республики,Председатель Совета Генерального союзаПалат торговли, промышленности и сельского хозяйства арабских странАднан Кассар(2011 г.)

2

«Сотрудничество между Россией и арабскими странами должно развиваться не только на межгосударственном уровне, но и на уровне частного бизнеса, а также отдельных регионов. Каждый завершающийся кризисом глобальный экономический цикл приводит к переходу на новый технологический уровень. Взаимодействие России с арабскими странами должно происходить не только в сфере добычи сырья и энергоносителей, но и в области развития новых высокотехнологичных производств».

Президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации в 2001 - 2011 гг. Е.М.Примаков(2010 г.)

«Немалая заслуга принадлежит Российско-Арабскому Деловому Совету, ставшему за годы своей деятельности важной составной частью механизма торгово-экономических отношений России с арабским миром. Проведение в рамках РАДС выставок, конференций, тематических семинаров, оказание организационной и консультативной помощи является для российских и арабских организаций и компаний хорошим подспорьем. РАДС эффективно работает с двусторонними российско-арабскими деловыми советами в целях реализации конкретных совместных проектов».

Президент Торгово-промышленной палатыРоссийской ФедерацииС.Н.Катырин(2011 г.)

3

«Я рад констатировать, что экономические отношения с Российской Федерацией развиваются полным ходом. Мы будем прилагать все усилия, чтобы вывести их на высоты, отвечающие нашим ожиданиям. Высоко ценим в этой связи роль Российско-Арабского Делового Совета». Министр внешней торговли Королевства МароккоАбдель Латиф Маазуз(2011 г.)

«Я убежден, что, в случае с развитием товарообмена между Россией и Марокко, мяч находится на поле компаний обеих стран, для того чтобы развивать сотрудничество в той мере, в какой это необходимо. И в этом нам помощник – Российско-Арабский Деловой Совет». Председатель Марокканской части Российско-Марокканского Делового СоветаХасан Сантисси(2011 г.)

4

5

РАДС создан по инициативе Торгово-промышленной палаты России и Генерального союза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран и работает с ними в тесном взаимодействии. Российско-Арабский Деловой Совет это:

расширение географии бизнеса и активные международные связи; • бизнес• -форумы, деловые встречи и «круглые столы» с участием ведущих бизнесменов; заключение новых взаимовыгодных контрактов; • профессиональный подход при обеспечении прямого контакта с • арабским бизнесом шестнадцать двусторонних деловых советов, учрежденных в рамках • его форумовбренд, широко известный в арабских общественно• -политических и деловых кругах

Деятельность РАДС способствовала росту товарооборота между Россией и арабскими странами, который превысил отметку в 10 миллиардов долларов. Деловой Совет – это поиск и реализация новых взаимовыгодных проектов. Инфраструктура конгрессно-выставочной деятельности, дающая российскому бизнесу прямой выход на арабских партнеров, создание благоприятного климата для российских компаний в арабской деловой среде и поддержание позитивного имиджа России в арабском мире – основные задачи, с успехом реализованные Советом за время его работы. Главный проект Совета – проведение Арабской выставки в России «Арабия-ЭКСПО» – направлен на создание серьезной площадки для знакомства между российскими и арабскими предпринимателями, обмена мнениями по насущным вопросам современного делового сотрудничества. Российско-Арабский Деловой Совет – это успешный пример взаимодействия бизнеса России и арабского мира на благо наших стран и народов.

Российско-Арабский Деловой Совет 8 лет плодотворной работы, направленной на развитие и укрепление партнерских отношений между Россией и арабским миром

Организационно Российско-Арабский Деловой Совет состоит из российской и арабской частей, возглавляемых сопредседателями Совета.

Учредителем российской части РАДС в 2003 году стала Торгово-промышленная палата России. Особая заслуга в создании Совета принадлежит академику Е.М.Примакову, который являлся Президентом ТПП РФ с 2001 по 2011 г. Председатель – В.П.Евтушенков, Председатель Совета директоров АФК «Система», Директор – Т.А.Гвилава, Президент Общероссийской общественной организации «Женщины Бизнеса».

Арабская часть РАДС образована в октябре 2003 г.

Председатели: в 2003-2004 гг. – Халед Абу Исмаил, Президент Федерации торговых палат Египта; в 2005-2006 гг. – Аднан Кассар, Президент Совета Генерального союза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран; в 2006-2007 гг. – Абдуррахман Ар-Рашид, Председатель Совета торгово-промышленных палат Саудовской Аравии; в 2007-2008 гг. – Джихад Хасан Букамаль, Финансовый директор Торгово Промышленной палаты Бахрейна. с 2011 г. – Идрис Хуат, Председатель Федерации Палат торговли, промышленности и услуг Марокко.

Основные направления деятельности РАДС Точечный поиск партнеров и содействие развитию бизнес• -связей между представителями крупного, среднего и малого бизнеса и координация их деятельности. Организация заседаний, встреч, бизнес• -форумов, конференций и «круглых столов» в России и арабских странах с участием ведущих представителей деловых кругов. Оказание содействия в установлении прямых контактов между • российскими и арабскими предпринимательскими структурами. Информационно• -аналитическая и консалтинговая работа.

Российско-Арабский Деловой Совет на постоянной основе проводит совместные заседания поочередно в России и арабских странах для рассмотрения актуальных вопросов развития сотрудничества.

6

7

Первая совместная сессия Российско-Арабского Делового Совета прошла под патронажем Премьер-министра Арабской Республики Египет доктора Атефа Обейда. В сессии приняли участие Президент ТПП РФ Е.М.Примаков, Председатель РАДС В.П. Евтушенков, представители ТПП РФ и члены российской делегации, представляющие российские банки, нефтегазовые компании и другие сферы экономики. С арабской стороны на Первой совместной сессии РАДС присутствовал Президент Генерального Союза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран, Президент Федерации ТПП Марокко Абдельхаким Кемму, Генеральный секретарь Генсоюза ТПСПАС Ильяс Гантус, главы торгово-промышленных палат арабских стран и крупные арабские бизнесмены. На совместной сессии обсуждалось состояние российско-арабских торгово-экономических отношений, возможные направления развития сотрудничества между российскими и арабскими компаниями в области торговли, производственной кооперации, телекоммуникаций, нефтегазового сектора и строительства крупных экономических объектов.

совместная сессия РАДС

г. Каир, январь 2004 г.

Первая

8

На Второй совместной сессии Российско-Арабского Делового Совета Российская часть РАДС была представлена членами Координационного Совета, ассоциированными членами РАДС и руководителями крупных компаний и холдингов. В арабскую делегацию вошли руководители национальных торгово-промышленных палат арабских стран, являющиеся крупнейшими бизнесменами в своих странах, руководство Генсоюза Торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран, а также главы крупных арабских компаний. В приветственном слове Председатель Российской части РАДС, Председатель Совета директоров АФК «Система» В.П.Евтушенков отметил что, бизнес сообщество нацелено на развитие партнерских связей и конкретных проектов в нефтегазовой, коммуникационной и других сферах. «Важно, чтобы процесс взаимодействия поддерживала власть. У бизнесменов России и арабских стран появляется чувство доверия и уважения друг к другу. Потенциал РАДС значителен, и благодаря ему будут реализованы многие интересные проекты», подчеркнул Председатель РАДС.В рамках сессии РАДС прошла Первая Российско -Арабская промышленная выставка. Были проведены двусторонние встречи и переговоры между представителями российских и арабских деловых кругов. В дня работы Сессии состоялись заседания Российско-Саудовского, Российско-Бахрейнского, Российско-Марокканского, Российско-Кувейтского, Российско-Иорданского, Российско-Алжирского, Российско-Эмиратского, Российско-Йеменского, Российско-Сирийского, Российско-Оманского и Российско-Тунисского деловых советов.

Вторая совместная сессия РАДС

г. Москва, июль 2004 г.

9

Третья совместная сессия Российско-Арабского Делового Совета прошла под под патронажем Президента Ливанской Республики Эмиля Лахуда. С арабской стороны в работе заседания принимали участие представители ТПП Иордании, ОАЭ, Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Султаната Оман, Катара, Кувейта, Ливана, Египта и Йемена. В Российскую делегацию во главе с Президентом ТПП РФ Е.М.Примаковым вошли бизнесмены — руководители нефтегазовых и строительных компаний, банков, а также члены ТПП РФ. Во время рабочего заседания рассматривались вопросы расширения делового сотрудничества и укрепления торгово-экономических отношений между Россией и арабскими странами. С приветственным словом к собравшимся от имени Президента Ливана Эмиля Лахуда обратился министр экономики и торговли Аднан Кассар. Он поприветствовал участников заседания, выразил радость по поводу проведения этого мероприятия в Бейруте и пожелал всем успехов в работе.По итогам Сессии Выразили удовлетворение деятельностью РАДС за первый год его существования, в частности, в области создания двусторонних советов, оценили мероприятия, проведенные в рамках РАДС, выразили уверенность в том, что создаются благоприятные условия для развития и активизации торгово-экономических отношений между частными секторами России и арабских стран, что служит общим целям и задачам. При этом стороны отметили, что огромное значение придается созданию междунарожных экономических объединений, а также созданию большой арабской зоны свободной торговли, которая откроет широкие возможности в области капиталовложений, торгового обмена и укрепления экономических связей между Россией и арабскими странами, подчеркнули важность увеличения товарооборота между Россией и арабскими странами путем создания новых рынков и возрождения старых, а также путем модернизации производственных мощностей и повышения уровня производства в соответствии с международными экономическими стандартами.Арабская также сторона выразила надежду, что Россия, являющаяся страной с развитой промышленностью и технологиями, сможет оказывать помощь арабским странам в создании их промышленного потенциала.

совместная сессия РАДС

г. Бейрут, февраль 2005 г.

Третья

10

В работе Четвертой сессии РАДС приняли участие многочисленные делегации бизнесменов арабских стран и России. Стороны обсудили совместные инвестиционные возможности сторон, перспективные сферы сотрудничества, план совместных мероприятий и другие актуальные вопросы российско-арабских отношений. Состоялось подписание договоров о создании Российско-Суданского и Российско-Оманского Деловых Советов. В рамках Четвертой сессии прошли заседания шести круглых столов по различным направлениям сотрудничества, а также заседания двусторонних деловых советов, действующих в рамках РАДС. В заседании приняли участие Министр иностранных дел РФ С.В.Лавров, Президент Торгово-промышленной палаты РФ Е.М. Примаков, Президент Чеченской Республики А.Алханов, Председатель Российской части РАДС, Президент АФК «Система» В.П.Евтушенков, руководители министерств и ведомств, представители государственных органов и учреждений, члены Координационного Совета и ассоциированные члены РАДС, руководители ведущих компаний, российские бизнесмены и предприниматели. С арабской стороны для участия в работе заседания в Москву прибыли представители Торгово-промышленных палат, руководители министерств и ведомств, президенты крупных компаний арабских стран, а также арабские бизнесмены, заинтересованные в установлении и развитии деловых связей с российскими предпринимателями. На заседании присутствовали Чрезвычайные и Полномочные послы арабских стран, а также представители дипломатического корпуса в Москве. Состоялось подписание договоров о создании Российско-Суданского и Российско-Оманского Деловых Советов.После завершения официальной части прошли заседания по секциям, отражающим наиболее актуальные для российско-арабского сотрудничества сферы деятельности. На следующий день прошли учредительные заседания Российско-Саудовского и Российско-Оманского Деловых Советов, второе заседание Российско-Саудовского и третье заседание Российско-Ливанского Деловых Советов, во время которых бизнесмены обсудили основные пути взаимодействия в области осуществления совместных проектов.Программа делового форума предусматривала также проведение двусторонних встреч между российскими и арабскими предпринимателями. В рамках заседания РАДС прошла вторая Российско-Арабская промышленная выставка.Важнейшим решением, декларированным в рамках Сессии, стало предложение создать совместный Российско-Арабский Инвестиционный Фонд, который будет осуществлять капиталовложения в промышленные и сельскохозяйственные проекты, а также в сферу услуг, с целью обмена инвестициями, в том числе привлечения арабского капитала в РФ.

Четвертая совместная сессия РАДС

г. Москва, август 2005 г.

11

Пятая совместная сессия РАДС прошла под патронажем Министра торговли и промышленности Королевства Саудовская Аравия Хашима Ямани. Стороны подчеркнули важность налаживания партнерства путём создания российско-арабского инвестиционного фонда для осуществления совместных инвестиций. Российская сторона проинформировала присутствующих об одобрении со стороны правительства проекта строительства «Арабского дома» в Москве. Главы делегаций были приняты Королём Саудовской Аравии Абдаллой Бен Абдель Азизом Аль Саудом. Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам пятого совместного заседания РАДС. Он назвал развитие отношений с арабскими странами значимым вектором внешней политики России и отметил важность укрепления прямых контактов между бизнес-сообществами.«Развитие многоплановых отношений с арабскими странами всегда было и остается значимым вектором внешней политики России. Важная роль здесь принадлежит укреплению прямых контактов российского бизнес-сообщества с арабскими партнерами, которые, в том числе при активном содействии Совета, последовательно расширяются. Это благотворно сказывается на расширении экономического взаимодействия – год от года оно становится все более динамичным и содержательным».В рамках форума состоялись заседания Российско-Саудовского, Российско-Ливанского, Российско-Оманского и Российско-Йеменского деловых советов. Прошла встреча женщин-предпринимателей России и Саудовской Аравии. Представители российских и арабских деловых кругов имели возможность организовать двусторонние встречи и переговоры, на которых обсуждались вопросы развития Одним из прорывных моментов Сессии стала инициатива создания совместного российско-арабского банка с целью оказания банковских услуг и кредитования экспорта и импорта, а также открытия отделений арабских банков в России и наращивания сотрудничества между российскими и арабскими страховыми компаниями; взаимовыгодных связей.

совместная сессия РАДС

г. Эр-Рияд, февраль 2006 г.

Пятая

12

На Шестой совместной сессии РАДС собрались главы торгово-промышленных палат арабских стран, представители министерств и ведомств, руководители крупнейших компаний и бизнесмены, заинтересованные в расширении делового сотрудничества. С Российской стороны в форуме приняли участие помощник Президента РФ И.И.Шувалов, Полномочные представители Президента РФ в федеральных округах, Губернатор Санкт-Петербурга В.И.Матвиенко, другие официальные лица и бизнес-элита России. В ходе сессии подписано соглашение о создании Российско-Бахрейнского Делового Совета, который стал тринадцатым двусторонним советом, созданным под эгидой РАДС. В рамках форума прошли заседания «круглых столов» и двусторонних советов. Российские и арабские компании провели презентации своих инвестиционных проектов.На сессии была впервые озвучена инициатива проведения в России арабской выставки товаров и услуг «Арабия-ЭКСПО». Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко дала торжественный обед в Шуваловском дворце в честь гостей форума. Вечером того же дня в парадном зале знаменитого Петродворца состоялся торжественный приём, посвященный Шестому заседанию Российско-Арабского Делового Совета.Во второй день сессии состоялись заседания двусторонних деловых советов: Российско-Саудовского Делового Совета, Российско-Ливанского Делового Совета, Российско-Оманского Делового Совета, Российско-Алжирского Делового Совета, Российско-Эмиратского Делового Совета, Российско-Тунисского Делового Совета и Российско-Йеменского Делового Совета.Арабские бизнесмены посетили Санкт-Петербургскую Торгово-промышленную палату, где была проведена презентация инвестиционных проектов города и прошли двусторонние встречи с предпринимателями Санкт-Петербурга и Ленинградской области.В рамках культурной программы Шестой сессии РАДС гости из арабских стран посетили Эрмитаж, Санкт-Петербургский филиал Института Востоковедения РАН, где познакомились с уникальными древнеарабскими рукописями, а также совершили экскурсионную поездку по Северной столице России.

Шестая совместная сессия РАДС

г. Санкт-Петербург, сентябрь 2006 г.

13

Седьмая совместная сессия РАДС прошла под патронажем Председателя Правительства Королевства Бахрейн Его Высочества Шейха Халифы Бен Сальмана Аль Халифы. В работе Сессии приняли участие руководители крупных российских компаний, представители деловых кругов, министерств и ведомств РФ, ведущие бизнесмены арабских стран, представители торгово-промышленных палат, министерств и ведомств стран арабского мира, руководство Генсоюза торгово-промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран. С приветственным словом к присутствующим обратился министр промышленности и торговли Бахрейна Хасан Фахро. В соответствии с Программой сессии прошла презентация на тему «Инвестиционный климат Королевства Бахрейн», состоялось подписание соглашения о создании Российско-Кувейтского Делового Совета, прошли заседания по секциям и встречи членов двусторонних деловых советов.В соответствии с Программой 7 сессии РАДС также прошли заседания круглых столов по целому ряду направлений в бизнесе и встречи участников двусторонних деловых советов, созданных в рамках РАДС: Российско-Бахрейнского, Российско-Саудовского, Российско-Эмиратского, Российско-Марокканского и Российско-Иорданского. Важным решением сессии стало предложение бахрейнской стороны усилить ход переговоров по созданию совместного Российско-Арабского банка со штаб-квартирой на Бахрейне. Согласно изложенному в итоговом коммюнике сессии, Банк дожен быть акционирован частным российским и арабским капиталом, в связи с чем создается рабочая группа с целью выработки совместного плана практических шагов.

совместная сессия РАДС

г. Манама, май 2007 г.

Седьмая

14

С 22 по 24 октября 2008 года на площадке Международного выставочного центра «Крокус Экспо» прошла юбилейная сессия Российско-Арабского Делового Совета и Первая арабская выставка в Москве «Арабия-ЭКСПО», приуроченные к пятилетию РАДС. Для участия в этих мероприятиях в Москву прибыли представительные делегации из 18 арабских государств, возглавляемые министрами и президентами торгово-промышленных палат. На торжественном заседании РАДС перед гостями Форума выступили Заместитель Председателя Правительства РФ Д.Н.Козак, Министр иностранных дел России С.В.Лавров, Заместитель Министра экономичес-кого развития РФ С.С.Воскресенский, Президент Торгово-промышленной палаты РФ академик Е.М.Примаков, Министр иностранных дел РФ С.В.Лавров, Президент Совета Генерального союза Торгово-промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран Аднан Кассар, Председатель Российской части РАДС, Председатель Совета директоров АФК «Система» В.П.Евтушенков, Министр промышленности Ливанской Республики Гази Зуэйтар, Министр внешней торговли Королевства Марокко Абдель Латиф Маазуз, Заместитель министра торговли Республики Ирак г-жа Сувейба Махмуд Зах Накх Наг. В рамках заседания было подписано Соглашение о создании Российско-Палестинского Делового Совета, прошли встречи трех рабочих групп, посвященные российско-арабскому сотрудничеству в таких сферах, как банковское дело, водные ресурсы и электроэнергетика, высокие технологии и телекоммуникации, информационные и инновационные технологии, развитие туризма, организация и проведение выставок и конференций. Участники заседания были единодушны в том, что хотя в последнее время в российско-арабских торгово-экономических отношениях был достигнут ощутимый прогресс, тем не менее они еще не в полной мере соответствуют имеющимся возможностям. Проведенные дискуссии подтвердили твердое желание как арабских, так и российских бизнесменов развивать и активизировать эти отношения на взаимовыгодной основе. В дня работы Сессии состоялись заседания Российско-Саудовского, Российско-Бахрейнского, Российско-Марокканского, Российско-Кувейтского, Российско-Иорданского, Российско-Алжирского, Российско-Эмиратского, Российско-Йеменского, Российско-Сирийского, Российско-Оманского и Российско-Тунисского деловых советов.

Восьмая совместная сессия РАДС

г. Москва, октябрь 2008 г.

15

В период 7-9 июня 2010 года в Москве прошла Девятая сессия Российско-Арабского Делового Совета, в рамках которой состоялась Вторая международная выставка «Арабия-ЭКСПО 2010», совместное пленарное заседание РАДС, заседания двусторонних деловых советов и секций по бизнес-интересам, встречи представителей деловых кругов России и арабского мира.В сессии приняли участие более 500 делегатов, в том числе Президент ТПП РФ Е.М.Примаков, Председатель РАДС В.П.Евтушенков, Государственный министр Ливана, Председатель Генсоюза палат торговли, промышленности и сельского хозяйства арабских стран А.Кассар, Спецпредставитель президента РФ, заместитель министра иностранных дел РФ А.В.Салтанов, директор департамента исследований и стратегических отношений Лиги Арабских Государств Тамир Аль-Ани, Генеральный директор Министерства внешней торговли ОАЭ Абдалла Аль-Салех, представители других министерств и ведомств, деловых кругов России и арабских стран, делегации Ирака, Марокко, Саудовской Аравии, Бахрейна, Йемена, Туниса, Иордании, Алжира, Палестины, Судана и других арабских стран. Форум посетили Глава миссии Лиги арабских государств в Москве, Чрезвычайные и Полномочные Послы арабских государств, представители дипломатических миссий, более 500 российских и арабских предпринимателей. В ходе деловой программы сессии был представлен ряд инвестиционных проектов, состоялись секции по бизнес-интересам, посвященные таким темам, как девелопмент и недвижимость, сельское хозяйство и водообеспечение, межбанковское сотрудничество, правовые аспекты инвестиционной деятельности, производство товаров народного потребления, здравоохранение, лесная промышленность и конгрессно-выставочная деятельность. Участники секций представили проекты строительства промышленных предприятий и объектов инфраструктуры, программы развития туристической отрасли, поставки сельскохозяйственной продукции, новые технологии для решения широкого спектра задач, обсуждалось сотрудничество в сфере решения проблем продовольственной безопасности. В рамках сессии состоялись встречи с предпринимателями из Алжира, Марокко, Йемена, Бахрейна и других арабских стран.

совместная сессия РАДС

совместная сессия РАДС

г. Москва, июнь 2010 г.

Девятая

16

Проведение Десятой Юбилейной Сессии РАДС в Касабланке было предложено Сопредседателем Мароккано-Российского Делового Совета Х.Сантисси в рамках Девятой Сессии РАДС. Сессия призвана стать крупнейшим событием в российско-марокканской повестке дня в сфере торгово-экономических отношений за последнее время. В феврале 2011г. передовая группа РАДС посетила Касабланку, где ознакомилась с инфраструктурой предстоящего мероприятия, провела необходимые переговоры. Посол Марокко в Москве А.Лешехеб провел пресс-конференцию в РИА «Новости», в ходе которой анонсировал предстоящее мероприятие. Официальным перевозчиком Сессии стал марокканская национальная авиакомпания «Рояль Эр Марок», которая с марта 2011г. запустила прямые регулярные рейсы между Касабланкой и российской столицей. Программа Сессии предусматривает проведение Пленарного заседания, секций и круглых столов по направлениям сотрудничества, двусторонних встреч по интересам с представителями деловых кругов арабских стран, заседаний двусторонних деловых советов, российскую экспозицию товаров и услуг, организованное посещение министерств и ведомств.

Подготовка кДесятой

юбилейной Сессии РАДС в Касабланке

17

Российско-Арабский Деловой Совет активно работает с российскими регионами с целью привлечения арабских инвестиций, а также обеспечения выхода их представителей на арабские рынки – как на государственном уровне, так и с помощью региональных ТПП. За время своего существования РАДС провел презентации своей деятельности в Санкт-Петербурге, Ленинградской, Новосибирской, Ростовской, Волгоградской, Омской, Липецской областях, а также в Республиках Татарстан, Башкортостан и Калмыкия. В выставочных мероприятиях, организованных РАДС, в разное время принимали участие экспозиции Самарской и Тюменской областей, Республик Татарстан и Ингушетия. Отдельным стендом на Бизнес-Неделе России в Саудовской Аравии – одном из мероприятий, организованных в 2011 г. под эгидой РАДС – была представлена экспозиция делегации крупнейшего мусульманского региона России – Республики Башкортостан, которую возглавил глава республики Р.З.Хамитов.Пожалуй, нет такого региона России, компании и предприятия которого не приняли бы участие в мероприятиях РАДС за все время его существования. В своем подходе к работе с региональными бизнес-структурами Совет ориентирован на оказание содействия в раскрытии их инвестиционного потенциала, установлении прямого контакта с арабскими региональными государственными и неправительственными организациями, торгово-промышленными палатами, много из которых, кстати, при непосредственном содействии РАДС, подписали Меморандумы о взаимопонимании со своими арабскими визави из числа региональных ТПП.

Приглашаем все заинтересованные российские региональные структуры к взаимодействию!

Работа с российскими регионами – стержневой аспект деятельности РАДС

18

За долгие годы работы с момента своего создания в 2003 году Российско-Арабский Деловой Совет, помимо своих очередных сессий, не один десяток раз проводил выездные мероприятия в различных странах арабского мира: Алжире, Марокко, Омане, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре, Йемене, Иордании, Тунисе и других арабских странах. Российско-арабские бизнес-форумы собирали представительные делегации из России и соответствующих стран арабского мира, вырабатывали рекомендации по продвижению бизнеса на территории друг друга на обоюдной основе, становились хорошей платформой для прямого, без посредников, общения российских и арабских предпринимателей. РАДС также неоднократно обеспечивал бизнес-наполнение в рамках официальных визитов в арабские государства руководства Российской Федерации, централизованное российское участие в крупнейших ближневосточных и российских экономических форумах, как то Джиддийский экономический форум, Палестинская инвестиционная конференция, Катарский экономический Форум, Санкт-Петербургский международный экономический форум и др. При этом РАДС неоднократно принимал арабские делегации на территории России и способствовал продвижению арабского бизнеса в российские регионы. На многих из мероприятий РАДС были подписаны соглашения о создании двусторонних деловых советов, достигнуты договоренности между конкретными компаниями о взаимодействии по широкому спектру направлений, подписаны меморандумы о взаимопонимании и серьезные соглашения.

Работа РАДС по двусторонним векторам российско-арабских торгово-экономических отношений

19

Впервые Выставка российских товаров и услуг в Саудовской Аравии прошла под эгидой РАДС в конце апреля 2008 года в столице Саудовской Аравии г. Эр-Рияде при содействии Торгово-промышленной палаты России и Совета ТПП КСА. Цель Выставки – активизация торгово-экономических отношений между нашими странами и поиск новых путей взаимодействия. С тех пор в Саудовской Аравии прошло еще две российских выставки – в экономической столице Королевства г.Джидде – в октябре 2009 и марте 2011г. В рамках деловых программ выставок прошли Российско-Саудовские деловые форумы, повестки дня которых включали в себя проведение пленарного заседания и круглых столов по различным направлениям сотрудничества, на которых рассматривались актуальные вопросы взаимодействия в области сельского хозяйства и водообеспечения, инвестиционно-банковской деятельности, деревообработки и геологоразведки. Компании-участницы провели презентации провели презентации своей деятельности и рассказали об имеющихся проектах сотрудничества. Программы Выставок также включали в себя посещение крупнейших саудовских компаний, министерств и ведомств, а в Джидде – Исламского банка развития. Экспонентами первой выставки стали представители крупного бизнеса (ОАО «РЖД»), компании-члены РАДС, среди которых АФК «Система», Внешэкономбанк. В рамках выставки прошли презентации компаний, а также ряд двусторонних встреч по перспективным направлениям сотрудничества.

Выставочные проекты – Выставки и форумы за рубежом:«Выставка российских товаров и услуг в Королевстве Саудовская Аравия: новые перспективы торгово-экономического сотрудничества»

20

В экспозициях этих компаний были продемонстрированы современные технологии и образцы экспортноориентированной продукции и услуг. Посетители выставки проявили интерес к современному состоянию торгово-промышленного комплекса России, товарам потребительского спроса. Большой интерес у саудовской стороны вызвала продукция пчеловодческих кооперативов республик Северного Кавказа, представивших на Выставке горный мед.В рамках деловой программы выставки в Совете Торгово-промышленных палат КСА прошел Российско-Саудовский деловой форум. Повестка дня Форума включала в себя проведение пленарного заседания, в котором приняли участие около 200 российских и саудовских предпринимателей, официальных лиц, представителей министерств и ведомств. Состоялись круглые столы по направлениям сотрудничества: «Топливо и энергетика», «Банки, инвестиции и строительство», «Туризм, выставочная деятельность и молодежный бизнес».В рамках второй выставки, которая состоялась в Джидде с 18 по 20 октября 2009 года, своими компаниями-участницами были представлены более 25 субъектов Российской Федерации по различным сферам деятельности. Арабские партнеры познакомились с российскими технологиями по опреснению воды, переработке углеводородного газа, производству солнечных батарей, проектами и услугами в области строительства, инженерной инфраструктуры, геологоразведки, телекоммуникаций, сельского хозяйства, банковской сферы. В составе российской делегации были представители Министерства культуры Республики Татарстан во главе с Премьер-министром, министром культуры РТ З.Р.Валеевой, которая презентовала Международный фестиваль мусульманского кино «Золотой минбар». Они провели ряд встреч с саудовскими коллегами, обсудили вопросы культурного обмена между двумя странами. В ходе деловой программы Выставки был подписан ряд соглашений, в том числе – договоренность о сотрудничестве между Петербургским экономическим форумом и Международным экономическим форумом в Джидде.

21

Положительным результатом Второй российской выставки в КСА явился тот факт, что большинство российских компаний нашли партнеров в Саудовской Аравии и договорились о развитии контактов по направлениям сотрудничества, представляющим взаимный интерес, а некоторые вышли на конкретные договоренности по подготовке меморандумов о взаимопонимании с саудовскими контрагентами. Отличительной чертой третьей выставки стало ее проведение 17-22 марта 2011г. в рамках Недели российского бизнеса в КСА, приуроченной к 11-ой сессии Джиддийского экономического форума.Российско-Арабский Деловой Совет и ООО «Арабия-Экспо» провели это мероприятие по приглашению и при содействии ТПП г. Джидды. Его российские участники посетили ряд профильных саудовских ведомств, посетили Генеральное инвестиционное агентство Саудовской Аравии и Исламский банк развития, приняли участие в работе пленарного заседания и секций Джиддийского форума, имели возможность продолжить общение со своими саудовскими коллегами в неформальной обстановке и осмотреть достопримечательности Джидды.В состав российской делегации вошли более 70 представителей деловых кругов из различных регионов России. Отдельным стендом была представлена делегация крупнейшего мусульманского региона России – Республики Башкортостан, которую возглавил глава республики Р.З.Хамитов.Ключевым событием мероприятий деловой программы стало проведение Второго раунда Бизнес-диалога «Россия – Арабский мир». Диалог прошел в формате бизнес-форума с участием представителей деловых кругов и средств массовой информации. В рамках Недели российского бизнеса в Саудовской Аравии был подписан меморандум о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами Джидды и Башкортостана. Выставка российских товаров и услуг в Королевстве Саудовская Аравия – удачный проект по выводу российских экономических операторов в эту ключевую страну арабо-мусульманского мира!

22

6-8 октября 2010 года в Алжире под эгидой ТПП РФ, ТПП АНДР, Российско-Арабского и Российско-Алжирского Деловых Советов впервые в истории российско-алжирских отношений состоялась Выставка российских товаров и услуг и Российско-Алжирский бизнес-форум, приуроченные к визиту Президента Российской Федерации Д.А.Медведева в эту страну.В мероприятии приняли участие более 45 крупнейших российских компаний, представляющих такие отрасли экономики, как строительство и энергетика, производство оборудования и технологий для нефтяной, газовой и нефтехимической промышленности, телекоммуникация и связь, транспорт и техника, авиация, машиностроение и металлургия, сельское хозяйство и пищевая промышленность, медицина и фармацевтика, финансы. Общее число делегатов превысило 100 человек.В торжественной церемонии открытия Выставки и пленарном заседании Российско-Алжирского Форума приняли участие Министр энергетики Российской Федерации, Председатель российской части Смешанной российско-алжирской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству С.И.Шматко и Министр промышленности, малого и среднего бизнеса и инвестиционного развития АНДР М. Бенмуради. В заседании также приняли участие: Директор Российско-Арабского Делового Совета Т.А.Гвилава, Генеральный директор ТПП АНДР М.Шами, Председатель Российско-Алжирского Делового Совета И.В.Казак, Председатель Алжирско-Российского Делового Совета А.Т.Израими, представители руководства российских компаний, таких как ОАО «РЖД», ОАО «НПК «Уралвагонзавод»,

Выставочные проекты – Выставки и форумы за рубежом:

Алжир

23

ОАО «ВымпелКом», ООО «КЗ «Ростсельмаш», ЗАО «Внешне-торговая компания КАМАЗ», ООО «Русские автобусы – Группа ГАЗ», ООО «ВТФ ЗИЛ – Экспорт АМО ЗИЛ», ОАО «Туполев», ООО «Корпорация «ТИРА» и др. В рамках деловой программы выставки состоялись профильные круглые столы по бизнес-интересам, российские делегаты посетили ряд алжирских министерств и провели переговоры, посвященные возможности участия российских компаний в реализации ряда стратегических инфраструктурных проектов на территории АНДР. Делегаты также приняли участие в культурной программе, посвященной ознакомлению с историей и достопримечательностями Алжира.По итогам мероприятия между российскими и алжирскими компаниями было подписано более 10 протоколов о намерениях и меморандумов о взаимопонимании. С учетом успешного проведения этого мероприятия, было принято решение сделать Выставку-Форум ежегодной.

24

Петербургский международный экономический форум – 2009 прошел в период с 4 по 6 июня и был посвящен актуальным вопросам современного этапа мирового развития. Деловую программу форума впервые открыл круглый стол по проблематике российско-арабских отношений, организованный Министерством экономического развития Российской Федерации и Российско-Арабским Деловым Советом. Модератором Круглого стола выступил Председатель Совета директоров ОАО АФК «Система», Председатель РАДС В.П. Евтушенков. С основными докладами выступили Игорь Шувалов, Первый заместитель Председателя Правительства РФ, Хусейн Камаль, Министр экономики и финансов Государства Катар, Ахмед Рашид Аль-Харун, министр промышленности и торговли государства Кувейт, Амр Даббаг, Председатель Генеральной инвестиционной организации Королевства Саудовская Аравия, Председатель Саудовской части Российско-Саудовской Межправительственной комиссии по торгово экономическому и научно-техническому сотрудничеству, Александр Салтанов, Специальный представитель Президента РФ по Ближнему Востоку, заместитель Министра иностранных дел России, Абдалла Захир Хусни, Абдалла Захир Хусни, Посол Его величества Султана Омана Кабуса Бен Саида, Председателя Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, Чрезвычайный и Полномочный Посол Султаната Оман в РФ.

Бизнес-Диалог: Россия – Арабский Мир в Санкт-Петербурге ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ – 2009 «Диалог бизнеса и правительства в условиях глобального кризиса»

25

Положительно была оценена деятельность Российско Арабского Делового Совета по созданию двусторонних советов и проведению мероприятий, направленных на развитие деловых связей между российскими и арабскими предпринимателями. В этом контексте особое место занимает Восьмая сессия РАДС и Первая арабская выставка в Москве «Арабия-ЭКСПО», на которую прибыли делегации из 18 стран арабского мира во главе с министрами и президентами Торгово-промышленных палат. Были отмечены и передовые инициативы российской и арабской сторон РАДС, важнейшие из которых – создание совместного инвестиционного фонда и банка и строительство Арабского дома в Москве, поддержанные администрацией Президента РФ. Для реализации имеющегося потенциала партнерских связей участники дискуссии предложили активнее развивать инвестиционное сотрудничество на государственном уровне, используя различные инвестиционные портфели и осуществляя совместное финансирование как на внутренних рынках, так и в третьи страны; создавать совместные межправительственные и государственно-частные фонды с целью поиска новых возможностей для инвестиций и привлечения частного капитала; работать над созданием инфраструктуры и совершенствованием законодательной базы для облегчения развития взаимного инвестиционного процесса.

Фотографии предоставлены Фондом «Петербургский международный экономический форум»

Бизнес-Диалог: Россия – Арабский Мир в Санкт-Петербурге ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ – 2009 «Диалог бизнеса и правительства в условиях глобального кризиса»

26

Проведение Второго раунда Бизнес-диалога «Россия – Арабский мир» 20 марта 2011г. стало ключевым событием в повестке дня Джиддийского Международного экономического форума. Диалог прошел с участием представителей деловых кругов и средств массовой информации. В роли модератора бизнес-диалога выступил Президент Центра исследований в странах Персидского залива доктор Абдулазиз Бин Сакер, в обсуждении актуальных вопросов приняли участие Президент Республики Башкортостан Р.З.Хамитов, Председатель ОАО НК «Башнефть» А.Ю.Гончарук, Генеральный директор ООО «Загранстрой» С.Н.Попельнюхов, Директор Российско-Арабского Делового Совета Т.А.Гвилава, Представитель губернатора Мекканской провинции А.Аль-Худейри и Вице-президент ТПП Джидды Мазен Баттерджи.В ходе Бизнес-диалога саудовская сторона поприветствовала интерес российских предпринимателей к сотрудничеству со своими коллегами в Королевстве. Были затронуты вопросы благоприятного инвестиционного климата в Мекканской провинции и по стране в целом, стабильной политической и экономической ситуации в стране, а также состояния российско-саудовского взаимодействия, история которого насчитывает не одно десятилетие. Со своей стороны, члены российской делегации выступили с презентациями своих компаний, информацией о политической и экономической ситуации в России и пригласили предпринимателей и инвесторов Ближнего Востока активизировать совместную работу. Был представлен демонстрационный фильм об особенностях и возможностях Республики Башкортостан, который вызвал большой интерес у присутствовавших в зале арабских бизнесменов. Глава республики Р.З.Хамитов рассказал о своем регионе, а также об усилиях, предпринимаемых для создания благоприятной обстановки для ведения бизнеса в республике. Глава Башкирии добавил, что даже при том, что республика является передовым регионом России в области нефтепереработки и химического производства и имеет инвестиционные возможности в этих отраслях наряду с сельским хозяйством, она может предложить намного больше – в частности в сфере рекреационного и оздоровительного туризма.В своем выступлении на Бизнес-диалоге Директор Российско-Арабского Делового Совета Т.А.Гвилава призвала представителей деловых кругов сохранять высокую активность в вопросах российско-саудовского взаимодействия. По ее словам, в Саудовской Аравии уже зарегистрирован ряд представительств российских компаний, что является своеобразной точкой отсчета. Результаты работы этих компаний и предпринимаемых в настоящее время усилий по увеличению товарооборота между нашими странами можно будет оценить уже через несколько лет. Т.А.Гвилава отметила, что двери Российско-Арабского Делового Совета по-прежнему открыты для сотрудничества, совместной работы и содействия в выходе на рынки арабских стран.

Бизнес-диалог: Россия – Арабский мир в Джидде

27

Бизнес-диалог: Россия – Арабский мир в Джидде

Международный выставочный проект «Арабия-ЭКСПО» – уникальный опыт проведения в России выставки, объединяющей нас со странами арабского мира в одном павильоне, в рамках которого также проходит субстантивная деловая программа, предусматривающая перекрестное общение бизнеса по конкретным направлениям сотрудничества из числа наиболее актуальных применительно к российско-арабским отношениям, а также по двусторонним векторам взаимодействия. Выставка «Арабия-ЭКСПО» состоялась в Москве дважды – в октябре 2008 г. и в июне 2010 г. и стала самым грандиозным событием за всю историю проведения российско-арабских конгрессно-выставочных мероприятий. В Первой выставке «Арабия-ЭКСПО» приняли участие организации и компании из 14 арабских государств, общее число арабских делегатов составило около тысячи человек. О большой значимости мероприятия говорит и тот факт, что делегации многих арабских стран, посетивших Москву, возглавили министры и главы торгово-промышленных палат. Перед участниками и гостями мероприятия выступили заместитель Председателя Правительства РФ Д.Н.Козак, Министр иностранных дел РФ С.В.Лавров, Министр внешней торговли Королевства Марокко А.Маазуз, Министр промышленности Ливана Г.Зуейтар. В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие Президент ТПП РФ Е.М.Примаков, Председатель Российско-Арабского Делового Совета В.П.Евтушенков, Президент Генсоюза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран А.Кассар. Знаменательно, что участникам сессии РАДС и Выставки «Арабия-ЭКСПО» направил своё приветствие Президент России Дмитрий Медведев. Открытие Выставки «Арабия-ЭКСПО» прошло ярко и красочно: в торжественной обстановке при большом скоплении гостей и участников под звуки барабанной дроби была перерезана ленточка перед входом в выставочный зал. Посетителей встретил марокканский национальный ансамбль, под восточные ритмы которого начался осмотр экспозиции. На выставке были представлены национальные экспозиции большинства стран арабского мира, среди которых Иордания, Палестина, Сирия, Ливан, Судан, Саудовская Аравия, Кувейт, ОАЭ, Алжир, Марокко, Ливия, Египет и Тунис. Тематические разделы Выставки охватывали многие области взаимного интереса – легкую и пищевую промышленность, сельское хозяйство,

Международная выставка «Арабия-ЭКСПО»:Все краски арабского мира в Москве!

28

строительство и недвижимость, энергетику, туризм и другие сферы потенциального сотрудничества. Выставка в немалой степени способствовала налаживанию живого контакта между арабскими производителями и российскими потребителями. Поддержку Первой арабской выставке оказали

Торгово-промышленная палата России, Министерство иностранных дел РФ, Министерство экономического развития РФ, Министерство промышленности и торговли России, Российско-Арабский Деловой Совет, Лига арабских государств и Генсоюз торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран. Второй раз Международная выставка «Арабия-ЭКСПО» прошла 7-9 июня 2010 г. в МВЦ «Крокус Экспо» с участием с участием арабских, российских и европейских компаний. Выставка состояла из национальных павильонов арабских стран, среди которых Бахрейн, Алжир, Тунис, Палестина, Марокко, Иордания, наряду с экспозициями российских компаний, заинтересованных работать на арабском рынке. Также в выставке приняли участие компании из Финляндии, Словении и Украины. Выставка проводилась при поддержке Торгово-промышленной палаты России, Российско-Арабского

Делового Совета, Министерства иностранных дел РФ, Лиги Арабских Государств, Генерального союза торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран, Посольств России в арабских странах, дипломатических миссий арабских стран в Москве.В 2010 году характерной особенностью Выставки стала её обширная деловая программа: Девятая сессия Российско-Арабского Делового Совета, конференция «Россия– Арабский мир. Раунд 2», а также многочисленные заседания круглых столов по актуальным направлениям сотрудничества.Международная выставка «Арабия-ЭКСПО» стала эффективной площадкой для знакомства предпринимателей России и стран арабского мира и направлена на содействие участникам в установлении прямых партнерских связей, организации двусторонних встреч и переговоров для продвижения их продукции и услуг.

Участие в Выставке предоставило многим компаниям хорошую возможность для развития своего бизнеса и продвижения продукции на арабские рынки. Малые и средние предприятия смогли найти надежных партнеров и инвесторов. Участники Выставки «Арабия-ЭКСПО» подтвердили ее значимость как крупного совместного мероприятия, проведенного в России с целью активизации российско-арабского торгово-экономического сотрудничества.

29

В рамках деловой программы Международной выставки «Арабия-ЭКСПО 2010» прошла конференция «Россия – Арабский мир. Раунд 2», организатором которой выступил Центр исследований телеканала «Аль-Джазира» при поддержке телеканала «Русия аль-Яум» и Института востоковедения РАН. Первая встреча прошла ранее в Дохе (Катар). На конференцию, посвященную обсуждению вопросов российско-арабского сотрудничества в экономической сфере, были приглашены ведущие специалисты России и арабских стран, занимающиеся исследованиями в области российско-арабских отношений.Модератором конференции, которая проводилась в прямом эфире «Аль-Джазиры», выступил шеф московского бюро телеканала Джамаль Аль-Ардауи. Среди спикеров-гостей конференции были представители Центра исследований Аль-Джазира Салахэддин Аль-Зейн, д-р Абдель Мула Азеддин и д-р Бучлака Рафик (Катар), Директор Центра исследований Ближнего Востока Джавад Аль-Хамад (Иордания) и другие.Выступивший на конференции Президент Торгово-промышленной палаты России Е.М.Примаков отметил, что «российско-арабские отношения вызывают, с одной стороны, удовлетворение, поскольку они развиваются, а, с другой, неудовлетворение, т. к. стороны не используют все имеющиеся возможности и ресурсы для их углубления». Он обозначил целый ряд реализуемых сегодня инициатив и экономических проектов и высказался за дальнейшее укрепление российско-арабских связей.По словам главы ТПП РФ, у России и арабского мира есть огромный потенциал для развития взаимовыгодных отношений, между сторонами нет политических противоречий, их разделяющих. В заключение своего выступления Е.М.Примаков отметил, что подобные встречи предпринимателей и такие выставки, как «Арабия-Экспо 2010», ведут к укреплению отношений между Россией и арабскими странами и необходимо убрать все препятствия на пути развития экономических связей.

Конференция «Россия-Арабский мир. Раунд 2»

30

Знакомьтесь: Новые члены РАДС

ООО «Загранстрой» (член Координационного совета РАДС с марта 2011г.)

Уже более 10 лет компания «ЗАГРАНСТРОЙ» заручается доверием своих клиентов, реализуя проекты качественно и в установленный срок и предоставляя свои услуги в области строительства, как частным компаниям, так и государственным и правительственным организациям. Слаженно оперируя имеющимися ресурсами, а также расширяя возможности их использования, мы создали эффективную систему управления для качественного выполнения проектных, инженерных и строительных работ с целью сдачи заказчику продукции, отвечающей современным международным стандартам, и получения максимальной прибыли. У нас огромный опыт и возможности строительства, что позволяет нам реализовывать даже самые сложные проекты в срок. С помощью наших представительств в Аммане (Иордания), Триполи (Ливия), Каракасе (Венесуэла), Астане (Казахстан) мы наладили контакт с нашими клиентами и имеем возможность быстрого реагирования на поступающие вопросы и требования. Что касается центрального офиса компании, то он расположен в самом центре Москвы. Компания «ЗАГРАНСТРОЙ» предоставляет услуги в таких областях, как:

архитектура и градостроительство;• инжиниринг;• промышленное и гражданское строительство;• строительство портовых сооружений;• технический контроль;• строительство и реновация инфраструктуры;• строительство тоннелей;•

Направления деятельности компании «ЗАГРАНСТРОЙ»

Проектный институт Технический контроль Проектный менеджментОбъекты военного

назначения

промышленные объекты;• объекты гражданского • строительства;жилищное • строительство;торговые центры, • площадки, коммерческая недвижимость

промышленные объекты;• объекты гражданского • строительства;жилищное • строительство;торговые центры, • площадки, коммерческая недвижимость

промышленные объекты;• объекты гражданского • строительства;

Москва, ул. Долгоруковская 27, стр. 1Тел.: +7 (495) 785-71-41Факс: +7 (495) 785-71-42E-mail: doc@zagstr.com

31

Выставочная компания «Арабия-ЭКСПО» уже не первый год успешно функционирует на российском и международном рынках выставочных и консалтинговых услуг, имеет значительный опыт в продвижении российского бизнеса в странах арабского мира.Специалисты Компании, владеющие не только языком, который, как известно, помогает приоткрыть «все двери» в арабском мире, но и культурой, и спецификой делового общения с арабскими предпринимателями, наработали значительный опыт в этом непростом деле.Проекты арабской выставки в России «Арабия-ЭКСПО», выставок российских товаров и услуг в Королевстве Саудовская Аравия, Алжире, Марокко и других арабских странах стали уникальным опытом создания комфортной инфраструктуры общения российских и арабских бизнесменов в рамках мероприятия B2B.В своей выставочной деятельности Компания специализируется на предоставлении всего комплекса услуг «под ключ»: монтаж выставочных стендов, как стандартных, так и эксклюзивных, бронирование гостиниц и предоставление трансферов, оказание визовой поддержки, организация элементов туристической программы, проведение собственных российских выставок за рубежом и международных выставок в России, а также участие российских предприятий и компаний в специализированных выставках в странах арабского мира –как в индивидуальном порядке, так и в рамках российских павильонов. Мы умеем организовывать качественное наполнение наших выставок субстантивной деловой программой, в рамках которой, помимо пленарных заседаний, проходят круглые столы по бизнес-интересам и тематические панели. Немаловажным аспектом установления прямых доверительных отношений с арабами также является обеспечение формата неформальной обстановки делового общения, при котором российские бизнесмены могут углубить знакомство с потенциальными арабскими партнерами на устраиваемых нами приемах, фуршетах, обедах – всех видах официальных и «неофициальных» мероприятий, которые сопровождают нашу деловую программу. Помимо этого, ООО «Арабия-ЭКСПО» готово оказать содействие всем российским экономическим операторам, заинтересованным в выходе на арабские рынки, по целому спектру консалтинговых услуг: в поиске партнеров, а также в плане организации адресных встреч с компаниями арабского мира, которые работают в той же сфере – на основе наших наработок, через установленные прочные партнерские связи, при задействовании широкой базы данных арабского бизнеса, накопленной в рамках нашей деятельности.Наш профессиональный подход – точность, контактность, оперативность, информативность, желание обеспечить комфорт и успешность миссий наших клиентов – не раз оправдывал себя на наших мероприятиях и становился реальным помощником в процессе налаживания делового общения с арабами.Мы умеем работать с разными клиентами: нашими гостями становились и ВИП-представители крупного бизнеса, и компании, работающие в области малого и среднего предпринимательства. К каждому клиенту мы проявляем индивидуальный подход, помогаем ему выработать индивидуальный путь вхождения на этот непростой, но очень перспективный рынок Арабского Востока.Уважаемые дамы и господа, приглашаем Вас к плодотворному, взаимовыгодному сотрудничеству!

Веб-сайт компании: www.arabia-expo.ru

Знакомьтесь: Новые члены РАДС

ООО «Арабия-ЭКСПО»(ассоциированный член РАДС с ноября 2010г.)

32

33

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

11

10

االجتماع املشترك الثاني مدينة موسكو ، عام 2004

5

4

3

2

1

позиционирование члена РАДС в арабской деловой среде • и адресное продвижение компании-члена на мероприятиях РАДС;возможность возглавлять заседания секций и круглых столов, • проводить в их ходе презентации своих компаний, бизнес-интересов и направлений деятельности в арабских странах; содействие в торгово• -экономической деятельности, направленной на установление и развитие партнерских отношений с экономическими операторами арабских стран, ведении переговоров и переписки; рекомендации по организации взаимоотношений • с потенциальными партнерами, министерствами, ведомствами и торгово-промышленными палатами арабских стран; адресный подход по вопросам организации встреч • с представителями арабских деловых кругов в рамках шагов по поиску партнера по конкретным направлениям в бизнесе.

Для компаний, входящих в состав РАДС, установлено два вида членства. Ассоциированные члены Российско-Арабского Делового Совета и Члены Координационного Совета. Согласно Положению о порядке приема и учета членов АНО «РАДС», вопрос о принятии новых членов в состав организации принимается Координационным советом РАДС. Для того, чтобы инициировать процесс рассмотрения заявки, заинтересованная компания или организация направляет на имя Председателя Российско-Арабского Делового Совета письмо за подписью руководителя. В этом письме указываются цели сотрудничества с ближневосточными партнерами, страны, в которых компания заинтересована развивать свою деятельность, и основные направления ее деятельности. В случае принятия положительного решения, в адрес принимаемой компании направляется информационное письмо и финансовые документы на оплату ежегодного членского взноса. Далее компания вносится в официальный список членов Российско-Арабского Делового Совета, размещаемый на веб-сайте РАДС на русском, английском и арабском языках. Оформляется свидетельство установленного образца о вступлении компании в состав членов Совета.За годы своей работы РАДС помог большинству своих членов найти партнеров в арабском мире, ведь РАДС – это известный бренд на Ближнем Востоке, Северной Африке и в Персидском заливе.

Тел.: +7 (495) 730-41-23 доб. 438 E-mail: lutsenko@russarabbc.ru

По вопросам членства в РАДС просьба обращаться к Заместителю Директора Совета - Владиславу Сергеевичу Луценко:

Членство в Российско-Арабском Деловом Совете اقتصادية نشاطات العربي: الروسي األعمال مجلس

بني املباشرة االتصاالت إقامات إلى ترمي مختلفة الشركات العربية والروسية

تنظيم املنتديات وملتقيات األعمال •تنظيم املعارض الدولية واألجنحة العربية في املعارض •

الروسية املتخصصةإقامة االتصاالت اإلقليمية •

تنظيم زيارات الوفود العربية إلى روسيا االحتادية •قاعدة واسعة من الشركات الروسية في شتى أقاليم •

روسيا واملؤسسات اجلهات مع التعامل في متميزة خبرات •في القطاع اخلاص والعام لكل من روسيا ودول العالم

العربي وذلك على مستوى فيدرالي وإقليميفي الراغبة العربية للشركات استشارية خدمات •

دخول السوق الروسية إيجاد الشريك في روسيا في مختلف أنواع النشاطات •

االقتصادية

أو التعاون آفاق ومناقشة املعلومات من املزيد على احلصول أجل من الرعاية يرجى التكرم االتصال بنا:

الهاتف والفاكس 730-41-23 (495) 7 rads@russarabbc.ru :البريد االلكتروني

rads2@russarabbc.ru :حزم الرعاية

Российско-Арабский Деловой Совет

10 сессий:от успеха к успеху!

20112011

مجلس األعمال الروسي العربي

10 اجتماعات مشتركة: من جناح إلى جناح آخر!