russian short stories

Download Russian Short Stories

Post on 22-Dec-2015

247 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A number of Russian short stories

TRANSCRIPT

  • !"#$%&'(#)!$*+!#,-#&*$#-''.$'/$-#0!$&+0012,$0"'&!$0!'&1#03$-4$52&1'+0

    !"10$#-''.$10$/'&$!"#$+0#$'/$2,4',#$2,46"#$2!$,'$)'0!$2,7$61!"289'0!$,'$!&1)!1',0$6"2!0'#5#&:$$4'+$924$)'%4$1!3$*15#$1!$2624$'&+0#$1!$+,7#&$!"#$!#&90$'/$!"#$%&'(#)!$*+!#,-#&*$81)#,0#$1,)8+7#761!"$!"10$#-''.$'&$',81,#$2!$666:*+!#,-#&*:,#!

    !1!8#

  • "'6$2$9+H"1.$/#7$!6'$'//1)1280$J9:4:$028!4.'5J

    !"#$0"27#03$2$%"2,!204$J5:*:$.'&'8#,.'J

    !"#$01*,28$J5:,:$*2&0"1,J

    !"#$72&81,*$J2:%:$)"#."'5J

    !"#$-#!$J2:%:$)"#."'5J

    52,.2$J2:%:$)"#."'5J

    "17#$2,7$0##.$J/:.:$0'8'*+-J

    7#!"&',#7$J1:,:$%'!2%#,.'J

    !"#$0#&52,!$J0:!:$0#94','5J

    ',#$2+!+9,$,1*"!$J9:$*'&.4J

    "#&$8'5#&$J9:$*'&.4J

    82H2&+0$J8:,:$2,7#5J

    !"#$'8+!1',10!$J9:%:$2&!H4-20"#5J

    !"#$'+!&2*#$J2:1:$.+%&1,J

    1,!&'7+)!1',

    )',)#15#$!"#$('4$'/$2$8'5#&$'/$,2!+$6"'3$8#251,*$!"#$2&!$*288#&1#0362,7#&0$'+!$29',*$!"#$!#0$2,7$6187$/8'6#&0$2,7$-1&70$!"2!$!"#%1)!+$'/$!"#$*288#&1#0$"25#$0#,!19#,!2810#7:$1!$10$0'9#$0+)"$('4!"2!$!"#$92,$6"'$!&+84$8'5#0$!"#$,'-8#0!$1,$8#!!#&0$/##80$6"#,$!20!1,*/'&$!"#$/1&0!$!19#$!"#$019%8#$7#81*"!0$'/$&+0012,$81!#&2!+:$/,)"2,7$#,*810"$2,7$*#&92,$2+!"'&03$!''3$'))201',28843$'//#&$6'&.0$'/8'/!43$019%8#$,2!+&28,#00K$-+!$!"#$5#&4$.#4,'!#$!'$!"#$6"'8#$'/&+0012,$81!#&2!+$10$019%81)1!43$,2!+&28,#003$5#&2)1'+0,#00:

    2,'!"#&$#00#,!12884$&+0012,$!&21!$10$!"#$I+1!#$+,2//#)!#7$)',)#%!1',!"2!$!"#$8'684$2$',$2$%82,#$'/$#I+281!4$61!"$!"#$0';)288#7$+%%#&)8200#0:$6"#,$!"#$#,*810"92,$71).#,0$6&'!#$61!"$"10$%&'/'+,7$%1!4$2,7+,7#&0!2,71,*$'/$!"#$%''&3$!"#$620$4#!$2$-1!K$'/$'!#,#003%#&"2%03$#5#,3$2$-1!$'/$)2&1)2!+$1,$"10$!!9#,!$'/$!"#9:$"#0"'6#7$!"#1&$0+//#&1,*0$!'$!"#$!$'/$!"#$6'&87$61!"$2$L-#"'87$"'6!"#$'!"#&$"28/$815#0ML$!"#$&+0012,$6&1!#0$'/$!"#$%''&3$20$1!$6#/&'9$61!"1,3$20$',#$'/$!"#93$61!"$,'$#4#$!'$!"#2!&1)28$#//#)!$+%',$!"#6#88;!';7':$!"#$10$,'$1,010!#,)#$+%',$%#)+812&$51&!+#0$'&$51)#0:$!"#%''&$2$%'&!&24#7$(+0!$20$!"#4$2$20$"+92,$-#1,*0$81.#$!"#$!$'/+0:$2$7#9')&2!1)$0%1&1!$10$/8#)!#73$-!"1,*$2$-&'27$"+92,1!43$2!&+#$+,15#&0281!43$2,$+,0!+71#7$*#,#&'01!4$!"2!$%&')##7$,'!$/&'9$!"#1,!#88#)!+28$)',51)!1',$!"2!$!'$+,7#&0!2,7$288$10$!'$/'&*15#$2883$-+!/&'9$2,$1,0!1,)!15#$/##81,*$!"2!$,'$92,$"20$!"#$&1*"!$!'$0#!$"190#8/+%$20$2$(+7*#$'5#&$2,'!"#&3$!"2!$',#$)2,$',84$'-0#&5#$2,7$)'&7:

  • 1,$=NC@$!6'$0"'&!$0!'&1#0$2%%#2I$J!"#$I+##,$'/$0%27#0J3$-4$%+0".1,32,7$J!"#$)8'2.J3$-4$*'*'8:$!"#$/1&0!$620$2$/1,10"1,*;'//$'/$!"#$'873'+!*'1,*$0!48#$'/$&'92,!1)1093$!"#$'!"#&$620$!"#$-#*1,,1,*$'/$!"#$,#63!"#$)"2&2)!#&10!1)2884$&+0012,$0!48#:$6#$$%+0".1,G0$JI+##,$'/0%27#0J3$!"#$/1&0!$0!'&4$1,$!"#$5'8+9#3$2,7$!"#$81.#81"''7$10$6#$0"288#,('4$1!$*!84:$L-+!$6"4$10$1!$&+0012,OL$6#$20.:$!"#$2,06#&$103$L1!10$,'!$&+0012,:L$1!$91*"!$"25#$-##,$%&1,!#7$1,$2,$29#&1)2,$92*2H1,#'5#&$!"#$,29#$'/$('",$-&'6,:$-+!3$,'63$!2.#$!"#$5#&4$,#P!$0!'&4$1,$!"#5'8+9#3$J!"#$)8'2.J:$L2"3L$4'+$#P)82193$L2$*#,+1,#$&+0012,$0!'&430+T:$4'+$)2,,'!$%289$1!$'//$',$9#$'5#&$!"#$,29#$'/$(',#0$'&$091!":L6"4O$-#)2+0#$J!"#$)8'2.J$/'&$!"#$/1&0!$!19#$0!&1.#0$!"2!$!&+84$&+0012,,'!#$'/$7##%$049%2!"4$61!"$!"#$7101,"#&1!#7:$1!$10$,'!$4#!$6"'884$/#/&'9$2&!1/1)1281!43$2,7$0'$10$,'!$4#!$!4%1)28$'/$!"#$%+T$!1)/1)!1',$!"2!$)"#7$1!0$%#&/#)!#7$7#5#8'%9#,!$1,$!+&*#,#5$2,7!'80!'4:

    !"'+*"$%+0".1,$"#270$!"#$810!$'/$!"'0#$6&1!#&0$6"'$927#$!"#$81!#&2!+'/$!"#1&$)'+,!&4$6'&87;/29'+03$"#$620$0!188$2$&'92,!1)10!3$1,$!"#+,15#&028$81!#&2&4$/20"1',$'/$"10$724:$"'6#5#&3$"#$28$*25#$0!&',*1,71)2!1',$'/$!"#$%#)+812&84$&+0012,$*#,1+0$/'&$,2!+&28,#00$'&$2,7$620$2$!&+#$&+0012,$1,$"10$019%81)1!4$'/$0!48#:$1,$,'0#,0#$2,$1,,'52!'&3$-+!$!2.1,*$!"#$)+#$/'&$"10$%'#!&4$/&'9$-4&',$2,7/'&$"10$%&'0#$/&'9$!"#$&'92,!1)109$)+&,!$2!$!"2!$%#&1'73$"#$620$,'!1,$2752,)#$'/$"10$2*#:$"#$"27$2$'8+!1',2&4$0!.$1,$"10$,2!+$20"10$J'7#$!'$81-#&!4J$2,7$'!"#&$-1!0$'/$5#&0#$2,7$"10$1,!192)4$61!"$!"#7#)#9-&10!$-#80$0"'6:$-+!$"10$4'+!"/+8$/1$0'',$71#7$7'6,3$2,7$"#/'+,7$1!$%'001-8#$!'$2))'99'72!#$"190#8/$!'$!"#$81/#$'/$2$&+0012,$"1*"/+,)!1',2&4$2,7$)'+&!1#&$+,7#&$!"#$0#5#$7#0%'!$,1)"'820$13$!"'+*"3!'$-#$0+$"#$286240$"2!#7$!"2!$81/#:$/'&$288$"10$/81&!1,*$61!"'8+!1',2&1093$"#$,#5#&$710%824#7$*!$'&1*1,281!4$'&$7#%!"$'/!"'+*"!:$"#$620$019%84$2,$#P!&2'&71,2&184$*1/!#7$2+!"'&3$2$%#&/#)!5#&01/1#&3$2$6',7&'+0$84&10!3$2,7$2$7#81)1'+0$&2)',!#+&3$#,7'6#7$61!"2$*&2)#3$#20#$2,7$%'6#&$'/$#P%',$!"2!$7#81*"!#7$#5#,$!"#$#P2)!1,*2&!10!1)$0#,0#$'/$!+&*#,#5:$!'$"19$2%!84$2%%81#0$!"#$71)!+9$'/0')&2!#0

  • /'88'61,*$20$2$)'&'882&4$/&'9$!"#$8'5#$2,7$%1!4$/'&$92,.1,7$!"2!$92.#2$8#271,*$#8#9#,!$1,$&+0012,$81!#&2!+$10$2$%2001',2!#$0#2&)"$/'&!"#$9#2,0$'/$19%&'51,*$!"#$8'!$'/$"+92,1!43$2$/#&5#,!$2!!2)"9#,!$!'0')128$17#20$2,7$17#280:$2$&+0012,$2+!"'&$10$9'$2&7#,!84$7#5'!#7$!'2$)2+0#$!"2,$2,$29#&1)2,$0"'&!;0!'&4$6&1!#&$!'$2$%8'!:$!"103$1,$!+&,310$-+!$2$/8#)!1',$'/$!"#$0%1&1!$'/$!"#$&+0012,$%#'%8#3$#0%#)12884$'/!"#$1,!#88#)!+280:$!"#$&+0012,0$!2.#$81!#&2!+$%#&"2%0$9'$0#&1'+084!"2,$2,4$'!"#&$,2!1',:$!'$!"#9$-''.0$2$,'!$2$9#$715#&01',:$!"#47#92,7$!"2!$/1)!1',$2,7$%'#!&4$-#$2$!&+#$91&&'&$'/$81/#$2,7$-#$'/0#&51)#$!'$81/#:$2$&+0012,$2+!"'&3$!'$2)"1#5#$!"#$"1*"#0!$)'*,1!1',39+0!$-#$2$!"1,.#&$280':$"#$,##7$,'!$,#)#002&184$-#$2$/1,10"#7$2&!10!:#5#&4!"1,*$10$0+-'&71,2!#7$!'$!6'$921,$I+1#,!0;;"+92,1!2&12,17#280$2,7$/17#81!4$!'$81/#:$!"10$10$!"#$0#)!$'/$!"#$92&5#88'+0019%81)1!4$'/$&+0012,;81!#&2&4$2&!:$-#/'$!"#$0+%#$/+,)!1',$'/81!#&2!+$!"#$&+0012,$6&1!#&$0!2,70$26#7$2,7$"+9-8#7:$"#$.,'60$"#)2,,'!$)'5#&$+%$%'5#&!4$'/$!"'+*"!3$%'5#&!4$'/$0%1&1!$2,7$82).$'/01,)#&1!4$-4$&"#!'&1)28$!&1).0$'&$5#&-28$)8#5#&,#00:$2,7$1/$"#%'00#00#0$!"#$!6'$#00#,!128$I+1#,!03$!"#$019%8#0!$82,*+2*#$61880+//1)#:

    !"#0#$I+281!1#0$2$#P#9%81/1#7$2!$!"#1&$-#0!$-4$!+&*#,#5$2,7$!'80!'4:!"#4$-'!"$"27$2$0!&',*$0')128$)',0)1'+0,#00K$!"#4$-'!"$*&2%%8#7$61!"!"#$%&'-8#90$'/$"+92,$6#8/2K$!"#4$6#$-'!"$2&!10!0$1,$!"#$82&*#&0#,0#3$!"2!$103$1,$!"#1&$!&+!"/+8$%#,!2!1',$'/$81/#3$!+&*#,#5$6202,$2&!10!$280'$1,$!"#$,2&&'6#&$0#,0#;;1,$2$.##,$2%%)12!1',$'/$/'&9:!"'&'+*"84$'))17#,!28$1,$"10$!20!#03$"#$0'+*"!$!"#$*#,#&2!1',$'/&+0012$1,$&271)28$%&'*$28',*$!"#$81,#0$'/$#+&'%#2,$7#9')&2)4:!'80!'43$',$!"#$'!"#&$"2,73$0'+*"!$!"#$02852!1',$'/$92,.1,7$1,$2!+&,$!'$!"#$%&191!15#$81/#$2,7$%&191!15#$)"&10!12,$Q*1',:

    !"#$5#&4$/1&0!$6'&.$'/$19%'&!2,)#$-4$!+&*#,#53$J2$0%'&!092,G00.#!)"#0J3$7#28!$61!"$!"#$I+#0!1',$'/$0#&/7'93$2,7$1!$61#87#7!#,7'+0$1,/8+#,)#$1,$-&1,*1,*$2-'+!$1!0$2-'81!1',:$289'0!$#5#&40+))##71,*$-''.$'/$"103$/&'9$J&+71,J$!"&'+*"$J/2!"#&0$2,7$0',0J$!'J51&*1,$0'18J3$%#,!#7$51517$%1)!+$'/$)',!#9%'&2&4$&+0012,0')1#!43$61!"$1!0$%&'-8#903$!"#$)820"$'/$17#20$-#!6##,$!"#$'87$2,7$!"#,#6$*#,#&2!1',03$2,7$!"#$0!&+**8#03$!"#$20%1&2!1',0$2,7$!"#$!"'+*"!0!"2!$#,*&'00#7$!"#$2752,)#7$4'+!"$'/$&+0012K$0'$!"2!$"10$)'88#)!#76'&.0$/'&9$2$\&.2-8#$81!#&2&4$)'&7$'/$!"#$0+))#0015#$9'5#9#,!0$'/&+0012,$0')1#!4$1,$2$%#&1'7$'/$%%2&2!1',3$/&2+*"!$61!"$#%')"2801*,1/1)2,)#3$6"1)"$)+891,2!#7$1,$!"#$'5#&!"&'6$'/$)H2&109$2,7$!"#1,2+*+&2!1',$'/$2$,#6$2,7$!&+#$7#9')&2)43$92&.1,*$!"#$-#*1,,1,*3%#&"2%03$'/$2$&271)28$!&2,0/'&92!1',$!"#$6'&87$'5#&:

    L!"#$*!#0!$6&1!#&$'/$&+0012:L$!"2!$10$!+&*#,#5G0$#0!192!#$'/!'80!'4:$L2$0#)',7$0"2.#0%#2ML$620$/82+-#&!G0$#,!"+0120!1)$'+!-+&0!:!"#$/,)"92,G0$)'9%2&10',$10$,'!$6"'884$188+91,2!1,*:$!"#$',#$%'1,!'/$#9-82,)#$-#!6##,$!"#$!6'$2+!"'&0$10$019%84$1,$!"#$!#,7'+092*,1!+7#$'/$!"#1&$*#,1+0:$#2)"$10$2$)'8'00+0:$#2)"$)!#0$2$6"'8#6'&87$'/$)"2&2)!#&03$/&'9$.1,*0$2,7$%&1,)#0$2,7$8271#0$!'$0#&52,!0$2,792170$2,7$%#202,!0:$-+!$"'6$520!84$715#&*#,!$!"#$2,*8#$'/$2%%&'2)"M2,,2$.2,1,2$924$"25#$288$!"#$0+-!8#$6'92,84$)"2&9$'/$2,$'81512$'&$2%'&!123$-+!$"'6$71//#,!$"#&$!&1280:$0"2.#0%#2$)'+87$,'!$"25#!!#7$2,,2G0$%&'-8#90$2!$288:$2,,2$)'+87$,'!$"25#$2%%#2$1,$"10%2*#0$#P)#%!$20$2$01,,1,*$*#&!&+7#3$!"#$9'!"#&$'/$"298#!:$0"2.#0%#2"27$288$!"#$%(+71)#0$'/$"10$2*#:$"#$2))#%!#7$!"#$6'&87$20$1!$10$61!"1!0$2-0+&7$9'&281!1#03$1!0$)',5#,!1',0$2,7$1,0!1!+!1',0$2,7$0')128

  • )8200#0:$2$*&25#71**#&$10$,2!+&2884$1,/#&1'&$!'$2$8'&73$2,7$1/$"#$10!'$-#$%#,!#7$2!$2883$"#$9+0!$)'9#$',$20$2$)8'6,:$!"#$%#'%8#$2286240$2$9'-3$!"#$&2--8#:$!'80!'43$10$!"#$'8+!1',10!3$!"#1)',')820!:$"#$"20$!"#$)'9%8#!#0!$1,7#%#,7#,)#$'/$91,7:$"#$+!!#&84/+0#0$!'$2))#%!$#0!2-810"#7$'%1,1',0$(+0!$-#)2+0#$!"#4$2#0!2-810"#7:$"#$%&'-#0$1,!'$!"#$&1*"!$2,7$6&',*$'/$!"1,*0:$"10$10$2-&'273$*#,#&'+0$+,15#&028$7#9')&2)43$"10$10$2$)'9%"#,015#$049%2!"43"10$2,$2-0'8+!#$1,)2%2)1!4$!'$#528+2!#$"+92,$-#1,*0$2))'&71,*$!'0!2!1',3$&2,.$'&$%&'/#001',3$'&$2,4$0!2,72&7$

Recommended

View more >