ruta menorca británica
DESCRIPTION
Te sugerimos un recorrido por los monumentos más representativos de la dominación británica en la isla de MenorcaTRANSCRIPT
INTRODUCCIÓNLa incorporación de Menorca a la corona inglesa tuvo como consecuencia una marcada y fructífera influencia británica, dejando para siempre señales indelebles de su cultura como son las numerosas palabras de origen inglés incorporadas a la lengua menorquina, los aún existentes estilos arquitectónicos, platos culinarios, juegos infantiles, danzas, etc. Los “boinders” o miradores y las típicas ventanas de guillotina (“bow window”) decoran todavía muchas casas de Menorca. De Inglaterra también se trajeron muchos muebles del estilo de la época, Reina Ana, Chippendale y algunos Sheraton, reproducidos más tarde por los ebanistas locales.Asimismo, el origen de la fabricación de la ginebra menorquina o “gin”, elaborada por los artesanos de Mahón a partir de la fermentación y destilación de cereales, fue iniciada por los ingleses que la implantaron entre sus gustos culinarios. Los tradicionales “puddings” que se transformaron en "greixera dolça", el caldo de carne magra de pierna de vaca, en “brou de xenc”. El jugo de carne “grevi” y la “manteca inglesa” enriquecen muchas recetas menorquinas, y los sabrosos “píquels” son pepinillos y alcaparras en adobo. Los niños siguen jugando a la canicas con los “mèrvels”, entre ellos las bromas son “joques” y se persiguen gritando “fàitim” (pégale).
CAPÍTULO 2TORRES Y DEFENSAS
3
CASTILLO DE
SAN FELIPE
4
ABIERTO A VISITAS
Titularidad: Ministerio de Defensa
Gestión: Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio
Histórico Militar
Teléfono: 971 362 100
Web: www.museomilitarmenorca.com
Ubicación: Carretera Sant Felip s/n
Población: Es Castell
39º51’57,44’’ N 4º18’19,61’’ E
CASTILLO DE SAN FELIPE
5
Situado en la orilla sur de la bocana del puerto de Mahón, el Castillo de
San Felipe se levantó a mediados del siglo XVI, siguiendo la traza del
ingeniero italiano Juan Bautista Calvi. Durante las sucesivas
dominaciones británicas el castillo fue ampliándose hasta que, en 1782,
tras el asedio español se consiguió la rendición y España recuperó la
soberanía por el Tratado de Amiens, ordenando Carlos III la
demolición del Castillo.
Aún quedan restos en su superficie, sin embargo, lo impresionante de
esta visita se encuentra bajo tierra: varios niveles de galerías
subterráneas realizadas por españoles e ingleses en sus distintas
ocupaciones.
CASTILLO DE SAN FELIPE
6
El castillo supone para Menorca algo más que una antigua
fortificación: es el testigo de casi dos siglos y medio de agitada historia.
El visitante contemplará el verdadero esfuerzo humano realizado en los
siglos XVI, XVII y XVIII, un extenso laberinto de galerías subterráneas
donde estuvieron tres mil ingleses, soldados y civiles, bajo tierra
durante seis meses, en la conquista española de 1782.
San Felipe, desde la orilla sur del puerto de Mahón, cierra esta amplia
ensenada, eslabón estratégico de las comunicaciones españolas con
Italia durante los siglos XVI y XVII, y más tarde arsenal naval británico
de apoyo a Gibraltar.
CASTILLO DE SAN FELIPE
7
CASTILLO DE SAN FELIPE
8
FUERTE
MARLBOROUGH
Foto: CISCO MOLL
9
ABIERTO A VISITAS
Titularidad: Consell Insular de Menorca
Gestión: Fundació Destí Menorca
Teléfono: 902 92 90 15
Web: www.menorca.es
Ubicación: Cala de Sant Esteve
Población: Es Castell
39º51’47,69’’ N 4º18’05,67’’ E
FUERTE MARLBOROUGH
10
Situado en el lado sur de la bocana del puerto de Mahón, en la cala de
Sant Esteve, fue construido por los británicos entre 1720 y 1726. Debe
su nombre a Sir John Churchill, duque de Marlborough, el general
británico más destacado de la época. Junto con el castillo de Sant
Felipe y la torre de Stuart o d’en Penjat servía para proteger la entrada
del puerto de Mahón. En el año 1782 fue parcialmente destruido por
los españoles y tuvo que ser reconstruido, con algunas modificaciones,
durante el último período británico (1798-1802).
Es un pequeño fuerte con un recinto central heptagonal que disponía
de diversas piezas de artillería para detener el posible avance enemigo.
Se creó a partir de un gran foso con una galería de contraescarpa
excavada en la roca. Desde el recinto superior se puede disfrutar de
una vista excepcional de la zona histórica del puerto de Mahón, sin
duda uno de los más deseados en el Mediterráneo occidental por las
potencias de la época.
FUERTE MARLBOROUGH
GALERÍA · FUERTE MARLBOROUGH
11
En este caso cabe resaltar el montaje expositivo que, apoyado en la
tecnología, sitúa al visitante en la época de los asedios del Fuerte de
Marlborough y explica la historia tanto de Menorca como de Europa a
lo largo del convulso siglo XVIII.
FUERTE MARLBOROUGH
12
FUERTE MARLBOROUGH
13
TORRE DE
FORNELLS
14
ABIERTO A VISITAS
Titularidad: Consell Insular de Menorca
Gestión: Fundació Destí Menorca
Teléfono: 902 92 90 15
Web: www.menorca.es
Ubicación: Punta de la torre de Fornells
Población: Fornells
40º03’41,59’’ N 4º07’50,06’’ E
TORRE DE FORNELLS
15
Torre de defensa costera construida por los ingleses a principios del
siglo XIX con la intención de vigilar la entrada al puerto de Fornells,
impedir desembarcos enemigos y proteger el castillo de Sant Antoni,
situado muy cerca y actualmente restaurado. Las torres de defensa
controlaban el territorio y tenían una pequeña guarnición para retrasar
u n e v e n t u a l d e s e m b a r c o e n e m i g o .
La torre, una de las más grandes de la isla, tiene forma troncocónica y
está construida con piedra y mortero con el exterior reforzado por
bloques de piedra arenisca. La puerta de entrada original se encontraba
en la primera planta y el acceso se hacía a través de una escalera de
madera que podía ser retirada en caso de ataque. Consta de una
cisterna, un almacén para las armas, municiones y alimentos, una
planta donde se alojaba la guarnición, y una plataforma de artillería.
TORRE DE FORNELLS
GALERÍA · TORRE DE FORNELLS
16
La torre misma es obra de la última fase de la dominación inglesa,
testimonio, por tanto, de una de las múltiples confrontaciones con el
exterior. La museografía, sencilla y cuidadosa, sitúa al visitante en el
contexto de principios del siglo XIX y explica tanto la vida cotidiana en
la torre como las características constructivas y defensivas de la misma.
TORRE DE FORNELLS
17
PUERTO DE FORNELLS
18
ISLA DEL REY
19
ABIERTO A VISITAS
Titularidad: Ayuntamiento de Mahón
Gestión: Ayuntamiento de Mahón y Fundación Illa del Rei.
Teléfono: 609 161 662
Ubicación: Puerto de Mahón
Población: Mahón
39º53’09,05’’ N 4º17’15,57’’ E
ISLA DEL REY
20
La isla, conocida también como The Bloody Island, se encuentra en el
centro del puerto, entre Mahón y Es Castell. Su nombre se debe a que,
según la leyenda, aquí desembarcó por primera vez en Menorca
Alfonso II de Cataluña y III de Aragón, El Liberal, cuando tomó la isla
en 1287 a los musulmanes.
En la isla destacan dos conjuntos de interés arquitectónico: los restos
de la basílica paleocristiana, que entre sus detalles contaba con un
mosaico actualmente conservado en el Museo de Menorca, y el
antiguo hospital militar.
Este edificio, de construcción británica, fue la sede del antiguo hospital
militar desde el siglo XVIII hasta los años sesenta del siglo XX. Ocupa
gran parte de la isla y está ubicado en el lugar más elevado. Tiene
planta en forma de U mirando hacia levante. En 1964 se abandonó al
construirse el nuevo hospital militar en la ciudad de Mahón.
En aquella época, el hospital tenía 40 salas para los enfermos,
diferentes habitaciones para los facultativos, enfermeros y otros
trabajadores y todos los servicios necesarios de lavandería, botica y
cocinas, además de tres cisternas y sala de baños. En 1784, los
españoles lo dotaron de una capilla, dedicada a San Carlos.
ISLA DEL REY
21
ISLA DEL REY
22
TORRE DES
CASTELLAR
23
VISITA EXTERIOR
Titularidad y gestión: Ayuntamiento de Ciudadela
Teléfono: 971 381 050
Web: www.ajciutadella.org
Ubicación: Urbanización Sa Caleta
Población: Ciudadela
39º58’50,11’’ N 3º49’54,32’’ E
TORRE DES CASTELLAR
24
Construida por los ingleses en 1799, se conoce como Es Castellar de
Sa Caleta. De las torres de defensa de tipología inglesa, es la más
singular, por incorporar estructuras defensivas no utilizadas en las otras
torres. De mortero de piedra, recubierta totalmente por sillares de
piedra arenisca, tiene una forma casi cilíndrica. La torre está rodeada
en todo su perímetro por un foso de unos 6 metros de ancho y por un
desnivel de piedras sin atar. Su altura es de 8 metros y el parapeto de la
terraza sobresale circularmente a su alrededor. A diferencia de otras
torres su entrada atraviesa una galería subterránea situada en la parte
baja del foso, por lo que no necesita protección. Desde sus estrechas
aberturas o aspilleras se controlaba todo el foso.
GALERÍA · TORRE DES CASTELLAR
TORRE DES CASTELLAR
25
TORRE DES CASTELLAR
26
TORRE DE
LA MOLA
27
VISITA EXTERIOR
Titularidad y gestión:
Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar
Teléfono: 971 362 100
Web: www.museomilitarmenorca.com
Ubicación: Cala Teulera. Carretera de La Mola
Población: Mahón
39º52’27,84’’ N 4º18’27,53’’ E
TORRE DE LA MOLA
28
Recientemente restaurada, la torre de la Mola fue construida por los
ingleses en 1799. En un primer momento recibió el nombre de Torre de
Saint Claire. La torre está hecha de piedra y mortero y recubierta al
exterior por sillares de piedra caliza. Su estructura es similar a las torres
d e d i m e n s i o n e s m á s p e q u e ñ a s .
En 1801 las torres de Es Freus y Cala Teulera estaban armadas, y se
aconsejó construir un muro de comunicación entre ellas. Militarmente,
su uso debía consistir en la defensa de un ataque sobre la Mola y, al
mismo tiempo, debía oponer resistencia ante el ataque del acceso al
l a z a r e t o .
De la configuración actual de la torre, cabe destacar que la entrada
existente en la parte inferior no es original, sino que fue abierta con
posterioridad.
GALERÍA · TORRE DE LA MOLA
TORRE DE LA MOLA
29
TORRE
D’EN PENJAT
30
TORRE D’EN PENJATNO ABIERTO AL PÚBLICO
Titularidad y gestión: Consorcio del Museo Militar de Menorca y
Patrimonio Histórico Militar
Teléfono: 971 362 100
Web: www.museomilitarmenorca.com
Ubicación: Cala de Sant Esteve
Población: Es Castell
39º51’34,02’’ N 4º18’14,63’’ E
31
Torre de defensa costera construida en 1798 por orden del general
Stuart, gobernador militar de Menorca. Su objetivo era proteger la
entrada del puerto de Mahón y sus inmediaciones con su artillería,,
mientras se terminaba el castillo de San Felipe y así se reforzaba al
fuerte Marlborough. Se construyó en el cerro del Turco o d'en Penjat
(del ahorcado) para evitar que las tropas enemigas que asediaban el
castillo pudiesen desembarcar y poner sus baterías de sitio en la cala
Sant Esteve, lugar considerado estratégico.
De esta manera, las tres fortificaciones (la torre d’en Penjat, el castillo
de San Felipe y el fuerte Marlborough) se protegían mutuamente y
defendían el puerto de Mahón.
GALERÍA · TORRE D’EN PENJAT
TORRE D’EN PENJAT
32
ISLA
PINTO
33
ISLA PINTONO ABIERTO AL PÚBLICO
Ubicación: Base Naval, Puerto de MahónPoblación: Mahón
39º53’36,72’’ N 4º16’11,60’’ E
34
En 1708 se construyó una base naval para cubrir las necesidades de la
armada británica, de la cual la Isla Pinto forma parte. Es una isla
artificial, rellena por los británicos en 1768 a partir de un islote, lo que
le da su forma actual. De ella salieron más de quince buques
construidos entre 1786 y el 1798. La actividad constructora no decayó
hasta bien entrado el siglo XIX. Era la zona utilizada para limpiar los
bajos de los barcos de las flotas holandesa y británica desde antes del
año 1708, por ser uno de los lugares más seguros y resguardados del
puerto de Mahón.
GALERÍA · ISLA PINTO
ISLA PINTO
35
ISLA PINTO
36
TORRE DE
RAMBLA
37
TORRE DE RAMBLANO ABIERTO AL PÚBLICO
Ubicación: Parque Natural Albufera des GrauPoblación: Mahón
39º57’46,26’’ N 4º15’54,52’’ E
38
TORRE DE RAMBLA
39
Construida por los ingleses entre los años 1799 y 1802, sufre un grave
deterioro pero conserva su estructura original. Contaba, en la planta
superior, con un cañón giratorio. Como Sanitja, cerca de la torre hay
restos de un edificio que servía de alojamiento a los “dragones” o
s o l d a d o s d e c a b a l l e r í a .
La torre no se ha restaurado, y debido a su mal estado de conservación
se recomienda no acercarse ni acceder al interior de la misma.
GALERÍA · TORRE DE RAMBLA
TORRE DE RAMBLA
40
TORRE DE
SA MESQUIDA
41
TORRE DE SA MESQUIDANO ABIERTO AL PÚBLICO
Ubicación: Urbanización sa MesquidaPoblación: Mahón
39º54’50,06’’ N 4º17’10,35’’ E
42
Construida por los ingleses en 1799, se encuentra en una posición
privilegiada encima de una peña elevada en el centro de la cala.
Destaca por disponer de una superficie especial protegida para
observar y rechazar el ataque enemigo que pudiera provenir desde
tierra adentro. Esta protección viene reforzada por un parapeto más
alto de lo normal, para proteger a los soldados disparando a través de
las aberturas largas y estrechas llamadas aspilleras.
GALERÍA · TORRE DE SA MESQUIDA
TORRE DE SA MESQUIDA
43
TORRE DE
SANT FELIPET
44
TORRE DE SANT FELIPETNO ABIERTO AL PÚBLICO
Ubicación: Isla del Lazareto, Puerto de MahónPoblación: Mahón
39º52’20,53’’ N 4º18’22,96’’ E
45
En la punta donde se encuentra el Lazareto del puerto de Mahón, a
finales del siglo XVII, se construye un pequeño fortín con una torre de
planta cuadrada, demolido en 1782 por los españoles. En 1798, los
ingleses, de nuevo en la isla, construyen la torre de defensa que todavía
se conserva. Su situación estratégica permite la defensa de la entrada
de Cala Teulera y los Freus. Contenía tres plantas: la inferior, para
almacenes de pólvora, víveres y repuestos; la segunda, para habitación
de la guarnición y acceso a la torre, que comunicaba con la terraza y la
planta baja; y la tercera, constituida por una terraza circular rodeada de
parapeto desde donde se ejecutaba el combate.
GALERÍA · TORRE DE SANT FELIPET
TORRE DE SANT FELIPET
46
TORRE DE
CALA MOLÍ
47
TORRE DE CALA MOLÍVISITA EXTERIOR
Ubicación: Puerto de AddaiaPoblación: Mercadal
40º00’43,17’’ N 4º12’03,16’’ E
48
La torre está situada entre la Cala Molí y Addaia. Construida por los
ingleses entre 1798 y 1802 con el mismo sistema técnico que el resto
de torres de defensa. Fue restaurada hace unos años. En dicha
intervención se eliminó el espacio de observación exterior que protegía
a la puerta original de entrada ante un eventual ataque. La Torre
disponía de un espacio para un cañón giratorio, una guarnición de
dieciocho hombres y almacén para provisiones, víveres y pólvora para
poder resistir un mes. La parte inferior y planta primera se
comunicaban por una abertura hecha en el suelo.
TORRE DE CALA MOLÍ
49
TORRE DE
SANITJA
50
TORRE DE SANITJAVISITA EXTERIOR
Ubicación: Puerto de SanitjaPoblación: Mercadal
40º04’24,34’’ N 4º05’02,47’’ E
Construida por los ingleses en 1800, defiende la entrada al puerto
natural de Sanitja. Fue construida con piedra y mortero, con
encadenados verticales de arenisca, como se hizo en la mayor parte de
las torres de defensa. Esta torre tiene dimensiones más reducidas que
la de Fornells. A diferencia del resto de torres, tiene tres espacios en la
planta baja pero no se comunica con una escalera con el primer piso,
sino con una abertura. Los materiales han sufrido una fuerte erosión
que ha provocado la degradación y hundimiento parcial, por lo cual se
recomienda no acercarse ni acceder al interior de la misma.
51
TORRE DE SANITJA
52
TORRE DE LA ISLA DE
SES SARGANTANES
53
TORRE DE LA ISLA DE SES SARGANTANES
NO ABIERTO AL PÚBLICOUbicación: Isla de Ses Sargantanes, Puerto de Fornells
Población: Mercadal
40º02’51,71’’ N 4º08’11,31’’ E
54
Construida entre los años 1801 y 1802 por los ingleses dentro de un
plan de defensa de los puertos de la costa norte. Consiste en una torre
cilíndrica en talud y un baluarte. La torre está construida con las
mismas técnicas que el resto de torres. Sin embargo, la zona de los
cuatro cañones estuvo situada a pie de tierra; su diseño interior es
diferente y tiene dos alas añadidas a la torre. En la otra parte de la isla
encontramos un edificio antiguo que fue pabellón de oficiales con dos
aljibes a su lado y un sistema de canales para la recogida de agua de
lluvia.
TORRE DE LA ISLA DE SES SARGANTANES
55
TORRE DE LA ISLA DE SES SARGANTANES
CAPÍTULO 3ARQUITECTURA COLONIAL
57
LLOC DE
SON BONAVENTURA
58
LLOC DE SON BONAVENTURAVISITA EXTERIORTitularidad: Privada
Ubicación: Camí d’en KanePoblación: Alayor
39º56’24,16’’ N 4º08’50,38’’ E
59
Son Bonaventura, conocido también popularmente como s'Albercoc,
está situado en el camino d'en Kane, cerca del camino de Loreto y la
cantera del mismo nombre. Su fachada es un ejemplo más de la
arquitectura neopaladiana. Una escalera simétrica da acceso a la casa
de Son Bonaventura, que muestra tres cuerpos bien delimitados y
s i m é t r i c o s .
El lugar fue propiedad de la historiadora Janet Sloss, quien fundó la
editorial The Buenaventura Press en 1995. Promovió el estudio de las
invasiones extranjeras en Menorca durante el siglo XVIII, publicando
varias obras sobre historia, cultura y gastronomía de la isla.
LLOC DE SON BONAVENTURA
60
LLOC DE
SANT ANTONI
61
ABIERTO A VISITAS
Titularidad y Gestión: Privada
Teléfono: 971 36 12 27 / 610 443 276
Web: www.sanantoniomenorca.com
Ubicación: Predio de Sant Antoni. Carretera de La Mola, Km. 3
Población: Mahón
39º53’46,76’’ N 4º17’05,55’’ E
LLOC DE SANT ANTONI
62
Sant Antoni es un lugar situado en la parte norte del puerto de Mahón
conocido como S'Altra Banda. La leyenda sitúa aquí los amores entre
Lord Nelson y Lady Hamilton en el verano de 1800. Por este hecho,
también es conocido popularmente como Golden Farm o The Nelson's
House.
LLOC DE SANT ANTONI
GALERÍA · LLOC DE SANT ANTONI
63
La composición clásica de su fachada y el color rojo de sus paredes lo
han convertido en un hito arquitectónico imprescindible en el entorno
del puerto y se presenta habitualmente como uno de los ejemplos de
arquitectura colonial menorquina. La torre sobre la casa era utilizada
para divisar la llegada de los barcos cuando entraban al puerto y tener
tiempo suficiente para bajar y preparar las cuerdas para amarrar la
embarcación en el muelle.
LLOC DE SANT ANTONI
64
LLOC DE SANT ANTONI
65
EDIFICIO DE
LA UNIDAD SANITARIA
66
ABIERTO A VISITASUbicación: Calle Sant Jordi (Edificio del Centro de Salud Municipal)
Población: Es Castell
39º52’48,46’’ N 4º17’26,87’’ E
EDIFICIO DE LA UNIDAD SANITARIA
67
Era un gran espacio destinado a almacenar víveres, construido durante
el siglo XVIII. La nave inferior, en forma de rectángulo, está cubierta
con bóveda de cañón, mientras la nave superior está hecha a partir de
un envigado de madera a dos aguas sostenido sobre caballos. En el
exterior, dispone de un frontón que remata la fachada. Aunque puede
parecer alejado del centro urbano colonial diseñado por Mackellar, está
situado estratégicamente cerca del puerto de Calasfonts para facilitar
la descarga y almacenamiento.
EDIFICIO DE LA UNIDAD SANITARIA
68
SON GRANOT
69
SON GRANOTABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión: PrivadaTeléfono: 971 355 555
Web: www.songranot.comUbicación: Carretera Es Castell - Sant Felip s/n
Población: Es Castell
39º52’19,87’’ N 4º17’36,23’’ E
70
Casa rural de estilo colonial inglesa que, según parece, perteneció a
Patrick Mackellar, arquitecto encargado de diseñar el pueblo de Es
Castell. Construida en 1712, es única en la isla por su arquitectura y
ubicación estratégica. Cuenta con una magnífica panorámica sobre la
entrada del puerto de Mahón. La finca tiene una superficie de 75.000
m2. Hoy Son Granot es un hotel rural con encanto, ambientado en la
época británica y que ofrece un servicio de restaurante.
GALERÍA · SON GRANOT
SON GRANOT
71
HOSTAL DEL
ALMIRANTE
72
HOSTAL DEL ALMIRANTEABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión: PrivadaTeléfono: 971 362 700
Web: www.hoteldelalmirante.comUbicación: Carretera Mahón - Es Castell s/n.
Población: Es Castell
39º53’03,31’’ N 4º16’43,12’’ E
73
El Almirante Collingwood tomó esta residencia alrededor de 1809 como su
base en tierra por encontrarse a una milla al sur-este de Mahón, lejos de las
multitudes y los marineros ruidosos. Es una casa de estilo colonial
espléndida con vistas sobre el puerto, donde tenía anclado su barco. La casa
era grande y cómoda, con habitaciones suficientes para conversar con sus
capitanes y con los políticos locales. Tenía un camino hacia la cima del
acantilado, y unas piedras excavadas especialmente que le llevaban hacia la
ensenada de El Fonduco, desde donde sus marineros podían llevarlo a su
b a r c o c o n u n m í n i m o e s f u e r z o .
Hoy es un encantador hotel privado que conserva todas las características y
modificaciones llevadas a cabo durante la época del Almirante, y donde
cada semana durante el verano el propietario da una charla sobre este
personaje histórico.
GALERÍA · HOSTAL DEL ALMIRANTE
HOSTAL DEL ALMIRANTE
74
RELOJ DEL
AYUNTAMIENTODE MAHÓN
75
RELOJ DEL AYUNTAMIENTO DE MAHÓN
VISITA EXTERIORTitularidad y gestión: Ayuntamiento de Mahón
Teléfono: 971 369 800Web: www.ajmao.org
Ubicación: Plaza Constitución (edificio del Ayuntamiento)Población: Mahón
39º53’22,58’’ N 4º15’51,83’’ E
76
El reloj público de Mahón fue construido en Londres por Mr.
Windonill. Fue adquirido por orden de Richard Kane en el año 1731. En
1788 se colocó, en la fachada del Ayuntamiento en la torre central
enmarcada por pilastras de capitel jónico y coronada con un
campanario. Sobre el reloj se muestra un escudo de la ciudad en
relieve. Se dice que fue el primer reloj, no solar o mecánico, que hubo
en toda Menorca.
RELOJ DEL AYUNTAMIENTO DE MAHÓN
77
IGLESIA DE
LA CONCEPCIÓN
78
IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN
ABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión: Obispado de Menorca
Ubicación: c/ Cós de Gràcia
Población: Mahón
39º53’08,80’’ N 4º15’47,45’’ E
79
Durante la primera dominación británica existió una colonia griega en
Mahón, que en 1749 construyó esta iglesia dedicada inicialmente a San
Nicolás de Mira. Desde entonces se la llamó popularmente “la iglesia
de los griegos” por el uso de la numerosa colonia griega que residía en
la ciudad y mantenía el rito de la iglesia ortodoxa. Su presencia vino
determinada por el aumento del comercio en el puerto de Mahón
gracias al impulso dado por los británicos.
Lo más destacable del edificio es su espacio interior, único en Menorca.
La proporción entre la altura del techo y el espacio en planta, junto con
el efecto de la luz natural sobre las zonas de sombra que los pilares
centrales crean, configuran uno de los interiores de una calidad
espacial más interesantes de la isla. Es de planta de cruz griega y de
estilo bizantino.
IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN
80
Una vez despojada de su primer uso, con la expulsión de los griegos y
judíos y la confiscación de sus bienes, incluida la iglesia de San Nicolás
de Mira, durante unos años sirvió como gimnasio, teatro, cochera y
otros usos cívicos. Fue reinaugurada en 1868, cuando el obispo Mateo
Jaume decidió abrirla al culto católico y fue dedicada a la Concepción.
En la fachada actual, posiblemente iniciada en el año 1868, se
adosaron dos torres, de las que sólo se terminó la de la derecha, para
que la iglesia quedara alineada con la calle.
IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN
81
GOBIERNO MILITAR
82
GOBIERNO MILITARVISITA EXTERIOR
Titularidad y gestión: Ministerio de DefensaUbicación: Calle Isabel II
Población: Mahón
39º53’24,74’’ N 4º15’46,79’’ E
83
Antigua Casa del Rey en la calle Isabel II de Mahón, convertida por los
ingleses en palacio del gobernador. Desde el exterior se puede ver la
pequeña plaza que organiza el funcionamiento del edificio y conserva
los rasgos característicos de su arquitectura originaria: porche en la
planta baja, donde todavía se mantienen los contrafuertes del alcázar
primitivo, y una galería corrida en el primer piso, que es el pasillo que
da acceso a todas las dependencias interiores. Actualmente es la sede
del Gobierno Militar de la isla de Menorca.
GALERÍA · GOBIERNO MILITAR
GOBIERNO MILITAR
84
AYUNTAMIENTO DE ES CASTELL
85
AYUNTAMIENTODE ES CASTELL
VISITA EXTERIORUbicación: Plaza Explanada
Población: Es Castell
39º52’48,46’’ N 4º17’26,87’’ E
86
Se trata de la pieza clave de la trama urbana de finales del siglo XVI. Es
una gran plaza de armas rodeada de cuarteles que actúa de elemento
centralizador del núcleo urbano. Se localiza tangencialmente al cruce
de las dos calles principales, rompiendo con ello una norma fija del
urbanismo barroco y acentuando su carácter militar debido a que, al
tener esta forma, la plaza queda separada del resto del pueblo.
En los alrededores habitaban las familias de los soldados, tenderos y
comerciantes, marineros y otras personas que estaban de alguna
m a n e r a r e l a c i o n a d a s c o n l a f o r t a l e z a .
Fue construida por los británicos pero usada también por el ejército
español hasta hace unas décadas. Actualmente parte de los cuarteles
acogen el Museo Militar de Menorca.
AYUNTAMIENTO DE ES CASTELL
CAPÍTULO 4MUSEOS
88
MUSEO
HERNÁNDEZ SANZ - HERNÁNDEZ MORA
89
MUSEOHERNÁNDEZ SANZ
HERNÁNDEZ MORAABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión: Ayuntamiento de Mahón
Teléfono: 971 350 597
Ubicación: Primer piso del Claustro del Carme. Plaza Miranda, 5
Población: Mahón
39º53’19,31’’ N 4º15’57,96’’ E
90
El Museo Hernández Sanz - Hernández Mora está ubicado en el
primer piso del Claustro del Carme de Mahón. Joan Hernández Mora
fue un intelectual menorquín, licenciado en Historia y Derecho, que
nació en Mahón en 1902 y murió en 1984. Una de sus últimas
voluntades fue donar al Ayuntamiento de Mahón sus colecciones
privadas, iniciadas por su padre Francisco Hernández Sanz (Mahón,
1863-1949), historiador, archivero y director de la Revista de
Menorca, con las cuales se creó el museo que lleva su nombre. Esta
colección de temática menorquina alberga una muestra de obra gráfica
y artes decorativas del siglo XVII al siglo XX (mobiliario, objetos,
pinturas y cartografía).
Tiene una sala dedicada exclusivamente al siglo XVIII. Podemos
también descubrir una magnífica colección de mapas antiguos de
Menorca y del Mediterráneo. Además, si se desea recopilar
información sobre la isla, puede buscarse entre las más de siete mil
obras de temática menorquina que alberga su biblioteca.
MUSEO HERNÁNDEZ SANZ · HERNÁNDEZ MORA
91
MUSEO DE
MENORCA
92
MUSEO DE MENORCAABIERTO A VISITAS
Titularidad: Ministerio de Cultura
Gestión: Gobierno de las Islas Baleares/Consejo Insular de Menorca
Teléfono: 971 35 09 55
Ubicación: Pla des Monestir
Población: Mahón
Web: www.dgcultur.caib.es
39º53'27,88'' N 4º15'39,78'' E
93
GALERÍA · MUSEO DE MENORCA
El Museo de Menorca es el antiguo convento franciscano de Jesús del siglo XV, aunque la construcción actual es de los siglos XVII y XVIII.En el se muestra la historia de la ocupación de Menorca. Destacan las salas dedicadas a la prehistoria, a la historia antigua y a la Menorca del siglo XVIII. También hay una sala dedicada a los oficios tradicionales menorquines y una gran colección de grabados y pintura de los siglos XVIII, XIX y XX.En el segundo piso tres salas reflejan la libertad de comercio que existió bajo la soberanía británica y que propició un prosperidad económica y un florecimiento cultural, especialmente en el campo de la pintura y la literatura. La importancia estratégica de Menorca en siglo XVIII se refleja en las cartografías y planos que sobre la isla, sus puertos y sus fortificaciones hicieron las potencias europeas. Hay un especial interés por el puerto de Mahón y sus defensas.
MUSEO DE MENORCA
94
MUSEO
MILITAR DE MENORCA
95
ABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión:
Consorcio del Museo Militar de Menorca y Patrimonio Histórico Militar
Teléfono: 971 362 100
Web: www.museomilitarmenorca.com
Ubicación: Plaza Explanada
Población: Es Castell
39º52’46,63’’ N 4º17’24,49’’ E
MUSEOMILITAR DE MENORCA
96
Ocupa parte del antiguo cuartel de Cala Corb, en la plaza central de Es
Castell. Fue construido por los británicos en 1771, según planos del
coronel de ingenieros inglés Patrick Mackellar. Posteriormente alojó la
Academia de Artillería (1811), y ya en el siglo XX alojó el Regimiento
de Artillería de Costa de Menorca. Consta de diecinueve salas de
exposición permanente donde se puede ver la evolución de la historia
de Menorca desde la prehistoria hasta el siglo XX introduciéndose en
las distintas épocas y dominaciones extranjeras.
Hay 15 salas del siglo XVIII en las que es interesante visitar la dedicada
a la fortaleza de la Mola, con una buena colección de planos originales
y las salas de utensilios de ingeniería. Asimismo, en ellas se aloja una
magnífica colección de cañones antiguos y un completo grupo de
maquetas de fortificaciones menorquinas.
MUSEO MILITAR DE MENORCA
CAPÍTULO 5OTROS
98
CAMINO
D’EN KANE
99
CAMINO D’EN KANEABIERTO A VISITAS
Ubicación: Camí d'en Kane (carretera que une Mahón y Mercadal)
39º54’31,26’’ N 4º13’59,85’’ E
100
Sir Richard Kane fue un militar irlandés que gobernó Menorca durante
los dos primeros períodos de la ocupación británica. Entre 1712 y 1717,
época de su llegada a la isla, puso en marcha una red de caminos que
inicialmente iban de Ciutadella al castillo de San Felipe, con la
intención de facilitar la comunicación entre los militares de los fuertes
de Mahón y Ciutadella y, en lo posible, las regiones más aisladas y las
fincas rurales cuyos frutos difícilmente podían llegar a los mercados.
Uno de estos caminos, que fue una de las principales contribuciones de
Sir Richard Kane a las obras públicas realizadas en la isla, lleva hoy su
n o m b r e .
Hoy en día se conserva el tramo que va desde Mahón a Mercadal
pasando por Alaior. Es una ruta que cruza el paisaje rural interior de la
mitad oriental de la isla. Es un camino amplio y en buen estado.
CAMINO D’EN KANE
101
OBELISCO DE
SIR RICHARD KANE
102
OBELISCO DE SIR RICHARD KANE
ABIERTO A VISITASUbicación: Carretera Mahón - Fornells
Población: Mahón
39º53’52,18’’ N 4º14’58,42’’ E
103
Encargado por el gobernador británico Eduard Fox en 1801, está
situado cerca de puerto de Mahón, donde transita el camino que Sir
R i c h a r d K a n e m a n d ó c o n s t r u i r .
En su inscripción, incisa en mármol blanco, y en latín, se puede leer:
"Este camino real que pone en comunicación las dos partes extremas
de la isla fue abierto por primera vez en el año 1720, merced a la
solicitud del esclarecido varón, general Richard Kane, investido por el
Rey con el gobierno superior de Menorca".
OBELISCO DE SIR RICHARD KANE
104
ALJIBE
D’ES MERCADAL
105
ALJIBE D’ES MERCADALABIERTO A VISITAS
Titularidad y gestión: Ayuntamiento de MercadalTeléfono: 971 375 002
Web:www.aj-esmercadal.orgUbicación: Pla de Ses Eres s/n
Población: Mercadal
39º59’17,33’’ N 4º05’28,27’’ E
106
Esta gran construcción, hoy todavía en uso y conservada en muy
buenas condiciones, es un gran aljibe de dimensiones y características
poco habituales. Se empezó a construir el año 1735 por orden del
g o b e r n a d o r i n g l é s d e l a i s l a , S i r R i c h a r d K a n e .
Es un gran depósito que recoge el agua de la lluvia y la almacena en
una cisterna interior con capacidad aproximada de 273.000 litros. Su
finalidad era abastecer a las tropas entre Mahón y Ciutadella y mejorar
la calidad de vida del pueblo de Mercadal facilitándoles agua potable.
El aljibe se encuentra junto al puente del Camino de Ciutadella. Se
trata sin duda de uno de los elementos más importantes de la herencia
inglesa en la época de las dominaciones británicas en Menorca.
ALJIBE D’ES MERCADAL
107
ALJIBE D’ES MERCADAL
108
Este libro no podrá ser reproducido ni totalmente ni parcialmente por ningún tipo de procedimiento, incluidos la repografia y el tratamiento informático, sin la autorización de los titulares del copyright. Todos los derechos reservados en todos los países.
Menorca británica ohDigital © 2013www.ohdigital.cat