ruu tindak pidana korupsi
TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
��������������� ������������������������������������������
�����������������������
������������������� ���������
������������� ������ ������������� �������������������
���� ������ ������������ �� �����������������!�""#�$%&#'''()�*�+��!�""#�$%%,&&(�
���������������� ����
������������������� ������� �����������������������������
��
�
�������������!����������"�������������� ������� ������ ��! ��������� ������� ����������������������������������������#��������$����%&'()������!�����!�������������������������������%&'(��-�����������.������/������0�� ���������0������1�� ���2��3��
��!�����!�������������������������������%&&*��-����2/��43��4�������� ���4��55���5���2/��43��6�����6� �� ��27�44��.6�8�3�� 9� ��� ���5���� ������� �� 2�96�3�� 7�:�� �� ���� 9���;�� 2�96�3��6���<�� �� 2/=6� ���� �3�� 9������ 9�*������ 24�6�3�� 7�� ��� ���������24�6�3�� .�� ����� 2�/93��8��� 4������� 2�/93��.���������;���2��3��0������1�� ���2��3����������� ��- ������2��3���������������� �������%&'(�7��������������2������������5���������������3�� �������7�6��>��� 2��� ���������3�� �9�� -����� .����� 6��:�� 2���������3�� -����� 4������:�� 2��� ���:����3��4�*����;�:�;��26�����-5��53���9��-�������������2���������3��4����8 ����2���� �3��7��-����������?�2-��������3��4�*��������6������2��������������������7-3����������������� �������%&&*�4�*�������������0���5���6���2-��������3)��4�*�����-��������7���������6��2-��������3)��*������������6�2�������6-73)������� ���7�������2��3)���9��1�� ��@�������� �6�� 2-��������3)�7�<���7���� �6���76�� 2-��������3)� 0��;�A�� 6����:�� �6��� 76�� 2-��������3)� ����;� ����;����� �6��� //7�� 4����2-��������3)� =�����5� ���:�:�� ��� �6��� //7� 24�� ���� 6����3)� �������� ������6��//7��2-��������3)������5��������5�����6���2���� ���3)�9����7�� �B����� �6�� //7� � 2-��������3)� ������ �����<� ��� �6�� //�7� � 2=�������3)�1�����6������� �6��76�� � 244-��3)��������� �6�76� 2-��������3)�-5�� �����4�������6�76��2-��������3)�C������-�*���6��������6���//7� �2-��������3)�-6��������<�����6���//7�2/4��3�����/��;�9���� ����6�76��2-��������3�����
������������������� ������� �����������������������������
��
�
�� �����������!���&������"&&%����� �������������#��������$���)�������"&#(�������� ������������������������ ������ ���������������� ���������������������� ������ ���#"$,&�������&"#�$%&#''(��$%%,&#(�.�+��$%%,&&(�6�����5��D�� ���<<<��� ���������5�0�����D���<����E������ ��� �����+��������,���!��������������!������������������������� ��� ���� �� ���� /����5�� ��:���� ���� -�B������ 8� ���������������4����������7��;���� �4���� ���4�������� ���������� .���� ���6����� 8��B��� ��� ����������� ���������� 9�*������ 6����� ����������/����5�� =�� ���� 6����� ���� ��� 4��� � � ���� 6����� F� ����:���������������� ���������� /�5��� 9������� �� ��� 1�;����� /����5�� =�� ����6����������������
� �
������������������� ������� �����������������������������
��
�
������-�.������#����������!��%&&*)�
�������������������������������������������5������������=������=�������;��5���� ��������� ���� ��55������������� �<��;���6�����;��5������������������������������� � ������ ��������5G�����5�;��5����������;��������������� ������� �����55�� ����� ���� � �� ���� ����� ���������� �� ������������������5������������6���;��5������:�5����������������5�������� ��������� ;��5� ��� � ���� ������� ;�� �� 8����5G8����5� ���� �#� ������ #%%%� :��8����5G8����5����� "&� ������"&&#� �� ��5�4������ ������������4������������� 2988� ������3��9�5������ �� �� ������� ����� � ���;� ����;�� ���������:��5������������� �����:��� �������������������� ��� ���� ��:��� ���� ������� ��������� �5�� ��*� �� ����� ��� �������������� ������ �� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������� ������;������������ ������ ��:������ �����55�� ��������� ������ �� �� ��� �����:��� ��� ��5����������������� ������� ������;�� ���������� ���5����������������� ;��5� ���55��� �����55�� ���� � ������ ����;��� A���� ������ � ��������� ����� ������� ;��5� ������ ��� �� ��������� ����� ������ ���;�����5��� �������������� ��� ;��5� ���������� ����5��� ������� �� �� ���G����;��5����B���������������������� ������������ � �� �� �5�����������������5��������;������������������ ���������������5������� ��������:��� ��������������5�����:��� �������������������55��������� �����;�� ����� ��5�� ���� � ���������� ������ ������� � ���� �� �� � � ���G���� ;��5� ����������20��;�A���6����:�D�"&&$3���������� � �� ���������� ����� %� �������� "&&�� ��� 7������ 7������� ������������ ��5���� ������� �������� ����������� �������� ����������� 28�-3�� ��� ���B����� 4������ ��� =��5��G=��5��� �� ��� ����<��� ��������4����� ���������<���4�<�������9��;� �2�493������:� �;�����5�����������B����� ����� � �������� 8����5G8����5� ����� $� ������ "&&��� ����5��������� �� ����5��������� ;��5�������� ��5�������� �������� �*��������������������� ����<�:����� �� ��� ���;��������� ���� ���5�������� ������������8�-����������������� �*��������������8� ����������5����;��������� ���������������:�����������*�� �*������88��������;��5���� ����������������������������������������������������� ����B����� ���88�������� ����� ��������������� ��:����� ����5���� ����;��5� ���� � ���� ��55��5:�<������ ������ ��� ��� ������� -�������� ����������� 9�����5��� 8����5G8����5� �� ��5� 4������ ����� ������� 4�������������2988�������3���
������������������� ������� �����������������������������
��
�
�=���� ��� ���5��� ���� ����� �� �������� 4���� ��� 4�������� ���5������������ �*� �� ��� ���;����� ������� -�������� ���� 988� ������� B����7��;���� �� �������� 4���� ��� 4�������� ����� ���� ���������� ��� ������ ��� 2��3� ������� ���5��� 7��;���� � 4���� ��� 4�������� ����������27-44�3�� /����5�� =�� ���� 6����� 2/=63� ���� ��� ���������� 9�*������6��������������2�96�3������������/�5���9��������� ��2�/93��/����5������������� ���� -�B������ �� ��� ������������ 4�������� 2/��43�� ���� 4��� �� ����6�����F�����:���������������24�6�3����4����� ���;������� ������� ������� -�������� ���� 988� ������� B����7��;���� � :�5�� ������ ���� ����� 2�������� �� ��� ���������� ���������������� ;��5� ������ ���� ����� ���)4�*�� ��� �������� 0���5�� �6���2-��������3)� � 4�*�� ���-��������7�������� �6�� 2-��������3)� �*���� ������� �6�2������� 6-73)� ���� �� ��� 7������� 2��3)� � �9�� 1�� �� @�������� �6��2-��������3)�7�<���7���� �6���76��2-��������3)�0��;�A��6����:���6���76��2-��������3)� ����;� ����;����� �6��� //7�� 4���� 2-��������3)� =�����5����:�:�� ����6���//7�24�� ����6����3)��������� ������6��//7��2-��������3)������5� �������5���� �6�� 2���� ���3)� 9���� 7�� �B����� �6�� //7��2-��������3)������������<� ��� �6��//�7� �2=�������3)�1�����6��������6��76���244-��3)� �������� �6�76� 2-��������3)� -5�� ����� 4������ �6�76��2-��������3)� C������ -�*��� 6������� �6��� //7� � 2-��������3)� -6� �������<�����6���//7�2/4��3�����/��;�9���� ����6�76��2-��������3������������ �� � ������ ���� �� �������� ������� ������ ������ ����� �������� ��������������� ��� �������� �� �� �� ��� ����� ���� ��� 4����5��7������� 1�5;��� ������������ =��:������� ���� �����;��� �������� ������� ���� �� �:���� �� ������:���5� �������� ���� ���55���� ������������ ������ ������� �������������� ����� ���5������������������������������988�������������� ������� -�������� ���� 988� ������� ����� 7��;���� ���������� ��5���� ���� � � �5�� �� ��� H���5�<��I� � ���� ������������������ ���� �� �*� � ����� ������ ��������� 988� ������� ;��5� ��������������� ������ ��� ���� �49�� 7��;���� � :�5�� ��� ������ ����� �5�� ������G������� 8�-� ��������� ��� ������ 88� ������� ;��5� ���� �� �����5����������������� ����������������;���� �������������5������ ���������� ����� ������� ;��5� ������ ����������*�������5��� ���� � ���:�����*�����������������������988�������� ����� ���� ��;������49���-���� �� ��� ����� �������� ����� ������ ������� ����G ����� ���� 4������������������4���� ���4��������������2������3������� ����:�����������;��5�
������������������� ������� �����������������������������
��
�
����� � �� �� ����������-�� ����� /�5�����B������� � .����� ;� 2�-� /�.3� ;��5� �������������5���������������5�� �������������� ��/�0&�1����%&&*���������������2���������3�"���
� �
������������������� ������� �����������������������������
��
�
������-�.������#-�������$����%&'()�
�����5������ �������<�����5������ ������������������������� ����� ;��5������ � ��� ����� ����� "&&�� ���������� ����� ������� ��5���� 4��5���4������ ���=��5��G=��5��� �� ��5�4������ ������������2������������������������� �������� ����������� �����3�� 4��5��� -� �������� ���� ����� ��������� ����� � ��� �� �� ���� ��� ��5� ;��5� ���� ������ ��� �� ��5����� ��� ������5�� ��� ��� �������� ������ ��������� 8�-� ���;�� ����������������������� ����5������ �*�������5������ ����� ���������������������� ����� �� ����;��5���� ��8�-��������5�������������������5�� ����� �� �����;��� ���������� ������ ����� ��� �*������ 8�-���������8����5G8����5������$�������"&&������������55��������%� �������:���� �*������ ����� � �� ���� ��5����� ���;�� ���������� ����������� �5������������������5����� �� ����������8�-������� :�5����������������������������� ���8����5G8����5� �� ��5�4������ ������������4�������������288� ������3� ;��5� ��� � ���� ������� �������� ������ ������ ���:��5������:��������:��� ����������;��5���������������55���������������5��� ������*����8��;�� �� ��� ����������B���� 8����5G8����5� 4����� ����� ������� 288�������3� �����55���;�� ���������������� ��:��� ����� "&&$����5�������;��5����� ���������4�*��-����6��>���� �6������������� �����"&##�� �������988�������� ;��5� �������� ����� ������ ��� ����� � �� ��� ���������� ��� �49��� ������������4� ������-�����7�� ���6���������6���-�����7������� ��� �� ��������������������������������;��5�����������������������������988��������� 4����� "&##�� ����������� ��5�� ���� �����������������988� ����������������������������4�5���/�5�����������������������"&&%G"&#,����������� �� ������ ��������� ������������=�����5�1����;���� 2"&&,G"&#,3����B���� 88� ������� ��� � ���� �������� ������ ���:���� ���� ��� ��� ��������� ���������<����������4���5����"&#,G"&#%���4��5�<����� ������� ������ ��5������� 988� ������� ���� ��� ��5� ������������ ��� ����� ����D� 2#3� ���<�� ����� � ��� �� �� ���� ������ 8�-� ���� ���������� �������;�� ������ �B���� 88� ������� ;��5� ����� �� ��5)� ���� ��� 2"3����<����� �����������988�������������������������*���:��� ���������������������:��5���� ��� ��� ������� ;��5� ��� � ���� ������ ���� � ��:�� ����5���88��������;��5����������� ��������
������������������� ������� �����������������������������
��
�
��:������ /����5�� �<���;�� 7��;���� � 2/�73� ;��5� �5����5� �������������� 4���� ��� 4�������� ����� ����� "&&%� ������ ���;����� �������-������������988��������B����7��;���� ��988�������� B�������;���� ��������� ����5��� �� ��� �*� ������� ;��5� ���������� ���� � ��5������������� ��� ������� �49� ����5��� �*������ ������ ���;����� 988� ������������������������������������������������������������� 4���� ��� 4�������� ����� ���� ���������� ��� ���� �� ��� 2��3�������� ���5��� 7��;���� � 4���� ��� 4�������� ���������� 27-44�3��/����5�� =�� ���� 6����� 2/=63� ���� ��� ���������� 9�*������ 6�������������� 2�96�3�� ���������� /�5��� 9������� �� �� 2�/93�� /����5������������� ���� -�B������ �� ��� ������������ 4�������� 2/��43�� ���� 4��� �� ����6�����F�����:���������������24�6�3���
4����� ���;������� ������� ������� -�������� ���� 988� ������� B����7��;���� �;��5���������������� �����"&&%������������� ������:�����������2�������� ���� �4�*�� ��� �������� 0���5�� �6�� � 2-��������3)� � 4�*�� ���-�������� 7�������� �6�� 2-��������3)� �*���� ������� �6� 2������� 6-73)� ������ ��� 7������� 2��3)� � �9�� 1�� ��@�������� �6�� 2-��������3)� 7�<���7�����6��� 76�� 2-��������3)� 0��;� A�� 6����:�� �6��� 76�� 2-��������3)� ����;�����;����� �6��� //7�� 4���� 2-��������3)� =�����5� ���:�:�� ��� �6��� //7�24�� ����6����3)��������� ������6��//7��2-��������3)������5��������5�����6�� � 2���� ���3)�9����7�� �B����� �6�� //7� � 2-��������3)� ������ �����<� ����6�� //�7� � 2=�������3)� 1����� 6������� �6��76�� � 244-��3)��������� �6�76�2-��������3)�-5�� �����4�������6�76�2-��������3)�C������-�*���6��������6���//7� � 2-��������3)� -6� �������<���� �6��� //7� 2/4��3� ���� /��;� 9���� ����6�76��2-��������3���������� -�������� ���� 988� ������� B���� 7��;���� � 2"&#(3� ;��5� ����������������������;��5��������� ����������������������� ����B��������������� ;��5� �������� ����� ����� "&&%� ������ =������� ��������� ��������� ����� ��� ���������� ��:���� ������ ��������� ������� ���� @� �*�������7������5��5���� 4��5���� 2�������� ��������3�� ���� 4�������� ����;������������������:��2����������� ���3��4����������� �����988��������:�5��������� �� ������������ �� ���� ��� �������5������������������������������;��5����������������*�� �*������������*���:��� ��������������;��������������������4����� ���;������� ������� -�������� ���� 988� ������� B���� 7��;���� ������� �B���� ����� "&#(� ���������� ����� ���� ��B���� 6����� ���� 7��� ���5�4�������� ��� ;��5� ����� ���� -������ ������ /������ 0�� �� ���� 0������1�� �������������������;�������:�5�������� ������:�����������;��5� �����
������������������� ������� �����������������������������
��
�
���� 7�� ��� ��������� 2����� �������5� ������ ��������3�� ������ 7� 6��>���2��� ���� �����3�� �9�� -����� .����� 6��:�� 2���������3�� -����� 4������:��2��� ��� :����3�� 4�*�� ��;�:�;�� 26����� -5��53�� �9�� -������ �������2��������3��4����8 ����2���� �3��7��-����������?�2-��������3��4�*���������������2��������������������7-3���������� -�������� ���� 988� ������� B���� 7��;���� � ��������� ��� �������� � ���� �� �������� ���;���� � ������ ������� ����� �������� ��������������������������� ������� �������� ��������49����������;�����988� �������;��5�������� �������� ���������5����� �� ������ �������������������������� ����� �����:����:������1�����/�'&�1����%&'(�
�
����������2���������3�"���
� �
������������������� ������� �����������������������������
��
�
��4��������
������-�.������� � � � � � �
� � �
5�5��� �-���+�6����-�� /-�-9�=0/-�-�@�=�� ��0���.��-���7-�-/-6��� �8�8-���-���0@8�--��40�18�8�-���-��-6�
-�-�07������ 70�A�0�
���$�'�'�
5�5���� ��1�����- ������������������-�������-�� �-��-���0A9�����=�� �-��-���096-�-4��74/070��-����-���74/��-���
40�09-4-��
�
#&�#��
5�5����� -��6������������6������-���������-������.�
�����.���
-�� 409�-�@@8�@�-�-=-��4��-�-��A94A9-���=�� �A984����098@�-���0@-9-��� 40�@6-48�-��4��-�-�7-������ 4��-�-��0��-�8-�@�40�@@-����0�� 409-74-�-��-�0��.�� ���4-9��-��407��-�--��@�� �874-�@������6�40�@-�89-��6�� =0=09-4-�7A�8���A984���1-�@�=0/87���-�89�
�-/-7�88���4��A9���� �-/8-9�-��-/-7�88���4��A9�
�#(�#(�#$�#$�#$�#'�#'�""�",�
5�5���� 6��������4�6 � 4��/�� �� 6 .�������7������� "%�
5�5��� 1�������/����+��-�.������/���������.�6��.�������-���������������.������.�-�� �0�0��8-��8787�=�� 7-�09��1-�@�-�-����-�89�
#�� �098@�-���0@-9-�"�� 4��-�-�7���787��68�8����� 4��-�-��A94A9-���,�� 407=-/��-��=0=-��407=8���-��(�� ����-�� 4��-�-� �A984��� F� ����-�� 4��-�-�
/-����-/-7�988�
��
�(��(��������$��$��$�,$�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� 68�87�--9-�����-��4��-�-��A984���$�� 409/���8�@-���-�����-��40/-4A9�'�� 6-�� 4�6-�� �0��@-� �-/-7� 407=09-��-�-��
�A984����%�� �09�-�-7-����09�-��A�-/�#&�� /07=-@-�40�@0/A/--��-�0��##�� 409-���09�-�7-�1-9-�-��#"�� �0�0��8-���-������#��� �0�0��8-��409-/�6-��
�&��"��$�'"�%,�%'�%'�
5�5���� �-�������
�-�����6�������������
#&#�
� � �
9-�-�@-��8��-�@G8��-�@��A7A9�����-68������0��-�@�407=09-��-�-�������-��4��-�-��A984���28�8/������-��.�7-�1-9-�-�3��
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5�5���
�-���+�6����
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�8� 6�����5-6����.�
���������� ����5�� � ��� ���� �������5G�����5��� ������
���������� �����5��� ���� ����5��� ������� ���� ;��5�
*������� ���� ������� ����5��� �������� ������ �����;���� ��
��� ���� �������5G�����5��� :�5�� ������� �� �� ������
����� ����� ���� ��� ��� ���� ����� ����������� ���5����
������;�� ������ ������ ������ ����� ��� ���� �������5G
�����5�������������������� ��������������������������;������
��� ��5� �� ��� ����������� 6��� ���� ��� ��5� ���������� ���5��5� �
��� ���� �������5G�����5��� ����� ��� �� ��� ���:�<���
��������� ������� �����;���� ���� 4����� ������ �������5G
�����5���;��5������ ��;�5;��;������� ����� ������5��������
���� ��������� ������� ���5��� ���� ����� ���;���� �� ������
����� ��� ������ ������� ������� ������ ��� � ��� ��<���
4�<������� 9��;� � 2�493� �� ��� ���5���������� ����� ��5���
��������� � �� �� ����� ������� ����� ������ ���� �����
���;���� ��6����;��������������;��5�����������������
�������� ��������;���� �����������;������ �����:�� ������
�������� ����������*�� �*��
�
������ �� �� ��������� ;��5� ��������� ������� ���������
������� ���������������:������������������������������������
���5��� ��������������������5��������5�����������5����
4�������� ���� ���� ���:���� *����� ���� ���� ������ ��� ������
����5��� ������� ���� ������� ������ ���:���� ��������� ;��5�
��������� ���������� ������� ;��5� ���5� � ����� ������
���������� ���;���� �� ������� ������� ����� �����������
������������� ��������� ������;��5����:��5����������5���
�����55���� 6��� -����� 7�������� /����� :���� ��5��� ������� �����
�����5������ �����G������ ��������������������������������
����5��� ��:��� ��� ��5������ �����;��� � 4�� ��� ������� �����
�������� ���� ��������� ���;���� � �� ���� ����� �������
���������:������������������*���������5��������������#�
�
���������������������������������������� ��������������� �������������� ����� ���������� ���������� ������� �����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����������������������5�����;��������� ��������������������
������ ����� �5������ ������ �������� ��:��� #%($�� 8��;��
���5������������� ������� �������� ���5��� 4�� ���� 4��5�����
7��� �� -�5�� ��� ��� � ���� /�� � ����� 4 �47�&��#%($�
� ��55��� %� -���� #%($�� ��������� ��� ����� #%�&� �� � ������
8����5G�����5� ����� ",�4��#%�&� �� ��5� 4��5��� ����
4���� � ���� ���� 4���������� ������� 4������ �������� 8����5G
�����5� ����� � ������������� ��� ����� #%$#� ���5���
�� ��� ����;�� 8����5G�����5� ����� �� ������ #%$#� �� ��5�
4������ ������������4�����������������������A���=����
�
������ ��� ���� ������� �5������ ������� ����� ������� ��� ��
������ 8����5G8����5� ����� �#� ������ #%%%� ��� 8����5G
8����5������ "&� ������"&&#� ��� ��5��������4��������������
8����5G8����5� ����� � ��������:���� ��� ����� � ���� ������
��:�G��:�� ������� ����� �������� 7�������� ������ ��������
������ ��:�G��:�� ������� ����� ������� ������ �������;��
��5������ =������� H���� ��������� ����� ��� ������� ����� � ���
������ ������� �� ��55����� ���� ���� �<��;�� ���� �
���55�����������;����������������� ��������������
�
������� ������ ���;�� ��������� ���������� ���������� �����
���:���� ��������� 5������ ������� ���� ��:��� ��� ���� ����5���
�������� ��*������������������������ ���;���������;�������
�������� "&&��� ��5��G��5��� ������ ��������� ��� 7������
7������� ���� ���������� 8�� ��� �� ���� ��B�� ���� -5���� �
��� ���� 28�-3�� 6����� ���B����� ���� ��������� ��� �*������
����� ������������� ����� "&&����������8����5G8����5������
$������ "&&�� ��� ��5� 4��5������� 8�� ��� �� ���� ��B�� ����
-5���� ���� ����"&&���
�
����������;��8�-����:���� ������������������� ��������
������ ��5��� ������� ��� ��:��� ��� ��5������� 8�-�
�������������� � ����� ;��5� ����������*�� ���5���G���5����
���� � ���� ��5�� ������� ��5��� ���� �� �� ��� ���� �
���5�������� �������;�� �������� ��� ��� ������ ���������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������ ��5��� �������� � ����5��� ������ �>���
������� ����� �������� 8�-� ���5� �� �� ��5� ���;��
�����5����� ������5��� ����������� ����� ��� �� ������� �������
�<�� ��� =��;��� ���5� ���� ������ 8�-� ;��5� ���������
�������� ������ ;��5� �� ���� ����� ������������� �������
��5��� ���� ��� 4���������� ����� � ����� �����;��
������� �����5�������� ��������������������:���� � ��55����
�
������� ����� �5������ �� �������� ��������� ��� ���� � ���� �� � ���
������� �������� ����� 7����� ���;��� ��������� ������ ������
88�����������������:�<��� �� ��5���������� �������������
� � ��� ����� � ����� �����;�� ���5����� � ��:��
������� ����� ������� ������ �� ������ �� �����;�� ���� �5��
������������ � ���� ������ �������� ���� ������� �����
������� ;��5� ����� ������� � ��:���� ������ ���� ����������
4� ����� ���� � ����� ���5����� ��5���� 8���� ����� �
�����<����:������������������������;���;����������;��5�
�����5��� ���� � �����5��� ��5���� �� ���� ���� ��5���
���5���� ��5��� ;��5� ��B������� ���� ����G������ ������� ������
5� �*������ ������ ������ �� ����� ��5������� �� ��� ���:�� �
������� ��:��� ��� �������� �� �5��� ��������� ������ ���
����������� ;��5� �� ��������� ����� � �������� ��������
��������;��5���� ��������88�����������
�
������� ������������ ����� �� ����� ���;� ����;�� :�5�� ������
����� � ���;��� ���� ;��5� ������ ��� �� �������� �5������
�� �������� ���������� �������� ��� ��������� ���� ������� ���� ����
���:���� ���� ��������� ;��5� �� � � ���:���� ���� ���� ������
���;�� �������� � �>��� ������� ����� �������� 4����
�����;��� 88� ������� ����� ���;��������� ���� �����
��������5��� :����� 5���� �������� � ���;�� ���� ��:��
������� �������������
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
58� ��-���4����������6�+�
�� =�5�����������������*�����������������;��5��*�� �*�
���������:�<�����������5�����:��������� �����
������J�
�� =�5���������������������������������������5��
�������� ����8�� ����� ������B�� ����-5���� ���� ����
28�-3J�
�� �
28� ��1���������-.�������-�7������������+�����-����
��:���� ����������� ������ ������� ������� 5���� ���:�<���
�� ��5���������� ����� ������� ��������� ��:��� ����������
;��5� ���55��� ���� ���5������� ���� ���B������ ��������
��� ��G��� ��� ;��5� ����� ������� ;��5� ��������� ��:��� ���
������� ���2������������� �3������������:��� �������������
;��5������������ �����;���� ������;��;��5���������� �����
������������ ������;�� �����5� ���5��� ��������5��� >�����
���� ���5��� ������� ����� ���� ��������� ;��5� ������ ������
���;���� �� �5������ ��������� �� ��5� ������ ������� �������
�������������� ���������� ���� ��������� ����� �� 9�5������
����� � :�5�� ����� ������ ������5��� ������;����
���;���� ���������:��������� ������������������55���B����
88������������5������ ����B������������������������5G�����5�
���:������� ��5��� ��������������
����� �������5� ����������88�������;��5�������������5����
��5�� ���� � ����5��� ������ ������ ����:�� ������ �� �����
���������� ������� ����� ������� ������ �������5� �����
�5������ ;��5������� ���:�<��� ��������� ������ ������ ��:��
������� ��������������
4��;������� ������� -�������� ���� ������� 988� ������� ����
�� �:���� �� ��� ���������� �������� ��5�� ������ ��� ����
�49����������;��������������������B����988� �������;��5�
������������������4���5����"&#(G"&#%���������� ���������;��5�
���������� ����� ���;���� � ������ ���� :�5�� ������������ ����5���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���;�� ��<�:������� �����������;���� � ������ ������ �����
�����5G�����5��������;��������� �������������
�
�8� �-� �-�
��5�� ��� ;��5� ���������� ������ ���;������� ������� -��������
����988�������� ���������������5�� ���;��5�����*� ��B���� �*�
������� 88� ������� ;��5� ������ ���� ���� ������ ��������
�����55�� ������� ��� ;��5� ���������� ��������������� �*�� �* ���
�������� ����88�������� ����� ����:����;��5���������������:�5��
����������� �����:����;���������� �*��4���������������;��5�
������;����������������������������988� ������ �������������
�������� ���� ;�� �� � ���� ����� ������� ����� ������ ����������
����������� �������� ����� ���������5���������
� ���� ����� ������ ���������� ���5��� ���5��:�� 88� ������� ����
����5��� �� �� �� ;��5� ���B���� �����5���� .@�� ���� �������
������������������� ������55����������5�����������������
������� ���;�� ������� ����� ������� ���� ���� �����������
�����������
������� -�������� ���� 988� ������� ;��5� �������� ����� �����
"&#(�����������������;���������� ����B���������������;��5�
�������� ����� ����� "&&%� ������ ����5���� �:����� � ����
���������� ������� -�������� "&#(� ���� ������� ������ ��:���� ;��5�
����������������������������������������1/=6����:��������"&#��
���55��"&#,�������� ���2 �5�3���:����;��5���:������������������
���;������� ������ �� ��� �*�� ;�� �� ��:���� ������� ���� �����
@� �*��������������������������������
����� ����� ���������������������� �����;��� "� 2���3� ������
����� ��� .@�� �� ��5� �����5��� ������ ������� ���� �����
5� �*����������� �������� ��� ������������������������ "��7��� "&#,��
�������.@� �� ��5�7������5�988��������;��5�������������&�
7�� � "&#(�� ������� .@��� ��5�� ��� ;��5� ����� ���������� �������
������� ������������ ��55���"$�7�� �"&#(�������� ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��
�
�
�
�
�
�
5�5����
��1�����- ������
�����
��������-�������
� �
�������������������������� ���� �������
�������� ���������������� ���� ��� �� ����
�������� ����������������������������������
������������������������ ���������������
��� ������������ �������������� �����
��������!�������� �������������� ���������
������������������������������ �����
���������������������� �� ������������
���������� ����������������������������!��
�������� �����!������������������ ���������
����!��������������������������!�����!��
������"�#����������!��������� �� �������������
���������������������
���������������������������������
�������� �����������!��������������� �$�� ��
!�������������"�#�!������������������
��������������������%����� ����������������
������������������������&�������� ���'������ �
�������� �(������������ ����������������� ��
�����!����� ������!��"�#���������!���� �$
�� ������� �������)������!���������� �����
�������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������� ������� �������� ����� ,���� !��,���� !������� ��� ��� !��,�������
��,���� ������ �������� ���� ��� 9������� ��,���� �����!��� !������
�� �,����� !�!������ ����$����� ����� ������ ���� ���� ������
��! ������������ ���� ����� ������ ���"������� !������ ����������8�
5������ ����!��,��������!��������������������������������!�����������
������ ������� �������� ���� ���!�� ������� ����� ���� ������ �������
�������������8��
�8� ��1�����- ������
���� ���� ������� ����� ������� ��������� ��55��� ��� ��5�
������ ������ ����� ������� ��5���� ��� ����������� �� ���� �>���
������ ����� ��������� ��5��� ���� ���� �:���� ������� �����
��������7����������������� ��:��������� � ��������������������
���� :���� �������� ���������� �������� 4������� ���� ������5� �����
�� �*����������������;��������<��� ����
4������������<������������������������� ��� � ����������������
����� ��� =����� 4������ ����� �������� ������ ������ ��� �����
<�� �� � �� �� ��5��� �� �� ���:��������;��� 4���� � ��� 4��� ���
9� �����5� -��� �� ��5��� ����� ��� ���������� 8����5G�����5�
�������� =���;��� ��������� ����� -����� 6���� ���� ���� ���� ����� ��
������������5���55� ��;�����4�*�7�1���������9�������-����5�����
�������� �� �5���4������� �� ����������5��������:��� ������� ���
���������� ���������� �� �� ����;����;��� ������
��������5���;����������� ��;� �� ��<�:��������5������ *������
����� �������� � ������ ��������� ������:��� ��7�������������
�5�� *������ � �� ����� ���������� ������� 4���� � ���� ���5���5�
�������4��������
8����� 4���� �����;�� ���5������ ��������� ������ �����;�����
��:��� ���������5����������4������������������������������5����������
�����G������ �����5� �������� �����55�� �5��� 4���� �����;��
������������������������������� �����
������ #%����������� ���� �����4���������� "$(� ������ #%���� ���;��
������� ����� ������� �������� ��5������������� ���� ;��5� ��� � � ��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���:��� � ����5��� 7����������������� �� ��:��� �������� ����5���
�� ��� ����� �� ����� ��;���� 4��:����������� ��5��� ������ ������
��� ��;�� �����������������G������������������:�����5��������
/����5���������������������������������5����� �����HA������=����I��
�������;�� ������� ���������G���������� ��5��� �� �� �����5�G
�����5�� ��5��� �����;�� ;��5� ����55��� �<��� ��� ��� ������� ����
��������A������=����� ��;� �� :�5�����5����������� ����7�����;���
�� ��� ���5������� ������������ ��� � 4� ������ ���5�:�����
���������� ������� 4������� �� ��� ���:�������� �5��� ��� ����
��5���� ����� ���������� ;��5� �������������������������5��� ������
������������� ��>�������� ������
A������ =����� ���� ����� ������ �������� ������ ���������� ��:��
������� ����� �������� ������ ������������ ����� � ��������
���55��55�� �����55�� ������� ������ ���� �����;�� �����������
A������=����������������5�� �����5����� ��2���������� ��55��
9� �����5� -��� � 9�B�����3� ��� ����� 4������� ������� ���:����
�� ���;���� ������� ���������������������/� :���-�����1������
�����5� ���5��� ��5�� ���� �>��� �������������� 9�>���A��� =���
�������� �����<�� ��5��� ��5�� ������� ����� �������� 4�������
����� �� �� ����� �� ��� ��������� ������� ���55�� �����G
����;������5���<�:������� ������ �� ���������������������� ������
����4������ ������������2�4�3�;��5����� ����������-5��5��
������ #%$&�� �����5� ����� �� ����G�������� �4�� ������
������� ��� ������� ���� �� ���� ���� ����� ��� �������<�� ����
����:�� ���������� ��:��� ���� ����� ��� ���������� �4���
4��������G���������� ��5��� ���� �� =���5�� 4� �������
���� ��������� ��������;�������� ����;���� �����������55���
����5�������5���������7����;��5�������5��� ���������:�������
;��5� ���������� �������<��� �����;�� �� ��55���� ����� �� ���5���
������ ��� ���� �� 0��� � ����55� ����� ����G ����� ��� ;��5�
����55��� ������ ���� ��<���<�� ���� �� 4�*� ���������� ��� ��������
7������������-��:�������� �����5���������;��5�� �����������
�������������� ��� ��������� �����-5�����=���5�� ������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4� ������� ������ ���� �� ���� ��� �*�� �*� ������ ������ ������;��
�� ��5���5����������� ����������������� ����
�� ���� /��������� ������� ����5�� � ����5��� 4��5������ ����
����� ������ A�� ��� 2A������ �� ��3� ���5��� �5��� �� ��� ����� :�5��
������� ��� �������� ������ ����:����� ���� ���;�� ����������
�������� ��� ���;���� �� �����5� ���5��� ��:�����;�� <�� ��� A�� ���
���������5��� ������5��� ������������������������
���5��� �������;�� �>��� A��� =��� ;��5� ����55��� 5�5��� ������
���������� ������� ����� �������� ������� ��������� �5�� ���;��
������� ���������������:���� �:�������������� �������������;��
�>��� �*������� 4������ ����� ������� ���:���� ���� ��� ������
���;����55����� ������ �����- ��� �� �G�� �� �*������ ����� � ���
�����#%%'�4�������=��6����������5��������88������"'�������
#%%%� �� ��5� 4��;����55����� ��5��� ;��5� ������ ���� ������ ����
��������� ������� ���������5����������� ����������������� ��
�4�4����448�� ��������5��A����������
4������� ����� �;��� -��������� ������ ���������� �������
5��������� ��� ���� @����5��� 4������ ����� ������� 4������
�������2�@4�4�3�=��������� ���� ������������������������������
-5��5�7�>�������������������������6�����-5��5�-����-���:���
������ ��� ��5��� �����5� � ���55���G5���� �� ��� ������� ���
������� ���� ��55� �� ���� �������� ��� �� :�������� �B��<� 7��������
-5��5���@4�4�������;���������������:���� ����������������5������
�������������������;���������� ����������
�@4�4�� �����;�� ���������� ���5��� ��5���� ������ �����;�� ���
88�������#� ������#%%%�������� ������ ���� ��� ������������������
�4�4�� ;��5� ����� ��� ����� ����� ������ ����� 4�����7�5�<� ��
��������� ������5�������� ���;���������4������ �������������
�5��� �4�4�� ������� ������ ��� ������ �4��� �����55�� �4�4��
���5����������;��������
����� ���;�� ������� 4������ ����� ������� ����5��� �� � ���� ;��5�
*����� ����� ���;�� ������� ����� ������� ������ � ���;��� �����
���55���������������� ���������� ��������������������������5��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������������� ���������� ����������;��5�������������������
����*����5��������������B�����������������������:������:��� ���
;��5����55������������������� ��������55������������G������
������5�� 5���� ���;�����;����� ����� ���� ����� ����5���� ��:��� ���
������� ���� �������� ���� �*� �:���� �� ���� ���� ������5��� ��������
������� ���;���� �� �����55�� ��:��� ��� ���� ������ ��5�� ���:����
��:��� ��� ������ ������ ���� � ���� �5������ ��:��� ��� ���� ������
������ ������� ;��5� �� ���������� 7������5� �� �������� ;��5�
����55������������ ;��5� �:���� ������ �� ���� ���� ��� :���� �����
���5��� ��:��� ��� ������ ;��5� �:���� ���� ����� ������;�� �������
��������5�����5�����:��� �����������
������ 8����5G8����5� ������� 4������ ������������5� ��� ������
:��������� ����� ���<��������� ������� ��:��� ��� ����������� �������
��������5� ����5��� ��:��� ��� ������� 7����� ��������� ������5���
���<������������������:��� ����������������� ������� ����������;��
8�� ����� ������B�� ����-5���� ���� ����28�-3��8�-������
���� ���B����� ;��5� �������� ����� #��� ��5��� �����:������ ���<��
��5��G��5��� �������� ��������� ���� ���� ;��5� ������ �������
��:��� ��� ����� �����55�� ��:��� ��� ���� ����� ���� �5������ ����5���
��:��� ���������������
������ ��������� ��:��� ��� ;��5� ���� ������ ����� ���G����
���5�������;�� :�5�� ���������� ������� ��� ;��5� ���� �������
4������ ��� ����� � �5�����������������������������������
�����;��5�������������5���������� �������������4����� �����
���5������� ������ ������� ������ �� �� ������� ��� ;��5� ���� ������
������ ���5������� ���� ������ ������� ��������� �����G������
����������������5�� ������������������� ��������������������:�5��
��� ����� ������� ���5��� ��:��� ��� ������� ������ ��� ���� ������
�������� ����� ������� ��:��� ��� ������� �������� ���5���
��������;��5�:������������� ���
6��� ���� ��� ��5� ���������� ���5��5� � ������� � ��� ���������� ����
��:��� ��� ������� �5����5� ���� ������� ������� ����� ����������
����� ��� ����;����� �������� ���;��� ������� �������� ���;�����5���
��55���� ����� ���55�������� ���� ������� ������ �����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����;����� ������ ���� ������������ ����� ������� ������������
�����:��5��� �������� ����� ���� ������5����� ���:���� ���� ;��5�
���� ����������������55�� ���� �������:��5�������:�� �������������
���������������������������� �������;���� �� ��������������� �*�
�� ��� ���5�:�� ���������� ���� �� �� ���5��� ��5���� ���� �����
������� ������ ��� ���� ������� ������;�����7��;���� ����:���� ���
���������������;��5����:�����:����������������;���� ��
������� ��������5���5�� ������;���� ������� ������������ ����
4����� ����� ;��5� ������� ���� ����� � ���� ��;� � :�� ��
���5������ ��������;���� ����� ���������������;�����5���������
;��5��� ����������������:��� �����������
A����������� �����;��������� ������������ ������������� ��������
���������� ������ �� ��5��� �� �� ����� ����;�� ���� ���� ;��5� ��� �
���� ������ ���� ��:���� ����� � � ������������ �-� ���5���5�
������5��������� :�5���������5���������� ��������� ���������
������� ��� �������� ��5� �� :�5�� ���5��� ������� ���� �������
;��5� ���������� �4��� ��� ����� ���������� ���� ;��5� ��5��*����� :����
������ ��� ���������������� ����;��5���� �������������� �����
���������
'8� ����������� ,��������8��
�������� ��������������������4�����(#�������B���24�����(%��8643�
���;� ���������5�������� D�
H���������������� �������������������� ���������� ����������� ������
����������������������������������������� �����������
4������������:� ���������;�� ������� ���:��� ���������������5��
6��� ���� ����������� ������ ��������� ;��5� ������� ���� ������
���<��;��5�����<��4����������=���������������������5����55��
��� � ����� ������ �� ��� 8����5G8����5� 6����� 4������ 2�8643�
���������� ������ ���5��� � ���:��� ��55���� ����� ������ � �������
����� ������ ������ �864� ����� ����� H������������� ������ � �� �
����� ���:��� ������ ���5�� =������ ���5��� ���:��� ������ ���5����������������������������������������� ��������������� ��������*��+����������������������������������� ������������� ���
���������������)���� �� �������������������*����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������8����5G8����5�4������ ������������4������������� ;��5�
��� ���;�� ��� ��� ������� ���5G���5� � �� �� ;��5� �������;��
������ � � ��� ����� ������ � :��� ��� ���� ��<����5���
���;����55����� ��5���� ���:��� ������ ���5� ������ 8����5G
8����5� ����� � ������ �� ����� �� ���� ���5� ����� ��� ��� �����
� ��� �;��5������� ��������;�����
������ ��������5���;�� ��:��� ��� ����� ���;�� ���������� �����
���5�������:�5���������������� ������������������������� ����
��:��� ��������������5������������������� ������ ��5����������
�������� ������� ���� ���5����;��� ��������5� � �� *�� �� ���<��
������ �������������� ��������� ���� ���� ��<�:����� �����;�� ���:���
������ ���5� ���:���� �������5� ��������� ���:��� ������ ������
���������������
4�������5���������������� ����������� ����5��� ���:���������
����5������������2 �5�3� ������������� ����� ���������5�����*� G��*� �
������ ;��5� ���������� �������� ���� ���� ����� �����5��� 2������� ��
����������6��� ���������������������������������:��� ���� ��� ������
������� �:�������������5������������������ ������������� ����� �
����55���������������������5������������ ����� ����
������� ������������� ���������5������5������;��5� �������� �����
����5� ������ �� ����� ���<�� ��� �� ����� ��� ������� ���� �
���������� ����� ��������� ������ ������� ���� �� ��55��5:�<�����
������ ������ � ��� �������� ��5���� ���� ���5���� �������
��55� ������������� ��� ;��5������� ������� ��� ;��5����������
�� ������������������ ���;��5�������5� ����� ��,�
������������������������������;�� ��55��5:�<������5���5�����
��������� �������� ���� �������� ������5� �� ��� ����� � �
��55��5:�<��� ��������� 6��� ���� ���� ��������5�� ������ ����
��:��� ��� ���������� �� ��� ���� ��5��� �������� ����� ��������
�������� ���������5���5����� ��5���������:��� ��� ����� �����
���������������������������������������� ��������������� ���%���������������������� ��������������� �����������""�������,��!���� ��
�����*������������"������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���5���� ;��5� ����� �����;���� � ���5� � ������ �����55�����:����
����� ����� :���� �� ��55��5:�<����� ������������ ���;�� �������
���5������
88� ������� 4����� "&� ������ ������� ���� �������� ����5��� ���:���
������ ������ ��:��� ��� �������� ������ ������ ����� �
������������*������� ���;��5������������� ����� �����������
������������ ����� �������������������� �����������������������
*��5������� 2����������� ������������ ������� ������ ���5���5���
����������������������� ����������������������:��� ���������*������
������ ���� � ���������� ����� ��5�<���;��� -������� ����� ���
����� � ������ ������ �������� ���5� ���5���� *��5��G*��5��� ����
��<����5��� ��������(� �����5���� ������ ���� ���� �*�������
�������� ���� � ���������� ����� ��� ������� ������ ���5���5�
�������� ���5G���5� ;��5� �������5��� ���5� � �� � ���5���
��������������������5�����5������������ ������������
������ ��� ���� �� ��55��5:�<����� ������� ����� � 7��:����
9�������� �� �� �����;�� ���� �� 2 �5�3� ���� �� ��55��5:�<�����
����������������������������;�� �D�
#�� 4��5���� �������� ����5��� ������ �� ����� ���5������� ;��5�
�� ��55��5:�<����
"�� �������� ����5��� ������ �� ����� ���5���� ;��5�
�� ��55��5:�<����
��� ������������5���������������� ��55��5:�<����
�
4�������;� ����;����� ��55��5:�<����� ;��5�������������������
����������������� ������������� �� ��55��5:�<��� ������� � ���
����� ��� ;��5� ����������� 4� ��55��5:�<����� �������� ����
���������� ����� ���5����� ��������5� � �� �� ��55��5:�<�����
�������� ������ 88� ������� ������ ���� ���� ���� ���
�� ��55��5:�<����� ������ ������� 4������� ������ �������;��
�������� ���� � ���������� :���� ��� ��� ���������� ������ �������
��������
���������������������������������������� ��������������� ���"�������"�����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
%8� ��"�!��������������!�!��������
�������864������������������������������� ���������������������
��������������� ;��5������ ������� �864�������� ����������������
- ��;�� �������� �������� ;��5� ��:� ������ ������ �864� � �����
���5� �� �� ��5� �������� �������� � ��� �� ��� ���������
��������������5����������88������������������� ����
������� �������� ������� �������� ������� ������� ��� ���
���;�����5�������=���� ����864����:���������������������������
���������������� ������������� ����5�������������������������
���:� ���������������
=��<�� ����� �;�� ��� ��� ������� �������� ������� ���������� �����
��������������D�
�� 8� ��� ���5������� ����;�� ������ ��� �� ����� ������� ;��5�
���5� ���������� �� ��� ������ ;��5� ������ ������� ������������
����� ���;���
�� 8� ��� ���������5�*�� �*���� ���5���� ������� ��5�����;���� �
����� �����;�� �������;�� ��5�� ������ ;��5� ��������5�
�������;����������������������;���� ��
�� �������5����� ���5��� ��������� ���<�� �������� ������ ���G����
� �� �� ��������� ������� ���� �������;�� ���� � ������� �
���������G���� � �� ���
�
��� ��! �������5� �����! �����:�����������������������
4���� �����;��� ������ ��� ��� ������ ������� *����� ��� �����������
������ �� ��������� ��������� � ��� �����;��������� ��� ��� �����
������ ������� 4���� � � 8����� 6��� ���� ����5������� ���� �
������4����� ����� ��� 8����5G8����5� 6����� -����
4������2H�86-4I3�� ���<�� ����5��� � ��� ����<�� ����� ���������
��<�:����� ������ ����� ���������:������� 4����� ��� �86-4��
���� ��������<���� �� ������������������:������������H����5�� ���
�������I��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
7�� 1��;�� 6������� ��6�������� �����;�� ;��5� ��:������� �������
��� ������������������������������� ����������������������������
��������� �������� ���� ����� ����� �� �����=��<�� �� ��:��� ���� ��5��
����������������������� � �������� ������ ����5��� ���� �;��5�
������ <�<����5� �� ��� ���5�:����� ��5���� ��;�� ���;��
������ ��������������� ;��5������<������������ ����<���������
���� ����;�� ��*� � ����������� ;��5� ���5� � ���������� ������
������ ����� ������ ����� ������ �������5�����������4���� � �8�����
� ����������� ����<����
4������@��������������������;���������������������������;� �����
���<�� ������ ������ ���� ������������� � ��� ����� �4�� ;�� ���������
����������� ��� ��������� ���� ��������������2����:������ 4��5�������
��� �������4������� ��3����
����������� ��� ��������2���5������� ��� �3� ���:��� ������� ������
�����;�� ������ ������ �� �� ������ � ��� ��*������� ������� ����
������ ������� ����� ���������G���������� ;��5� ���;� �����
2����� ������ ��������3� ���� �� ������������ 2����� ���3� ���� ���������
2�� ����<�����3�� ������ ������ �� ����� ����� �� ����<�� �������
������ ��� �� ���������� ;��5� ������ ����� �� ��� ������ ��� ������
���5��� ��� � ��� �� ����� ������ ������ �������;�� �� ���
������ ��������� ���;�����5�����������5���� ���
��������������24������� ��3� ;��5� � ��;�� ��� �� �� ������ �����
���5����� ��5������� ���� ��� ��� �� ��5� ����� �� ���� � �� ��� ������
���������5������ �������������<��H�����;��������5��������<�����
�����5����I�����5��� ���������������G�����������:�����2�����3������
����������������������������� �����
������ 88� �������� ��� ��� ������ ���� ;��5� �������� ������� ��� ���
������ �����������5�������������� � �����������������<�:�����
�� ��������� �������� �� ����������������� ����<���������������
�� ��������� �������������;����
4���������� ������ ������ ���� ������ ��:��� ��� ������� ��������
�������� ����5��� ��� ����� �� ��� ������ ����� ����;�� ��:��� ���
�������;��5����� ������� ����;������5�����������5��� ������5��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�������5� ������������������� ��:�����:������:��� ���;��5� ������
������ ���:���� ��:��� ��� ;��5� ���� ������ ��������� ���� ���� �
������ ����;����
88����������������5����������5� ���� �� ��5�������������������
������ ������ 8����5G8����5� ������� 4������ 4��������� 8��5� 288�
�4483��4�����$$�88��448���<�:������ ����<���� ��������� �����
���<���� ������;����;���������������������������:��� �����
�
�
58� ��1�����-�+��������6-�-�������������6�������-�-������
4���� ����� "&#,�� ��� ����� ���������� ����� ����� ������� �%(�
������ ������� ���5��� ,$%� ����<�� ;��5� ����� ���� ��� �����
���5�������� ����� ��� ��5�� � �� ����� ������5�� �������� �������
�����:����� �������� 24�3�� 4����� ;��5� ���� ��� ����� � �������
4��5������� ������� 2�"�� ����<�3�� 4��5������� ���55�� 2#&��
����<�3�� �������7�������� -5��5� ����� ������� ������� 4�� 2,"�
����<�3�� ���� �%(� ������ ������� ;��5� �������� ���� ��� ������
���5���� ��5��� ;��5� ������ ������� 9�#&��'%���&�#"'�%�,� �� 9���
#&��'%� �������� :������ ������ 9�,"�,"(�&&&�&&&� �� 9��,"�,"(� 7������
����:���������5����55�� ���������9��9��#�,&,�&"(�(%(�"$%���9���#�,�
��������
�����������������������������������%&';�
�������� ������� 1�!���� ����������
5� ��� =����� "'� (�'K�������� L#G,� ����� �$"� $$��K�������� L,�G�#&� ����� �&� #"�(K�5���� M#&� ����� ,� &�',K�����
���������������
#(���#K�
,$%� #&&K��
.����8��� �����+���!����
�
������������������������������������
�� ����������� �$�� �� ����� ��������
�������� ������������ ��������������� ���
���������������������!���������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
�
�� ��8���� ��������������������%&'0���%&';�
�
������ ����� ���� ;��5� ����������� ����� 4��5������� ������� ������
���5���<� ������ 9� �G� �� �� ������������ ���:��� ��5�� ���� ��
����������%&'0������%������''� ��������������%&';������%������
<� ������ ���� � ���� ����� ������ ���:������ ���� ������ ��������
������� �����5� � ������� ����� ������� ;��5� �����;��
���5������ ���� �� ���5��� ����� G��� �;��� 4� ����� ����� �
�������������� �5��� ��5���2L#� �,� ����3�� ����� ��������:������
����<�����5�������������
4�������� 88� ������� :�5�� ����� ���5���������� ���5����������
������ ��:��� ���� 6��� ���� ��� ��5� ������ ������� ������ ���� �����
#��
$%�� �� ##
("% #" � #& & ' & #" & ( & # " " # #&
(&#&&#(&"&&
L�#�G#�(� �
M�#�(�G" �
M�"�G"�(� �
M�"�(�G�� �
M���G��(� �
M���(�G,�N
M�,�G,�(�N
M�,�(�G(�N
M�(�G(�(� �
M�(�(�G��N
M��G��(� �
M��(�G$� �
M�$�G$�(� �
M$�(�G'� �
M'�G'�(� �
M�'�(�G%�N
M%�G%�(� �
M�%�(�GN
M�#&�G#"
M�#"�G#(� �
M�#(� �
�����N
��������������%&';
=����������9��5���2L#�G,������3
�����5�2M,�G#&������3
=�� �2M#&� ����3
������6����
"&#� #� "�� ,& $ &
"&#, "' �$" �& � #
&
(&
#&&
#(&
"&&
"(&
�&&
�(&
,&& �������������������%&'0�� %&';
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���5������������;����� ������������������5�������� ��������
���:���� ������ �� �� �:���� � ����� 4��5��������� ������ ��:��� ���
�����������:� ��������5����55�� ��������������������5����������
���5������5���������� �� � ��� ������������� ������ ��� �����
"&#,� ���5��������� ���5���� ��5��� ���;�� ��������� ���� � ���
���5������5���;��5��� �����������
������� ������ ���� ������� ���5��������� ����;���� ��5���� 88�
������� :�5�� ������ ���� ���������� �*��� :��� ��5�� ������� ����
�������;����������������������;�������5������;�����:������������
;��5� ��:� ������ ������� ������� ������ ������� ������� ��������
��������� ������ ������ �*� ������ ������� ������ ���� �������
���������4����������������������������:����������������� ���
���5������ ����� ��� � ��� ��:��� ��� ;��5� ����������� �����5����
������� �������� ������������ �� ��� �������� � �:���� �������
������� 4������ �������� ����� � ��� ���;�� ������ ������� ������
����������������������������������� ����������� �����
� �
��������������������!���������� ���������
�� �$�� �������������������������������!����
���������"�#�� ����������� �������� ���������
���������!�������� �� ������ ������� ������
�������"�#���������������������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
�
5�5�����
-��6������������6������
�����.������.������ ��
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
8����5G8����5� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������ ������� ;��5� ������� � ���� ;�� ��88������#� ������#%%%� ����5������� ���������������5���88�����"&�������"&&#�������������������������������4����������� ����� ��� ��� ����� ����;�� ���5� ���� ;��5� �����5� �����5� ������ ��� ������;��������� ��� ���������� �����:��� �����������5���<�5����5���������� ���������� ���5���������� ������ � ��� :����� ������� ;��5� ����� =�5���� �������:�������� ���5����� ���������� ������� �������� ���� ����G�����������88����������
�8� �-����..��.1�3�5����������� �� ����=�
�� �� �������5����� ���� ;��5� ���:���� ������ ������ ��� �� ��������
���� � ���;� ����� ����� � ����5��� ���:��� � ��� ������� ������� �������
���������������� �5����5�� �������� � �*��������������������������
������ ���� �� ���� ���� �������� ���� ���� �� ���� ���� ������ �� 4����� "&� 88�
������� ������ ������ �5��� ���� ������ :����� ������ ���5� �� ������
������� ;��5� ���������� ����� ��������� �����55�� ������ ��� ���
����5����� ������ ������ ������� ;��5� ����5�� ��� � ���������� �����
�������� ����5����� ����� ��������� ������ ���:� � ����� ���� � ����5���
�������
�
������%&�����������������!���0'�������'***����������������������
�������D�
��� ���� ���������������������������������������������������� ��������
����������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������� ������ ����������
�����������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���� ����������� ����� ������������ ��������
��� �� ������������������
��������� �������������������� � �����������������������������������
�������� ����������� ��� ���
���������������������������������������� ��������������� ��%�� ������ -����.� �������� ����� ������������ ��� ������� ��� �������� ����������
%������� ������������ �������� ������ �� �� ����� !���� ����� ����� ���������� �����
�������� �����/������������0������������0������ �������������������������$������������������ ��� �� ����
������ ���!�������������������� �����������������0�����������0�� ��� ���������������������� ���� ����������������$������� ���
�������� �&����������������������������!������ ��������� ��� �������������������
�� �&���������������������
������������������� ���������� ��������
�� ����� �������������� � ���������%�������
������������������&���������
��������������������� ���������
����������� �� ������������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� ���� ������������������������������������������������������� ����
������������������������������������������
��� ��������� ����� �������� ���������� ������� ���� �� ������ ���� �
����������������������������������������
��� ���� ������� � ������������������������������������ ��������
�������� ��� ����������� ���� ������ ����� � ���������� �������
�����������������������������������������������
��� ���� � ��� ��������� ������� ���������� �������� ����������� ����
���������� ������ �������� ���� ���������� ������ ����������
��������� ���� �������������� ��������� ��� �� ���� �������� ���������
���������� ������������������������
��� ������� ������ ����� ������ �� ������� �������� ���������� �����
������� ������� ���������������� ���� � � ������� ���� ��� ����
����������������
������������ ��� �� � ��� ��55��5:�<�����������������������;� �
2"3� ��������� ���������� ����� ���5G���5� ���������� �����5��� ��:��
� ��� �����5��� ��������� �����5��� ����� � �������� ���������� ������
������ �����5��� � ��� ���5���5��� �������� ����� �� ������ ���� ����
����������������*�����;��5����5������������������;����
58� ���������������-�.-�����-��.�����-.����
8����5G8����5� ����� �#� ������ #%%%� :�� 8����5G8����5� ����� "&�
������"&&#� �� ��5�4������ ������������4�������������288�������3�
G��������;��4�����"�����4������� G����:���������������5���������5���
��5�������5����������� ���������������
�
������ %�����������������!���0'� ������ '***��������������� �������
��������
�
����� ������� ������ ����� ������ ������� ��� � ��������� ����������
� �������������������������������� �������������������������������
������ ��������� ��������� ������� ����� �������� ���� ��������
������������ �������������� ������� ����������������������� ����
������� �������� �� �� ����� ����� ���� ������� �� �� ��� ����� ������
������������������������������������������������������������ ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������� ���� ������� ������� ���� ����������������� ������ ������
��������
�������� ��������������������������������� ������ ���������� ������
���� ���������� ���� � �������� ���������� ������� ���� ������
�� ���������
�
������0�����������������!��� 0'� ������ '***����������������������
��������
��������������������������� ���� �������������������������������������
����� ����� ������ ����������� �������������� ������������ ���� ������
������������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������
���������� ������� �������������������� ��� ���� ��������������� �� �������
������������������ ���������������������������������������������������
���� �������������� ��� �� ����� ���� ������� ���� ������� ������� ����
����������������������� ��������������
�
4��5� ���� ������ ;��5� ��� �� ������ 4����� "� ���� 4����� �� 88� �������
������ ������� 4�������� ����� ������ ������ ����� � ������ ���
���� � ���������� ������ ����G�����;�� �;���� ������� 6��� ����
���5����� ���� ��������� 4����� "� ���� 4����� �� ���:���� ��� �� ������
������ ��� ���� ������<���� -��� � 4���5��� 6����� ����5�����
������<����� ������ 4����� ����� � ������ ���������� ����� ������
�� ��� �*� � ������ �������� ����������� � �������������;��5������ ���
���:���� ������B������5�����5����;��5�������������5�����
�
4����� �� ;��5� ���� ����� ���� ����;�� ����� ���;����5������
��<����5��� ���5������������ ���<�� 4����� ���� ������ ������ ��5��
��:��� �������� � ������;����55�����5���������� �������� ��������
;��5� ��� �� ������ 4����� �� ������ ��5��� ��������5���� ���5��� 4����� "�
;��5� ������ ������ ������ ������ ������ =��<�� ������ ����� ���;��
������������������5����:��� ��������� ������;����55�����5���������
��� � �� �����5� 4����� "� 88� �������� ������� � �� 8���� ������
���;����5���������<����5�������������� ���;��5��������������;��
������:��� �������������������������������� �5��������������5���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���5���� ����� �� �� ���� 8����5G8����5� ����� �&� ������ "&#,�
��� ��5�-������ ����4����� �������
�
������� � �� ����� ���5���� ��5��� ������ ���:���� ��������� ��� ����
������ ���� ��������� ���������� � ��� ����� ����� �� -���;��
������5��� � ��� ������� ������ ����� ���� ���������� ����� � ������ ���:����
������ ��� ���:��5� �������5��� ���������� ���� ����5��� �������
4��� ��5������5������5�������������;������������ ������ �����
������������������5��������������� ��5��������� �������� �����5���
������ ����� �����55�� =����� 4�������� �����5��� �� ���
���;������� ������ ���5�� ��5��� ���5���� ��5���� �����55��
����� �����;��:��������� G��� ��
�
�� �-�.+�������������������
�� �� ���� �� ��5���������� ��������88�������������������������6���
���� ���5��5� � ���5� ���� �� ��5� ������� �� �� ��� :����� ������ ��
�������� ����;��� ������� � �� ���5�������� �������� �������� �� �� ���
��������� ��������� �:���� ;��5� :������ ������ ��5��� ������� ���
������� ����� � ���� ;��5� ��5��� �������� ������� ���5���������� ������
���5���� ��5��� �������� ��� ����G�� ����� ������ ���� �� �������
���5� ���55�� �� ���� ���������� ��� �� 7��5������ �� �� ��������
������� ������� �����55�� 6��� -����� 7������� :�5�� ��� ��������� ������
���������� ���� �������:���� ���� ;��5� ���� ��5� ����� ���� ������;��
��5�����;�����5��������������;������5���;��5������5��
�
�8� ��������-�����������.��-�..������
4����������� ���� � ������� ������ ���� ���5� ���55�� ������������
�5���������������������� �/�����������5� ����������������� ������
������� �����5����-����������������������������;��5���� ��������
88� ������� ������ ������� :���� �������������� ���5��� ������ �������
������4������� ��������������������������� �������������;��5� �����*� �
�����������������
������ ����� ����;�� ������ �� ������ ���:� ����� �������� ������
���������� ���5� ;��5� ����� ��5�� ������ �� ��� ���:� ������ �������
�������� ������ ����� �� �����5��� ;��5� ��5���� 6����� ����5�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���:� ������ ������� ������ ;��5� ��5��� ������ ������ ������� ���5���
���5������5���;��5���������������5� � ������5���������;�������� ���
���:� �������������5�������5G�����5� ����<����
�������� ����5����� ����<�� � ��� �������� ;��5� ��:� ���� ������ ������
�������� �� ��� ��� �����;����� ������ ���� �������� �� ���
���55�� ��;�����5��������������5����6�������������� �������5� ����
�� ��5���������� ������������� ��� :�����������������������������5�
���� ����� ������������
�
0�� �-�����������-��
7�������� 8����5G8����5� ����� �#� ������ #%%%� �� ��5�
4������ ����� ������� 4������� ������� ��� �*� � ���5���� ���5� ��
�� ��5����;� ������������������������ ���� ��� ����� �������������
������� ��������������� �� ���������� ���� 4�����������4����� #'�
88� ������� ������ ������ �*�� �*� ���� � ���������� ������ �� �����
��<����5��� :����� ������� ����� � � ����� ������ ����������
������ ���� ������������� ������������������������ ����������� ���
���5��� ���;� ���� �� �� ������ �������� ���5���5� ������� ���
���5���5� ������ ������ �5��� ��� �� ������ �����5G�����5�� �����55��
����� � � ����� ������ ��������� ��<����5��� ;��5� ������ ������
����������������������� ���
�
������� � �� ��� ��� ���� :����� ����5� � ��� ������ ;��5� �������������
�� ������� �������:������������������������� �������55��:����������� ���
���������;� �����1��5� �����5� ���� ������� �����������������;��� ����
;��5� ����� ���� �������� ���5����� ���������� ����������� ������
������ ���� ������ ��5��� ���������� ��� �#&� ������� � �� ����������
��� ��������������:���������� � ���������5�������������� ������� �����
���5������� ���5� � ���� ������ ��������� ����� � ��� ����������
������� �� �� ����;���� ������ ����5��� ����<�� ������ �������
;��5� ���������� ������5��� �������������;��5��� �������������;��5�
�������������;����55�����5�����������������<�� ����
�
���������������������������������������� ��������������� ����%��������,���&����������������������-������)���� �������*���������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
.�� �-�.-����������������-���������
4�������� ������ ��� ����������� :�5�� ���:���� ��������� ;��5� ������
������� 4�����;��� ��������� ���� ������� ����� ������ ��������� ��5��
������ ������� ������� ������ ������� �������� ����5����� ������
���� ��� ��� ������ ;��5� ����� ������ ������ ���� ��� ���5� �
������� �� �� ���� ;��5� �����;��� 7�������� ����*� � ������ ��� ������
� �����:���������������������������5����������������������;���� ��
����5��� ��� ��� ������ ������� ���������� @������ =���� �����������
������ ������ ����� � ������5G����5�;�� ����� � "%� ��55� �� �49�
;��5� ��� � ����� � ������ ������ ����� �� ������ ������� ���:��� ;��5�
��:� ���������5����4������������;��5����������������55� ����5���� �*�
����� � ��� �*� ������ ;�� �� �������� ���5� �� ��� �������� 7������
@��� �������5���@������=����������������
4�������� ������ ��� �� ����� ���� ��������� ������ ������ ����5���
�������������������������������;� ����;�������������5��������
����� 4� ����� � �� ���� ����� �:���� ���5��� �������� :���� ����� ��� G
��5���;���� ��������5����������������5� � �� �����������������;��5�
�������� ����� ������� � ����� �� ����� ;��5� ��:� ������ ��� ���� �
������ �������� ���� ��55��5:�<������� 6����� ����5����� ���� ���
������� �������� ���������� �������� �����5G�����5�� =�����
���������� ��� � ��5���;�� *�� �� � ��� �� �����5��� ������
���5���������� �������
������ ���;�� ������� ����� ������ ������� �������� *��������
������ �������������� ��������;�� ��� ���������������������� � ����
:�5�� ������ �� ������� ������� ������� ���5� ���55�� ��� 6��� ���� �����
�����;�� ���;�� ����� ����������� ���;�� ������� ����� �������
������ �� �� ��5��� ���5��� ���� ��������� ;��5� ������ ��� ���;���� �
�� �����5������ �� �����5� ������������������������� ��� ������
�����������������
4���� ���;� ����;�� ���5� ���� ������� �������� ������� ��� ������
�������� ��5��� ������ ��� ������������ 4���� �����;�� ������ ���
����������� �:���� ��� ���� ��� ����;�� ������ ������ ���:� ������
�������� ��5�� ������� 4��5� ���� �������� ������� ���;�� ���5� ��
�� �����<��������� ���� ������������:� ��������������7���������;��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�� ��5�;��5����5� �������� ����� ���� ���������<������������������
�����5����������5������� ��������
�
@�� ������.������+��-�.�������
4�������� 88� ���� �#� ������ #%%%� ���5��� 88� ���� "&� ������ "&&#� ��;� �� ���;�������� �:����;�� �������� �� �� ���� ;��5� �����5� �����5� ������� 4��5� ���� ;��5� �����5� ������ ����� � ����� �������=�������������4�������������������� ����������� �� ����;��5�����������;�����5� ������;��5���������������5������������������;��5����������
��������������������������������������
���������� ���5� ���� ����� ��� ��������� ������� � ��� :��:�� ���������:��� ���5�<�����5��� ����� �������������(��;� �2"3�88�����"&�������"&&#� ���� ������ #"� ���*� �� ���� �� �� ��� ���;������ ������� ��5�<�����5�������������;������������;� �2"3�����������#"����*����������� ������;������ �������������������B��� ��������������(����� ����D�
���� ��������� ������� ������� ��� ���� ������� �������� �� ������� ����� ����������� �� �� �� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ������ ������� �������� ����������������� ��� �� ����� ���� ������� ���� ������� ������� ������������������������������� ������� ������������������������������
��� � ����� ����� �� �� ����� ��������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ����� �������������� ������� ��������� �������� ����������� �������� �������� ���� � ����������� ����������������������������� �������!�������
��� � ����� �������� ������� �������� ������� ������������������� ������� ������� ����� ����������� ��������������� ����� ������������� ������� ���� ������ ����������������������������������� � ������������
���� ����� �������� ������� ����� �������������� ������� ����� ����� ���� ������������ �� �� ������� ���� �� ���������� � ����� ��������� ������� ����� ��� ��������� ������� ������� ����� �� �� ������� ������ ���������� �����������
�
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��������
���� ��������� ������� ������� ��� ���� ������� �������� �� ������� ����� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������� ��� �� ������ �� �� ����� ���� ������� ������� ������������
��� � ����� ����� �� �� ����� �������� ������� ��� � ������� ������ ������ � ��������� �������� �������� ��������������������������������������!������
��� � ����� ����� �� �� ����� �������� ������� ���������� ����� ������� ���������� ���������� ����������������������������� �� ���� �������� ������ ��������� ������������������ ������� ������ ������ � ��������� ������������ ��������� ����� ����� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������
���� ����� ��� � ����� ����� �� �� ������� ����� �� �� ������� ������ ������ ���� � ����� ���� ����� �� ����� �������� ����� ����� ���� ������������ �� ��������� ������ ���������� ������ ��������������������� ������� ������� ����� �� �� ������� ���� �� ������ ���� �
����������
�
���������
��������� ������� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ������� ��� ����������� �������� �� �� ����� ����� ���� ������� �� �� ��� ����� ������ ��������� ������� ������ ������� �������� ��� ��������������� ����� ������ ������������������������������������������������������� ��������������
��� ���������������������������������������������� ����� ������������ �� ���������������������������������������������������� �� ��������������������������� ����������������� �������������������� ��������� �������� ���� � ����������� ����� ������������������������ �������!�
��� ���������������������������������������������� ����� ��������������� ��������� ����� ������ ������� ����� ����� ������������������� �������������������������������������� ����� �������������������� ��������������������� � ��������������������������������������� �������!��
��� ��� � ����� ����� �� ����� ����� �� ��� ������� ��������� ����������� ������� ����� ����� ����� �� �� ��������� ���������� ������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
� ���������������������������������������������������������������!�
�� ���������� ����� ������� ���������� ���������� ������������������ ����������� �� ���� �������� ������ ��������� ������������������� ����� �� ����� ����� �� ��� ������� ��������� ����������� ������� ����� ����� ����� �� �� ��������� ������ � ��������� ������� ����� ��������� ����� ����� �������������������� ������� �������� ����� ���������� ������� ������������������������!�
�
���� �� �� ���G�� �� ���� ��� ��� ����� ����� � �������� �����5���5�<��� ��5��� � ��� ���;����55��� ��5��� �������� ��� ����������� ������ :��� ���;�� � ��� ���5��� �� �� ������������� ���������� ����� ���������������� ;��5����� ������������� �������;�����������5�������������������;��5���������;�� ��������(��;� �2"3�����4�����#"����*���� ������� �����5�<�����5�����������������;� �2"3����������� #"����*� �� �� ���������� �� �����������;� � 2"3����������� #"����*����� �����B��� �;��5����������������
4����������� ���� ���� �:���� �� ���� 88� ���� �#� ������ #%%%� ����������5��� 88� ���� "&� ������ "&&#�� ����� ����������5���� ������ 88� ����� ������������ ��������������� ����� �:����������88������#�������#%%%�����4�����(�88������#�������#%%%����;������ ������
������� ������ ����� ��������� ������� ������� ������� ���� �� ���������� ��������� ������������������������ �������������������������������� ��� ���� ������� �������� �������� ����� ���� ������� �� �� �� ��� �������� ����� ������ ������� �������� ���� �������������� ��� �� ����� ������������������������������������������������������������� ������� ������������
����������(�88������#� ������#%%%� � ����� ������5� ����� ����<�������� ���� ���;�� �� �:����� ������� �� ��� ������� ������ ����� ����� �����5�<�����5���� �����:��� �;��5���������������� �������5������ ������������(�������� �� ��������������������#"��
������������������ ������������������������������ ������ ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ���� � �������� ��������� ������� ������� ��� ������� ����������������������� ������������������� ���� ����������������������� ���������������������������������������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��������������� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ������� ��������������������������� ��������������
4�����"&%��864�����5����������������������(�88������#�������#%%%������5� ���;�� ���5� �� ����� ��� ��������� ����� 2���;�������� �*3� ���� ����� ���5� �� ��:��� � ;��5� �������� ��������� ���������5����������������������"&%��6��� ����������������864������5������������ �� �� ���� ���;������ ������ ���� =��� ;��5� ���������� �� ���� ;��5� ���5� �� ���;���� �� �*� 2��������� ����3� ��� ��������=���=�������� �� ��5���:��� �����������4��5�����8����;�� �������� ������ "&%� ���;������ ������� ��5�<��� ��5��� � ��� ��:��� �����������;�������������"#&��� ��� ���;������ �������������������B��� ������� ����� �� ����;��5����5� �������������������������� ����5������ ������ ������������ ����� ���� ��������=���;��5�������� ;�� �� =��� OO����� �� ��5� ��:��� ��� ���� ��������������� ,#%��� ��� ��5�<��� ��5��� � ��� ��:��� � ����� �����;�� ���� ,"&� �� ���������������B��� ���
�������;�����;�����88�����"&�������"&&#�����5����;�������������������55���������� ���������������5�������(�������������88�����"&������� "&&#� ������ ������ ������ ����� � �� ��������� �;� � "� ;��5��������;���������;�� �������� ��������������#"��
�������������������.���������
������5G ������ ���5� �������5����� ���;������ �:���� :�5�� �� ��������G���������� ������5���������#"=��;� �2"3�;��5����5� �����5���������������5�*� ��������
4�����#"�=��;� �"��
���� ������� ������������ ������� �������� ������� ����� ��������������������� ��������� �� ������� ������ �������� ����������� ������� ���������� ���� ����� ����������� ������� ���� ����� �������������������������������������������������
��� ��������������������������������������� ���������������������� �� �������� ����� ������������ ��������� ������ ���������������������������������� �������������!�
��� ��������������������� ����� ��� �������������� �������� ������������ �� �������� ����� ������������ ��������� ����������������������������� � ��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���� ������� ����� �������� ������� ����� �������������� �������������� ���� �� ������ ���� � ����� ���� ������ ������� ��� ������� ����������������������� ����������������������� �������������� ������� �� �� ��� ����� ������ ������ ���� ������� ������ ��������������� ��� ��������������� ����� ������ ���� ������� ���� ���������������������������������������� ��������������
�
9������� H�������� �������5��� ���5��� :��� ���;�� ���� ;��5�����<��������5�����<�:������ ��� �5���;�I�������������;����������5��� ������� H����� � � ��� ����� ����� � ����� �� ������:��� ���;���;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�I�����5���������� �� ������ ������ (� �;� � #� 2#3�� ���5��� ���5� ���� ;��5� �������������� ����� �����;�� �� ��� �� �� :����� ����� ��� ;��5� ����� 88�������� ;��5� ������� ��� � ���� ���5� ��;�� ������ ������ ���� �� ���� �� �������5�������������������;��5�������G�������
�������������"�!���+���!�������������������������������� ������,� ���� ��������3������������5����8��������88������#�������#%%%� ����� ��� �����������5������������������� ;��5� ���� � ��:� ������ ��5�� ������� ������� ;��5����������<�5����5������������5���������� ��������������������;��5� ��������� ���;����55��� ��5��� � ��� ��:��� � ���������� �����������5��� ����� � ����� �������������"�������������88������#� �����#%%%����-� ��� ������ "� ���� ������ �� ������ �������� �����5� ����� ���������� ����� ���;���� ;�� �� ������� ������� ������ ����� ������ �� ����� � �����*������ ����� �������� ;�� �� ����� �������������������������� ���� ������� ����� ������� ����� ���� ��������� ���5�������;�� ����� ���� ����� ����� ���;��� ����� ��5�� ����*� � ���B����������� ����� ���� ���� ����� ��������� ���;��� � �� ��� ;�� �����;����55��� ��5��� � ��� ��:��� � �������� ������ ;��5� ���:���������������� �������� �������� ;��5� ��� �� ������ ���� ������ ����� � �������� -������� ������� �������� ����� ������ "� ;�� �� ,�2���� 3� ������ ����� ��� � �� ����������������;��5���� ������������� �� ;�� �� #� 2�� �3� ������ 6��� ���� ���;�������� ������G������������� ������ ������� ������� ���������� ����� ���5� ;��5� ��������:��� � ����� �������� ��������;�� ������ ��� � ��������5� :��������� ��� ����� � ���������� ����� ��:��� � ������� ;��5����;����5���������<����5���;����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������� ��� ��� ��������� ����� � ������ ������������ ��������������� ��� :���5� �:���� �������� ����� ��������� ������� ���������<���������;��������4���� � �8����������<��������� ������������� ������� ;��5� ���������� ����� ���;����55��� ��5���� �����4�5�<��� ��5��� ������ ������� 4�:��� � ��5���� ���5��� ���<������ ��5�� ������������������<����4������48����55�������4�����"�������������������������������;�� ������ ��55����������5�������5��� ������ ��� ���� ������ �� ��������� ���� ������ ����� ���<�������������������������� �������� ����������������<�������;� ����� ���� �� ����� ���5������� �����;�� ���;� ����� ���<�� ���<����;��5� ���� ������������<��������������;�� ��4����������
�
+8� 5-5-������ ����� ������7��.�5-6������������6����������� ��������������������!��������� ���� ���� ����� ��� � ���� ��� �� ������88����� "'� ������ #%%%� �� ��5� 4����� ����� 1��5� =����� ���� =����� ���� �������� ����������� ���� ������ ���� ����� ��� ����� ����5��� �� ���� ����� ���4��;����55��� ��5��� ;��5� ������ ����<��� ������ ;��5����5�� ��5���� ����� ��5��� �����5��;�� ��� ��� ����� ��5��������5��;�� ���� � ��� �����;�� ��� ��� ����� ��5��� ���;���� �����5���������5��##��������� ���� ������������ ���������5�������*��� ���� �����:������������ ����<��� ������ ;��5� ���5�� ��5���� ����� ��5��������5��;�� ���� � ��� �����;�� ��� ��� ����� ��5��� ���;���� �����5���������5���#"������������5G�����5� ��������������� ��� ���������5� ����� ��� �� ������� �������;��� 8� ��� ������� ��� �� ������������ "#�� �����5���� �� ��� ���� ����� ������ ����� ""�� ������;�������������5���������� ;��5� ������;�� ������������:����������� "� ����� ���� �������� #"� ������ ���� ������� ������ �������� 9���"&&�&&&�&&&�G��������������9���#�7��;�����4��5� ���� ����������� ��� ����� ���� ������88� "'� ������ #%%%����5� ���� ����� ��������� ���5��5� � ����� ������ ��:��� � ������� ������ ����� �����5G�����5� ����� ���;��� ������ ;��5� ��� �� ������
���������������������������������������� ��������������� ���������������������� �������������� ����������������������� �������������� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
88� ���� ;�� �� �������������� �������� ������� ;��5� ��������� ���5������;����55��� ��5��� ������ ������ "� 88� ���� ����� ������ �� ���������5�<��� ��5���� 6��� ���� ����������� ���5� ���� 4��;����55�����5���������88����������5��������������� ������5� �����;��G���;��� ;��5� ��<�:������ �� ��� ���������� �� �� ����;����;����������5� �� ��� ���5� �� ���;��G���;��� ;��5� ������5� �� ������������������������������� ��������4������� ������ ��� ��� ����� ��� ����� � ���� � ���������� ��������;����������;����55�����5�������5����������������������"�88�"'� ������ #%%%� ������ ������ ���5� ;��5� ���:�������� *��5��������� ��������������������4�5�<�����5����������7�����;��������������� ������� �����������������5�<�����5��� ������������������������ ����� ���� � �:���� ����� ���������� ���� ��� � ��� ��:��� ��� ��5�� �������� ����� �����:��� ������;��;��5������������;����������������� ��:��� �� ��5�<��� ��5��� ;��5� ������ ��<�:����� �� ��������������� ������;����;�����=���� ������� ������� ���� ����� ����5������� ��� �� ������ 88� "'������� #%%%� ���� ����������;�� ���� � �:�� � :�5�� ���5��� 8����5G8����5������#� ������#%%%� ;�� �����5���������"�� ������ �����:��5������ ��� ����� � ���� � ���5����� �����5��� ��5���� =�� ��G��� ��� ������� ;��5� ���� � �:�� � ���5��������� "� 88������#� ������#%%%� ����� � ������;�� ��:���� �� ��� ���;����55��� ��5������5������������������� �� ��������5����������5�����:����� ����5����5����������� ������ ���5����5���������5������5����<�� ����������������5���;�������������������� ���������������;������������ ������;����5�������������������������;����5��������<����5���� ������F����������������� ������� ��� ;��5� ��������� ����� ��:��� � ������� ������:��� ���;��5����������;������������������ ����������������� ������� ����� ��� ����� ;��5� ��������� ����� � ;��5� ����� ���5�������� ��G����� ��� ������� ;��5� ��� � ���� ��� �� ������88����� �#������� #%%%� ���� "&� ������ "&&#�� ����� ���;����5������ ��<����5���;��5� ��� �� ������ ������ �� 88� ���� �#� ������ #%%%� ���� � ������� ������ ���5���� �����5��� ��5���� ������� ���� ���� ����� ���� �������� ������ �����;�� ��� �����������;��5�����������;������ �������������G������������ �������
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������������4�����/�3�9��������������������7��5����� ���;����5������ *��5���� <�<����5� � ��� ������������� �� ���� ����� ;��5� �����5����;������ ���5��� ������ #%� 8�-��������������������������������;����������������������88�������� ����� � ����� � ����� ���5���� ��5��� � ��� ��������������5����;��5���������� ����� � ����������;�� ����������8�-������ �� ����������������#"��G��������88������������ ����� ����� :�5������5��� ��� ��� ���� ���;����5������ *��5���� ��<����5��� � ���������������������������������� �� ���� ����� � ������� �� �������� ��G��� ��������������*������5��������;����5������*��5���;��5���������5� ����5��� ��������������������� ������� � ����������� ������� ��� ������ #"� �G�� ������� ����� ������� �� �� ���� ���� ����������;�� ���� ����;�� ���5���� ��5��� � ��� �� ����� ���5������5����������������������������� ��������� ��������5���� �� ��� �� �� ���� ������ 8�-� ���� 88� �����������������5��������55�������;��5������������������5�<�����5���� ������;����55�����5��������� #$�8�-� ���� ����� ����� �� ������5���������'�88����������������������������'�:�5����� ��������:����� ���<�� ��5�<��� ��5������;����55��� ��5��� ;��5����������� �:����;�� ���55������� � ��� ��������� ����� � :�5����������5�����5��� ��������������������������������������9����7��5��������55�������;��5����������������� ���<�� ��;��5���� �������� ������ ""� 8�-�� 88� ������� ����� ���5� ��;��� �� �� ������������� ���������������$,��864�����5��������� �������4������$"� �864�� ������5��� �����5G�����5� ;��5� ���� ���� � ���5������55������� ��� ��� �� �<�� �� :���� ��������5���� ���5��� 8�-������� ����� ������ ��������������� ����;������������� ���G����;��5� ���� ����5��������������������� ������� ����������������5��5� � ������ ����� �� ��� �$,� �864� ���55������� �86-4�������88������������� �����2����������������9����!���������������������5�������5����� �� ����������8�-�88� �������������������������� ;�� �� ����;�� ���5� ���� ���5����� ����� ��� ����5�������� ������ ������ $� 88� ������� ����� � ����� ��� ����5� ;��5���������5� ����5��� ������ ������� ������� ��� ��� ����� ����� �������5� � �� ��� 4���� ��� ����5� ������ ������ $� ����� � �����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����;�� ���� ������ ������� ���<�� ���� ����� � ���������� �������� �� �������� � ��;�� ����� ��� ����5� � �� �� ;��5� ���������������� ���<�� ���������� �5����������5��� �����������������������
�8� ��6��������6����������� ���������� ������� ������;�� ����� �� ������ �������� <�� �� ;��5���� �*� ������� � ��� ��� �*� �����#�� �������� ������ ������� �������������;����� ������;��5� ���� ����5���������������������� ����� ���������;�� :��5��� <�� �� � �� ��� 6��� ;��5� ������ �������������� ���� ������� ���� ;��5� ��������� ����� ��5��� ;�� �� ���� �� �������� � � � ��� ���������� ���� ���� �� ��� ���5������ � ��� ����������864����5�����������������������;�� ��������������� � ��������������� ����������� � ��� ������������ ��������� ������������� � ��� ��� �� ������ ������ $'� � '#� �864�� �����5���� ���������������������� ��������������',��864��8����5G8����5�������#������� #%%%� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������ ������� ��������5� �� ������ ������� �� ��5� ��������� 4��5� ����;�����:���������� ���8����5G�����5�6�����4������#,��������������������������������� � ������������������ ����� ���������;�� ��55��5�<�� �� � �� ��� ���55��5� <�� �� ���� ����� � ��� � ��� �������������������� ��:��5���<�� ��;��5��� �� ��������������������� � ���� �� ���� � ��� ������� ���� �� ����� :��5��� <�� �� ����� � ���<� ���������������� � ��� ����� �������#(��������� �����5������5� ���� �� ��5�������������������D#��
2�3� �������� �����;�� ���� ����� �� ��� ���� ����������5�:������� � � ����5��� ������ ����� ������ �����;��������� ��:������������ � ������ ��5� ����������� �������;��:�5�����������������)��
���������������������������������������� ��������������� �
���� ������������� ���������������������������� ����!���������!�!��"���#��� $������ ����% �����������&'��&�&��&'����� ��� �
�� ������ �%� � ��� ������ ����� �!������ �!�(!��������� ������� ������� )���"����!�������(��*��"!�#��������"!����������"!�!������������������"!����������!�����"��������"������ ����"��� ���������� (!���������� ������ �+���� #���� (!������� �!+����� ���!������ ���������������������������� �,!�����"��������������"!����������!����������������#�����������������������-������!��.���"����"!������������������#�����!���"���������)�� ���
�/�� ������������� �0" ��1�� ������� �
�%� (�� ���� ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
2��3� �������� �����;�� ���������� ��� � ������ ���� ������������� ����� �������
����� ��� � ��� ���� 9��������� ���:�������� �������� �5����� �� ��5� �����;�� ���5� ���� �� ��5� �������� ����� ���� �5������ ���� ����� ���5��� ���� ����� ;��5� ����� � ��� � ��� ;�� �� ���5�����:�����;�� <�� �� ����� ���� � ����������� ����� � ���� :�:��� � ������ �� ���� ������������� ;��5� �:����#$� -���� � ;��5� ���� � ������ ��������� ������ ����� � ������ ��� ��� *����� � ��� ����� � ���� *����� ;�� ���� ����5�����������������*����� ��� ��������������7������������� ������ ������� ������ :��5��� <�� �� � �� �� ���;��5��� ���������� ��� � ��� ���;���� � ����� ���� �����5������ ���;���� ����� � �����*���� ����;�� ���� ���� � �������� �������� ������� ����� ��-����������*�������������������;���� �����:�5�����:���������� �� �� �� �����5��� ������� ��:��� ��� � ��� ���������� ���� ������� �����5�������;���� ����������� ���������5�������� �����������<�� �������;������������ ���;����
4�����<���;�����������������������:�5�������������������� ����=��;��� ����� ������ ������� ;��5� ��������� � ���<�������������� �������� ���� �������;�� ������ �� ���� ������� ������������� ����� �� ��� � ���� ����������� ����� 4�*� B��� 6�������������� ����<�� ���������:��� ��G��:��� ������ ������������;��5� ��*�������� ����� ������������ ��������� =������ ��� ��55������ �� ���� �������� ����� � ��� ���� ���;�� ������� �� ��� ������������� ��5���� ����� ��� ������ ������� ;��5� ������ ��� � � ������������ ����������� � ���;�� ���������;���� �����<�� ����
�������������������3��������������
�864� ���5� �� �������� ������ ����� � ��� ������ �� ��5�� ����������� ����� ��5�� ��� ���������� � ��� ������ ������� ;��5����������� ���� �������� ��������;��� -��� ���� � �����5���� :����� ������ ������� ���� � ���5��� ���5� ���� ��������� �����5����;������ � ����������<����
���������������������������������������� ��������������� ��2� $����!��!������)��!����������������"������!�"!�����������)���(�������������
������ ������� 3!������ ���� ��������#�� ������ )���(� ������������ ������ ������� ����!��� �$��������44���5���!������������������ ������� ��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�� ��8���! ������1��������������������������������3�������������
��8� 1���������������������������
9�������������
'8� 4����55���G�����55����������������:��� ��G��:��� ���;��5��������������5���
���� �����
�� �� �����
%8� ��:��� ��G��:��� ���;��5������������5��������������5���� �������������:���
����������� �����
0���� �����
08� ��:��� ��G��:��� ���;��5�������������������:������������� �5�� �����
��������� �����
;8� ��:��� ��G��:��� ���;��5������������5������������ ������������������
�������������� �����
�
9���������� ���� ��55��5�<�� �� ����� ������5����� ���:��������������������5G�����5� ��55��5�<�� ����������� �������� ����� ������������� �������� ����� � ���������� �5����G�5����� �� ��5������;�� ���5� ���� �������� ����� ����� ���� ���� ����� :�������������� ����� ���� �� �����5��� ;�� �� �� ����� :��5��� <�� �� ����� � ��������� ����� ���� � ����5��� ������ ����� ������ ����������� ��� � ��� �� ���� ����� ������;�� �� ����5������;���� � � ���:��5��� <�� �� ����� � ������� :��5��� <�� �� ��5��� ���;���� ������������ �������*���� �������������;��5� �����������������
�������������!�������������������������
4��5� ���� �������� ������ ������� ������� ���:��� ��������5� ���� ������ �864�� �����55�� ���5�� ��5��� ��55��5� <�� �������������� :�5������������� � ��5�� �������������������;��5����� ������ 88� �#�#%%%� �� ��5� 4������ ����� ������� 4�����������������88�"&�"&&#� �� ��5�4��������� ���88��#�#%%%� �� ��5�4������ ������������4���������������
-������� ������������� �����������5G�����5� ����� ���B����������������;����� ��� �5�� ������6��;������5����� � ����88�"&�"&&#����55������� ��� ��� �������� ���� ��������� ������ ���5� �������������������������� �������� ��������;�� � ��� ������ ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�5�� ������ �����55��� ����� ���� ��55��5� <�� �� �������� ���������������������������������� �5���������,�2���� � ����3��;�� �D��
�� ���������� �����2������������������:������������� �5�� ����3)���� �������������� �����2��������������������������3��
�
4� ��;����� ������� ����� :���� �������� ������� �� �� ����� ���� ������������������������ ��������5�������������� ������������� ���� ����������;������������*�����������;���� J�
���� � ���;��� �� ������� ��������:�������;��� � ;��5����;�������������� ��;�� ������ �������� ������ -���� � ;��5� �� �������� ���� ������ ������� ������� ���� ������ �� ��� �� ������� ���� �� ����������������� ����;��� ��������� ���� ��� ���� ����5���;��� 4����� ����� 88��#�#%%%� ���������� ����� *�� �� ���<�� ������� ���5� � ���5����������5��� � ��� ������������ ��5��� ���� ���5����� �������5����� ���������#'� 88� "&�"&&#� ;��5� ��������� ���������88� �#�#%%%� ������������ ���<�� ������� ����� ���;�� ���5����������5�����5���� � ���� :�5�� �������������������55�������G����������� ���� �������� ���;���� �� �����55�� 88� ���� ���55����5����������� ����5�����:��� ��� ����������;��5�������� ������;�� :�5�����������������������������������
=��<�� �������������������� ;��5� ������� ���� �:���� �������������� ����� ���;�� ���5����� �����5��� ��5��� � ���� :�5�� �������������� �����55���� ������� ���G���� ������� ���� �����������;���� � ������ ������ �����55�� ������ ������� ������� �������5����5���� ����5��� ��:��� ��� ;��5� ������� �����;�� �������������������������������#%�
-�����������;��5�������� �������������� ���������������������5�88��#�#%%%�����88�"&�"&&#�;�� �D��
�� ����;�� ��������� ����� � ;��5� �� ��������� ���� ������ ����������������:��� �����#%%%����55��"&&&)��
�� ����;�� � ��� �����;�� ���;�� ������� ����� ;��5� ���� ������������� ���5��� ���55����5��� ������ ������� ������� ����5���������88�"&�"&&#�����5�����:��� ���������������
����������������������������������������� ��������������� �
���)�����!�����'!���(����(������ ����-���� �
���)�����!�����'!���(����(������ ���4-�44��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���� ���� ����� �������� ���� ���<�� ������� ����� ����� ���5��� ������ ������� ;��5� ������ 4������ ����� ���� �����������;�� :�5�����������������5�������������� ;��5����������� ������� ������������� ;��5� ������ ������ ����� ����5� � ���<�� ���������� ���� ������������������� ����5������ ��������������� � ���� ����5��� ������ �� �����;�� �� ������5�*�� �*����������� ����� ����������������������� ����������� A���� ������ � ��� ������ ��������� ��55��5� <�� ���������� ������� ������ ������� ������� ����� ���������� ���5��� ��55��5�<�� ���������� �������������������- ��;�����5� �����;�� �������������:��� ��������5� �����������864�� ���55��5�<�� ��;��5������������� ������� �������������������� ����� ������ �������������5�������5��� ���������������������-������ ����� ;��5� ���� � ������������ ���� � ���5��� ������������:��5��� ��55��5� <�� �� �������� ������� ��� ��5��G ��5�������:���� ������5�����������5���5��������� ��������5� ����:��5���<�� �� �������� ������� ���� ������ � ��� �������� ������ ����� �������:���������� ���5��������� ���������������������� �����������;������������ ���� � ��� ���5����� ���� � ��� ����� ��� ������� ���5���������;�� ��55��5� <�� �� ����� �� ��� ����� ������ ���;���� � ���5� ����� � �� ��������*���� � ������������� �� ����� :��5��� <�� �� � ��� �������� ������� ���� ����� G����� � ;��5� �� ���������� 6��� �������5��5� � ���5���� ;��5� �� ��������� ������� ��� �� ������ �������� ����� �:���� ������ ������������5���� �����55�� ���5� ����������������������������������������������� ������������������5� � �����������������������������5�����;���� �����
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
5�5����
�6��������4�6 � 4��/���- 6 .��/�����
7�������
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������� ������� -�������� ������ ������� 8����5G�����5� �������������� �� ;��5� ���5� � ��� ��5�� �������� ���� ���������� ���� � ���:�������:�������;��5������������� ��� ���������5���������� �� ��5� �:������ ��������� ��� ������� � ����� ���;���� � ���� �� ��� �� ������ �����5G�����5� ;��5� ��������� �����55�� *��5��� ������ ����5��� ����� ��� ������������������ ���� � ��<�:������� ������� ��������� ������� �����5������������������;���� ��� ;��5� ��������� �:���������� ���� �������5G�����5���;��5������ ��������� ������������������������� ���������"&��
��� 6��������4�6 � 4����6����� ������� ����� ������ �������� ����5��� ��� ����� ���� ���;�������55����5�����:��� ���� =����������55������������������� �� ������55����5����:��� ��������������� ������;��5������5� ��������55��������� � ����5��� ���������� ��������� ��� �� �� ��������� 4������� ��������� ������ ������� ������� ��� �� ����:����� ;��5� �� �:����� �� ��������5�������5�������������������55����5����� ����:��� ������
4���� �<���;��� *����*� � ��� �������� �������� ��� ������ ������ �������������� ��������� �����;�� ��� ��� ����� ��<����5��� ��������������� ����� �� ��� ���5������ ��� �� �����55����� ��� ������ *����*� ���� ���������������� � ������������������:� ������ ����� G��� �;��� ����������������� ������55��������������5�������:� �������������;��5� ������ ��5��� ������� ������� ���;�� ������ ������� ������ ���������������:���������
4�����5��� �������� ��� � :�5�� �������� ����� 6�/�-�� 6� �� ���������������� ���5�����5� ���� ���� � � ��� ������;��� ������� ;��5� ��������;����5���� ;��5� ������ ���5�:�� �� �:����� ������� ���� �����55��� �����������4����������������������������������� �� ������5����;��5����5�:���������������� �������� ����������������
.����*� � ������ ����������� ������� ;��5� ���:���� ����� � ���� � �����:����� ����� ���� ���� ������ ������������� 4������;�� �������� ���������������� ��������������� ���� ������������� ��������� ������ ������������ ���5� ����� ��� ��� ��� ��������� ������ ;��5����������� ������������� ����� ���5��������� ���5� ������ ������ �������;�� ����� �� ��
�� ������ ����5������������������ ��� �������������;�����
���������������������������������������� ��������������� ��4�3 ��!����1�"��������#��� ���������������� ���� ������� ���� ����� ������� ���������
��6!������������$�#���7��#������8�44� ���� ��2%�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������������55������ ������������� ���� �� ����� � ��� � ����� ����5�����5��� �� �������� ��� ���� ������� ������ ��������� ����� � �������������;�� �� ��55������ � ��� �� �����;�� ���������� 4���� ��� ��� ;��5��������������� 5������ ;��5����� ������ ���� ������� ��� ������������ ���� �� ��:��� ��� �� ��� ���������� ���5��� I����:����I� ��������@������ ���� ��������� ��������5� ���:���� ���� � ������ ��������
����� ��������
���� ����� ��������5���� ����5��� ������ ;��5� �� �� ������������ 4���������;�� ������ ���� ����:��� �� ��� ���5����� ����:����� � ��� ��������������� ���������� ���������� ���:���� ������ ���5��� �� ���������������������� 6����� ������� ������� ��5�� ����� ���5��� ��������������5��� ������� ������ ����B���� ;��5� ���������� ��:��� ����������*������ ����5��� �������� �� �� ������� �����55�� �������� �������������� ��� �� �5������� ����� ��� �� � ��� ������� ������ ���5������:� ������ �������� -��� �������� ������� ;��5� ������ �������������;�� �� �� ��� ����D� �������� ���;�� ��������� � ��� ���<� ��� �����������;��� � �� ����� ����� ���� ��� ������)� ������� �:���� ���������������� �� �:����� ������ ��:�� ����� ����� ��5��� ������� �������� � ����:�5�� �� �:����� ����� ���;���� � ����� �5�� ����� ���������� ��������:��� ��)���
9������� ���5������ ���������������� :�5�� �� ���������5��.����*� ���������� ;��5� ���:���� �����;�� ������� � ��� ���������� ��� ������������� �������� �:���� ������ �����*�� ��� ���� ��� �� ����������������������;�=�� �������;� �������������������������*� ������*��� �� ��� �� ���� ��:��� ���� 4���������� ����� ���� ���������� ����:������;��5�����������5���������� ��������� ��������������*��������5����� �5��������� ����� ��5�����5����5�� ����������������� :�5�������������� �� ��� ������������ ��� �� �������� �5�� ����� �:����
��:��� ���;��5��������������
��:��� ��� ������� ��� � ��� ���� ������ ������ ��� �� � ����� �� �:�������5������� ��5�������B�����������;���� ������55�� � ��� ��������� ���� ��������;������ ���������������� ��5���������� ��:��� ��� � ���� :�5�������� ��:��� ��� � ��� ����� ��5��� ���;���� �� 4������ ������� ���������;���� ��� ����� ���� � ������������� ������ ����������� �������� �G�� �� ����� ����������� ;��5� ����:��� � ���� :�5�� ����� ���� �
�������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4���������� ����� ���� � ���� �G�� �� �� �:����� �� ��� ������������������ ����� ���5������ ������� ������ �������� 4���� ���� � ��� �*���5� �*�� ������� ������ ������� ���;�� �������� ���� ��� ���������� ;��5�����������;���������������5���������B�5��������5���� ��� ���������������������� ����� ������� �� �:����� �� ��� ������������ �*������:����� ������ ����������� ����� ����*� � �����*��� �� ��� ������:��� ���� 4���������� �������� ������� ���5��� ��������� ���������������������������� �:���������5����� ������� ��������������*��������5����� �5�� ������� ����� ��5�� ���5����5�� ������ ������� � ���������������:��� ���;��5���������������
4���������� ���:���� ����*� � ������ ���� �������5� �� ��� � ��� �*���� �� �*� ���� � ��� ������ 4���������� �� �:����� �� ��� ���5������������� ������ ������� ������ ����������� ������� ���5��� ���������������;���4���������� ����� �:�5�� ��������;������*� ��� �� �*������� ���� � ����������� ��� �� ���5���� ;��5� ����� ������ ����� ���� �� ������ ������� � ���� ����������� :�5�� ���� � �������������*�� � ;��5� �������������5����������:��� ����������;���� � �� �����5���5���;��5����5������ ��� �:����;����:��� ���� ����� ����
=���:��� ����� ������ �*� �������� ������� ����� ������� ����� ���;������������������������*� ���� �� � ���� ������ ���5�:��������5������ ��� �����5����� ;��5� ��������;�� :�5�� ���� � � ���� ���5��������5��������� ��� � ���� ��:������ �� ���������� ������� ��������5� �*�������
8� 6��������� �� 6 .����4�� ��� ������� ����� *�� ��;�� ����� �������� ���G���� ���� ��� ������������ ���;���� �� ;��5� �����;�� �����55����� ����� ��5��� ��������:�� �����������4������������G����������������������������;������� ���:����� ���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������� ��55��5:�<������� � �������� ���� ��5���� � �� ���� ������� � ���55��55�� ��55��5:�<�����5����������������������G����������������������������;��� ���� ���:����� ���������� ����B����� ����� �:��������� ����������� ��� ������ ������ ��;�� ;��5� ����� ��� ����� ��55������5���;��5��������;���� �:������� �������:�� �������;� � ��������������������� ��������� ���������������;�� ���� �� ������5�����5�������������� ����������� ���� ������ ��� ������ � ��� ������;�������������� ����� ��� ��G��� ��� ������� ����� �� � �� �����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� ������ ��������;���������������;��5����;�������������� ���5�5����������������������G����������������������������;��"#����:�������� ��� ��B�;����� ��� � ;��5� ���������� �����5�������� ��5������� �� ����������� ���������� �� ���� ���� ������ :�:���� ��5��� �������4����;�� ��5�� � ������� ��� ���������� �� �����;������������� ����� �������� ���;���� � �� ���������� ���� :�5�� ���������� �������������� ����� ������� ���������;� �� ��� ������ 2��3�������� �������������� ������ ��������� ��5��G��5��� ������ ��� ������� ������� ���� 4���� ���� ����+� 24�3� � �� ��� #&&� 2 ������3� ���55�� &�2 �����3�� ���������� ��:��� ����� "&&#� ���55�� "&#,� ������� ����<�����5����"�� ��������� �5����5���5��������5���������
�4���� �<��� ������ ����� �=1� ;�� �� ����� "&&,�� 4�� ���������� �����������������"&�����������4����������������� �����"&#����������5���"&#"�;�� �� �"�� 4���� "&#"� ���������� ��������� ����5�� � ##'����� #$����5���������5������� �����"&#�������5�� ����������� �������:����##,�����#$$���5���������������� �����"&#,���������������������������5�� �#&$������ #$$� ��5���� - ��;�� ���;�� ���� � ��������� #"� ����� ������������� ������=1�� ����������� ����� �������������4���������������:�5������ ������� �������������B���4��� �����F�0��������9��������� ���;�� ���409��������������5����B������6��5���5������7�� �"&#&� ������������ ���� ���������� ����5��� ��5��� ����������#�� ��5��� ��� -���� 4���*���4������ ������ �� ���� �� �����:��� ������������ ����� .��������� ���������� ������� ������ 7���;����� ���<���� ��������� ���� 7������ �����5�� -������ ����� �� 6��5���5�� -�� ������ �������5����� ����5��� ��5��� ;��5� �����5� ������� �� 6����� ;��5� �������� ���� ����� ������� ���5��� ����� ��������;�� 2"&&%3� ;��5� :�5��������� ���� ���������� ����5��� ��5��� ������ ��� -���� 4���*��� B����409�������������������;���� ��� ��5�� �������������B���;��5����������������/����5�� ��B��� ���������� 2/��3� �����A� ���� "&#&� ����������:���������;���� ������;���������� ��5�� ����������� ���������������� ��55������ ���5� � ��55������� � #�'",� �����������������B������ �����;��� �"#�%������� ���;� ����� �������� ������� ���������� ���5� � ��55�� ���� ,$�"������� �����;�� ���;� ����� ��55��� 6��;�� #,��� ������ ���;� �����
���������������������������������������� ��������������� ����$�+��,���!��#��������������������������������������������%�9�44�:�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������������������������� �5��������5��������;��,�$�������;��5����;� ���������������&�,����������;��� �������5� ������������������������ ���� �� ������������ ������������������������������� ��������������7���������������������� ����� ������ ��������;������;�������� ��������������������;���� ����5������ ���������5�����������5� �� ��� ����<��� �������� ������ ����:����;�� ������������;���� ����5� � ��������4�� �����������������:������������5���� ������5�� ��������G��������������������5��������������������;��5����5��� ������ ���� � �� ���� � ���� ����� ���;���� � ���� � ������������������������������;��5����5� �������������:��""��
��� �� �� ����� ���������� ������� �������� ������� ��� ���������� � ��������:������ ��5��� ;��5� ���;��������� ����� � ���� ������� ����� ��� �*������� � ���� �� ������ �� �5��� ������� � ���� ����� ��:�� �� ��� ������5��� ������ ������ ���� ������������ ��:������� ���� 4�������� ���� ����� ���� � ���� ����5��� ��*��� �������� 7����� � :��5������ <������������ ;��5� ���;�� ��� ���� ���5���� ������ ��� ������ ��� � ������5���� ��55��;�� ��5�� � ���5������5����������;���� �� ��������� �������� ;��5� ���55���� ���G���� ������ �������� ���:���� �� ���������5������� ���� �5������ ����5��� ������� ��:��� ��� ���� ������2������ ��������� �� ��3�� ���� ������ ������ ���� ���������� ��������������������������������� ��������������5������5��� ���������������������� ���������������5�2�������������3��
������������������ ���������� ���������������55���;�� ����������� ������� ���� ������ ������ �� ���������� ����<��� �������� 8�-���������� ������ ������ �� ���������� ;��5� ����5������ ���������5��G��5��� ������ ������ ����<��� �������� ���B����� �������5������������;�����;������� ������ ������ � �5���������5��������������� �����;���� �;��5��� ����������������� �������������
-���� � ������� ;��5� ������ �����������;���� � �� ���������� ��;� ��������� � :���� ������ ����� ���� ������� ��5��G��5��� ��� � ��������������� ��� ����������� ���� �� ;��5� ����5������� ��� ��� ���� ������������ 4==�� ��*�� -������ ������� ����� �������� ���� ���;��� �� ���������������������� ����G��������������� �����5�������������������������������� ���������� ������ ��� �� ��� ���������� ����;�����
���������������������������������������� ��������������� ���� ����!���� 1����"�����;��+��� ��������� ����� � !���������� ��������� ���� !���������
������������� !����������������!���������� "��!�!#�$%%&����������������'���5� �$������<��44� ���� ���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�������� ������� <�5�� ��5���;��� �������������� �����������5��� ���� �� ������������ �� �� �����5���� ����� ���������B�� ���������������� ����������5��"���
����� ���� �� ���*���� ����� ��5��� �������� ��� ����������� ������������5��������;��5� �������� ������� ���������2����������� ���3������������ ��� �� �<�� �� 2���������� ��� �������� �����3�� �������5��5�������5���� 2�������� ��� ��������3� �� �����;�� ���:���� ,� ���� � ���� ;��5��������� ��������������5G�����5����� ���������;��5�������
"8� 6��������7��������6����� ���� �*� ���������� ������ ���5����� � ���� ������� ��������������:��� �����#%($���� ���8����5G8����5�6�����4������2�8643������5� ������ ���5�� �5������ �������� ����� ��� ���� �����55�������������:��� ���;��5�������������������;����55�����5����-���� � ����� � ���� ������ ;��5� ������ �5��� ���;� ����� �����������5��� ��:��� ��� 2������������� ������3� �������� ��:��� 4�� ����4��5�����7��� ��-�5�� ��� ��� � ���� /�� � ����� 4 �47�&��#%($� � ��55���%�-����#%($��4���#��&&��� ��� ����������������� �*�-�5�� ������ � ������� 4��5����� 7��� �� � ��� ������ -�5�� ��� ��� � �������<���;������������",��
4���� ����� #%�&� �� � ������ 8����5G�����5� ����� ",�4��#%�&� �� ��5� 4��5��� ���� 4���� � ���� ���� 4���������� ������� 4������������)� ������ #%$#� �� ��� ���� 8����5G�����5� ����� �� ����� #%$#� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������ ������)� ������ #%%%�� �������*������ ��5���� ��� ���������� ��������� 8����5G�����5� ����� �#� ����� #%%%� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������ ������� ;��5���������� ������� �������� 8����5G�����5� ����� "&� ����� "&&#�� ���������5G�����5�;��5������� ���� ����������������������55����� ��������;��5�;�� 8����5G8����5� 4������ ����� ������� ����� � �������������� ���������������5�����������5���>��������������������:���������������� �����55�� ���;�� ������� ����� ������� ����� �*�� �*����:�� ����������������
���������������������������������������� ��������������� ����(�� �
�� $���!���������������������������� )��������� ���� *�(�� +������,� "-����#��'��� �=�� ��$������ ���� � �
���"8--*** "!������"!������� +��-�"���-�)0' � >�4��� >�4)0��� >�4, >�4�&5&� >�4�����>�4)0��� >�4,��>�43 �0)��� "�?�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������� ��� ��5� ����� ����� "&&�� ����� ������� ��5���� ��������������� ����������� �������� ����������� 28�-3� � ��� ���B�����4������ ���=��5��G=��5����� �������<���������� �� ��������:� �;����� �*������ �������� 8����5G8����5� ����� $� ������ "&&��� 4��������������������5����������� ����5���������������������<�:������� ������;����������������5�������� ������������8�-����������������� �*�������������
-���;�� ��������� �������� ���� ���� ������� ���� ��������� �����5��������� ;��5� ��� �*� �������� ����� 8�-� ��;� �� ����� ���5������ �����5� ��5�� ������ �����5G�����5� ;��5� ������ ������� � �� �����5� �� ����������������������� ����������������������� ���������������� ��;��5� ����� �������8�-�� �����;��5����:������������ ���� ���������5��5���� �������� ������;���������8����5G8����5� �� ��5�4������ ������������;��5�������
�
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�
�
�
�
�
�
�
5�5���
1��.�����/����+��-�.������/�����
����.�6��.�������-����������
�����.������.8�
� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�8� �-�-�����������4������5������ �� ����������������:��������;��5�������������5��D�#�� �� �������5�����������5������5���� �������������"�� �������� ������� ��������� ���5� ���� � ��� ����;���� ;��5�
��5�������� ���������� ��� ������������������� ������ �������������
��� 4�:��� �4������������D���� ��5�<��� ��5��� ����5������� ��������� ������ 8����5G
8����5� �� ��5�����5�<����)���� ���5� ;��5� �������� 5�:�� � ��� ����� ���� �����5��� ��5���
� ��������)���� ���5�;��5���������5�:��� ��������������� ����������;��5�
����������� ��������������5�����5���� ��������)���� ���5� ;��5��������� 5�:�� � ������������ �������� ����� ;��5�
�����5������� ������ � ��� *����� ��� ���� ��5��� � ������;���� )�
��� �������� ��������� ���� ��:��� � � �� ���� �����;�� ����� =87������=87�)�������
*�� �� �����,�� 4�:��� �4������-���5�������D���
��� �� �������5�;��5��� ��:���� ������������� �������5��5���� ��
:��� ��� ��5���� �*�� ������ �*�� ������� ���� � ��� ;�������� ��� ��
��5�������5)�
��� �� ���� ���5� ;��5� ���:�������� *��5��� �������� �� ��� ��� ��
��5�������5�� ��������������������� �������������������)�
(�� 4�:��� � A5�������� �� ���������� ������� �� ���� ��5�<��� �������� ���������� � ��� �� ���� ���5� ;��5� ������ ��<����5��� ������5�������� ����� ��� ����� ������� ���������5�������� ����� ��
��� =����� ��� �� �<�� �� ������� ������ ������ ������ ���;���� � � ��������5���;��5D���� ���5�������� ���5������� ���� � ��� ���;������� �����5���
������)�������� ��������*��5�������� ������5�������� ��5���������)�
$�� /����5�� 4�������5��� ������ ���� ������ ������� �����5�� ;��5��� �5��� ���� ��<����5� �� ��� ���������� ��������5��� �������G���� ����� ������� ������ ����� ��� ������ ������� ���5����� �� ����;��5���������
'�� ����;������� � ������� �� ���� ������������ ������� ����� ��5����� ��� �����5������������<�:���� ��� �����<�:����������������� ��� ��� ����� ������ ;��5� ������ ����� ���� � ��� � �������� ��5������������ � ����� ��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
%�� @� �*������ ������� ��������� ������ � �� ������ ;����� ������ ��������������5������5�� ��� � 2�������3�� �������� ���:����� ��������5��� ��� � ��:�������� *����� ��� ���5�������� ��:������� <��� ������5��� �������G����������*����� ��������;��������;��5��� �������������� ��5��� ������� ��� ���� ��5��� ���� ;��5� ���������� ���5������55����������������� ������ ��� ��������������� �������
#&�� ���5���� ��5��������� ������� ������5��� �����5��� ����������� ��� ��5��������� � ��� ������������ ��5��� ��������� ��������������;���
##�� ���������������������������� ��� ���5������ ����� ;��5���������������� �����5� ��:��� � ������� ������� ����� ����� ��� ����:��� ���;���;��5����� ��5�����:���������5��������;��5��������;���� �����������������<�� ���������� ��������� ����
#"�� 9������� ��������������������5��� ���������� ���������������;���������������������������������� ������� ��� �;���
�58� ���-���7��.�������������
��������� ������5���9�B����8����5G8����5��������4������������� ������������� ���� ;��5� �������� �� ;�� ��� ������� ���� ����� 5� �*������� ������������ ��� ���������� ��������� ���5� ���� ���5���� ��5���� ��������������� �������� ������� ��������� =������� ����� ����� � ��������������������������������������� ��������������������5��������������������� ���;�����5������������������������������������ ����������������5�<��������������� �-��.�����-.����
������ ������� ;��5� ���5����� ���� ���5���� ��5��� ����5�������;��5� ��� �� ������ 4����� "� ���� 4����� �� 88� ������� ���:���� :������������ ;��5� �����5� ���;��� �� ��5���� ���� � ����5��� �������7�������� ���:���� ;��5� �����5� ����5� ��5������� ������ ���:�� ���:��� ����������������4�����"�����4������� :�5��������������������� � ��� ������ ���� �������� ����;��� ����� ��� ����5�;�������5����� ������ ������� ���:���� ������ � ����� � � �������������<�� ��;��5���� �*�������������������������������;�����5�� ��5��� ���5���� ��5��� ����� =4�� � ��� =4�4�� �����������5��� ����� ��������� ��� � ���� � ��� �����5�� ;��5� ���� ��������������5�� ��5������5������5�������������� ��-��� ���4������ � ��� ���� � ����5��� ������ ���5��� �;�� � ������������� ����� ���� ��������� � �� ��� ������� ����� ����� ���5� ���� �� ��5� �����5��� ��5���� �������� ���������� ������ ���:� � ��������5���� ��5��� ����� ������ ���5���� �����5��� ��5��� � ��������������������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���� ����������������+�����
=��<�� �864� ����� ������ ����� �����5�� ������� ������ ������ �5���;�� �������������������������� �����������4�����#&��� ���8����5G8����5�6�����4���������5� ��4�����������D��
�� 4�������� ��
�� 4���������:���
�� 4����������5���
�� 4������������
�� 4������ � ������4������ �������D�
�� 4������ ������G���� � ���
�� 4�������������5� � �� ��
�� 4��5��������� ������������=��<�� ������ ��� ���;�� ������ ��� ����������� ������� ����� ��;��5� ��� ���� � ��������� ���� ������;�� ����5��� ���5���� ;��5��������� ������� ���� �� ��� ����������� ������ ��� ;��5��� ���������� ������ ��� ����������� ������ ���:� ����� ����������:��� ���5� � ���� � �� ��� ���������� 7��������� ������������������� ���;�� ����� ������������ ������ ��� ���:��5� �� ��5� ������� ����������� ������ ;��5� ���� ���� ���� ���� ������������� ����� �� ������ �� �� ���5���� ;��5� ���� � �������� �� �������������5��������� ������������������������5�������� �������������������������������� ������������������ �� ������������5����55�� ����������������������������������������������� ��;���� �������������:�������� � ������55����������������������� ������ �� ��� ����������������5��� ��������55���������� ���� �������� �5��������������������5������5���;��5� ����������� �������� ��� � ������ ���� ���5� ���55�� �� ;��5� ��:� ������������� �����5�������� :�5��������� ��������5�������������������5��� ������ ����5����� ������ ���:� ������ ������� ���������5��� ������� ��� ������� ����5���� ������ ���� ���� �����������5������:���� ��� ���B����������������������� ������ ��������������� ������ �����5��� ��� ��;�� �������� ;��5� ��������� �����;�� ������ ����� �������� �� ��� ���:������ P� ��������������:���;��5���:� ��������
�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� �������� �� ����������� 88� ������� �������� ;��5� ��:� ������ ������� ��������;��5� ���� ������������������� ���������������������- ���� ��������� ������� � ������ �����5��� �����5G�����5�� ���5��������� �������������5��������������5�������;�5���� ��������8����5G8����5� ����� #&� ������ "&&'� ��� ��5� ������� 4������4���������8��5�288��4483��4�����$��;� �2"3�88��448����5� �D��
�������� ������� ������ ������� ���� � ����� ������� ���� � ����� ����������������������� ������������ ���������������� �������������
�� ����� � �������������� �
�� �� ����������������������������������������������������
�� �����������"��������
�� �� ��������������������������������������
�� ���� ����������������������������������
�� ����� ����������������������������������
�������� �����5� ���� �� ��5������������������� ����� �5������� ��� ���� � �������*������ ����� ���������� ������� :�5�� ��� ������:��������5��������� ���88��448������5���������� �����������������;� �2"3)�
�
��������� ���������������������������������
�� ����������������������������������������������������������
�� ��������� ���� � ������� �� ������ ������ ���� �� ���������������
�� ������������������������������������������������ �������������������
�� ����������������� ������ � ����� �����������������������
��� �-�5�6�����5-5����-�5�������4���������������������� ����� ���;��5�������������������5��������� ���� ������� ����� ������� ���� ���� ���� ;��5� ������������� ���� ��:��� ��� ������� ;��5� ������ ��:�� ���� ���� ������� ����;�� ������� ����������� ������ ������ ���� ���:���������� ��� ��5�� 7�������� ����� ���� ���� ���55������;�� �������� �������� ������5� ���� � �� ������������������������� �������������������� ��� ��� ������ �����������5�������88� ������������ ������� � ��5��� ������ ���5� ���� �� ��5� ������� ���� ��������������� ������ ������ ���� ���� � ����������� ������ ���� ���� ����<�� ��� ��5�� ���;����������� ������ ��������� ����� ������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
<�:��� �� ��� ������ ����� ������� �� �� ����;����;�� ������� ��������� ��������
���� ��������������� ������������������������6������6�������
�����������������
������ 9�B���� 8����5G8����5� ������� ����� ����� ������ � 0������� �
����� ��� �� ������ �� 2 �5�3� ������ ���5��� ���� ����� ;��5� �������
���� � ����� ������� ��������������� ��5�� �������;��� 4��5� ����
����� ������������������������������*�� ������������ �������
��5�<��� �������� ������ ������� ������� ;��5� ���:���� ��� �� ������
��������������� �������� ��
4����� ���� ����� ��<�:������ ������� ��5�<��� ������� �� ���
���������� ������� �� �� ������ ;��5� ���������;��� ��5�� ��5�<���
�������;��5� ������������������������������ �������������� � �*��
4����������:� �;����������5� ���������������5����5�<����������
;��5� ��������������� ������� �� �� ������;�� ������� �4��� ����
������� ������� ����� ���������� ��5��;��� 4����� ������ �����
���5� �� �� ��5� ������ � 0������� �� ������� ������ ��������� /6=44�
;��5������:��������5�<�������������������������� ���;��5� �����
���� � ��� ����� ������� ���5��� ������� ���;�� ;��5� ����� �����
������������5����������;��5���������� �����������������������;���
������������
4��5� ���� �� ��5� ����5��� ���������� ������� � ��� ������ �����
��5�<���������� ��������5� �� ����������� ������ 8���������� �����
��������5��������������������� ����������������������� ���:�����
���5�������������������;��5����:�����������������5� ����������
���������5� �*�����������88���������
����5������� ������ ���� ��������;��� ������� ������ ��� ����� �����
���5��� ������� ������ ������ �864��� ��� ������ ����� ��� ��
���<�� ������ ������5�� 4��5� ���� ���������� ������ ������
��� ���� ������ ���� ���;�� ������5� ��5�� ��5�<��� �������� ������
�������;�� ���������5�<��� ������� ������������� 5�:�� ����� ;��5�
������������5����� �������;��������� ��5�����������4���������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������� � ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��5��� ����� �
���� ����� ������������ �� ����������� ������ ���;����55�����
����;�������������
-�������� ����� �� ��5��������� ���������;��5�������� ������� �
�� ������������5�<����������������������5���������������� ����������
������� ������ ;��5����������� �������� ����������6��� ���� �� ���
�������� ���5� ���������� ������� � ��� ������ ������ ��� ����
�����5��������;���� ������������5���
4��5� ���� �� ��5� ���������� ������� � ��� ������ ����� ��5�<���
���������������5� ��5�������� ��������������������� ���������
������� ���������� ������� � ��� ������ ;��5� ������5�� ���� ������
4����������������� ��������������� � �������������������������
�4�� � ��� 4��� � 4�������� 6������ � ��� 6����� ���
����� �����/����5��� 4�5�<��� ������� ;��5� ����� ����������
���������������������������������������������� � �*��
6��� ������ ;��5� ����� ��� �� ������� ���������� ����� �����
��5�<�����������4����������;��5��������� �������������5���������
���� ������� ������ ����� ;��5� ����� ���� ��*��5��� ����5���
���������5� ���5��� ������ ���������� ������� � ��� ������ �����
��5�<��� �������� ������� ������ ����� ������� ��������� ����� ;��5�
���5���������������������:���;��5���������������������������
������;��5����5� ���
����������������
����� ����5������*�������;��5��������� �������������5���������
�B���� 88� ������� ���� ����� ����5�� ���:���� ���� ��� ���� ����5� ���
��*��������� �*����� ����5� ��� ��*�����������*��8����������;�� �����
:���� ������� ���5��� ;��5� ��� �� ������ 8�-�� ���� ���5���
�����������;��5�������:�������������5�������5���8�-��
4����� ���� ���� � ���� ����� ����5��� 5����5��� ����G����� ��������
�������� ���� ���� ����� ;��5� ������� ����*���� ����� ����5� ���
��*���������������������5����������� �������;�� �����������*����
;��5� *������� ��� ���5���5��� ���� ���� -������ ����� � ������;���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���5����� ��*���� ������� ��*���������� ���� �����
���5�������������;��� ������ ��� ���� ����5� ��� ��*�������� ;��5�
������5� ������� ����;�� ������ ��� ���� ��5�<��� ������� ;��5� ���� �
������5����� ����:��� ������� ���5�������� ���� ����� ��5�<���
�����������������5����;��5����������;����������5���� ����� ��
��� ������� ���5���� ��������� ���������� ���� ��5��� ;��5�
����<���������� ������� ��5���;��5� ���������� ��;���
����� ���;��� ������ ������� ������� ���;�� ������ ���� ������
2���� � �3� ���� �� ����� ��� ������ �� �5�� ������������ ���5���
���55������ 4����� ((� �864� �� ��5� �� � �� ��� ������ ����5� ���
��*������� ������ ����������5� �� �����5������5����������� �5��
����5��������������5����2 ��� � �3������������� ����� ��4���������
�� �� ��:�� :�5�� ������������ �� ��� ���:�� � ������ ����� ��� ����
��5�<�����������
����� ��!� ���������"���������������������
�� �� ���� �������5� ����������;�������� �*�������������������
���������� ����������������;������ ����5�������� �������������
(��;� �#�988������;�D�
������(�2#3� ������������5�������������:��������5����5�� ���2 �5�3� �����
���� �����5� ����� #(� 2����� �����3� ����� ���� ������� �����������5� ������ � 9�� #(&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� ����� ������ :� �������3� ���� �����5� ���;��� 9�� $(&�&&&�&&&�&&� 2 �:��� � ��������������:� �������3��� �������5�;��5D���� �������� ������:��:���������� ����������������5���5�
������� ����� ���5���5� ������� ������ ���5������������ ���������5������� �����������;��5������������������;���� ����������)��
��� �������� ������:��:���������� ����������������5���5�������� ��������5���5�����������;��������5����������������5����� �5��G �5���;�� ������ ��5�������5����������)�
��� �������� ������:��:���������� ����������������5���5�������� ����� ���5���5� ����������� � ����5��� ������������ ��5��� ����� � �����5��� ������� �� ���������5����� �5��G �5���;�� ������ ��5���
���������������������!������� �����������
�����1�� �� ����!����������������� �
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����5����� �������������� � �����<������ ��5������������������� �)�
��� �������� ������:��:���������� ����������������5���5�������� ����� ���5���5� ������� ���5� ;��5� �� �� ���������� �����5G�����5� ����5��� ��B��� � ���5��� ��������� ��� ������5����� ������� � � ��� ������ �;�� ;��5����� ����5���������� ��5���������;�)�� ����
��� �������� ������:��:���������� ����������������5���5�������� ����� ���5���5� ������� ������ � ��� ���5� ;��5������ ���:���� ������ ������ ������ ������� ���5���������� �5�� ������ � ��� ���5� ����� � �������������������������� �����������������������;��5� ����������������������:��� �;��5���<����5���
�
������� �� ���� ���� ������� ����� � �� ���;������ ����� � � ������
������� ������ ����5��� �������� 2����*3� ��� �� ���;�������
����5��������� �� ����������������'&�����'������������>��
�������� ������ �������� ����� ���5��� ������� ���:��� �����5�
���5�� � �� 2 �5�3� ����� ���� �����5� ����� #"� 2���� �����3� ����� ����
������� ������ �����5� ������ � 9��"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� ��
�����3� ���� �����5� ���;��� 9��#�&&&�&&&�&&&�&&� 2�� �� ���;��
�����3D�
'�(� 4�:��� � 4������ ;��5� �������� ������� � ��� :��:��� ��������
���� ������ ����� � �����5�����<���������� ��� :��:�� ����� �
��������� �� ��� ���55������� �5�� ���������� � ��� �����
���������� ����� �� ������ :��� ���;�� ;��5� �� �� ��5���
���5�����<�:�����;���
9������� ������ ������ ���� ����������� ������G������� ���� ������
������ ������� ������� ;������ 4��;������ ����� � � ����� ���� �������
��������;�� ������ 88� ���� "&�"&&#� ���;�� ���������� �������
������ ������� ������� ����� ������ ���� ��B��� �� �� �� ���� �����
����������� ������ ������ ������ ������ ��� �� ������ ����5�����
�������������������������;��5������������� ���� �5���;��������
������� �������;�� �� ��� ������ ���� ����;�� ������ �������
�������� � ������ ������ ���;������ ����� � �� ������� ��B��� �
������� ������ ������� ��5���� ��� ��5� ������ ��� �� ����5�����
����������������������������������!��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������� ������� ������� ����� �������� � �����55�� �����G������
����� � ������ �������;�����:������5�������� ���:��� ;��5������
��� �� ������ �� �� ���� �����5G�����5� ������ ������� �������
����5��� ��5���� ;��5� ����� ���:���� ������� ������ ������� �������
����� ������5���������;����
4��;��������������������5���*��5�����������5���� �5�������5�����
�����������������������������;����������������9�������������������
��:�������� ���;����� ��5�<��� ��5��� ������� ������� 4������ �����
��������������� ���� �����5�� �����;�� ;��5������5� ��<����5�
���� �����5����:�������� *��5���;�� ����5��� ���;����� ��� �� ������
���������
�����5���� ;��5� ��������� ���5��� Q��B��� Q� ����5�������
������� ������ 88� ���� "&�"&&#� � ������� ���5� ;��5� ����*����
�������:�����������������������������������������5�������;��5�
��������� ���;�� ��� ������� ���5��� �� �� ���� ��� ����
�������5G�����5��� ;��5� �������� ����� �� �� ���� ;��5�
����������������88�����#'�������"&&�� �� ��5�-�B��� ��
���������� ������� ��,� �� ������ ���� ��,� �� ����������
�������������
�� �� ���� �������5� ����������;�������� �*�������������������
���������� ������ ������� ���;������ ����5������� ������� 4�����
�8�� ����� ������B�� ����-5���� ���� ����28�-3���������
�� ��������������������� �����;����������� � ��������������������
����5�����������2����*3���� �����;��������
�� �� ���� ������ ���� ����5������ ���5� ���� ����� ��� ���5���
����������������������:��� ������������5�� �����:��� ��5��������
�� ����������� �� �� ���� ���� ��������� ������� ���� ;��5�
��������;�� �������������� ��������88��#�#%%%��������"&�"&&#���
�� �� �������5� ��������� ������5�����:��� ������������5�� ���
��:��� � �5�������� �� ���������� ���� �������� ����� � ������
8�-�4�����#����
���������� �������!�����������������2�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4�:��� � ������� ����5� � ��� ��:��� � �5�������� �� ���������� � ��
������ ��� ���� ����� ��� ����������� ������� � ���� �������5���
������ ����<��������5���������� ������������5����������:�������
�� ����������� ������� �����5�G�����5�� �<���;�� ���;���� �
�� ��������������������� ����������"��������
�
6��� ���� ����5� ����� ����� ��� ���5��� ����� �������� ������� � ���
���� ��5��� ;��5� ����� ����� ��;�� ����� ��� ���5��� ��������
������� �� ����������� ������� ������ ���:�������� ��<�:�����;��
������ �5��� � �5����� �����������
��������������������9����
�� ���� ���5� ������ :��� ��� ������� ��� ������ ��� �� �<�� �� ;��5�
�������� ������� � ��� :��:�� ����� ������ ���5���5� ������� �����
���5���5�������������� ������ ����� � ������5�����<���������� ���
:��:�� ����� �������������5�����������5������������� ��� �����
���������� ����� �� ������ :��� ���;�� ;��5� �� �� ��5��� ���5���
��<�:�����;�� ;��5� ���;��5�� � ����� ��5��� ����� � � ���
���5��������5��������
�� �� ��������������������������� ���<�� �����:�5�����������
����� � ���� ������ "#� 8�-�� � �� �� ���� ���� ����5������ ���<��
������ ������� ������� :�5�� ����� ��� �������� ����� �������5� ������
:��� ����<�� ��:���� ���������������� ����������������� ������5���
������� � ��� :��� ��� �<�� ��;�� ;��5� �� ��� ����� ��5��� ������
�����55������� � ��������;��� �����5���������� ��5������������
:�5�����5���������������5�������������������� ���:��:�� ����� �
��� ��������������������<�:�����������;���
��� ��� �� �<�� ��� ��������� ����5��� ��*���� � ��� ����:���� � ���
:��� ��� ;��5� ������ ��������� ����:���� � ��� :��� ��� ��������
���� �� ��:��� � ��5���� 4�5�<��� ��5���� 4���� ��5�<��� =87���
�����55�� :��� ��� �<�� �� ����� ������ ��� :��� ��� ����������
24������� ��� ��3�� ��� �����5�� �<���;�����;���� �� �5��������
�����;���� ���� ;�;������ ������� ����������G�����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���� �� �����;��� ������� �5�������� ��*����� - ������ :��� ���
�<�� �� � ��� ����� �����:������ ������ �������� ����� ���� �
���5��������5����5��������� ����������������
����������������!�1� ��������������9����
�� �������5�������:��� ������������������������ ���<�� ��;��5�
�� �5������ ������ ���� ������� � ��� �� ��� ����� ��� <�� ���
���5��� ���5�:�����55�����������5�� ��� �����5��� � �������5�
;��5� ��������� ������ :��� ���;��� ���������� ���5� � ��� ��� �
����5�� ����� � �������� � ��� ��5�������� ����� ���5� ������ � ���
������ �� ������ ���������� ����� ��� ����� �� ;��5� ���� �
���5���������� ��5���������24�����#"��;� �"�9883��
�� �� �������55�������������� ���<�� ��������������#"�988>�
��������� ���5��� ���:��� �����5� ���5�� � "� 2���3� ����� ���� �����5�
����� #&� 2�������3� ����� ���� ������� ������ �����5� ������ � 9��
"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��
#�&&&�&&&�&&&�&&�2�� �������������3D�
2#3� 4�:��� � ������� ����5� ;��5� �������� ������� � ��� :��:�� �����
������ ���5���5� ������� ����� ���5���5�� �������� ���� �����
� ����� � �����5�����<�� �������� ��� :��:�� ����� ����������
���5�����������5������������� ��� �������������������� ��
������:��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�)�
2"3� 4�:��� � �5�������� �� ���������� ;��5� �������� ������� � ���
:��:�� ����� ������ ���5���5� ������� ����� ���5���5�� ;��5�
���� ������ ����� � �����5�����<���������� ��� :��:�� ����� �
����������5������������� ��� �������������������� ��������
:��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�)�� ����
#0)� �� ���� ���5� ������ :��� ��� ������� ��� ������ ��� �� �<�� ��
;��5����������������� ���:��:����������������5���5��������
����� ���5���5�� �������� ���� ����� � ��� �� � � �����5�� ���<��
������� � ��� :��:�� ����� � ��������� ���5��� ������� �5��
���������� � ��� ����� ���������� ����� �� ������ :��� ���;��
;��5� �� �� ��5��� ���5��� ��<�:�����;�� ;��5� ���;��5�� �
����� ��5���������� ������5��������5�������
����������������������!������ ������
���!������������� �!��������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
7�������� ����� � ���� ������ "#� 8�-�� � �� �� ���� ����
����5���������<�� ��������������������:�5�����������������������
�������5�������:��� ����<�� ��:���� ���������������� ������������
����� ��� ���5��� ������� � ��� :��� ��� �<�� ��;�� ;��5� �� ���
����� ��5��� ������ �����55�� ����� � ��������;�� � �� ���5�����
����� ��5������������:�5�����5���������������5��������������
����� � ��� :��:�� ����� � ��� ����� ������������� ��<�:������
������;���
��� ��� �� �<�� ��� ��������� ����5��� ��*���� � ��� ����:���� � ���
:��� ��� ;��5� ������ ��������� ����:���� � ��� :��� ��� ��������
���� �� ��:��� � ��5���� 4�5�<��� ��5���� 4���� ��5�<��� =87���
�����55�� :��� ��� �<�� �� ����� ������ ��� :��� ��� ����������
24������� ��� ��3�� ��� �����5�� �<���;�����;���� �� �5��������
�����;���� ���� ;�;������ ������� ����������G�����������
���� �� �����;��� ������� �5�������� ��*����� - ������ :��� ���
�<�� �� � ��� ����� �����:������ ������ �������� ����� ���� �
���5��������5����5��������� ����������������
6��� ;��5� ����������� ���5��� ������ ������� ���55������� �����
�����;�� ������� �������� ���55������� ����5������� �� �� ����
������ �864� 4����� �$"G�$(�� ����� ����� ��� ���5���
:��� ���;���������� � ��� �������;�� �� ���� ������ ������� � ��
������������� �� ����������4������$"G�$(��864������������������
����� ������ ���5������� ����5� ����� ������� ����� ����� ���
�����55�� ������ � ��� ������ ���5�������;�� ���������� ������
����� �� �� ���� ������ ���5������ ��� �� ����5� � �� ����� ����
����5����� � ��� ����� �������:��� ���;�� ���������� ������ �����
;��5����� ���������������������:����
=��������� ��������� ����� � ����� �� �� ���� ���� ���������
���� ���������� ������� ��� �� ������ ������� ���55������� �����
�����;�����������#"�988����;������ ���� �������:�����������;��
������� ��5�<��� �<�� �� ;��5� �����5� ���:�������� ����� ��5���
�������
������� ���� ����� �� ������ ����������� �� �� ��� �� �� ����
��������������������������988������������������ ��D�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� ��!������������������������������������������������������8��� �� ���� ���� ���5� �� �� ���� ���5� ;��5� ������ ����<��������� ���������� ����� ��� �������;�� ���� ������� � ������5� ����� � ��� ��� �� �������� ;��5� H����?� ���5����������5�����5���� �����������������5������
��� ��������������� ��9�������8� �� �� ���� ���� ���5� ��4�:��� � 4������ ;��5� ���5��� ���5�:�� ���5�� ��5���� ����������� � ��� ���5� ����� � ��� ��� �� ��������� ���5��� �������;����5���������<����5����������� ���� ���������;��5����������;��������:��� ���� ���������������
���� ���������� ������� ��,� �� �� ���8� �� �� ���� ���� ���5� ��
�� ��5� ����� ��� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ��������������5���5�������� ��������5���5����������:��� �����������5������5��5� � ���������� � ��� <�<����5� ;��5� ������ ������:��� ���� �����������������5��������������;����:��� �������� ����� � ����� � � ��� ����� ����� � ����� �� ������:��� ���;��� ;��5� �� �� ��5��� ���5��� ��<�:�����;��� � ��������������� ����������������5���5�������� ��������5���5�������� ��:��� � ������� ������ ����� �� ������ � ��� ������� ������ � ��� �������5��� ���5��� ����� �� ;��5��� �� ��5������5�����<�:�����������:��� ���;���
���� ���������� ������� ��������/,����/� �������!8� �� �� ���� ����
���5� �� �� ��5� ����� ��� ������� � ��� ���:��:���������� ������� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5��������������� :������ � ��� ���;����� ���5��� ������� �� ���������5����� �5��G �5���;�� ������ ��5��� ����5�������������
��� ���������� ������� ��$���8� �� �� ���� ���� ���5� ������� ��� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ����� ���������5���5� ������� ����� ���5���5� ������� � ��B��� � ���5������������ ���������5������������ �� ��������� �;��;��5����� ����5���������� ��5���������;����
*�� ���������� ������� �����8� �� �� ���� ���� ���5� �� ����� ���������� � ��� ���:��:����� ����� �� ������� ������ � ��� ���5�;��5� ����� ���:���� ������ ������ ������ ������� ���5���������� �5�� ������ � ��� ���5� ����� � ����� ����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������� � ��� ���������� ���������� ;��5� ����� �����������������:��� �;��5���<����5���
5�� ���������� ������� ��,� �� �����/� �����,� �� �����������������������8� � �� �� ���� ���� ���5� �� ����� ��� �������� ��� ���:��:����� ����� ��� ���5��� ������� �5�� ��:��� � � ���� ������ � ��� ����� �� ������ ������ ������������� �5��G �5��������;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;����
��� ���������� ��� ������ �9���8� �� �� ���� ���� ���5� ������� ��� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ��������������5� ;��5�����:���������������� ��� �� �<�� �����5���������� �� ��� �����:��� ����;�� ���5� � �� ����� � ����� ��� ��� ����� ����� � ����� �� ������ �5���;��� ;��5��� �� ��5��� ���5��� ��<����5��� � ��� ��<�:�����;�� ;��5����;��5�� ������ ��5����������
��� ������!����������������,� ���� ���8��� �� �����������5� ������� ���4�:��� �4������;��5����������������� ���:��:������������� ���5���5� ������� ����� ���5���5� ;��5� ���� �����;��� ������ � �����5�����<���������� ��� :��:�� ����� ���������������� ��5��������5����������5����;�����5������������ ��� ���������� ���� ��5��� ;��5� ����� ����� ��;�� ����� �� ��� ������� ���� � ��� ��:��� � ������� �� ��� ����� ��5���������� ������� � ��� :��:��� �5�� ���������� � ��� ��������������� ����� �� ������ :��� ���;��� ;��5� �� �� ��5������5��� ��<�:�����;��� ������� ��������� ������� � ��� :��:�� ����� � ��������� ������ ���������� � ��� ��<����5��� ;��5��������5��� ���5��� :��� ���;��� ������� ������ ��������������� � ��� ����� ���������� ����� �� ������ :��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;����
4���������������������:��� ������������������������������������� �� ���� ������ #(� 8�-�� �� �� ���� ;��5� ��������� ��������� ��5�� ��5��� ;��5� ���������� � �*������ � ������B����� -� �� �������� �� �� ���� ������ 8�-� ;��5� :�5����5������ ��������988����5� ����*������ ��:��� ��������;��5����5� � �������������5������ �� ���������������� #� ���������5��� �� ���� ������ ������ 88� "&�"&&#�� ;��5� ���������� 4���� ������;����55�����5�����
���������������/����������������&���������
������������� ��� 2�/��������������������
������� �������!���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4��������� ����������������������� ��;��5�������������:������������� � �� ���� �����5���;�� ���5��� :��� ��� ������<����5��� ;��5� ��������� ��� ��������� ����� �� � � ����5����������� � �� ����5��� ��5���� ���� ������ 4�������� � ������������� ������ � ����:�����5��� ��� �� �� ��;������������ :���� ��������������������5� ;��5���������� :��� ���������<���5������ �� ������������������������������������ ����� �J��
:�� ������!���� ����� ����� ����!/,����:������� �!�!� ������������8��� �� �����������5� ������� ������������������� ��� :��:�� ����� ������ ���5���5� ������� ����� ���5���5���������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�� ���<�� ������� � ��� :��:�� ����� � ��������� �� ��� ������5����� �5��G �5���;����������5�������5��������������
��� ������!���� ����� ����� ��$���8� �� �� ���� ���� ���5� ������� ��� ��B��� � ;��5� �������� ������� � ��� :��:�� ����������� ���5���5� ������� ����� ���5���5� �������� ���� ������ ����� � �����5�����<�� �������� ��� :��:�� ����� ������������ ��� ������5����� ������� � � ��� ������ �;�� ;��5� ���� ����5���������� ��5���������;����
��� ������!���� ����� ����� �����8� �� �� ���� ���� ���5� ������� ��� ������ ;��5��������� �������� ��� :��:�� ����� ���������5���5�������� ��������5���5�������������� ������ ����� � �����5�����<���������� ���:��:�� ����� �����������5����� �������������������������� �����������������������;��5� ����������������������:��� �;��5���<����5���
��� ������!���� ����� ����� ��,� �� �� ���� ������ ���� ��,� ������������� ������������8� �� �� ���� ���� ���5� �� ����� ���4�:��� � ������� -���5� ;��5� �������� ������� � ��� :��:�� ����������� ���5���5� ������� ����� ���5���5�� �������� ���� ������ ����� � �����5�����<�� �������� ��� :��:�� ����� �������������5�����������5������������� ��� �������������������� ��������:��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;����
��� ������!���������������������9���8��� �� �����������5� ������� ����� �������5�������:��� ���������������������� ���<�� ��;��5����������������� ��� :��:������������� ���5���5�������� ����� ���5���5�������������� ������ ����� � ������5�����<�� ������� � ��� :��:�� ����� � ��������� ���5��� �������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�5�� ���������� � ��� ����� ���������� ����� �� ������:��� ���;�� ;��5� �� �� ��5��� ���5��� ��<�:�����;�� ;��5����;��5�� ������ ��5���������� ������5��������5��������
��� ������������ ����!� ,� ���� �!�!8� �� �� ���� ���� ���5� ������� ��� ��:��� � ������� � ��� ���5� ������� ��:��� � �������;��5� �� �5������ ���:�������� ��� �� :��� ��� ����� ������ ����������� � ����� ��� ����� ���<�� ������5��� ���5�:�����55�������� ���5�� ��� � ����5��� � ��� ����5� ;��5����������������:��� ���;���� ����������������5�� ������ �����5�� ����� � �������� � ��� ��5�������� ����� ���5� ������� ��������� ����������������������� ��� ����� ���
��� ������������ ����!� ,� ���� ��� ������ �9���8� �� �� ���� �������5� ������� ����� �������5�������:��� ��������������������� ��� �� �<�� �� ;��5� �� �5������ ������ ���� �������� ����� ��� ����� ���<�� ������5��� ���5�:�����55�����������5�� ��� � ����5��� � ��� ����5� ;��5� ��������� ������:��� ���;��� ���������� ���5� � ��� ��� � ����5�� ����� ���������� �����5����������������5�������� ��������� ������������������ ����� ��� ����� �� ;��5� ���� � ���������������������� � ���
?�� ��� ����� "������ ����� !�! ��������� ���!����8��� �� ���� �������5� �� ����� ��� �� ���� ���5�� �������5�� ��� ����� ���5����� ;��5� ����� <�� �� ������ � ���5������� ������:�������������5����� ;��5������<�� �����;������������� ���5������ ���������� ����� ��� ����5� ;��5� ���� ��������;����� ��������� ���5� � ��� ����5�� � ����������� �����5���������������������5)��
�� ������������ ������ ���� ������ �������8� �� �� ���� �������5� ������� �����:��� ��������� ������5����������:��� �������� ;��5� ������ �5��� ���:�������� ��� �� :��� ��� ����������� ���� ������� � ��� �� ��� ����� ��� <�� ��� ���5������5�:�� ���55��������� ���5���������� ����������� � ��������� � ��������� �������������5���� ��� ��� ��� �����* ��;��5���5��������� �����;��������� ��������� ���������������:��� �;��5���<����5��;��5����������������:��� ���;����
��� ���"� ���/� ��! �����/� ���� ���!������� ,���8� �� �������5� ;��5� ���������� ���������� ������ ����� � ���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����*��� ��� �� ��� ����*��� ��� :��� � �� ��� ���������� ������ ������� �������� ��������� ���5��� ������� ;��5� ���������5������������������������������
�� ��! ��������� �����������8� �� �������5�;��5���������� ����<���;��� 9�������� ���������� ;��5� ���������� ��� ������������ ���� ������� � ����� ���5��� �� ��� �:����;�� ������������� ������� ��������� ���5��� ������� ;��5� ����� ����5���������� ���������������������
��
��� ��������������6����7��.��-��������������������� �������
')� �������������������������� ���� 4�:��� � 4������ ;��5� ����� � �� �� ���� �������5G�����5�����<�:�������� ��������������� ������;����;�������;��5� ����� ���������� �� �� ����;����;�� ������� �����5������ ����� ;��5� ��<����5� ������ :��5��� <�� �� �&� ���� ��:��������� ������ �������;�� ������� ���5��� �� �� �����������5G�����5���;��5����������
��� �� ���� ���� ��5������5������������� ������:��� � ������� ;��5���55������������� �� �� ����;����;������ ������� �������5���88������#� �����#%%%��������88�����"&� �����"&&#� ����� �����������;��� �� �� ���� ������� ���� ���5� � ��� ��5� �� �������� ����� ��������:��� �����������������������<�:�����;��������������� ������� ��;�� �� �������5�� ����� ��;������������:��� � ����5��� ��:��� � �������� �� �� ���� ���� ����� ��� �� ����5����� �� ���������5�� ����� ������;���������� ����������
�%)� ��! �"���������"���������������
�� ���� ���5� ;��5� ������ :��� ��� � ��� ����:����;�� ���� ����5� ���������������;�������� �����������������������;��5� ���������� ����� ��� ����� ;��5� ��<����5� �� ��� � �� ��������5��� ���;�� ������� ����� ������ ������� ������� ���5������5�:�� ����������� ������� ���;������� � ��� �������������������� ����� �����������������;�������� �������������������������������5������;��5� �������<����5����4��;������� � ��� ��������� ����������� ����� ��� ����� ;��5���<����5���������5���������� ����� ��������������������������� �� ����� ����5��� ������ ��� ;��5� �������� ����� ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���;����� ������� ���� ������ ������� ����� �������� 7� ����������� ���� ��;� �� ����� ��:����� ���5��� �����55����� ������ ��������������������;��5� ������������5������� �� ���� �� ��5����;������� ��������� ��������4�����#"��;� �#������2�3�88������&� �����"&&"� �� ��5��������4������ ������������ 4������ ������� 2�4�3�� ������ �� �� ���� �� ��5������������ ����������;��������������������5� ����;�������5�� �� �� ���� �� ��5� ������� �������;��� 4������� :����������� ���;������� ����� ����� ��������� ��� � ��� �� ������������ ������ ������� ������� ����� 5�5���� ���� �������;�� ������ ����� � ����� ��;������ ������ ������������� �����������5������5���������5������
0)� ���!������������������������!����������������� ���� ���5� ;��5� ���55������� ���������� ����������������� � ��� �� �������� ������� ������ ���5��� �:���� �� ���������5����� ������ ������ ���������� ����������;�� � ��������� ���5�:����� ��� �� ������ ��� �� �������5��� ������������5��� ������������������������5G�����5���������� �� ���� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� ���������������� �������5�;��5����5�����5G�����5����������������������������� ��� ������� ;��5� ���������� ���5��� ����������������� ������ �� ��������������� ��������� �� ���� ���� ������������ � ���� 8�-� 4����� "(�� ���� ���� ��� ��5� �5�� �������������5������������� ���� ��� �����������������������:��������5��������������5�����5��������� ��������������������;��5� ���� ��������5� ���5��� ������� ����� ������� ������� :�5�������� ;��5� ��������� ��5�� � ������������ ���� �������� ;��5� ��55���� �����������:��� ���� �� ����;��5��������
�;)� ��! ���������������������
7�������� ���� �� ���� ���5� �� ��� ���� �������� ������������� ����� �������� ������ ����� �������� ��� ������������� ������� �:����;�� ������ ������� ������� �������� ���������� ������������5��� ������������� 4�������5�����5�������������������� ��������� ��������88�/4���������� ������ ������� ������� ����5��� ��:��� ��� ���� ������ 2����������������� �3��������;�������G������ ���� � ������������������� ������� ���� ���������� �������� ����� ����5��� ���� ���� ��;�� ����������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�7���� ��������5��� ��5�� ������� ������ �������;�� ��������������� ��5�� ������ � ������ ��:��� � ;��5� ���5� ����� ���� � ���������� ��������� �������� ���� � ��� ����� � � ����� ���5���;���������;����� ��������������6���������� �������� �������� �������� ���� � ��� ������� �� ���5��� �������������� ����� �������� ������� ;��5� ����� �����;�� ���� ����55��55�� ������ �������5��� ������ ������� 2�������������� �����3��
�()� ��!������� ������ ��������������������
�� �� ���� ���� ��5������������� ������� ����������;������ ;��5�
���;����5������� ��<����5���;�� �� ��� ����������
���;������� ���5��� ���55������� ��� �G��� �� ;��5� �����
������ �� �� ���� ���� :�5�� ��5��� ���5�� ��� ��<����5���
���;����� �� ��� ���������� ���;�������� ���5��� ������
������ �����<���;��5��������� ����������������;���������
6��� ���� ��� ��5� �� ��� ��� �� ���5��5� � � ���;������� �������
�������� ;��5� ������ ���5���5� ������ �������� ����� �������
�������5�;��5����� ����������55������������������������5��
����B������:������;��������;���������� ����������������������
��� ����������5�+����8� �����!�!�����������
������� � ��� ���5���������� �� �� ���� ���5����� �������
�������� ����5���������� ��������88����� �#� ������ #%%%� :��
88����"&�������"&&#���� �� ���� ����� ;��5��������� �� �������
���������� ��<�:����� ��5�� :�������:������� �� ���
���5�������� �� ����� ;��5� ����� ��������� ����� ��� ������
� ���� ������ �������������������������������������4���� ����
������;�����������������5������5����������;��5������5�� ����
�� �� ���� ���� �� ��� ���������� ��*������ ������� �������
������5��� ������� ����� ������� ������� ������ ������� �������
;��5� ������������������� ��������� � ����
���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
58� ���"� ���������� �� ���� ���� ��������� :����� ���� ����� ��� ���5��� �������
������� ;��5� ������� ���� ���;�� ���5����� ����;�� ������� �������
���� ������� ������� ������� ��� ���� ���� ��������� �������
����<�� ������ ������� ������ ������������ ���5� � ����� ���
���5�������� ������ ��� �������������5������:��� �����������
6��� ���� ��� ��5� �� ��� ���������� �������:���� ����� �������
�� �� ����� ����� ���<�� ���5������ :��� ��� ������� �������
�������;��5���������������� �5� ���������
�� �� ���� ���� ��5�������5����������;�� �������� ������ ���
:���� ����� ��� ����� � ������ ������� ������� ����� �
������������ �5��55��;�� ����;����� ������� � ���
������������ ���5���� ������� ���;���� �� 6��� ���� �� ��;��
����� ���5�����5���� ���� ������ �� �5�� 2���;���� 3� �� ���
���������� �� � ��� 5�� �� �5�� ������ ���� �� � ��� ���5����
;��5������ ������� � ������������������������� ����<���
28� ��! ������������������� ������� �B���� 88� ������� ����� ��� �� ���5����������� �������������������D���
#�� -������� ����� ��� ���������� ���5��� ���55����������������� ���������������������
"�� -������� ����� ��� ���;������ ���������� ��:��� � �������� �����B��� ��������������������
��� -������� ����� ���;�� ���5����� ���� �5��55��;������;������������� ����������;� �� ��������5����� �������5�������;���� ��
,�� ������� ��������� ������� ������ ;��5� ���� � ��:� ���������;�� ������� ���5��� �� �� ���� ��������� ��������� ������#���2���� �5�3��
��8� �������������������
������� ������ ��� �������� �B���� 88� ������� :�5�� ����� �5������;��� ���� �� �� ���� �� ��5� ���� � � ��� �����;�����5�����������������5������������ �������D��
#�� 4��5��������� ���5���� �����5��� ��5��� � �����������������5��� ��������5������������������;��������� ��������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
"�� /������5� �*������� :����������<�� �� ������G�����;�� #,�2���� ������3����� ��:����� �����;��5� �*������ ����� ��������� ���������� ���� ���;������� 5� �*������ ����� � ������� ������� 4������ ����� ������� 4������������� �� ��� �� �� ����� ������� 5� �*������ ����� ����� ����:������������������� ������:������������5����
��� 4�������� 5� �*������ ;��5� ���������� ����� ��������5� �*������ ��������5�����������<����5�������� � ��� ��������������5� �*�����)�
,�� 4��:� ����� ������� ������ ������� ��������� ��������5��������� ����������� ������� ���5��������������
�#�� ��!�$�%&%�%���'(%!���(%'%�!)�������
������� ������� ������� ;��5� �:���� ��� � ���� ��� ���������� ������
��������� ����� ��� � ������ �������� ����� � ����� ���;��
���������� ����� ��5�<��� ��5��� ����� ��B��� �����5��� ��� ��<���
� ���� ������ ��������� ��:��� � ��55��� =������ ����� ��B��� ���� �
����5��� ������ �������� ����� � ������ ����� �:����� ����� ���
��5�� � ���;�������� ����� � ���� ������� �����������
�������5���� ����� ���;��� ������ ������� ;��5� ������ ����
���� � ����5��� ������� ��������� ������;�� :���5� �������
������������� ���55�� �� ���� ������ �� �� ���������� ���� �����5���
������ �� ��� ���;�� � ������� ������ ������� ������� �������
����5�;�� ��� � ��� �� ;��5� ���� � ��������5� ���:� ����� �������
������������������������ �������������������
4���� �� �� ����� ���5����������� ���� ������5��������;����������
�������5���� ���� ���������� ��:����� ������ ������� ��� � ��� ��
�����������5���� ���� ��5�����������������������������������
����� ��������� ������ ������ ������� �������� ������ ������
��� ���;�� ���;����� ���� ����� � � ����� ����5����� ����������
��5�5����� ������ ���������� ���� ���5�������� ��� G��� � ��� ��
����� �� ��5�5����� ����� �� ������� ���� ��������� *�� ��
�� ����� ���� � ����5��� ������� ������ ���;��� ����������� �����
��������;��5�����*� �;������ *�������������� ����� ��� ��� ������
�>������� ����������5�����;������� ��������55��� �����5���:��� �
��5��� � ������ ��:��� � ������ ������ ���� �>��� �� ��� ��������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������5� ����� �����5� ����5��� ;��5� ����5�� ���������� ������
����������������
����� � ���5��� ���� ����� �� �������� ����� �� ��� ����������
��������� � ��� ��� ���� �������5G�����5��� ;��5� ���� �����
���5����� � ���;�� ������� ����� ������ ������� �������� 4����
�����;�� ������������ ������ ����� ������ ����������� ������
������ ������� ������� ��������5��� �� ����������� ����G����� ;��5�
������� ����� ������ ������ ����� �������� -������ ����� ;��5�
������� ����� ����� � �������� ��������� ���� �� ���������� ����
���;�� ��5��������5�� ������������� 2������ ���� �*� ���������3��
���� ��� ���� ����������� ���5������� ������ ������� ���������
������������������������������������������ ����=������������
����� ����� � ����� ���:���� ������ ������ ��5��� ����5�����
������ �� ��� ������ ������ ������� �������� 7�������� ���������
���5��������� ������� ����G����� ����� � ���� � ����������
�����:��5� ��� �� ������ �����5G�����5� ���� �� �:����� ��5��
�����������������������������������
������������/�����������/������������������������������
4�� ���� �������5G�����5��� ;��5� ���5� �� �� ��5� ������
������� �������� ������� ���5� �� ������� ������ �� ����� :�5��
���5� �� ������ *������ 4��5� ���� ������ �� ����� �������
������*�����������������5� �����������;��5�����������5���
���5� ��������� ��� ���8����5G8����5�6�����4������2�8643�
�������8����5G8����5�����'� ������ #%'#� �� ��5�6�����-����
4������ 2�86-43�� ������ ��������� �����5��� �����5G�����5� ����
����� ���5� �� ������ �� �� ���� ;��5� ����*� � ����� ������
��������������������������
=������� �� �� ���� ;��5� ����*� � ������� ����5������� ��� �� ���
�����������5G�����5� �������������������� ��������;�����������
�� ��� ������ �������� ��5�� ���5��� ����;�� �� ����� 7��������
���� � ���� ;��5� ���;� ����� ���<�� ���5������� ������ �������
��������������� �������������5G�����5� ���������������������
��<����5��� �� ��� ������������������� �������� ��� ������
��������������������;��5����:������������:���������������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4������ ����� �������� A���� ������ � �� ���5� ���� �������
�����������������������������������������������������5�
��<����5���;��5��������������5������;������������� � ��������
����������� ��� �������5���� =������� �� �� ���� ;��5� ��� �� ���
������8����5G8����5������#�������#%%%� �� ��5�4������ �����
�������4���������������8����5G8����5�����"&�������"&&#� �� ��5�
4��������88������#�������#%%%� �� ��5�4������ �������������
8����5G8����5������&� �����"&&"� �� ��5��������4������ �����
������� 4������ �������� ���� 8����5G8����5� ���� #�� ������ "&&,�
�� ��5���:�������9������������������������������;�������������
A���������� � �����5� ���������������������������������5���
�����5G�����5� ���� ����� ���������� ���� ����� ������ ����
��������� ��<����5���� ��������� ��������� ���� ����� � �����
���:���������<����5��������5G�����5������5��������������
=���������<����5��� � ���� � ����5��� ����������������������
����������������� �������������������� ����5���������� �����
������ �����5G�����5� ������ ������� ������� ������� ����5���
����� D�
�@�����!������������������5����
�������������� ������� ;��5� �:���� ����� ��� � ���� ��������5������
��������� ;��5� ������ ��5��*����� �� ���� ��:��� ;��5� ����������
������� ;��5� ���������� ����� ��� � ����� �������;�� ������ ����
5� �*����������;��������������������������;���������� ���������
���������� ����� ������� ���5��� ���5� ���������� ���5��� ����5�
����5�������;�������������������;�� �� �������5�������������
�������;����� ���;�������� ����5�����5��� �������;�� ���5��
�������� :���� ���������� ����� ��������� ;��5� ����� ��5�������
�� ��� ����� ������ ��� ��� ����5���� 5���� � ��� ��*�� ������ � ��+��
4�������� ��������� � ���� ;��5� ���5� � �� � � ������ ����
����������� ����� ;��5� ���:����� ����������� ���� � ��� ����
������5� ;��5� ��������� ����� �����5� ��������� 6��� ����� � �����
���������������������������5��5� ��������������������������
�������:����;��5����5���������������;��������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
4����� ����5����� ������ ���� ����5����� �� ��� ���:�5��
����������� ����� ��������� ������ �� �� ��� ��� ����� ��� ;��5�
�:���� ������ ��5��� ������� ����� ������ ������� ��������
9������� ����� ����� � 4����� #� ��5��� #�� 88� ���� $� ������ #%%"�
�� ��5� 4�������� ������� ��5���� ����� �� ;��5� �������5���
���5��������5����������G��������������������������;��5������ �
����>��������������������<�:����������������4��5� ���� �� ��5�
������� ����� ����� � 4����� #� ��5��� "'� 88� ���� #&� ������ #%%'�
�� ��5�4�������������� �������������5�� �;�� ����5��������� ��
;��5� ���5��� �� ���5��� ���5����� �������� ���;������ ����
���������;��� 9������� ����� ��� �� ������ �� � � ���� ����� ���� �
������������������ �������5��4��5���������� �������������������
��� �����������88����� #&�������#%%'�4�����,"��;��5����;� �����
����5�������� D���
8� �������� ��5��������������������������������4��������=����
�������������� ����������� �>��� ��������������� :������ � ��� ������
�� ��� ���������� �� ���5��� ���� ����� ���5����� ���������
����5���� ��� ����<�������������
�>�������5�����������������������;� �2#3���������������� � �����
� �������� ���� � ���������������������������9�������������������
������-5��5��� ����� ���7��������-5��5��
4���� ���� ����5������� ��������� ������ �;� � 2"3� �����
���;��� ���� ����� ���� :��� ��� �������� :������ � ��� ������� �����
����5��� � ��� ����<��� ������� ����������;�� �� ���5��� ����
�����5��������� ������� ;��5� �����5�� ������5����� ���5���
;��5�����������I�
=��������� �� �� ���� ����� �� �� ��� ����� ��5��� ���������
������ ������ ������� ����� ����� ���� � ���������� ��*������
������ ��� ���� ��*������ ����� � ���� � ��������� �����:��5�
���������� ����� ����� ���� ����� ������� ����������� 9��������
�����������������-5��5�������� ���7��������-5��5��4���� ����
����� � ����� ���;� ����� ����� :����� ��:��� � ;��5� �� ��:���
�� ��� ������� ���� ��*������ ;��5� ������������ �� �� ���� � ���
��������;��5����:���� ����<����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
8����5G8����5� ��� �#� ����� #%%%� 4����� "%� ���;� ����� ���<��
�� ��� ����� ��5��� ���;�������� ����� � ���� � ��� �����������
���5�������� ���;������ ����� � �� � ��� ������ ��<����5� �� ���
����� �� �� ���5��� ������� ����� �� ��5� �������� �����5���
����5��� � ��� ����<��� 4���� ���� ����� � ���:����� �������
@������ =���� ���������� ���� ����� ��������� ������ <�� ��
������� G����� �;�� �5�� ���� ��:�� ��:��� �������� ����� ����
����� � ���;� ����� ���5����� ������� � �� ���� � ����5��� ������
���� ������ ��������� ������������������������������5�;��5�
����5������������� ����������������������
�� �� ���� 4����� "%� 88� ���� �#� ������ #%%%� ����� ������� ����
�� �� ���� 88� ���� #&� ������ #%%'� ;��5� ���5� �� ������
������������ ����� ���� ��*������ ���5����� ������5� �����5�
����5�����4����������� ��<����5���;��5����������������5����
���5����� �� ����88��#� ������#%%%�������� ��5������;����������
���;�������� ���� ����� � ���� �4�� ���� � ���5���5� ����� ��
�� ���5��� ������������� ��� �����5�� �����5��� �����;�� �� ��5�
�������� �����5��� ����5��� � ����� ����� ���������� �������
;��5����:��5���
��<����5��� ����� �� �� ���5��� �� ��5� �������� �����5���
�����5� ����<��������� ������������� ������� ;��5���������� �4��
����������88������&�������"&&"�����������5�����<����5���
;��5� ��������� ����� ������������ ��:�������� ���� ���5������� ;��5�
���������� ����� �� �� ���� 88� ���� �#� ����� #%%%�� ��<����5���
�� �������� ���� ���5����������������5��� �����5� ����5���
������� ������ ������� ������� ����� ���� �����5���� �� ���
�����5������� -������� ���� � �� ����� �����5������� �����
����� ���� ;��5� ������������ ������� @������ =���� ����������
�������;�� ���������� ������� ��������� ����� ;��5� �����5�� ���
���������� ����� ���� � ����� ���� ������� ����������� �������
������� ��:������� ��55��� � ��� �� ��� ���5������� ��55�� �� ���� ��
-������� ����� ���� � ����� ����� ������������ ������� ���������
����� ;��5� �����5�� ��� ����� ����� ���� ����� � �����
���������� ������� ������� ����������� 9�������� ���������� ������
-5��5��� ����� ���7��������-5��5��6��� ����� ������������5��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�� ��� �������� ������ ���5�:���� ����� ���� ����� � ���� �
�������5�� �� =�5�� ����� ;��5� ����� ����� �� ���5��� �����
����� � ��<�:����� �� �� ��������� ����� ���� ����� � ������
<�� ��;��5����5�� �;�� �� �5��������:���
=�5�� ���� � ����5��� ������ ;��5� ���;������ �� �� ���� ������
����� �� �� ���5������������������������������ ������� ��������
����������;����5������<�<����5���������������� ���� ���5����
���� �����5���������;��5����������� ���� ���5��� ����� �����
���;����5�������;�� ����� ����� ���������� �������� ����� ������
������� ������� ����� � ���� �� � ������ ����� ���� ��� 6��� ����
���������� �5�� ���� � ����5��� ������ ���� � ���55�������
��<����5��� ����� ����������� ����� ��� ���
�����������
��*������ ����� �����;�� ��������� ���� ������� �������5� ;��5�
��������5�� ����� �����5G�����5�� A���� ������ ��5���� ������
��5�� ���;��5������;���� ���������� ������*������������ �����
���� ���� ����<��� ������� ������� ��� ������;�� ��5�� ����
���;������� ������5� �� ��� ����������� 4��5� ���� ���5�����
����5����� ���������������5�� ������;��������� ��� �������� ��
���������88�������������#%%%� �� ��5��������������������88�����
##� ������ "&&'� �� ��5� ��*������ ���� ��������� 0��� ������
�� �� ����4�����,&�88��������������#%%%� �� ��5����������������
���;� ����� ���<�� �� ���� ���5� ������5� ���������� ��5�� ���
���;������� � ��� ��*������ ;��5� ���������� �������� :���5���
����������������������� �����������4��:�������4�����,&�88�����
��� ������ #%%%� ���;� ����� ���<�� ���;������� ������� ��5�� ���
�������5� ��� � � ��� ����5�� � �������� ����� :���5���
�������������� �� ��� �:����������� ���� ��*������ ���5��� ����
�����������
4��5� �������;�����������5����������;� ��������������88�����
��� ������ #%%%� ������������� �������� �������� 88� ���� ##� ������
"&&'�� 7���� � �� �� ���� 4����� �#� 88� ���� ##� ������ "&&'�
���;������� ��������� ����� ��� ;��5� ������5�� -������
���5� ���� ���5����� ���;������� ������� ��5�� ��� �� ���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������5������ �������� ������������� ���5������
���5����� �� ����� ��� ����� � � �������� ��*������ 0��� �����
����� ��� �������� 0��� ����� ;��5� ����� ����*� � �������� �����
���55�������:���5���������������������������:���5������������
���� �� �������� ���� ���5�� ��� � ��� ����� *��������"(�
4��5��������� ������� ����5��� ����� � ���;�� �������������
������ ��5��� ����5����� ������ ;��5� ���������� ����� ������
������������ ��:�������� ����� ��� ���� � ����5��� ������ �����;��
�����:��5� ��<����5��� ����� � ��� �� ��� ������ �����5G�����5��
������ ��������� ���� � ����5��� ������ ����� ���� � ����������
���;������� ���������;������� ����;��5����:����� ��������;���
8����5G�����5�����##�������"&&'� ��������;��� ����������:�����
���5� ���� ���������� ���� ������� ���������� ���;��������
������� ���;������� ���� � �� �� ��� ��� �� ������ ���:� � ��� ������
�����5G�����5�;��5�����*� ����������
8����5G8����5������#�������#%%%�����88�����"&�������"&&#� �����
���5� �� ������� ��5�� ��� ���;������� ����5��� ������ �� ���
���������� ���;�������� 6��� ���� ���� � ������������ ����
�����������;�� ���� ����������� �������� ����������;�������
���� � ��:�� ���������� ������ ��5��� ���;���������� ���;�������� ����
����� � ��� ���������� �� �� ���� �����5G�����5� ������� 88�
������� ;��5� �������� 4��������� ������ ���� � ��� �� ���<��
���;������� ����� ���� � ���������� ������ ������ ������ �������
������� ������ 88� ������� ����5��� �� �� ���� ������� ������
������� ����� ������� ����� ���������� ��<����5��� ����� �
������� �����5����������������������5���������� :�5���������
����� ����� ������ ���;������� ���� � ���������� ����� �����5�� �������
4������ ������������2�4�3������������5G�����5�����������
��<����5��� ����� ������� ��5������;���������� ���;������� ����
���� � �����
��5�� ��� ���;������� ���:���� ��� �� ������������ ��� ��5�
��������� �4�� �������� ������� ������ ���;������� ������
���������������������������������������� ��������������� ��/ ����!����������������� ������ ���������� ���� ���������� .���������� ��� � ����@��
�� �/���������44����@���� ������!�.!����������������#���9�: ���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���������������������� �������5���� =����������� �� ����88�
���� �&� ������ "&&"� �� ��5� ������� 4������ ����� �������� �4��
�����������<����5����� ����������������;������������������
������������ ��<����5��� ����� � ���������� ������ ��5���
���������� ���;���������� ���;�������� ���� ����� � ����
��<����5��� ���������� ���;������� ����� � ����� ���� ���
����� ����� � ������ � �� ���� ;��5� ���5� �� ��5�������
������������;��������55����������5��������5���������
8����5G�����5����5������������ ��������������������5� ��
���5��������;�������������:��������� �5�������5��5� � ��������
������;��5�������������������5���������� ������������ �����
���;�� ���������� ����� �4�� � ���� :�5�� ����� ����������� ����
��:�������� =������� ���� ;��5� ����� ��� �� ��� ������ �����5���
�����5G�����5� ������ �������������������������������;��������
�����G������ ;��5���<����5������������������5� ����� �������
���;�������� � ���������5������������������������;����������
����� �������5���� ������� ������� ���� � ����5��� ������ ;��5�
���;����5���������<����5������;��������������������;���������
9������� ������ ���;������� �������� ������� �������;�� ���������
�������� ��� �������� �� ��� ���5������� �5�� ������� ����
���5����������������*������������:��;��5����� ���:�����������5���
��� ���� ���6��� ��������������������5�� ������������������;��5�
����� �������5��� ���5��� ������ ������� ;��5� �� �������� �����
�� ��������������������������5����-����������;���5��� ����� �
����� ���������� ����� �����<� ���� ������;�� �����55����
����������������������5� ����5������� �������������
��! ������#3� ����!���! �������
6��������������������������B��������5��������� ������� ���� ������ ���� ;�� �� ��������� ������� �� ���� �� ���������������� ������� �� ���� �� ������� ��������� ���� ��� ������������� �#� ���������� 8����5G8����5� ���� '� ������ #%'#� �� ��5� 6����� -���� 4������ 2�86-43� ���5��� � ������������� ������� �� ���� �� ������� � ��;�� ������ �������������� ����� �� �� ���� ��� ���� �������5G�����5����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�����5� ���;����� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� �G��� �� ����5������� ����� �� �� ����� ����� �����5G�����5��������������������;�� :�����;��5��������������������� � ���� ����� ���� � ���5�������� ��� �G��� �� ��� �������5��� �������;��5� ����� �� �� ����� ����� �����5G�����5�� =������ ���5������5� ���� ��� �������� ��5��� ;��5� ����� ������������� �������5���� ��������� ���� ���4���������;����5������������� �� -������� 4�������� ���� =������� ���55������� ��� ��2�������3� ����5��� ������ ������ ����� ���<�� �������5� ����� ���������� ������ �������� 4���� ����� � ��� ��� �� ����� � ����� ���������� ����� ��� �� ���� ;��5� ���� ����������� ��� ����� �������5��� � ���� ����� ���� � �� ������������� ��� � ��� �� ���� ���� ��:�� ;��5� ����� ��� � ��:�����������5��� ��� ��� ���5��� ��������� ����� �������;�� ������ �������� ���:���������� ������������5�����������;��5�������5�����������5G�����5���
�"3� 5� �����! �������
=����� ������ ���� ������ ������ ������ ������� ����� �
�� �� ���� �86-4������������������� ������4���� � �8����
2�483�� ������ �� �� ���� ���� �����5� :����� ����� � � �����
�����������<�:������� ������;������������ ����<����;��5�
���� ��� ���5��� ��� G��� � ��� �� ;��5� ���� �� ��� ������ �����
���<�� �������5� ����5��� ����� ���������� ������ ��������
�����5� ����<�� ����� ��������� ��<�:����� �� ���
������ ����� ���<�� ���� ����� �������� ��������� ���� �
���������� ������ ���� �� ��� ���5������ ���� ���<���� :�����
����� � � ������ A���� ������ � �� �����5� ����<�� �����
���������� ��<�:������� ��� ��������� ����� ��� �����������
�� ���5�����
8����5G8����5����� �#� ������ #%%%� ����8����5G8����5�����
"&� ������ "&&#� ���5� �� ����;�� ����������� ������
������ ����� =��������� �� �� ���� �86-4� ������
������ ���� ������ ��� ��5��� ������� ������ ������ �����5G
�����5� ����� � ���5� �� ����������� ������ ������ ����
������ �������� 8����5G8����5� ���� �#� ������ #%%%� 4����� �$�
���;� ��������<�D�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�� ��������� � ������� ��� ������ � ��������� ����� ��������� ��������������������������������
�� ���� � ��� ��������� ������ � ��������� ����� ��� ������ ��������� ������� ������� ��������� ���� �������������������� ������������� �������� ��� ����� ����������������������
�� ��������� �� ��� � �������� ����������� �������� �������������������������������������������������� ������������������ ������ ������� ������ ����� ���������� ����� ������� � �������������������������������������������������
�� ���� � ��� ��������� ������ ������ � ��������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������� ���������������������������������������������� � ��������������������������������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ����������������
�� ���� ���������������� ������ ���������� ��������������������� ����� ����� ���� ����� ����� ��������� � � � ������������� ����������� � ��������������������
�
4��5� ���� ����� ���������������������� ����<���� ���
������ ����� ���<�� ���� ����� ���������� ������ �������
����5������� �� �������� �������;��� ������ �����������
������ ������ ���� ����� � ��������� ����������� ������
������ ���� ������ ����� ������ :����� � ��� ���������
��<�:����� �� ��� ���������� ������ ����� 6��� ����� �
��:�����������������4��:�������4������$�88������#�������#%%%��
���<�� ��������� ����<�� ���� � ������ ����� ���<�� ����
��������������� �������������������� �������� �� ���� �����
���������� ������������������������������� � ������������
� ��� ����<�:����� �� ��� ������ ����� ���<����;���
��������� ����� ���5� ���� ��� ������ 88� ���� "&� ������ "&&#�
4����� �$-� �;� � 2�3� ;��5� � ��� ��<�:������ ����� � � �����
�� ��� ������ ����� ���<����;��� ���5��� ��������� ���� �
���� ����� ���<�� ����������� ������ ������ ���� ����� �
����*� � ������������
4���������� ������ ������ ���� ����� � �� �� ���� 4����� �$�
�;� � 2,3� ������� ������ ���� ����;�� ����������� ����;����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
������ ����� ���� 2������� ���� ���3�� ������ ������ ������
�����5G�����5� ����� ���5� �� ������ ������ :����� ������ ����
���� ���� ��5������� ����������� ������ ������ ���� ���� �
����������� 4��5� ���� ;��5� :����� ������� ����������� ������
������ ���� � ��� ���� ������ �5�� ����� �:����
���;����5������ <�<����5� ����� ���� � ����5��� �������
8����5G8����5� ���� "&� ����� "&&#� 4����� �$� �;� � 2"3�
���������� ��<����5��� ����� ���5������� �� ���
���55������� ������ ���� ;��5� ������������ ����<��
����5��� ����� �� ��� ���;� ����� ���<�� ����<�� �����
���� �� ���������� ������ ������� �������� �����:��5�
������ ���� ����� � ����� ���� �����������;����
4��5� ���� ���5����� ����������� ������ ������ ���� �����
��� �� ������ ���:� ���� ������ �����5��������5G�����5� ������
�������������� �����4���������������������� �����������;��
���� � �� ������� ������� ������ ������� ;��5� ���� � �� ���
������� ���� ��� �G��� ��;��� �����55�� ����� � ����� �����
������� ������ ������� ���� ��:�� ;��5� ���� � ����������
����������������������� �����=�� ��� ��������������������
;��5� �������� ���� � �� ��� ������� ���� ��� �G��� ��;�� �� ���
������ ������ ������� ���;������ 2��������3�� 5� �*������ ����
����������� ����;���� ������ ����� ���� 2������� ���� ���3��
������������������� � ������ � ��������������<�:������� ���
���������� �G��� ��;��5����� ��������� � �������;����
�3� ����5�����-�� ���� ��;��5���������������;�� �� ��������������������
���������������������������������������� ���� ��;��5�����
��� ������������������� ����5����� ���� �������������;��5�
�����<����� ����� ���� �� ������ ���� ���� ��;���������
�� �� ��������������������������;�� ��������;��������� �
��� �� ;��5� ������������ ��;������� ������ �5�� �����5�
����5��� ���� � ���;� ����� ���� �� �������� ���� ����������
����������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
-�� � ��� �� ;��5� ���� ����� � �� �� ���� 4����� #',� �;� � 2#3�
�86-4� ����� ���� �� ���5��� ������� �� ���5��� ������ ��� ��
�� ��:���� ���� �� ���5��� ����<��� -�� � ��� �� ����5�������
����� ������ ���� ����5����� ����� ���������� ������ ��5���
���5��5������� ������ �������� �� ���� ������ �������
�������� 4�������5��� ������5�� ��� ��5��� ����������
���;���� ���������� ���� �������������������� ����� ����������� �����
���� ��������5��� ������5�� ���� � �����5�� ���� ����� ���
������ ��������� ������ ����� ����� ;��5� ����� ����5�����
�����*�� ����������������������:��� ������������������;��5�
���������� ���5��� ���55������� ������5�� ��55�� ����5� �����
���� � �� ��� ����� ����� ���5��� ��� � ��� �� ;��5� ����*� �
���B���������� A���� ������ � �� ���� ������ ��� ���� ;��5�
���� � ���5���������� ��������5��� ������5�� ;��5�
��5������� �� ��� ���������� ������ ��:��� ���� 4���*�����
������� ����5��� �� �� ����� �������;�� ;��5� ���������
���5��� ��� G��� � ��� �� ����5� ����� �:����� 4��5� ���� ;��5�
�5������� :��������������� ���� �����5� ����� ������� �� ����
������������ ����������������������
8����5G8����5������#�������#%%%� ��������5� ������������ �
��� �� ����� ������� ;��5� ��� ������������86-4��������88�����
"&� ������ "&&#� ���������� ��������� ������� ��� � ��� ��
�� ��:����=����������� �� ����4�����"��-�88�����"&�������
"&&#�� ��������� ��� � ��� �� �� ��:��� ���5������ ���������
;�� ����
��� -�� � ��� �� ����� ;��5� ������ ��*������ ;��5� ������������������� �� ������ � ��� � � � ��������� ������ ���� ��������5������ ��� ���� ���;��5����������5���� �)������
��� ���������;������� ������������� ��� ��� ��*������;��5����� � ������ �� �������� ���� � ��� �����5�� ;��5� ���� ������������ ���5��� � ��� ����� ��� ���� ��� �� ������������ ;��5� � ���5� ��� � ��� �� ���� ������ *����� �������������� �� ���� ������� ;��5� ������ ������ ���� ������;��5� ������ �������� ������ 5������ �� ��� �����5����*� ��� ���*�� ������ ��5���� � ��� ��*����� ;��5� ����������������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� �� ���� ����� � ���;�� ���������� ��������� ��� � ��� ��
������ ��� ��� ����� ���� ��������� ��� � ��� �� �� ��:����
�������������� � ��� ��;��5������� ��������������� ����:�����
��� �������5���� =������ ���5��� ���5� ���� ���5����� ��� �
��� �� ����5������� ��� �� ��� ������ 88� ���� #(� ������ "&&"�
�� ��5� �� 8����5G8����5� ���� #(� ������ "&&"� 4����� �'�
���;� ����� ���<�� ��� � ��� �� ������ ����������� ������
������� ���������� ���5� ������ ��� � ��� �� ����5�������
��������� ������ 6����� -���� 4������� ��� � ��� �� ����� ������
��������;��5������������������������� ������� ������������
���������� ��������5��� ��� ��� ���� ���;��5� ���������5���
� ������������������������������ �4�����#���5���$�������D��
�� ��� �������� � ��� ��*������ ;��5� ���� � ������ �� ��������
����� ��������5���;��5����� ���������������5���� ��� �����
��� ������� ��������������;��5� � ���5����� ����� ����������
*����� ������� ������� �� ���� � ��� ;��5� ������ ������
���� ������ ������� � ���� ����� ��� �������D��
��� ��������������� ���5����)����� �� ��������5����*� ���� �����:�����;�)����� ���*�� ��������5������������� �����*�����;��5����������
������ � ��� ���� � ��������� ����� ���5� ;��5� ��������������� ������������;����
�4�������������������� ���� ���� ��:�������5���������� �����
������ 88� ���� "&� ������ "&&#� �������� ������ ���� � ������
��������������� ��������� ��� ���������������������-�� �
��� �� �� ��:��� ����� � �� �� ���� 4����� #''� �86-4� �������
���� �� ���5��� ������� ��� �� ���� �� ���5��� ����<�� ;��5�
��������� ����������� �� ��� �� �� ���5��� ;��5� �����;���
�����5���� ���������� ����;�� ����������� ����� � ������ ���
��5����������6����������5����� ������� �G��� ��;��5����:�����
����� ����� � � ����� ;��5� ���� �5������ ����5��� �� ��:���
����� �������������� � �� �������� ���������;� ����� ����� ����
������������� �������������A����������� ����������������� ���
������������������� ������� �����������������������������
���
�
�����;�������������� ��������������:�� �*� ����������� ���
����� �����;����
4��5� �������5�������� ���� ��� �� ����;��5����55�������
������ ���� ����� ��� �� ��� ������ 88� ���� ##� ������ "&&'�
�� ��5���*�������������������0��� �������� �� ����88�����
##�������"&&'�4�����(��;� �2#3������;� �2"3����;� ��������<��
��*������ ����� ��� �������� ���� ����� ����� � ��� ������
�� ���;�� ��������� ��� � ��� �� ������ ;��5� ���� ����
������������������������� ���� ��;��5���������� �������
����� ;��5� ������� ��� ����������� ������ ��5��� ������������
���������������������������� �4�����,,�88�����##�������
"&&'����� ���� ��;��5�����������D�
��� -�� � ��� �� ����5������� ��������� ������ �� �� ����4������5G�����5��)��
��� -�� � ��� �� ����� ������ ��*������ 0��� ����� ����� �����������0��� ���������5����������������������4�����#���5��� #� ������5��� ,� �� ��4����� (� �;� � 2#3�� �;� � 2"3�� �����;� �2�3���
�4��5� ���� ���� ������ �5��� ���;��� ���� ���<�� ��*������
���� ��������������������� ��������� ����������������
4��5� ���� ���5����� ��� � ��� �� ;��5� ���� � ����5�������
������ ��5��� ������� ����� ������ ������� �������
����;���;������������������������������5�������������
���;���� �� ������ ���� ���� �� �����;�� ����� � �������� ����
;��5� ���� � ���:����� �� ��� ���5� �� ��� � ��� �� ;��5�
��5������������������������� ����;�� �D�
#�� 8����5G�����5� ���5�������5���� ����� ����� ��� ���� �� ���� ����5� ��� ��� �����55�� ������ ���� ;��5� ���� ������� ����� ����;�� ������ ������� ������� ���� ��� ���������������5��)��
"�� 8����5G�����5����5� �� ����� ����� ���55������ ��� ���� �� ���������� � �� ���� ���������;��� �������� ��� ���� �� ����� � ��������� ���5��� ���� ;��5� ����� ��������� ��� ����<��� ������ ����� ���5������� ���� ���������;����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� -������� ������ ���� ����� � ����� ���� � ���������� ��������5� ���� ��� � ��� �� ���5��� �� �� �� ���� 88� ���� #(� ����� "&&"� ���� 88� ���� ##� ������ "&&'� ���� ���:���������� ���� �� ����� � ����5������ ���� ��;��5������� ��������6��������� �����5�������5������������������������� ���� ���� ��:������
,3� ��!�����������%*������4���������� ������� ����5���������� ��������������������
����� �����;�� ����� ������� ���5��� ������� ������ �������
������� ������ ������ �������� � �� �� ����5����� �����������
����� � ���5������ ����� ���� ������ ���� ���� ������� �����
���� � ���������� ��� �������5��� ���5��� ����5��� ��������
-������ ���� � ���� ����� ���� � ���� ����� ����������;��
����5����� ���:���� ������� ;��5� ����5������� �� ���
���5��� ����� � ��� �� ����G �����;�� ���5����� � ������
���������������������������� ����� ��88�����#� �����#%%%�
��������5� ��;�����������4������'���
��� ���� ���� ��������� ����� ���������� ������ ���� ���������� ����� ��� ������� ����������� ������ ������� ��������� �����������������������������������������������������������
��� ���� � ��� ��������� ����� ����� ������� ����������������� � �������� �� �������� ���� ��������� �� �������������� ���� ������� ����������� ������ ���� ����������� ����� ��������� ���� � ������� ������ ������������� �������� ��������� ���� � ������� ���������������
��� �������� ����� �� ������� ������ ��������� ������������ � ���� ���� ��������� � � � ����� ����������� � ��� ������������ ������� �� �������������������������������������������������
��� ����������������������������� ���� ��������������������������������� ������ ���������� �����������
��� ���� � ��� ��������� ��������� ������ ������ �
�������� �� ������� ���� ��������� ������ ����� ���������� ����� ����� ������������� ����� ���������������� ������� ��������� ���� ��� � ����� ���������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��������� � � � ���������� ���� ������ �������������������������������
��� ���������� ���� ������ ������� ���� �� ���������� � ����� ���� ������ ������ �� ������� ���������������
��� ������� ������ ����� ��������������� ������ ���� ������������������������������������������� �� ������� ���������� ������� ���� �� ���������� � ����� ����� ���� � ������ ��� ������ ������ ������������� �� ��� �������� ����� � ��� ������� ������ ���������� �����������
�4��5� ���� �������5��� ����� ��������� ����<������5������� ��� �� ��� ������ 88� ���� �#� ������ #%%%� ������������ ��������� ������ ����� ���� �5��� �������� ����������5������� �� ����� ;��5� ��������� ���� ���� ��� �������������� ����<�� ����� ������ ���;�� �������� ���������5������� ���5�������� ��� �� ������ ��� ������ ��������� ������� ������� ������;��� 4����� ������ ����� ������ ����� ���������� �������� �� ��� ���5������� ;��5� ����� �������������������5���������5�������5������� ��55���������7��������-5��5���
�(3� ������������
8��;�� ������ ;��5� �������� ��� ������ �86-4� ����� ����
�����5������� ����������� ���55���������� ���;� ����� ����
����������� ��� �� �� ���� ���;�� ������ ��������� �� �� ����
;��5����:��������� �������5������ �����5���������������
���55�������;��� 4���� ����� ����� � ����� ����������
������ �� ���� ���;�� ������ ;��5� ���������� ��� � ����� �����
��������� �������� �����55���� ������� ���� ������
�������5�� 4���� ����� ����� � ����� ���������� �����
��������5���:���;��5�������������������;�������� ����� ��
4���5���������;��5��������������5�����������<���������
������ ����;���;�� ���� ����� -���;�� � �� ��� ;��5� ���5�<����
������������ ���;�� ������ ���:���� �� �� ���� ����� ;��5� ���� �
�� ��������������
9�����5��������5G�����5����������������������55�� ��88�
����'� ������#%'#������������ �� ������5�<����� �������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���;�� ������ ������� ������ ���������� 6����� ���������
��������� �����5�� ;��5� ����� ��� ���5��� �:���� �� ���
���5�<�������������������;���������������� � ��� �����55��
����� �:���� ���;����5������ ��<����5���� �� ���� ������
��5������;���������4��������������;��������;��5���5�������
��� ������ 88� ���� �#� ������ #%%%� ���� 88� ���� "&� ������ "&&#�
������������:�������5������5� ��������������86-4���
8��;��������;��5���5���������� �����������������5G�����5�
������ ������� ������� ����� � ������� ;��5� ��� �� ��� ������
�86-4���� �������D�
#�� 7���� �� �� ���5��� ������� ����� �� ��5� �������������5��� ����5��)�
"�� 7��������������5������� ����<��;��5�����5������������� �������������������)������
��� 4����������� ��������;��5�����5��������� ���� ������ ������ ������� ������� ;��5� ����� ���� � ����� �������������;����
������ � ���5��� ���;�� ������ ����������� ����� � �� � ������� ����5���� ��55� �����;���� �;��5������������<���� ������������������������������� ����������������*��� :�������� �� ���� ������� ������ ������� ������� ����� ���:���������������������� ������ ��5������5���� ��� ������� ���������� �������� ����� ���55������ ���;�� ������ �����������������;������ �����4��55����������������:�� �*������������������� ��������� ����� ������� � ��� ���5�����5���� ����5���� �������� � ������5����5�� ���������������������� ���� �����������5� ����� ��� �G��� �� ��� � ;��5� ���� � ���5���������������� ����� ����
��3� +����������9���������������������������
�� ���8����5G8����5�6�����4������2�8643� ��������5� ��
������� ������;�� ��<����5��� ���:������ ���� ����� � ��
��<����5��� �� ��� ���������� ����� � ��� ������ ������
����<�������55��������� � ��������������� �� ����4�����
$'�;��5����;� ��������<�D�
��<����5�������� � ������������������������<���D�
������������������� ������� �����������������������������
���
�
��� 7��5����� ������ �����55���� ���� ��:��� ��� ;��5��������������5������� ��������������� �� ������
��� 7��5����� ��:��� ��� ;��5� �������� ���5��� �������������� ������� ����5���� � ��� ������� ���:��� �����5������ �5�� ������������������� ������
��� 7��5����� ��:��� ��� ;��5� �������� ���5��� ����������:������������� �5�� ������������������������ ������
��� 7��5����� ��:��� ��� ;��5������������5������������ ��� ��� ������� ���:��� ������ ������� �������� �������������� �������
������� ������� ������� ����� ���;� ����� ����5��� �������
��:��� ��� ;��5� ���� ������ 2������ ��������� �� �3� �����
������;�������������5����;�� ������������������5��� ����
;��5� ���� ������ ������ -������� �������� ;��5� �� �������
������� ������������������������������;������ ������� �
����� ����� ������ � �� ������;�� ��<����5��� ����������
����� � �������� �:������ ��������������� ������4������ �������
������;�� ��<����5��� ���������� ����� � ��� �����
���5�����5�� ��5��� �� ��� ���������� ���;�� ���5���������
��� ������� ����������������������
- �������� �����5� ��� ������5������������ � � �� ����������
������;�� ��<����5��� �� �� ���������� ����� � ��� �� � �
���� �����5���� �� ��� �������� 6�����;�� ��<����5���
��������������� � ������������������� ��5��������������
�����5�������� ���������� ������� ���� ���������������G
�������� ;��5� �������� 4��������� � ��� ����� ;��5� ���������
����� ������ ��� -������ ����� ����� ���<�� ������� �����
���� � ������� ����� �����;��� ����� �������� ����� ��<� � �5��
������ ������ A���� ������ � �� ��<����5��� ����� � ���
�������;�� ������ �������� ����� ���������� <�� �� �5�� ������
�������
=��������� �� ���� ;��5� ���� � ���5��������������� ������
����� ������������� ��5��� ������� ����� ������� �� ��;��
��������� ����5�����5����������5��������� �������������
������� ;��5� �:����� ������ �������� ����� ��� ������
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���5� ���� ����5���� ������ ����� ������� ���� � ����� �����
����� ���5������ ���������� ����� ����� � ������� ���;����
������ ����5��� ���;�� ��B�� �*�� �������� ���� �*������
���5� ��������������������������������������������� �
���:���� ����������5��� ����� ���
�+�� ���,�'(�'�%'��%!���(%'���,%�)��
������ �� �� ������ ������ �� ���;�� ������� ��� ���������� ������
������� ���� ���;���� � ���� ���� ����;�� �� ��� ����������
���5�<����� ������� :�����;�� ������ ����� ���� ����� ����;��
��������5��� ��5�� ������ � ��� ������� ������ �������� 7��������
��� � ���� ������ ���� 8����5G8����5� ��� #�� ������ "&&�� �� ��5�
4������5��� ������ ���� ������ 288� 4��3� �� �� ������ ���� ���
/����5�� 4�������5��� ������ ���� ������� ������ ��������5���
������� ������ ������ ������� =������� ��������5��� �������
������� �������������������;���������88�4�����
88� ���� �#� ������ #%%%� :��� 88� ���� "&� ������ "&&#� ���������
�������������5���5���� �����������;���� ������������5�����
���� ������� ����� ������� 2������ ,#3� ������ ����� ���5� ��
������ ������� ���5����� ��������5��� ��5�� ������������� ������
������ ���;���������� ���;������������ � ��� ���� �����������
������ ������� � ��� ���5�������� =�5� �� ����� ���5��� 44� $#� ������
"&&&���� ��5��� �����4�����������4������ ��7��;���� �����
4�������� 4��5��5���� ������ 4����5����� ���� 4������ �����
������� ������� �������� :�5�� ����� ���5� �� ������ �������
���5����� ��5������� ��������5��� ��5�� ������������� ������
������� ����� ������������� �����55�� ������ ����G����� ������
��������� �������5�����
88� ���� �&� ������ "&&"� �� ��5� �4�� ������ � ������ #(� ���;��� �
��<�:����� �4�� ������ ���������� ��������5��� ������� ������
� ��� ������� ;��5� ���;��������� ������� � ������ ����������
�� ���5��� ���5����� �:����;�� ������ ������� �������� ������
��������� ��������5��� ��� ��� ���;�� ���������� :�������
������������5�������� �� ��� ��������������� � ��� ���55�� ����
������������������� ������� �����������������������������
���
�
���� � ����������� ��������������B������� ���������������5���
��������
4������������������5�������������5�����5���������������� �����
���� ��� ����� ��� ��� ��������5��G��������5��� ����� ��
4�������5��� ;��5� ����� ��������� ������� ������ �������
��������5��� ������ ���;������� � 4�������5��� ����� ��:��
��������������������������������� ���������:�5�������������;��5�
���� � ���5��� ������ 2�����5�� � ��� ���5� ����� ;��5� ���:����
��55��5��������3��4��5� ��������������������������������������5�
;��5� ���;��������� ������� ���� � ��� ���5� ;��5� ���� �
���������� �� ���5��� ������ ������ ���;��������� ������
������� ��������� ���5��� ���� �<�� ������ ;��5� ��� ���5��� ���� �
���� ������ ������� ���� � ��� ���5� ;��5� ��������� ��������� �������
�� ��5� ���5� ������ � �� �� 5���� ����� ��5��� ���;���������
������ �������� ���5��� ��������� ������ ;��5� ����� ��������5��
��������� �����5� ������� � ��� ���5����� ������ ����5��� �������
������������������������������������
4����������������5�����5�� ������ :�5�������� �� �������������G
���� ���� ������ ������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���� ;��5�
<�:��� ������������� ����� ������ ��� �������� /4��� � ��� /����5��
�����;��� 4�������� ��� ���� ������ ���� ���� ������ �� ��������5���
���� :������� ��������� ������ *������ ���������5���� ���������
��*������� ���������� *������ �������5��� ���� �������5���� ��� ����
2������� ���������� �������������3��������������*����� �������������
��������5��������������������5���������5��������������������
;��5� ������ �� ���G���� ������ ������ ����� ���� ���G���� ������
����������������6��G���������������;�� �����G����;��5����������
������������� ����������� ���������� ����� �����;��5����;��������
������ ���������� ���� ;��5� ��*� �;�� ������ �������� 6��G���� ����
������ � ����� ������ ������ �������� ������� ���� ����5��� :�������
� �����������5�����������������
6��G���� ;��5� ���� � �� ������� � ��� ��������� ������ �������
������������������������� ������5���������������� ������������
;��5��������;������������� ���:�<��;���6���������������;��:�5��
������������������� ������� �����������������������������
���
�
����������������������;��5� �����������G���������5����:� �������
���5� ���� � ���� ������ ��������� ������ ������ ������� ���5���
��������� ;��5� ������� � ���G���� ������� ������ ����������
����������������������������������������������������6��G����
������� ���� ��������� ������� ���5��� ���� ����� ������ ����������
� ����������������5G�����5���������
=������ ���5������5������� ������ �$� 8�-���� ��� ����� ��5���
���5��5������ ������ ;��5� ������ ������ �����5� ������ ;��5�
������� ����5��� � ��� ����<�� ����� �����;�� :�5�� ���������
�� �����5��� ���5���5��� �������� � ��� ������� ���������
����� ����������;������� � ��� ���������������
/�����;�� ���5� ���� ���� ��������5��� �� ��5� ������ ������
;������ ����� ����:������� �����G������ ;��5� �������;�����:����
������ ��55��� �� ��� ���:���� ������� 4�������� ;��5� � ���� �������
���;���;�� ������ ;��5� ����� �����������:���� ������ � ������ �����
������ ���5��5������� ���������� ;��5� �������;�� ������ �����
���� :������� ;��5� �������� �� ���� :������� � ��� ��������5���
� �� �� � ������ ���������� � �� �� �� ��� ��������� ������ G�
��������������G������������5��������5������������������� � ���
�� � ���������� �������������� ����������;��5����������;������
�����������;�����:���� ����5���� ���������� �����������
=���������5������� �;�������5��������������������������
����� ;��5���������������� ������� � ������ ����������� ������
������� ;��5� ���������� ������������� �����5�����;�� ���5� �
������ G����� � ������� ���� ;��5� ����� �� ��5���� ����� ���������
������� ����� �������� ������ ������� ���5�������� ���<�� ���� �
����5����������������;����:����������;������� ������������
�� ��������5�� �� ���5���;��������� ��������������� :�������
������� � ��� ����� ������� ���5����� ��������5��� ��5��
�������������� �����������5��;���
4������������5���;����������;����������5�����������5��������
������� ������ ������� ;�� �� �������� ��� ����� ���� ���� �� ����
������� 4������ ������� =������� 7����� 4���� ������� ��������
������� ����������� ��� ����� ���� =��,(�����"&&(�G=�������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
� ��55��� $� 7�� � "&&(� ����5������ �����;�� ������� ������
�����5����� ������ ���;��������� � ��� ���;������� ������ �������
������� ����� �������� ��:������� ������� �4��� ������ ��� �����
����� � �����5����� ������ ���������� ����� ����� � ���
�� ��5���� ���� ������ ����5��� ���� ��� ������ �����<� ����� �����
���5����������;������������;�������������� ����;��2������
������3�� ��;��5�;��� ��� ����� ����� � ��� � ���� ��<��� �����
��������� �������5���������
��������
������ ��� ��� ������ ��<���� ����� �������;�� ���5G���5� ;��5�
������������������� �5��� ������ ����� ��� �����������5G���5�
;��5� ���������� ������ 4����� #� �� �� "�� �86-4� ;��5� �����;��
���<��������������D��
������������������ � ������������������������������������
������������ ����������� ���� ���������� �������� ������ ��������
������� ����� ��� ������� ��������� ��� ����� �������� ���� ��� ��� ��
�������������
��:������ ������ ������� ����� �����:������ ���<�� ���5G���5�
;��5�H���5� ����I������ ��;��5�������������5��� �������������
��:�� ������ ���� � ����������� ������ �� �5��� ������� � 88� ���� �#�
������#%%%� ����5�������;��5� �����������������5���88�����"&�
������"&&#� �� ��5�4������ ������������4��������������������
������������� ����������������������
4����� �#� 88� ���� �#� ������ #%%%� ���������� ����;�� ������ ����
�������� ����� ����� ��5�� � ���;������� ������� �������5��)�
�����5���� 4����� ,#� �;� � 2"3� ��"� ���������� ���� ������ �������
�� ��� ���������� ��������5��� ������ 2<����� ����� ��:��������
�������������� ��������������;�3���
�����5��������;��5����5� �������� �� ������������� � ���� �����
������� ����5��� ������ :�5�� ������� ������ ���5� ���� �������
�� �� ���� ���� ���5�������� ���5� ���� �� ��5� ��������5���
�����5� ������� ������ ������ �������� ��������� ����� ���5���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�������5� ;��5� ������;��� ��������� ������� �� ��5� ����� �� ����
���� ����� ��� �� ���5��� �� ��� ���:�������� �� ��5� ���5�;��
������ �����55�� ���� � ���� ������� ��������� �� ����� ������
��� ������������������� ����� �5����������5����������;��5������
��������5��
��-�� �%!����%!�!����%�(%,%$���$���%'�%%�%'�!)������
���B����� 4������ ��� =��5��G=��5��� 7���� ��5� �������
28�-3� �����"&&��� ������������������5������� �������������
�� �5�� �� ��� ���5�:����� ���������� ����� ����� ��� ��� ����
5�5� ��� � ��� �� � ��� 5�� �� ���5���� ����5��� ����� � ��� ���
������� ;��5� �:����� 8�-��������������5� ���� ������ ������
����� ���5����� ������ �� �5��� ����� ��:�� ��5��� ������ :�5��
���;���� � � ��� �����5���� 4���������� ����� ����� ��� ���
����5�5� ���5�� �����5������� ��;����������������������������
��������� ��;��5������������������ �� ��������������������88��
��� 4���������4���� �������� ����4�������������������� �������� ���������8�-���� ��������4������,�;��5������;�D��
������ ���� ������� ��� ��� ������ ��� ����� �������� �$������ �������� ������ ��� ������ ������ ����� ����� ��������� ��������������� ��� ����� ������ ���������� ��� ���� �� �������������������������$�������������������� ���������������������� �������� ��� �������� ���������� �� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� ��� ����� �� ����� ������ ���� ��� ����� ���� ������� ���������������
��������� � ���������� ����� ��������� ������� ��������������� ����� ������� ������� �������� �� ��� ���� ������������������ ������� ��������������� ����� ������ �������� � ������������� ������ ��������� ���������������������� ���� � �������� ����� ������������� �������� ������ ���������� �������� �������� ������� �������� ���� � ���������� � ������ � ��������� ����� � �������� ��������������� ������� �� ����� ���������������%� ����� ������ ����� ������������������� ���� ���������������������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�7��������� ���� �� ������ ���������� ����� ����� ��� ��
��� ��� ����� � ����;�� ������� ����5������� ��� �� ������
8�-�� ������ ��� ���� ������ ���������� ������ ����
���5� ����;�� ����� �������� 88� ������� ������� �����5G
�����5������;�����������������
�����:��5� ������� ����� ����� ��5��� ������ �� �5��� �����
�������� ����� ���� �� ������������ ��������������������
�������� ������ �����5��� ���5��� ����� ������ � ���
���� ������ ��� �� ��� ���� ������� �������� R�������G
�������S� � ��� ��� ����� ��:����� �����;��� � ��� ���5������
�������� ��������� �����;��� ����5������� ������� ��������;��
���5� ���� ������ �� �5�� ����� ��������� ����� ��:�� ��5���
������:�5�����;���� �� ��������5����
4�� ���;�� ��� ����������� �������;�� ��� ��� ���� ���� ���;���
��� ��G��� ���;��5������ � �� ��������� ������5���������
�<�� �����������������;����������������� ������7��������
���������:�������������������<����� ����� ������������
������ �������� ��������� ����� ������� �� ���� ������ 5�5� ���
����� ����� ��� ��� ����� �� ������ ���55�5� � �����
������ ����� ���<�� ��� ��� ����� � ��������� ������
�������� 8����;�� ������ ���5������� ����5����� ��������
5�5� ��� ;��5� ���:������ ������ ������ ����;�� ������� ������
������ ������ ��� ��� ��� ����55��� ����� ������ ���;��
���� �����������6��� ��������� � ���������� ��� �������:�����;��
��������������������;��5� ���� ����5������ ��� ����� ���
-��� �������� ��� ��� ������ ;��5� ���B��� ���� � ���;��
����� ����� ��� ��� ���5��� ������ ����;�� �������� 7�����;��
������ ������ 5�5� ��� ���� �� ����� ����� ��� ��� ;��5�
���:����������4��4���������/�� �����5���24/�3� �������4��
4�� ��� 0��5;�� 4����� 4/�� ������������ ���<�� ��� ��� ;��5�
����� ��������������������������������������� ������������
��;��5�;��������4/�� ��������� ������� ��������<��������
������ ��� ��� ��� ����� �:���� �������� ������� � �� ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ������� ����� ���� �� ����� ������ ������� 4/�� ;��5�
���������4���������;��5�5� ��� ���� ��������� ��� ����������
���������
�� ��� �����;�� ������� 5�5� ��� @������ 9��;� � 4��;����� �
=��������2@94=3�����<���4����� ����� �������� ������
��� ��� ���;��� ��� =���� ����� @94=� ;��5� ����55� �����
��� ����� ���749�-�����9�������������<��������@����������
�� ��� �4�� /����� ����� -�55� �� �4�� 7�<��� =� ������
-�55� �� �49� ��:��� ����<�� ���� -�B��� /���� ���55�5� �
4����� ��� �?� 4������� �?� 7�� ��� 0��5�� ������ ��;��
7������ 20��73�� 4� ������� 0++�������� ����������� =4�7�5���
�� �� ����� ����� =87��� 4��55�5� � ������������ ��� ���
��:������=���������� ���0++������������4����� ��������
#$� ��� ����� "&&(�� ��������� ������ ����������� ������ ����
���������� ��� ��� �������� ������� ���� ���� ����� �����55��
���5����� ������������ ���� �����5��� ��5���� ������
7�:����� ������ 4��5������� ��5��� ���� �� 4��� � ������
�� �����;�����;� ����� �������������5�5� �������� �����
��� �����:�������=�������������������������� ���5�5� ���
������ ��� �;�� ���:����� ������ ���5���� ;��5� ����������� �����
���55�5� ������� �:������
������ ���55������ ���������� ���������� ���� ����� �
������������;��5���� ��5��� ��������� ������� �������D��
#3� 4����� ����� ��� ���;���� � ���� � ���5�:�������������������� ������ ������ ����� ���;��5�����5������������������ ���������������������
"3� 4��������� ����� ����� ����� ���:����� �������4��5���������5����� ���� ����������� �������� ��
�3� 4��5���������5����������������������� ���������� �����������;��������5���������������� �5���
,3� 4��������� ����5������� ��������� ������������� ������<�� �� %&� 2��������� �����3� ���� ��:��� ������������ ��������5��������
(3� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ����� � ������ ��������������� ���G���� ������ �� �5�� ;��5� ��� ����� ����� �������������5���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���� @�5� ���@�� �����5����
��� � ��� � ��� 5�5� ��� 5�� �� ���5���� ������ 8�-� ��� ��
4����� �(� ;��5� �����;�D� 0���� � � �� 4� ;� ������ ���� �����
�������� �����;�����������;�� �������������<� ������������
�*� � �� ����� ��� ��<�� �� ������ �� � �� � ���� �� ������� <���
��B����**��������5����������� ��*������ ��*����� ������B��
��� �5� � �� ��� �� �� ��5��� ��������5�� �5���� � �����
�����������*�� �� �����5��������� ���� ������������ �����
2�� ���� ��5��� ���� �� <�:��� ���5������ �������G ��������
;��5����5�������������������������5���������G�������������
���������;��5������������5���;��� �� �������� ��������<��
�����G������ � ��� ���5G���5� ;��5� ������ �� ���5����
����5��� ����� � ���� ��� �� ����� ��� �������������;��� ����
�� ��� ���5�:����� �� � ��� ������ ������� ������ ;��5�
�� ��55��5� :�<��� � ��� ���5���� � �� �5�� ������� �
����������3���
�� �� �������5����� �� � ���������� ������5���������������
�� �5�� ����5������� ��� �� ������ �(� � 8�-� ����� � �����
�����;�� ����� ��� �� ������ ������ ��������� ;�� �� �� ���
8����5G8����5� 6����� -���� 4������ 2�86-43� �������;��
4�����%'G#&#���
4�����%'���� �������������������������� �� ������������������������� �
������ �� ��������� �������� ������� ���� ����������� ������� ��� ���������������� ����������� ������ ������� ���������������������� ����������������������� ���������������� ������������� �������� �������� ������ ��������� ����������������������������
"3� ��� ������� ������� ���� �� ������ ���� � ����� ���� ����������� ��� ����� ���� ����� ������� ������ � ���������� � � ���� ����� ��������� �������� ���� � ��� ���������� � � ������ ������ ��� ������� ��� ����� ���� ����� ������������� ���� � �� �����������������
������ �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ���������������������������� ������������������������������������� ����� �������� ������� ������� ���� �� ���������� � ������ ��� ���� ����������� ������� ��� ������������� �������������� ������ ��������� ������������������ �������� ���������� ������ �������� ���� ����������� ��� ������������ ������ ����� ����� ������������ �����������������������������������
��� ������� ���� � ��� ����������� ������� ���������� ���������������� ��������� �������� ������� ���� �� ���������� � ����� ���� ����� �������� ����������� ������ ������������ �������������� ������ � ������������������������� ��� ������������ ������ ����� ����� ������������ ��������������������������
��� �������� �������� ������ ��������� ������� ����������� ����������������� �������������� �������� ���������� ���� �������������������� ����������
������������� �������� ���������������������������� �������� �������� ����
���������������� ������������������������������������������������������� ��� ���������������������������
��� �������� �������� ������ �������� ������� ������ ��� �������� ������� ��������� ���� ��� ������� �������� �������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������� ��� � ����� �������� �������� ��������������������������������� �������� ����������������������������������
�������������������� ����� ������� ��� � ����� �������� �������� ��������������������������������� �������� �������������������������������������
����� �� �� ���� ����� ������5� ����� ���������� �����������
2���������3� ��5�� ������ ������ � ��� �����5�� ������ �� ���
���5�:����� 5�5� ��� 5�� �� ���5���� � ����������� � �������
������ ������� � ��� ���5���� ;��5� ��������;��� �� �� ���� ����
�� ��;��:�5�����������5�������� ����������������������
������ ���5���� ���� ��� ��� ������� ����� ��:�� ����������
����� Q���5���� �����5��� � ��� ������������ ��5��Q�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����5������� ;��5� ��� �� ������ 88� �������� ������ :�5��
������� ���5���� ;��5� ����� �� ����� ���;���� � �������
�����5���� ���5���� ���;���� � ������� ���5���� ;��5�
����� �� ����� ������ �� �5�� ����� ���5���5� ������� �����
���5���5���
4��5� �����������Q���5������������� Q����������B�����4==�
����� ����������������<��������5��� �� ��5���� �������
������������������ ������;������5����������������������
������������������ �5��;��5����5���������������������������
����� ����� �:��5���� ������ ������� �� ���� ������ �����5�
���5������ ����5� ���� :���� ;��5� ���5����� ������ ���� ��
����� ;��5� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ����� ������
������ ���� �� ����� ���;���� ���� ��� ������ � ��� �����
���������� ���� �� ��� ���5�:����� ������ � ��� ���5����
������ ���� ��5��� ;��5� ���������� ���� ������ �����5�
����� � ��������� ��������������������
�������������������� ������������������������� �������������
������� ���;�� ����� ��5���� ����� ��5��� ��5���� 6��� ����
��������� �������������������� �� ����������"�������������88�
����#� ������#%%%� ;��5�����������5���88����"&�������"&&#�
���;�� ����5������ ����� Q���5���� �����5��� ��5��� � ���
��������������5��Q���:������B�����4==�-� ��������28�-3�
"&&�� ����� ������� ���� ����� Q���5���� ��5��� 2� � ��
����5�3Q� ����5������������� ��������� ����� ����;�� ��� ��
������ ������� ������� �����55�� ����� ���� ��������� ������
988�4������ ������������4�����������������������������988�
���� ����� � ����� ���� ����;�������� ������� ������ ��5��
������ �� �5�� � ��� ������ ;��5� ���5����� ���5���5� ����� ������
���������������� ������5�:�����5�5� ���5�� ���5�� �������
������ ���� ��� ������� ����<����������������
=���� ������5�����������������5��� ����� ����� ���������
���� �����5���� ������ �� �G�� �� �� ��� ��5���
������������� �����5G�����5T� ���� ������� �����
�������� :���� � � ��� ������ ��� G��� � ������ ������� �����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� � ������ ������������������88����#$�������"&&������88�
4������������ ��5��� ����� ����5������ ���5���� ��*������
�����5�����5���� ������������������5�������������������
������ �� �� ����� �� ��� �� �������� 88� �� ��5� 4���������
��5���=�����4�:���24�=43��
�
4����� �� �5�� ;��5� ������ ���5����� ����� ��:����� ����;��
�� ��� ���������� ����� � ��� ����� ��:�� ������ ����
Q���55����5��� ������ 5�5� ��� 5�� �� ���5���Q� ���� ��
��� �� �86-4�� � ���� :�5�� ����� ���������� �����5������
���5�:���� 5�5� ��� ���� �� ������ ������� ���� �����
��5����5����5�����������������������;��5������5���:�������
��������5� 5�5� ��� ������ �����5���� ��:���� ���� ����� �
������������������ ;��5� ��>��� ��5������� ����� ���;���� �
������������������� �������������5�5� ������� ������ ��
5�5� �������������������������������������"��������������
4������� �5�� � ������������� ����5�:�����5�5� ������� ��
����� �� 5�� �� ���5����� ����� ��:�� ������� ��5��� ������
���� � :�5�� ������� �������� ���5����� �� ������ ��5���
;��5��������;�� ������������������ ����� �:���� �������������
�������;��5���������������� ���������
������ ���55������� ���������� 5�5� ��� ���� �� ����� ��
5�� �� ���5���� ����� � �������� ���� ��� ��5� ;��5� �����
�����������������B����88������������5�������� D��
#3� 6��;��������;��5������� �����5���� ���5���5������� ��������������������;��5����� ����5�:�����5�5� �����
"3� 4��5�:����� 5�5� ���5�� �� ���5�������������� ��� ���� ����� ;��5� ������;��� ����� ��� ������ � �������������
�3� @�5� ��� 5�� �� ���5���� ����� ���:�������� ������� ������� �G��� �����5����;���
,3� 4��5�:���� 5�� �� ���5���� ���:����� ����� 4��5���������5����� ���� ����������� ����������� �� �:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
(3� 4��5������� ���������� ���������� ������� ����;��������������������������������5����;��5����:������
�3� 4����� ����������� ������� 5�� �� ���5���� ������������������ ������ <�� �� ;��5� ������� � ������;�� %&�2�������������3� ���� ��� ��5� ��:��� ���5�:������ ������
$3� -�������5�5� ���;��5����:������� ������ �������������������4��5�������������������� ��������;�����5�� �����5����������������/����5��4��5������-�� ������
�''8� !��.%�%$%��'���'%��)'%,�
7�������� ��� ��� ��:������ �� ���������� ������ ���������� ��:���
���������:�5�������������������������5G�����5�;��5����5� ��
�� ��5���:�������� ��������������� ��88� �� ��5���� ����������
88� �� ��5���:������ ��������������������������������� 2�������
������ ���������G�����:� �;�� ������ � 7/-3�� ������ ���� ��������
�������� ���5���� ���� �� ��5� ��:������ �� ���������� ������
��� ��5���� ����������������88����������
����� ��� � 88� 0�� ������ ���� 7/-� ����� � �� ��� ������� ������
������� ���� ���� � ���5��� ����G����� ������ �� ����������� �� ����
����������� ����� ��������� ��� ��������� �������� �������
����� ��G����� ��� �� ������ ��������� �������5���������G
������� ������ �� ���������� � �� �������� ���� �� ��:��� ��� ��5����
�������� �� ���������� ��������� �;� ������������������� �;� ���
������ ����� ��������� ����� ��5��� 2���� ���� ��������� ������3��
�����55����� ���5�5���������� �������� ���� ����� ������ ����� ���
88� ����� �#� ����� #%%%� ����5������� ����� ������� ���5��� 88�
����� "&� ����� "&&#� �� ��5� ������� 4������ �������� ������
���5� �� ���� �� ��5� ��:������ �� ���������� �� ��� ��������
����� ��G����� ��� ����� ����
4�� ��5�;�� ��:������ �� ���������� ������ �����5����� ����
������� ����� ������� ��� �� ������ 8�-�� =������ ��:������
�� ������������������� ��� � ���� 8�-�� �����55����� �� ������
���� �������� ���B����� ���� ����� �� ��� �����5���� �������� ����
���5�����5�� �������G ������� �� ���������� � ��� ��� � ;��5�
��������� ������ ����� ����� ������� � ��� ���B����� ���� :�5�� ��*��5���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� ��� �������� � ��:������ �� ���������� ������ ���5���������
��� ��
������� ���� ��5�;����:�������� ������������������� �����������
������������������� ���������������;��5������� ������� �;��5�
���5� � ����� ������� ����� ���5��������� ����5���� ����� ������
��;�� ��5��� �� �� ��������� ����� ����� � ����� ��� ���� ���������
���;���� �� ������� :�5�� ����� ����������� �����G������ � ���� ����
���������� �������;����� �������:� ���� ����������� �����G������
��������� ���� ��������� ������� ������� ����� � �� � ���5���
��:��� ��� ����� �� ���� ���������� ���5� ���� ��:��� ��� ��������
�����;��� A���� ������;�� ������� ����� ��5�� ���:���� �������� ������
���������� ���:���� *�������� ��� ��� ��5��� ;��5� ����� ��������
����������������*�������� ������������
��55���;�� ����� ��� ������� ����� ������� ��*� � ����� ���
����� � ���:���� ��:��� ��� ������������ ������ ������ ���� ����
� ��� ������ ;��������� 2 ���� � ����� ��� ���� ���� � ����� �
��:��� ��3�� ������ ���� ������� ��� ��� ��<�5���5����� ����
���5����� ���� ������ ;��5� ��� ��� ��<�5���5����� �� ��
���55������� ������ ;��5� ����� ���� �� ��� �� ������ 8� ��� � ���
���� �;�� ������� ��� ������� ���5����� ���� ����� ���� �� ��
��5�������;��5����55��������5�����������������������
/����;�� ����� ���������� ���;���� � ;��5� ����� ���������
�����<�� ������������ ����� �����;�� <���;��� ;��5� ���� �
��5��������� ��������������������������=� �����5���������� �����
���� �� ��� ��������� ���� � ������ ���;�����;����� ��:��� ����
=���5�� � ���� ���;� ���� ���� �� � �� ���� ��������� ;��5� ���������
�������� �������������������� ������������:�������� ����������
�� ���������� ��� ������� ����� ��5��� ��<�:������ ������ :����
��:��� ������������� ������ �����5��������������������5���������
����5����� ������� ������� �����5� ����� ���� �5������ ����5���
��:��� ��� �� ����������� ������ ���5���� ;��5� �� ���������
����� ������5��������������������������5�������������� ���
������� �����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
8� ��� ���;���������� ����� ��G����� ��� ������ ��:������
�� ���������� ����� ������ �������B���� ������88� 20�� ����������
7/-3�� ������ ������� ������ ��� ���� �������� ��� � :���� ��� ��
������88� �������� =���������5� ���� ������ ���������������88�
������� ���� ������ ����� �� ������ ���5��� ����;�� �����5G�����5�
������� ;��5� ����� ���� �� 4��������� 8��5� ���� 4��������� -�� ��
���5��5� � ������ ������� ������� ���5� � ����� ��� ���5���
���������� ��� � ���� ���������� ���5� ����� �� 7����� ����������
88� ������� 4������ ������� ���� ����� ����� ���5� �� ������ �� ����
������� ��������:�������� ������������������������;�����5� ��
������G��������� ���������������� ��G����� ��� ;��5��������
����� ������ 8����5G8����5� ;��5� ����� ����� ���� �� ��������
������ ������� ����G����� ������ �� ����������� �����5�� ;��5�
��<����5� ���������� ��:������ �� ���������� ���� ���;�� ������
���������� ��:������ �� ����������� 8� ��� � ��� �������;�� ���;��
�B����88����������:��������5����B�����88�0�� ����������7/-�����
���;���������88�4���������-�� �����4���������8��5���
��:�������5� ���� ������:������ �� ����������������88��������
����������;�������������5� ����������88� �� ��5�0�� �������
88� �� ��5� 7/-� ���� 88� ������� ������� ������� ;��5� ����� �����
������� � ��� ���5� ���� ���� ����� ���:���� �:����� ����� ������
����5�����;���������;�� �:�������*������������ ���88�0�� ������
���5��� 88� ������� ;��5� ���� ����� �� �� ����� ���55������� 88�
��������
��8� ��������������!����,���!����������������
������ ����� ���� �������� ������������ ������ ��:�������� ����������� 7�������� ������ ��� ���� ���� ������� ����G��������� ����� �� ������ ����� 8�-�� ������ ��� ��5� �� ��� �� �������������������5�� ��-���G����� ����� �������D��'8� �����������������
-���� ���� ����� �� ��;�� ���;� ����� ���<�� ������ �� ������:��:���� ;��5� ���������� �� ��� ���� ��5��� � ��� ����������� ������������ �����5�������� ��5������� ��� ;��5�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���� ����������=����������� ��5������� ���;��5��������������:�������������� �����
%8� ��������������������-���� ���� �� ��;�� ���;� ����� ���<�� ��:������ ;��5����������� �� ���5��� ������ ����� ����� ��������������� ����� ��5��� ;��5� ����� �����5����5�� ��5���� ������ ������ ������ ;��5� ������������:��:����� ���� ��5��� ;��5� ���� �����5���� ���������������� ��:��:���� ���� � ������ ���� ��5��� ���������� ���������� ���������� ����� ���� �� ����� ������� ������������ ���� ���� ����� ���� ����� ���������� ���������:��:���� �������������5����������� �������:���
��� (��� �����������4������ ����� �� �������� ��������� � ����� ���������� ��� ���������� ��:������ �� ���������� ��� �����5��������� -���� ���� ����� ���5�>������ �:����;�� ��� ������ ������� ����5��� �������� ��:��� ��� ;��5� ������������������� ������ ������� ��� ������ ��5���� ���������� ������ ���������� ����� ��:��:���� �� ���5��� ;��5�������� ��5��� �� ��� ���5��� � �������� ��� ���5��������������� ��� ������ ���� ���;�� ��� ;��5� ����������� ���������������������
;8� ��������$��������G�� �B����������������������������5����� ������������������ �� �� ��5��� ����� ������������� ������������ �B����� ������� ���� ��� �� ����� ���� ��5��� ���������������� ������G������� ������� ��� ��5��������������������������������� ������������������������������������� ������ ���B� �*� ���� ������� ������� ��� ��5���;��5� ��������5���� ���� ����� ��� ���������� ��� �����#�,'�� ������� ������� ��� ��5��� ��������� <���;����� � ��� ���� ��� ��� �� ��5��� ����5��� ���������� � ��55������ ����� ���� ��5��� ;��5� ������� � ������ ���� �B��������������������� ��� ������5��������������
8� �����������,���!�����������������������������������5������� �� �� �� ����� ������� ���<�� ��:�������� ������������������� �������;����� ����� ������;�� ��������5��� ����� ����������;��� ����� ������ ��B��� ���� ������5������ ������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ����������������*���������B����5���������� ��� ������ ��� ��������D��#�� ����-*����������������*����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
"�� ������������*�0��������<����������� ���� ��� ���� ������ ���� �������� 2��<��� ��:������
����������3��,�� ����0�������8���������������(�� ����/��5����*�-���� � ��/�5����5��G��5���-������ ���� �5���>� ���� *�� 0�������� ����� ���� ����
��B������� � ���� ��� A5���>� ���� �*� -������� � � ����5���������� �����:������������������������5�����
$�� ����A�5��>� ���� �*�-������� � � ��� ��5����������5��G��5�����������
6��� ;��5� ����� ��� ���5��� ��:������ �� ���������� :�5��
������ ������������ ������ -���� 4���*��� .����� .���� ����
����� ��� ����� ����� � #%%%� ������ ��5��� ��������� �
��:������ �5������ �� ��� ������� ����� ������� ;��5�
��������� ���;����55������ ���*����� -���A0�� �����
�������������������������������������������"&&&����������������
���� ���� 7������ �� ��� ������ ����� ��5������� ���*�����
����� � ���5���� �*������ ���� ��� ������ ��5��� ����<���
�������� ������� ���� ���;�� ���5�����5���� ����
���������� ������ ������� �������������� ���� �� ������������
����� ��� ������������� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ���������� ���
��������������������
�����5���� ��� ���� � �� ���������� ;��5� ���� � ���5���
���������� �������D��
#�� -���������B�� ����-5���� ���� �����#%%���"�� ���� ��B�� ���� ��� ��� .�5� � -5���� � ��� ����
��B��B��5�A**��������*�0������������� ������A**��������*� 7����� � � ��� �*� 0������� 8������ #%%$� ;��5�����������������<���8���0���������"��7���#%%$���
��� ��B�� ���� ��� ���� ��5� =���;� �*� .���5�� 4������A**������� ��� �� ��� ������ =�������� ������ ����� #%%$��;��5� ��������� �����A5�������� ��:������ 0������� ����4�����5�����2A0�3������"#���B�����#%%$����
,�� �����������/�<���B�� ���������� ����� #%%%� ;��5���������� ����� ���� �� 7�� ��� 7�� ��� ��<��� 0���� ,���B����� #%%%� ���� ���� -*����� 8����� ��B�� ���� ���4�B�� ��5� ���� ���� ��5� ��� ����� "&&�� ;��5�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��������� ����� 4��� ������� ��5��� ���� �������4����� �����8���0�����
(�� 8��7�������� ;����0+ ��� ����2#%%&3���� 8��7�������� ;����7� ����/�5���-���� ���������������
7� ���2#%%&3��$�� 8��7�������� ;��������*���*���� �������������'�� 8��7�������� ;��������*���*��������4�������5���
����5��� ����;�� 8�-� �������� ����5������ ���<�� ����
���� ������� ��������������B��������������5��������������
�������� ������ ���;�� ������� ���� ���� � ��� �5������ -���;��
8�-� ��������� ����;�� �>��� ��� ��� ���� ������
�����5����� �������� ���B����� ���� ����� ���:���� ���������
�� ��� ���������� ��:������ �� ����������� ���B����� ����
���5� �� ���� ���5�<���� �����5��� ������������ ���5���
�������;������������������������� ���������������5����
�� ��� ������� ����� �������� 8�-� ������� �� ���
���������� ���������� ���� � ���5��� ����� ��G����� ���
������ ��:������ �� ����������� �� ���� ���;��5�� � ����G
������������� ������������
������� � ��� 8�-� �� �:����� ����5��� ���;�� �� ���
������������� ���� �������� � ���5���G���5���� 5����
�����5�������������5�� ������� ������ �*������ ���� �*�� �*��
������������� ��� ���� ���� �����5��� ��:������
�� ���������� ���� ��� ���� ������ ������ �����5����� ����
����5� ����<��� ������� ������� ���������� ��� ��
������������� �� �5� ���� ���� ����� ��� ���� ����:�����
��������������������� ������������5���������
"8� 5����� ��������,���!��������������������������������������������� �;���������� �:������:�������� ����������� ;�� �� ��:������ �� ��� �������� ���� ��;������ ��:������ �� ��� �������� �� �� ������ �������;������� ��5���� ��G��� �����:�������� �����������8�-� ��������5� �� ������ ������ ,�� � (&� ���5����� ��� ��G��� �����:������;��5����������������;�� ����� �������7/-����������������������������������������� ������ �������������������� �������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�'8� -���������
0�� ������ ������� ���;������ �������5� ������� ��5�������� ��� ������ �����5��� � ��� ��������� ���������������� ��:��� ��� ��� <���;��� ;��5� ���:���� ;�����������5��� ����� ��� ���������� ����� ��������� ��:��:������� ����������� ��D�
��� 0�� ������ ���5���7���;������������ ��:��:���� ����� ��55��� $� ������� #%$,�� ;��5� ��������� ���5��� 88������ � %� ����� #%$,�� ����� ��55��� "%� ��������#%$,���
��� 0�� ���������5��������� ������������������ �����#%$��� ;��5� ��������� ���5��� 88� ����� � #&� �����#%$����
��� 0�� ���������5��������� ��� �������������� �����#%$'�� ;��5� ��������� ���5��� 88� ����� "� �����#%$'���
��� 0�� ���������5��������� ���-�� ���������� �����#%%"�� ;��5� ��������� ���5��� 88� ����� '� �����#%%,������� ��55���"���������#%%,��
��� 0�� ������ ���5��� ������ ��� 6��5���5� ����� ����� "&&#�� ;��5� ��������� ���5��� 88� ����� #� �����"&&#���
*�� 0�� ������ ���5��� ������ ��� ����� ����� �����"&&&�� ������ ���� ��������� ���5��� 88� ����� ,� �����"&&$������� ��55���"��A� ����"&&$��
5�� 4�������� ��� ������ � ��� ����� ������� -�� ���� ����**������� �����"&&#��
��� ���������� :�5�� ����� ��������� 88� ����� #� ������#%$%� �� ��5�0�� ������288�0�� �����3���
������88�0�� ������ ����� ���� �����<������������;����� ������ ���������� ���������� ��:��:����� ������ :���������� ���� ��:��:����� ��� ������ ����� �������������������������5������������ :��������� ��5�����5������5��������;��� ��* �� ��:��� ��� ;��5� ���� ������ ��������� ����� ����B�� ����� ���� ���:���� ������������ 88� 0�� ������� ������ ����� ���� ��� �����5��������� ���������������� ���������:��� ����������;��5� ����������������� :���������������� ����� �����5�������� ������;��5������ ����
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����:� �;�� ������ 88� 0�� ������ ����� � ������ �������<����� �������� �����:���D����� ���������� ������� ��:��� ��� ���� ���� ��������
����:��:��������������� A��5�;��5������ �������� ��������������������������
:���������������� �����5�����������5� ����� ������� ����� :���� �������� ��� ���� � ����������;����:��� �����
��� �������:��� ���;��5��������������� �������������������<���;�������������
��� ����� ���5� ;��5� ����� ����� ��� ������ �����5��������� ��� ��5��� ���������� �� ��� ��:��� ��� ;��5�������
��� ����� �� ����� ;��5� ��:� ������ ����� ���5������� ������������� ;��5� ��<����5� ���5������ ������ ����� �� ������������������� ���������;��5���� ����
*�� ����� ���5� ;��5� ����� ����� ��� ������ ����� �����������:�������� ������� �� ��5� ��:��� ��� ;��5������ �������� ������ ����� ��
5�� ����� ���� �� �������� � � � ���������������� ������� �����������<�����
��� ����� ����� � ��5��� ����� �� ��:��� ��� ����� ��������� �������� �� �� ����� �������� � ��5������������� ��������������:�������� :����������<�� �������������������� ����
��� ��������5�;��5������ �������� �������� �� � ������� ����� ���������� ����� ��� ������ ������� �5�������;������� ���� ���� ��<�5���5������ ��������5���5����5��� � �� ���������
:�� ����� ���5� ;��5� ����� ����� ��� ������ ����� �������������� ��:��� ��� ����� ��� ���� ;��5� ����� ���������������������5����>�������������
��� ����� ���5� ;��5� ����� ����� ��� ������ ��������������� ��� ��5��� �� �5�� �� ��� ��:��� ��� �����;��5���������������������������� �������� ���������
0�� ������ ;��5� �������������� �;�� � ����� �� ����� :����
���5�;�� �����5����������������� ��� ��:��� ��� ������
0�� ������ ���������� ����� 4������� �������� ���� �����
6���������6-7�2��� ���������� �����6���������6-73��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����5���� � �� �������5�:����� ��� ������ ��� �� ������
4�� ���������� ����������
4������0�� ����������������88������ #� �����#%$%�
�� ��5�0�� �����������������5�������� ��D�
������ 4�� 0�� ������� �������� ���:����� ����� ����
��� ������ ������;�� ���5���� �<��� ;��5� ���������� �������
������� ���� ��*������ ���5����� ���������� �������
��:��� ���;��5���������� ��������5� ��������������;���
���� ���:����� ����� ���� �����5������ ���� ����������
����� ��� ������������� ��������� 8� ��� ����������
�����5������ ���� ���������� ������� ��:��� ��� �����
�����;��������������:���������������� ������ � ��������
:�5�� ��5��� ������� ���5��� �� �� ���� ������ ���
��5���;��� ���5�������� ���;�������� ����� ����
����� ����������������������� ����
4���� ���� 0�� ������� ��5��� 4���� �� ��5���
���5�:����� ����� ���� ��� ������ �������� �������
������� ��� ������� 7�� ��� ���������� 9��� ������ ���� ����
������ ���� ��:��:���� ��� ������ �� ��� ���������� ���5���
��5��� 4���� ��� 7�� ��� ���������� 9�� ���5�:�����
������� 4������� 24����� ""� �;� � "3�� � ���� :���� ������ ����
��:��:����� ����� ����� ���� ����� � ����� ���������
���;�� ���� 7�� ��� ���������� 9�� ���5���� ��� �
����� ���� ����� � ������� ������� � ��� ������ -5��5�
�� ��� ���5������� ����������� 24����� ",3�� �� �����
����������������������������������4�������������� ������
���:����� ������� ��:������� ��5��� 24����� "�3�� ������
<�� �� ������� G����� �;�� $� 2 �:��3� ����� ��:�������
��5��� ����� ������ ���5�:�����;�� ������� 4��5�������
��5��� 24����� "$3�� �����:� �;�� 4��5������� ��5���
���5������� �����5� 24����� �"3� ���� ���5��������
4��� ����� 4��5������� ���� � �����;�� ���5� ����� �
����� ��������� 24����� ��� �;� � #3�� ����� ���� ����5� ��� ��
;��5������ ���������5���4���� ���� ������� ��24�����,"3��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ���� ����� ���5������� ����� ���;� ����� ���� �
�����;�� ���������� 24����� ,�3�� 4��� ����� 4��5�������
���� �� ������ ��� � ���� � ���������� ������� 7�� ���
���������� 9�� 24����� ��� �;� � "3�� ��������� 4��� �����
4��5������� ���� �� �� �����5��� ���� 7�� ���
���������� ������� 4������� �� ��� ����������
���� ����� 24����� ��� �;� � #3�� - ��� ����� �� �����5���
����� ��4����������� ���������� � �����;���������5�
����� ��������� 24����� �(� �;� � "3�� ���� ����� 4�������
����� � ������������ ������� ��5��� 4���� �� �����
7�� �������������9��24���������;� �,3�����7�� ���/���
��5���9���������-5��5������������24������'3��
4��;������ A��5� ;��5� ����� ���������� 7�� ���
���������� 9�� ������ ������������� 4�:��� � ��5���
4���� �� ���5����� ���� �� ��55��� ���� <�� ��
���;������ ������������� 24����� ,&3� ������� ����5�
��� ��;��5����� ���:���������
���!������-����������������!�����������������
7���� � 4����� ,,�� :���� ���� ����5��� � ��� ��������
������ ��� ��5��� ������ ������� � ��� ������ -5��5� ���� �
����� �� ������� 7�� ��� ���������� �� ��� ���5�:�����
����� ���� ��� ������ ������� ��5��� ����� � ��� �����
4��������������� �������������� ���� �������5�������� ��
���5�������� ����� ���� ��� ������� ���5� ����� �
����<��������������������������������������� �����;��5�
��<����5� 24����� ,(3�� �� �� ���� ���;������ ����
���������� ��� �� ���5��� 4�� ���� 4����� ��� 24�����
,�3��
����� �� �� ������� �� 88� ����� #� ����� #%$%� �� ��5�
0�� ������ ����� ������������������;��5���������;�� ��D��
��� 88� ���� ������ ���;��� ���5� �� ��5��� ��������������5��� ���������� ��������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� 88� ���� ������� �� ��� ������ ������ ������� 2;��5� ����� ����������3� ������� ������ ������� ����������:���� ������ �� �� ��:��� ��� ;��5� ����� ������������:��� ���;��5����� ����5��� ������������������������ �� ���������� ���5�� ��������� ����� ������ ��������������� ����
��� �� �� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ����������������� ��5��� ����� ��� �� ������ 4�� ���������� �����
��� -������������� �����������:���������� ���������� 88� �������5� �� ���� ��� ����� ���;������ �������
��:��� ��� ��:��� ����� ������� ����� ��������������� ��� ���� ������ ���� ���;������������� � ��� ���� ����������� ���5������� � ������ ���� ������ ���� ���5��� ���� ���;� ���� �������5������������ ��4���� �������;���������������:��� ���2��� �����3� ������� ���� ��������������5��������� ��� � ������ ��:��� ��� ;��5� ����<�����������:��� ����0�� �������������5������������ ������ �����5� �����5����� �� �� ����� ������ ������������������������������;��5������� ������� ��������- ��;��� ����� ���� ��� ������ ����� �����5��������5��� ����� ���� ��� ���� ������ ������ �������������� ������� �� ���� ���5��� ��� �������5������������ ���:��� ����������������:��� �����7��:��� ������� 8�� 7����� �� ��5� ����������������� ��� ��� ����� �������� 2#%%&3� ���5� � :��������<�����:��:���������������������������������������5��� ��55� �� -����� ����� ����������� �� ��� �:������ �����������;������ ����5���24�����"3���
���������;�������� ��:��:���� 0�� ������ :�5�� G� ���������� ��������;� ����������� �5���G��� �*�������� ������;�� �:���� ���;������ ���5� ����5������� �� �5������������ :�������:��:������ ��� �����������������5�������������� �������� ��� ����� ���� ��� � ��� �������� �������������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� �������� ������������� ���� ��� ������������ ��� ������������ 4����� #�4�:��:���� ����� �����5�������� ��� ����D�������������������������������������������������������������������
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ��� ���;��� ��������� ;��5� ������� ������������������� �������������D����� 4��������6������������ ���6�����
��� ����������� ���;������ ���5� ������ ���������������� ������ ������� ;��5� ���� � �������� � ���� ��� ��5��� ����� ���� �� ��� 6��5���5�����55������� ���5� ������ ������ �� �� ����������������������������� ��������<��������55���� ���� ���5� ����� � ������� ������� ����� ���55�������� � �����:������ ��� �� ���<�� ���5� ����� �������� ��� ������ �������� ����� ���55���������� ����� ��������� ��� ����������� ��� � ���� ��������5������ �� ��� ����5��� ���� �������� ;��5���������������������������������;�����������5������� ��5��� ����� ����������� ����� 6������ 4��5�������� ��� ������� ������ ���� ����� � ���� � ���:��������������������� �������
���� 4�������5���6�����
4�������5��� ������ ��� ��5��� ��:�� ���� ��5�����������5� ����� �����������5�����:����� ������������5� ������� ���5��� ��������5�����:��� ���� �����5���� ��� ��5��� ��������5� ���������;��� ���5����� ���� ����� � ��� ������ ������������55���� ��55�������������������5����������6��� ���� �����5���������� ��� ������ ������������88� ���� 4�:��:���� 0�� ������ ������ � ��* ����:��� ���;��5����� ������ ����������
���� ����� ��5������������
���������� ������������� ��:���������5�����5�������� ������ �����5��� ���� ������5�� ��:��� ����:���� ��:������ ����� � ���5����� ����� ��5������������� 2������������������3�� ��������� :�5����5���������������;�����5����� �������<�����;������� �� ���� ���������� ���� ������ ��:��� ���;�� ������5������ ����� ������ � �� ���5����� �������G������ 4�:��:���� 0�� ������ ���5��� ����������������� ���������� �����;�� ����� ��55��� "$� -����"&&$� ��� =���� ����� �� ���� ��5���� 4�:��:����0�� ������ �����4������� ���������� �������=�����5�1����;��������4������7�� ������5������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���� �� �������4�:��:����0�� ������
=��;��� ��5��� ;��5� ���5��� � H0�� ������ ���;������ � ���������� �������� ���� 4�:��:���� 0�� �����I������������ ���� ������;��� 4�:��:���� 0�� ���������5��� 7��;����� ���������� 4���������� -�� ������6��5���5�� ����� ���� ��� ���� ���5�����������5���� ������� ��:��� ��� ;��5� ������ ������ ���=����������������-����������� ��99�������5�������� ;��5� ������ ������;��� 4�:��:���� 0�� ���������5��������������
���� ����5�;��4���������7��5�����0�� ������
������ ����5�;�� ���������� ���� ���5����������� � ���������� ��� 4����� ��:�������� 4��5������������� ����6����� ���� 6-7� ������������ ����� /��� ��5���� ����� ��5�� � ���� �������� ������ ����5� �5�G�5�� � ��� ��� �������������� �� ��������;��5��������������������4��;����� 4���� ���� ���������� �����5������ ��������������� ������������� 2�4A3� �� ����� :���� ������� � ���� ����� ������� ���� �=G�� ���������������� ��:������� �������� �����:��5������������� ������ ������ ��� � "&� ���������� ����� 6����� ���� 6-7� ���5���� ��������� ������ ����� ����5��� ���� ������ ���;���������5��G������5��������;���
������� 8�-�� ��� ������ ��� �� ������ ������ ,,�� 4����
�����;�����B���������:�5�����5���������;��������������
�� �������� 2B���� ������ ,,� �;� � #3� ������ �� �� ����
����� � ���� � ��������5�� ����� ���� �� ���B����� ����
���������:��� ��G��:��� ���;��5� ��������� ���������
����� � ������ ���������;�� � ���� �������� ������
���B����� ���� 2B���� �;� � "3�� =�5� �� ����� :���� ����
���������� ��� ������ ������� �������� ������
������� ;��5� ������� �� �� ����� ������ ������� ������ �� ��
�;�� ��������� ������ ������� ;��5� �������� ������
���B����� ����� ����� ��5��� ;��5� ����� �� ���� �
���55������� ���B����� ���� �� ��� ��������;�� 2B����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�;� � �3�� � ������ ��5��� ;��5� ���:������� ���B����� ����
����5��� ������ �� ��� ���������� ��� ������ ����� �����
����������� ������ ������� ;��5� �������� ������
���B�������������5��� ����������������� ���2B�����;� �,3����
-���� ����� ;��5� :�5�� ��������5�� ������� ������������ ���
�������� 4�:��:���� 2����� ���� ���� ������� ��� ��� ���3�
���������� �� ��� ������������� � ��� �����5�� ����
�*�� �*� ��� ��� ������� ����� ��5��� ;��5� ����;�� ����
����;�� ��:��:���� �������� ���������� ��� ������
�������� ���������� ���� ��5��� ������� ������
������������������ ���:��:�������������������� �
���55������� ���B����� ���� ����5��� ����� ������ �� ���
���������� ��� ������ ������� ������ ������ �������
;��5� �������� ������ ���B����� ���� 2B���� �;� � (3�� �������
��5����5���;��5� ���������;�� ��������;����:��:����
������������������� �������������������:��� ���;��5�
�������� ������ ���B����� ���� <�:��� ������� ����5���
��:��� ���;��5����������� �����������
���B������������5��������<����� ���������������������
���������� �;�� G�;�� � ;��5��� ������� ����� ��5���
;��5� ����� ��� ��� ������ 2 ������� �;�� � ��������
�������� ���� ������� ���������� ��� �����3�� ������
���B����� ���� ��<�:������ ��5��G��5��� ���� �� �� ���
����������� ������� ���� ���;�����������
���;�� ��� �� ���� ������� ������ ������� ;��5�
��� �������� ���B����� ����� =��������5��� ;��5������ ��
���� � ���������� ����5��� �������� ;��5� ����� �� ���
����� �����������������5�;��5������ �������� ������
������������������������ ������2B�����;� �'G#&3���
����� ���� ��5��� ;��5� �������� ����� ���� ��� ������
���;�� ������ ���5� ����� � ������� <�5�� ��5���;���
����� ���B����� ���� ��<�:������ ��5�� ��5��� ����� �
�� ��� ���;�����5��;�� ���� ��������;�� �����5�
����:���������5�����5������������������;��������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ��������� ���� ������ ���� �� ��� ����� �����
�*�������� ����� � ��� 2B���� �;� � ##3�� 6��� ����� �
������� :���� ���� ����� ��� ������ ������� �� ���
������������ ��������� ����� ��5��� ������� <�:���
����� �����5������ ������������������������� ���
����� �������� ����� � ������� ���5��� �� �� ����
���������5��������������
���B����� ���� ���5����� ���������� ����������
��� ������ :���� ��5��� ������� ��;������ ���<��
����� ���� ��� ������ �� �:������� ��� ����� � ��� � ���
���5�������� �������5� ������ 5������ ���� �5������
�����5������ � ����� � ��� ������5��� ���� ���� ������
���������� ����� ������ ���������� ����� ������� ���<��
��:��� ��� ����� � ������ ���� ���5�� =������ ��������
�������� ���������� ��� ������� ���������� ������
��5��������5��������� ������
�%8� $������,�����%���������#�6�)��
7/-� ������;�� ������ � H��� ���I� ������� ����� ����
��� ���� ��������� ���5��� ���;�������� ����� � ��� ����
����������� ��� �����5� ���5������������� ���5���
�� �� ���� ��� ���� �������5�����5��� �������� ���
�����������7/-� �������� �� �5�� �����;��5� ��������������
88� ����� #� ������ "&&�� �� ��5� =�� ���� ������� =�����
��������������4�������88� ���������������5��� ���������
������ ������5��� �������� ��5�� ������ ��� ����������
�� ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ���5��� ��5���
������ ����� ���5��� ��� ������� 88� ���� :�5�� ������� �� ���
������ ���������������
=�� ��G��� ������ ����;��5����������:��:����������� ��D��
��� ���5���� �*��������������������5)����� ������� �������;� ����� ������ ��������;�)����� �����:��������������� ������ ��������;�)��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ���5���;����� ��������� ���5� �� ��� ������������ ���5���� ��������� �����;������)�
��� ���;������������ )�*�� ������������� ����� ���� ���55��������� ����
���;� ���)�5�� ���������������� ������������)���� ���������� �������� ������� ������ ������ ���5�
�������5������5��� ������������)����� ������5� �������� ����;����� ����������� ��� �
;��5����� ������������� ������� ���� ���;��5����5�������������� �� ��� ��������� ������� ������ ;��5�������������������5������5��� ������������)�
:�� ������� ����;���� ;��5����� � ������������ � ��� ;��5����5���� ���������� �� ��� ��������� ������� ������;��5� ����������� �������5��� ���5��� ������������)������ ���
��� =�� ���������;��5�����������5���8����5G8����5�������
8����5G8����5� ���� ����� ���������� ��<����5����� ��D���� ��� ������� ������;���������5)����� �����5������� ����������������5������������ ���
��� ������� ������;���������5)���� ���5����������������)�� ������ ���5��������������
�88� ���� :�5�� ����5������ ���<�� ��:������ ����������
���������� ��:��:����� ������ :���� ������ ���� ��:��:����
����� ��� ���� ���������� ���������� �����5��� �����
������������������������ �����
=���������88� ����������������� ����������5��������
������� ����D�
��� ���������� ������5������ �����;������������� � �������� ����������� ��� �����5� ���5������� � �������������� ����������5�� ��� �������������;��5�����55��� ����5��� ������ � ������� ����� ��� � ��� ������������� ���������� ������ ���� ��� � � ��������������� ������������������������ �������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������� ��5���������� ������ ����� ���� ������� ����� ��������������� �5��� ����������������� �����
��� ����� ����� ���� =�� ���� ����� ��� ���5��� ��� �����;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5����5������� ������� ���5� � ��� ������ ������� ;��5��������;�� ����� ������������ ������ 5����� � ��� ����������������:����������������)�
��� ����� ���� =�� ���� ����� ��� ���5��� ��� �����;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5����5������� � ��� ����������� ������� ���5� � ��� ������ ������� ;��5� :���� ���������� ��� ���������� ��������� ��� �� � )�
��� ����� ���� =�� ���� ���:����� �� ��� ����� � � � ������5������ ���5� ������ ������� ������ :����� ����������5�������<�5���5������� ���������5������� ��)�
��� ���� �:���� ��������� =�� ���� � ��� ����� ����=�� ���� ����� � ����� ���5����� ������� ������������������� ��5����������������������)��
*�� ��5�������5� ��������� �����������:����������<������ ;��5������ ����� =�� ���� �������5��������� ��������5�����������;��5������ ����)�� ���
5�� ��5��� ����5� ����� ���� � ���������� :����������5��������� ����5� ��� �� ;��5� �������������������=�� ����������������� ���
��������� �������� ������� �������� ��� �����:���D���� ����� ���� =�� ���� ����� ��� ���5��� ��� ��
���;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5����5������� � ��� ����������� ������� ���5� � ��� ������ ������� ;��5� :���� ���������� ������ <���;����������������������������� ������������)�
��� ����� ���� =�� ���� ����� ��� ���5��� ��� �����;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5����5������� � ��� ����������� ������� ���5� � ��� ������ ������� ;��5� :���� ���������� ��� ���� � <���;����������������������������� ������������)�
��� ����� ���� =�� ���� ����� ��� ���5��� ��� �����;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5����5������� � ��� ����������� ������� ���5� � ��� �������������;��5� ����������5� ����� ������������5������������ �)�� ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ���� �:���� ��������� =�� ���� � ��� ����� ����=�� ���� ����� � ��������5����� ��� �� ���;������������� � ���������������������������5����5��������������������� �������;����� �������� ��� ���5�� � �����������������;������5�����
�
/����5�� ;��5� ��<����5� ���������� 7/-� �������
7�� ��� 6��������� 6-7����������� ��������������
������� � ��� ������ �5��5�� ������ ������ ������ �������
�4�� ����� ���:���� ��������� =������ ���5��� 88�
0�� ������� 88� 7/-� ���� ���5� �� ������ ����������
��� �������
�� ���� ���5� ;��5� ������ ��� ���������� � ��� ����� ����
��� ��������������������������� ���<��������� ��D�
#�� ����� �������� ������� ������� 5�5� � ���� �� ������� ����� ��� ;��5� ���������� ��������������5�� ���;�� ���� ��5��� ����5� �� ����������������� ���� ����� �
"�� <�:��� ���������� :�<����� � ��� �� ��;���� ;��5������ � ������ ��� ��5���;�� ����� ��������������� �����:�<���
��� <�:��� ���;������� �������� � ��� ������� ;��5������ � ������ ��� ��5���;�� ����� ������������<����5����� ������;�������;����
=������� ��� ���� ������ ������ ������ �������� �������;��5������������������������� �������D�#3� 7/-����5���-�� ����������� �����#%%%�"3� 7/-����5���-�0-����������������"&&,��3� 7/-����5�������������� �����"&&��,3� 7/-����5���4��������������� �����"&&$�
���5��� ���������� ����� ��������� ���5������� ����� ��������:������27/-3����������������� ��6�����9����:����� -�� ������ �� ����� 5�5������5���;����� ���5������������5�;��������� ����������������5�:���������������5������5����������-�� ������������������ ��6�����9����:�� ���� ���������� ������� ��� ������� �����<����;�� �� ��� ���5�:����� ��� ������ ������� �����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������� 4��5������� ��� -�� ����� �������� ���� ����������������������������������� ���������������
���������� ���;���������������������������7/-�D���� ��� ���
7/-� ����� ������ <�� �� ����� ������� ������ ���������� � ������� ����� ���� ;��5� ���� �:��� ���������55�� ������� ������ ������ ����� ����������������:���������� ������<�� ��;��5����� ��� �����5����� ��������:� ������ ���������������55��������� ���������� ;��5��������� <�� �� �������G������� =���� ��:�� ����� ���� ;��5� ������������ �������������� ���;�� ��� �������� ;��5� ���������������� ���� ���� ������� � ����� ���� ������;�� ��:��:���������� ���:� � �� ��� ������ ����� ����� =����� ��5�����5�:���� ������� ���5������� �� ��� ������ ������� �� ����� ������ ��������� ;��5� �� ��5� ��������������������� ���55�� ����� �� ��������:� ��� ��� ��;��5� ���:��5� ���� ����� ���;��� ���� ���;����� � �������� � ����������������������������*�������� ��������������������:��5�<�� ��;��5����� �������
���� 4����������� ����������
4����������� ;��5� ����� ������� ��� ��� ������ ;��5�������� �� ��� �������� ��5���� 6��� �;� �� �:��������� ������ ��������� �� ��� ������ ���� ����� � ����� ��� ���� ����� �� ������� ����� ������ ���� ����� ����5������� ��������� ���������� ;��5� ����� �� ��������55��� ������� ����� �� �������� ���� �� ������B�� �5���� �����;��� =������ ���5��� � ��� ��������� � ;��5� ���������� � ���� ;��5� ���� ���;�������������<������;��5� �����*��� ;��5������������������� ����� ����� 4�������� ���� �������5� ����������������� ������ ��� ������ ���������� ������������������������������
���� =��;���
4� ��;���;�� ������ ;��5� �����55��5� ���;��
��B�� �5����� ����������� ���;�������� ���� ����� ������
���������������;���� ��55��5��������5�������� ��
�� ������ ������ ��������5���;��� ���� <������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���<�� ���;�� �� ��55��5� ������� �� ��� ��5���
�������� ���� ��5��� �������� ���� ��5��� ;��5�
����� ���5� �� ��������� ������� -������ ����
6��5���5�� ������� ���� ���������� ����� ����
�� �����5���� ;�� �� �� ���� ������ ��� ���5�� ��5�
�� �������;��;��5��������������������5�����:������
������ ������ ����� �� ������� �����5�� ����
�����5� � ���� ��5��� �������� ���5��5� �
������������ 7/-� ���5� � �5�� ��5� ����
H��5�5����I���5��� ���������
������ 8�-�� 7/-� ��� �� ��� ������ ������ ,�� ��
���B����� ��<�:������ ��5��� ���� �� �� ��� �����5�
���������� 7/-� ������ ������ ���;��������
����� � ��� ���� ������ ���������� ������� ������
�������;��5������������������B�������
4����� 7/-� ������ 4����� ,�� �;� � �� 8�-������� ������ ##� 2�������3� ������ ��� ���� �� �������D�#3� 7������ ���� ��� �� � ��� ���;� ���G���;� ����
�������5G���5��"3� 7��:���������������G��������;���������3� 7��������� ���55���������� ���������� ����
������������� �,3� 7����� ����:������� ���� �(3� 7��������� ��*������� ����5� ��� �� ����
��������������������3� ���;�������� �������� ;��5� ����� � ������
������� � ���� �������� � ��� ������� ���� � ������� ���� ���;�� �� �G�� �� ������ ������������ �����5���� ���������� ���� ��*������������)�
$3� ���5���� �*������ � ��� �������� ������ ��:��� ��������;����� ����� ���� � ��� ������ ����� �� ��� �:���������� �����
'3� ���*����� ���� ��������� �������� ���5G���5�����5������� ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
%3� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ;��5� ������� �� ��5��� ���5��� ������ ��������� ������5������� ��;��5������ ����
#&3����5���� �*������� ����������� ���� ������������������������
##3� ���5������������ ���
��� ������������������� ��������7��5����� ���� ����� ����� ���� ���5� ���� ;��5� �5���������� ������ ��� ���� � ��������� �� �� ����� ������� ���88� 7/-� ���� 88� 0�� ������� ������ 88� ����� #� �����"&&�� �� ��5� 7/-� �� �5������ ���<�� ���������������������� ��� ����������;�� ��� ������������� ������ ��� ���������� �� ���5��� ��� ��5��� ����� ���� <�:������5����������;�� �� ����� ���������� �� ���5��������� �� ��� ���:������ ����� ����� ��������;��� 6��� ����� ����� ������� �����D�
�4������$�
���� � ��� ������ ����� �� ����� ������������ ����������������� ����� ������� ��� ����������� �������� � ����� ������� �� ����� ����� ����������� ������������ ������ ������� ��� ���� � ��������� ���� �� ���������� ��� ������� �� ����� ��������� ���� �� ��� ���� ����������� ��� ���������� ������� ����������� � ��������������������
������5���� ������ 88� ����� #� ����� #%$%� �� ��5�0�� ������ ����� �� �����:���4����� ,,� ;��5����������������������� �� ��� ����� �� ��� ������ ���5� ;��5� ����5������������ ��:��� ��� � ��� ���5� ;��5� ����� ���:��������������
�4�����,,�
�������� ���������� ��������� ��������� ���������� ������ ����� ����� �� ������ ������� ������� ��������� �������� �� ������ ����� ���������������������� ��� ���� � ����������� ������� ������������������� ���� ������� ������� ��� ������� ������� ������������ ���������������������������� ���������������������� ����������� ��������� ����������� ������������� ��� ��������� ���������� ����� �� �� ���������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ � ����� ����������� ������ ��������� �������� �������� �������������������� ������
�4��5� ���� �� ��5� ���*���*���� ��������������� ���
��������������5G���5�;��5��� ������������� �� �������
��� ������ ������ ,(� 8�-� ;��5� ���;� ����� ���<��
H� � ��� 4� ���� ��;� �������� �� ����5� �� �� ���� ���� ��
��� ��� ���� �5����� �� �� ���5���� �� ��� ��� ���*��
�� ���� �� �;� �*� ������� ��� ������ �� ���������� �
�� � ��� *���� �*� ����B�� ���� �*� ���� ;� *�� �**������
�� ��������� ��� ����������<� �� ������B�� ����� ��� ����
�� � ��;���;������� �� ������� ������ ���I�
4����� ���� ����� ����*� � ����� �B�� 2��<�:����3�����������
���;�� ���������� =��������� ���B����� ����� ��5���
���� �� ����� ����� �����5���� �� ��� ���5�������
��:��:���� ���� ���� � ��� ��� ��� ���� � ��� ���5� ���G
���5� ���� �� ��5� ����������� ��� <���;���;��� ���5�
;��5� ��:� ���� �������� ���:��� � ��� ��� ��� ����� � ���
��:��� ��� ;��5� �������� ���������B����� ����� �5��������
���� ����;������������������;���������������
4���������� ���������� ���� �� ;��5� ���;� ����� ������
8�-�����������5�������� ������� �������������5�
;��5������5���������������:��� ���� �����������:������
�������� ������ ����� ���� ��� ������� ����;�� ����
����;�� ����� ;��������� ��5��� ��������� �����5����
������ ����������� ���������� ����� ����;�� ����
����;���� �� ����;������������
;8� �����������������������������������������������&���������������/�
4��5� ���� �� ��5� ���5������� ������ ��������� �������
������ �� ������������������,$�8�-���
�������� �������� ����� �������� ��� ������������ ���������������� ��� ���� ������� ����������� ���� �������������������������������������� ��������������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������������� ������� ������������� ��������������������� ������������ ���� ���������� ���� �� ����� ������������������������������
����B����� ��<�:������� ��5��� ���� �� �� ���
����� �����5���� �����5������ �����5� ���5��������
������ ����� � ��� ���� ��:��� ��� ;��5� �������� ������
���B����� ����� ������ ���� ����� � �������� ;���������
���������
(8� ���,���!����������������!��4�����,'�8�-����;� ��������<����5������� ��<�:�������:������ �� ��� �����5�� ���� �*�� �*� ��� ����5����������� �� ��� ������5�� ��:��� ��� ;��5� �������� ���������B����� �����8� ��� � ��� ���� �������G ��������;��5���������������� ������ ��5��� ��:������ ����5����� ������ ����� ���� ��������D����� 7�����5���������������� ����� � �������� ��:������ ������ ���������� ���;��������� ���� � ����
���������� ���� ��5�� ��� ���5� ;��5� �����5��� ����� � � ��� ������� ���5� ����� ;��5� :�5�� ����5�� ��������� � �� :�5�����������������;������������:��� ���;��5� �����5� ���������� ���;��������� ����� �� ��5������������� �����5������ ;��5� ��5������� �� ������������� ��:��� ��� ;��5� �����5� �������������;��������� ����� ���
��� ��:�������� ������� ��������������� �����B�� �5�������� 4� ��������*����������� 4� ������ �������� � ��� ������� ��� ��<���
���5�����5�*�� ���������� �� ��� ���5���� �*������ �<��� ��:��� ���
;��5������������������B�����������
���B����� ���� ��<�:������ ��5��� ���� �� �� ���
������������:�������� ����� � ������������������5�����
������ ���� ���:������� ���B����� ���� ����5��� ���������
������ �� ��� ����������� ��:������ ����� �� �������
� �����5������� �� :�5������� ��55������5�����:��� ���
;��5��������������5������55������� ������5���������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
������ �� �� ��� ��� ��:������ ����� �� ���������� ������
����5����� ������ ������D� � 4������ ��5����� �� ��
������������ �� ��� �4�� ���� ��������������� ���� ������
����� �� ������� 2-93� ����� ���� ��� �� � ����� ,�
��������"&&��������� ���
��� .������������������:������ �� ���������� ������ ��� ��� ��B�� �5����
���������� ��������������,%�8�-�
������� �������� ����� �������� ��������� ���������� ���
����������������� ��������������� ������������� ���
��������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ��� ���
���������������� ������������ ��� ������� ����������� ���
���� ��� ���� �������� ��� � ������� �����������
�������� ��� ��������� ����� �������������� �������� ���
��������������������� �������������������������
��� ������� �������� ��������� ����� ������� ���� ���
������������������ ������������ ���������������������
�������������������������������������������������
����� �� �� ��5��� ���� �� ������ ��������� ��:��:����
��:������� ����� ��B�� �5���� ������� ����� ����������
���5��� ��:��:���� ;��5� ������ ��� ���5��� � ���
���5���� �� ������� ��� ��5��� �����5G�����5�� =������
������ ���;�� ������ ����� �������� �� ���� ��5��� ���� �
���5�����5���� �����G ������ ������� �� ��� ����������
��B�� �5�������� �����5��� ������������� �������������
��<��� ����� ���� ���5�:����� ��� �� ;��5� ��������� ����
��5�� ��� ������� ����� � ��� ������ ���5��������
�����:� �;�� �����G ������ ������� ����� � ���� �
����������� ���:���� �� ��� ������ ��:��:����
�� ������������
8��;�� ������� ����� ������� ����� ����� ����� �� ���;��
���5��� �����5�� ��� ����� ��� ���� �� �5� ��� ���� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����5��� ������� ��� ���� � �� ���������� ������ ������
���� �������� ��������� ��������� ��� �������;��5�
����� ��5�� ���5����� �� ��G�� ��� �� ��� ��� �� ��5����
��� ����� �� ���������� ;��5���������� �����������������
��:������ �� ��� ���� ��5��� � ��� ������ ���� � �����
���������� ���5��� ������ ��� � �� ��G� �� ��� �������
���5��� ���������������� ���������� �����������
�������5����� �� �������5�������:�������� ����������
���� � ��:������� ������� � ��� *�� �� ���5����� � ��:��
������� ������ A���� ������ � ��� ��� ���� �������5G
�����5������5������������ �������������������������
����� �����5����� ���5��� �� �� ���� ���5����� ��:������
�� �������������� ����� ������������������� ���� ������
����������������������5������������ ��
���� ,�$�%�%���'��,),%%'�%����6��������7�������
��� ��5���� ���� ����� �������� ���5����� ���5� ���5���� ���5�����
�������� :���� ������� ����� ���5�������� ���� � ������ �������
����� � ���� � ����� 8�-�� 88� �448�� 88� -� �� �������
������� ���� ���5�������� ��� � ������ ������� ���� ������ �����
�����5��;���
�� /�������� ���� � �������� /����5�� 4��5�������� -�� � 6�����������)�
4�������� ��� ��G��� ��� ������� ��������� �����55����
���� � ����� ������ ���� � ���� ������� ���� ������� ��5���
�� ��� ���������� ����5����� ������ ������ ������ 7��������
��55��5:�<�����5����� ����������������������� ���������
��������������������������������G������������������������
����;��� ��5��� ����� ���55������� ������ ������ ��;��;��
������ ��������� �� ��� ���5��������� ��� G��� � ��5��� ;��5�
���������� ��5��� :�5�� ����� ���������� ���;�G���;��
�����5����� ������� ������� �������� ��B�� �*� �� ���
�����5������� G��� ���5���;��5�����������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ����������� �� �������������8����5G8����5������
288�3�#%,(� ������ �������������� ��������������� ���������5�
������� ����� ���� �����5����� ������� �������;��
���5������������� �;��5�����������������4�����#��;� �2"3�88��
#%,(� ���:�������� �������� ��� ���� �� ��5��� ��;� � ����
������������� ����� � 88��� 4����� ���� ;����� �*� ����
�������� ��������� �����:��5��� ����� � ��;� �� � ��;��
������ ��� ���� �������� <�:��� ���:�������� ����� � ;��5�
����� ��������� ������� ����� ��;� �� 4������ ����� ����
�����5����� ������� ������� ���5��������� ���� G��� �
��5��� ;��5� ��������������� ��������� ����� � ;��5�
��������� ����� ��;� � ������� ������ ���;����� �*� ����
�����������
4����� #� �;� � 2�3� 88�� #%,(� ���:�������� ���������� �������
��5���;��5������������ ���������������� �� �������������
������� ��5��� ������ ������� ����5����� ������ ������ �����
���� ����� ��������� �*�� 4������ ����� �����G������ �������
���� ���5��������� ��� � ;��5� ��������������� ���������
��5���� ���� ����5����� ������ ;��5� ����� ���� �����
������������� � � �������� ������ ����� �����5�� ���5��������
��� G��� � ������ ������� ��������� �������� ���� ����
����5����� ������ ;��5� ����� ;��5� ��������� ������ �� �� ����
������5�����������
�� 8�� ����� ����-5���� ���� ����28�-3��"&&��8�-� ;��5� ����� ��������� ����� 7�:����� 8���� 4==� �����
"&&�� ��� 7����� 7�+����� ���� ��5��� �� �� ����� ��� �*������
8�-� ����� ���:���"&&����������8����5G8����5�2883�����
$�"&&������5�������������� �� ���� �������� �� ����;��5�����
���������8�-� ����������5� ������������5������������ �
;��5� ������������ �������� 8�-� ������ ������� ���5� ��
�������� ���5��������� ��� G��� � ;��5� ������������ ������� ���
������������������������(#G(%����
8�-����������;�����������������������5���;��5������ ��
���� ��$������� �������� �� ��� ���5��������� ��� G��� � ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����������������5���;��5���������������$�����������������
8� ��� �����5����� �:����;�� ��������� ��� � � ���
���;�����;���� ��� � ������ ������������� 8�-� ��<�:������
��5��� �� ��� ��<�:������ ��� � ���G��� � ���� �����5��� ���
��5���;�� �� ��� ���������� B��*������ �������� ������5���
�� ���� ���5����� ��:������� ���� � ��� ;��5� ����������
�������������5��������� ������ ���� ����������������������
2������ ("� 8�-3�� ��:����;�� ������� �� ��� ����� �����
�������������5���;��5�������5������
8�-� ���������� �����5������ ������� ��$������� ������
�� ��� ���5�>������ ��$�������� ������ � ���������� ����� ������
25�5� ��� ���� �3� ��� ���5������� ��� <���;��� ��$������� ������
���������������5������������ G��� ��������������;��5��������
=������ ���5������� ����� � ����� ������ ������ �5��
��������� ;��5� ���;�����;����� ��� � ;��5� ��������� ������
���� �������;��5� ������ �� ��� �����;�� ���5���� 2������ (��
���*���8�-3���
8�-� :�5�����;������������������ ������ ������ ����������
�� ��� ��$�������� ������ ���� ��$������� ������ �������� �� �����
���5������� ��� ��$�������� ������ ���� � ������������� �����
�����5�G�����5�� ;��5� ������� ��� ��� ��$������� �������
8�-� :�5�� ������ ������ ��$������� ������ �� ���
���5�>������� �� ���;��5����;������� ����� �������������
���;� ���� � ��� ��� G��� � ;��5� ���� ������ ����� ��� ��$��������
������ ������� ���5������� ������ ;��5� ���� �� ����������
��������������������������5����5��������������������;� ����
� ��� ��� G��� � ����� � ��������� �� ���� �������� ����� �����
�� �� � � � ��� ������� �����55���� ������ ����� ����� ���
�������5����2(,��;� �2#3���������8�-3������
������ ���� ���5��������� ��� � ������ ������� � ��� ;��5� �������
�����5�� ;��5�������� ��� ��� ��$������� ���������5���� �����
���5������������� � ;��5����� �� � �����������������������
��$���������������������$������������������������ � ��������
��5���� �*� � ��� �������� �����;�� ;��5� ������� ���5��� ������G
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������� *������� ��� ����� � ������ ����� ���;��� �5��
�����5�� ;��5� ������� ��� ����� � ���� � ���5����������
��� G��� �;��5����� �� ����� ���
�� �� ���� ��� ������ 8�-� ������ ������ �5�� ��5��G
��5��� ;��5� �������� �*������ 8�-� �� ������������� ��� �
������� ���5�<����� �����5��� ;��5� �� �5��� �� ���
��������� ���5�<���� ���� ���5��������� �������� �����5���
;��5� ������5������ ���� ��������������;�� ������� �����5��
;��5�������� ����
�� 8����5G8����5��������4������4���������8��5�88� ���"��"&&�� �� ��5� ������� 4������ 4��������� 8��5�
���5� �� ���G���� ;��5� �������5��� ���5��� ���5���������
��� � ;��5� ��������� ������ ���� �������� �������;�� =��� ����
�� ��5� =�� ���� ������� =����� ������ 7������� ������� 4������
4���������8��5��4�����,,��;� �2#3�88����"��"&&�����:��������
������ ��5��� �����5���������������� ����� �������������
���������� ���5�� ���� � ���������� ��:������ ��� ���� ������
������ ��� �����5� ������ ���5��� ��5��� ����� �������� *����
���� ���� � ������ ��� ���� ������� ���5��� �� �� ������� ����
�������5G�����5���� 4��:������� � ��� ������ ,,� �;� � 2"3� 88�
���"��"&&�� ���:�������� ���5� ���5���� ��:��:���� ��:������
���������������������������5���������������� ����� ������
������� ���������� ���5�� �� ��� ����� ��:��:���� ������ ������
���5� �� �� ��5� ������� ������������ � �� ����
���;����������� ��5� �������;�� ���;��5���������������
�� ������;�������������� ������� ���� ����� ���
����� ��� ������ ,,� �;� � 2#3� 88� ���"��"&&�� ���5� ��
���� �������:��:���� ������������ ����� ��� �������������� ��D�
��� ����� ������ ������� ������ ���� ����������� ���������� ����� ��������������������������������!�
��� �� ������� ������� ������ ������� ������� ���� ��� ���������������!�
��� ��������������������������������������������!�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ������������ ��� ������� ������ ��������� ������� �������������������!�
��� ������ ������ ��������� ���������� �� ������� ��������������������� �����!�
��� ����������� ������� ���� ����������� ����� ��������� � �������� ���������� ����� � ������ ����������� ������������ ����!�
��� �������� ����� ������� ������� �� ���� �� ������� ��� ���� �� �� ���� ������ ����� ������ ������������� ��������������������������������������
��������:��:���� �����������������������;��5����:��������� ��
���$�������� ������� ������� ������ ;��5� ����� �� ���$�������
�������� 4����� ,,� �;� � 2#3� 88� ���"��"&&�� ������ ���;���
������ ��� ������� ��$������� ������ �� ��� �������������
����5��� ���� ����� ��:��:���� ������ ������ ����� �� ��������
���������� ���� ���������� ���� 88� ���"��"&&��� ���� ������5�
���� ������� ��� ���� ������ ��� �� ��� ���55�������
���������� ���5��������� ��� G��� � ;��5� ��������� ������
��������������������������5�����������������:��:�������� ����
���������� ��� ������
�� 4�����,,��86-4�:���4������&G���44����"$�#%'#�:��������7���������7�&,G49�&$�&��#%'(�4�����,,��;� �2#3��86-4����'�#%'#����:��������I=������� ����
��������� ������ 9����� 4��;�������� =����� �� ���� ��5���
29�������3I�� ��������� ������ �&� 44� ���"$�#%'#� ���:��������
� � ��� �������5���� 9��������� ����� ��� ����� 7������
���7�&,G49&$�&��#%'(� ���5� �� ����:����� ���5��������
��� G��� ���������:��� �����
������ ������� ��������� -5�� ����� 4����� ���� ���5�� ���
������������� 9�������� �������;�� �� ���� �������5����
9����������������� ��<��������������������� 6-7����5� ��
:�5�� ���5��� ������ ��� ���� ��*�������� ��� ���� 9���������
�� ���� �������;�� �� ��� -5�� ����� 4����� � �� ���5� �
��������������;��5������5���� ��5����������������� ������� �
����5��� ������ ;��5� ����� ���;������� ����5G����5�
�� ����;�����9���������6��� ������� ;��5� ��������:�������������
������������������������ ����� �����
������ ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
� ���� ;��5� ����� �� ��� ����� � ��5������� :���� :����� �����
���;������� ����5G����5� �� ���� ������� ���5� ;��5�
����5����������������� ��� :�������� �����5���=�������� �����
���;������� ����5G����5� �� ����;�� ;��5� ����5��
��������� ������ ��:��� ��� ���;����������� - ��;��������5�
���� ������ �����5�� ���5������ ��� � ;��5� ������������
��������� ��*�������� ���� ���� ������ � ���� :�5�� ����� ����
������� ;��5� �5��� �� ��� ���� � ����5��� ������ ;��5� �����
���;������� ����5G����5� �� ����;�� ������� �����5��
���5��������� G��� ���������:��� ����
�6��������4��������
�
4�� ��G��� ��� ������� ����� ���;�������� 5��5���� � ���
� ����� ��� �������� ���� ��� ���� �������� ;��5� ������;��� �������
������� :������� � ��� ���������� ���� ������ ���� ���� ���� ��������
��� ����� ������������������ ������;����������5�� ��5���� �������
������ ;��5� ������;��� ������� ;��5� ��� � ������ ���� ���������
������� ���� ���� ���� 7����� ;��5� ������;��� ������� ���� ��� ����
�������� ;��5� ������ ����� �5��55�� ���������� ������ ����
���� ���;��� �� ��������;���� ���;���� � ������� ������ ���
�������������� ��G��� ��������������������������5�������
� ��� �������� ;��5� �;� �� ������� �������� ������� ���� ���� ����
4��������� ������;���� ���;���� � ������� ������ ���
����� ������ ��:�� ������ ������� ����� ������� ;��5� ������
������� ���5��������� ��� G��� � ��5��� ;��5� ���������������
��������� ��� ��� ����� � �� ��� ���������� ������;����
���;���� �� ��������� ������
=��������� ���� ����� � ��� � ���� ������ ��������� ��<�:�����
��5��� �� ��� ���5���������� ��� G��� � ;��5� ����� �������� ����
����5������� �� ��� ����� ��5��� ���������� ���G���� ���������
������� ���� ����;�� �� ���� ����B����� ��� ������ ������ ��;�� �����
��������� �� ���� ��� G��� � ��5��� ;��5� ��������� �������������
�� ��� ����� ��5��� ���������� ���G���� ��������� ������� ����
����;��� ����������� � �� ���� ��������� ������ �� �� ��� ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�:����;�� ��� ������ ������ ��;�� ;��5� �����5�� ��� ����� �������
���5���� ��������� ������ �� �� ������ ;��5� ���;��������
�:����;�������������� �� ������
���7���� ����;�� ������� �������� ������� �������5��������������
������� �� ���� ��:��� ��� ;��5� �������� ���;���� �� ���������
����� ��� ����� ��� ����� ����� � �� ����� ��������;���
8 ��� ��������� ������� ����������� ������� ����� ��5��� �����
��������5���� ���5��� ����� ��5��� ����B����� ���� �����������
��<�:����� ��������5���� ���5��� ���� 2- �:�� -���� �� D� "&&'3�� ���
�������� ��������� ���� ��� ��������� �� ����� ;��5� ����5� ������
�� �:�������� �������5��� ;��5� �����5� ������ ;��5� :������;��
�����5� ���;���� ��� 7��������;�� ���� ���� ���� �� ������������ ���
����������������������������������� ����;�� ��D�
#�� ��������� ����� ������� �������� ;��5� ���� � ���5����������5��������:�������������5��)�
"�� ��������� ;��5� ����� ���5���� ������� �������5��� � ������5���5��:������;��������� �������� �������������
�4��5��������� ��� G��� � ������ ������� ��������� �������� �����
;��5� ���� � ���5������� ���5� ������� :������ �������5����
����� ��� �������� ������� :�� �� �������� ����� ������ �������
���5����� ���� �5��55��;�� ��� ��������� ���������� 8� ���
������ ��������� ��� G��� � ;��5� ��������� ����� � ���� ������
�����5�� �� ��� ���5������ ��� G��� � ������ ������� ����� ��
�����55�� ��� ��������� ��������� ���� ��� ��������� �� ���� �����
������������
��� ����� ������ � ������� ��������� ��� ��� ��:��� ��� ;��5� ��������
�����������;���� ������������� ��������B������� ��������������
���������� ��G��� ���������� ����� ��8� ������5����������
������;���� ���;���� � ������� ������� � ��� ������ ������ �����
��� G��� � ;��5� ��������� ����� ������������� �� ��� ����� ��5���
���;���� � ������ =�5� �� :�5�� �� ��� ���5���������� ��� G��� �
;��5� ���������� ����� ���� ������ �����5�� ;��5� ���5������ ������
���������������:�5�������������� ���������5��������� ����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����� ������� ������ ��������� ;��5� ���� � �������;�����
�����5���5�����5�����
�������������;�����5�G��5�����5�� ��5������5��;��5����������
��������:����:������5����������� ������55�������5������� ��5�
� ���� :�5������5���������������5�����;������������� ������������
:������� ������ ���� ������� �� �������� ���� ���29��� � ��� 5���� D�
"&&(3�� 4�������� ��� G��� � ������ ��������� ���� �����5������
�����������������������������;������������� ����������������
:������� ������� � ��� ������� �� �������� ���� ��� ���5��� ��������G
��������� ;��5����� ��5�������� ��� G��� ������� ������� ����� ��
�����55����� G��� ������������������������������������������5���
*��5���;�� �� ��� ���������� ����� ��5��� �������� ���� �� ���
���:������������������ ������� �
�����9�<��������5������:���������������������;�� ��D�
#�� �� ���� ���5� ������;��� ���� ;��5� ����� � ��� ��������������� ;��5� �����5� ������ ������� ���������� ;��5� ����� �� ����� �������5)�
"�� �� �����5��� ������� ���� �������� ��� �� ��� �� ��������������� �����55�� ���� � ���������� ���������� ���� ��5������������5��������������� ���� :��� ��� ��������5�� ���������5����
4������ ��������� ;��5� �� ���� ���������� ����;�� ���� �����
��������������� ����������� ����� ��� �� ��� ������� ;��5� ������
�������5��� ���5��� ��� ������ ��������� 8� ��� ����������
������������������������� ����� � ���������������- ��;��� �����
������ ������ �� �� ������� ����� ���������� ������ ����� �����;��
�� ���� ���5� ����� ���;�� ����� ������ ����������� � ���� :�5��
����� ������ ����:�� ������ ��������� :�5�� ��������;��� 4�� ��G
��� ��� ������� ���5����� � ���������� ����B���� ���� :�5��
����:�� ������ ������� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ��� ;��5�
���55��5�� ���������� ����B����� ����� ��� ������� :�5�� ���� �
���5����� ���������������:�� ������ � 4��5��������� ��� G��� �
������ ������� ������� ���5��� *��5���;�� �� ��� ����� ��5��� �����
���� ��5���� ���� � ������ ����� � ����� ��� ���� ��� ;��5� �������*�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� ��� ���:����� ���������� ����B����� ���� :�5�� ����������
����:�� ����� ����B����� 4��5��������� ��� G��� � ������ �������
��:����� ���5��� ���������� ������ ������� �������������� � �����
9�<���;�� ��������������������:�� ������
���� ���:������� ��� ��� ���� � ������������ ����� � ������G�������
;��5����5� �:������������B�����5��������5������������ G��� �������
������� ���� :�5�� ������ ����� �����5�� ���5�������� ��� G��� �
;��5������������� ��������D�
#�� ��� ������� �����������;��;��5�����)�"�� 4�������������������������������������;�)���� 4��������� ���� ������� ��������� �������;�� ���� ���������
���;���� �;�� ��������������������:�� ����)�,�� 7��:�5������������ �� �� ������;����55�����5��)�(�� 4�������������� ��5������;���� ���
�6����������������������� ����� ����� �����5�� ���5������ ��� G��� ������� ������� ������
������:���������=�������� ����������-5��5������ ���;��5����:����
:������5��5��� �������������������������#%(&G#%(%��������� ����
�������� ���� ��� ������;��������� G��� �;��5������������ ���
����� ��5��� ��� � ��� �� ��� �������5���� ������ -5��5� ����� ��
��������� :����� �5��5� ;��5� �����5� 5����� ����������
������� ����� �������� ���� ����� ��55��5G ��55��5� ��:��� �
��5��������<�� �� � ����������� �5� �������� �������������
���� ����������� ���6����������
���� ����� ����� �����5�� ���5������ ��� � ������ ��:��� ����������
�� ��������� ������-5��5������ �� ����� ���� ������������ ���� ��
���;� ���� �� �� ������ ��� �� �� ;��5� ����5�� �����55�� � ����
��B����� � ��������� 8U� #'&�&&&� ������� 7�� =� �5��� ������
���������� ��� ���� ������� 499�� ��� ���� ���� � ������ ��;��5��
���� ����� �����5�� ���5�������� ��� � ����� ������� ����
���� ���� ������ ���� ������ ���� �����5����5����������;�� �:���
������ ����� ��������� ��������� ��� ����� ������ -5��5�
����� ����5�� ����� ����� ������ -5��5�@� � � ���������:��� ;��5�
�����������5�� ����5�������������-5��5�@���<����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ -5��5� ����� �� ��55��� "$� 7��� #%($� ���5��� ��������
��������������5�<�����:���������������������������������������
���������� �� ��� ��������� � ����������� ����� ;��5� ���� ��
����5�������� �;��������>������� ��� ������� ���G ������������
������� ����������� 4��� ���5�<��� ��:������� ��G����������
������ ������ �5�� ����:����� �����55���� ���� �� ���������
����������� ��������������� �����5����5��������� ���� ��������
-5��5� ����� �� ����� �����������;� �� #&� ����5��� ����� ������
���;��������;�������55����� �������
4���� <�� �� � �� ��:������� ������;��� � ����� �� ��� ����������
���;� ���� ��� G��� ������� ��:��� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ������
-5��5� ����� �� ����� ������ �����5�� �� ��� ���5������ ��� G
��� � ������ ��:��� ���� ���� �� ������ ������ ���;� ���� #&� ����5���
������ �������� ������ ����� � �������5����� �� �� :�����
����� ������ ���� �;��5����������:�5�����5������#&�����5���
����� ����� � �������� ���5������� ���� ������ � � ���;��� ����
��� ��� ����� ����� ������ -5��5� ����� �� ��:�:��;�� ������
����� ������ �����5�� ���5�������� ��� G��� � ������ ��:��� ���
�������;�� �������� ��� ����� �����5�� � �� ������;��� ������ ���
������ ���5������ ��� G��� � ������ ��:��� ���� ���� :�5�� �����������
������ �������5����� - ��;��� ����� ������ ��� ��<��� �����5��
���� � ����5��� ������ ������� �����5�G�����5�� ������ ����
���������� ������� �� ������ ��������� ������ ������ -5��5� ����� ��
������ ���;����� ����� <�� �� � ��� :����� ����� ����� ������
���5������ ��� G��� � ������ ��:��� ���� ���� :�5�� ����� ������
�����5�����5����������� �;��5���*������������������������
4���� ����� ��������� ������������;���� � ���5� ����� ����;��
��������� :����� ������� ��� G��� � ������ ��:��� ���� ���� �� ;��5�
�������������������������/�B�����5�������� �D�
������ ���:���� ���5� ������ ����� ����� ����� #%�&� ���� #%�#�
���<�� ���� ����� � � ����� �������� I����I� ;��5� ��55���
�����5G�����5� ������ ���� (&� ������ ���� ������ ���������� ;��5�
���:�����������5��������4���� ���� ����� ������5������ G��� �������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��:��� ��� ;��5� ��������� ��� �� �� ��� :����G:����� ;��5�
�����5���������G���������������
7���� � �� � ��� ������� ��� /�B� ����� � ���*���� �� ��� �����������
���5�����:��������� ����������� ����<�<����5������������
������������ ����� ����� #%�&G#%�#�� � ���*���� ���� �����5��� :�5��
��������� <�<����5� ����������� ������������ ;��5� ����
�����5���;�� ���5��� �����5������ ���;� ���� ��� G��� � ������
��:��� ������������ :����G:����������� �����;�� ������I�����I�� ���
��� G��� � ������ ��:��� ��� ����� �� ;��5� ����� ������ ���<� ��
�����������������������������������
4������ ������5��� �� ��� ��:������� ���� ����������� �������
����������� 8����5G8����5� ��:������� #(�#%�#� ;��5�
���5�����5���� <�<����5� :����� �� ��� ���������� �����������
������������� ;��5� ������ � ����� 88� ��:������� ���(�#%%#� ���� 88�
���#��"&&,� ;��5� :�5�� ����� ��5�� ������ ������ <�<����5� :�����
�� ��� ���������� ����������� ������������� � 7���� � ������� ���
/�B�� ����������� �������5���� �� ���5��� �������� ����
<�<����5� ����������� ������������ ������ ������� ����
�����5��� ���� ���� �� ;��5� �����5� �������� ������� ����
���������������������<������� �����������;���� ����������-5��5�
����� �� ��������� <�<����5� ����������� ������������ ����
�� ��5�����:������� ���� �� ����� �������������������;� ������ ��
������ ��� �� �� ���� ���� ��� �����;���� ������ 7�� =� �5���
������� ���� ��5��� ��������� ����� <�� �� � �� ����������� :�5��
����� �� <�<����5� �� ������������� ����������� ������������
�������:�5�����;� ������� G��� ���������:��� ������
-�� G��� � ������ ��:��� ���������� ����5�� ��� � ������ �����
������� ���� ����� ���� � ����5��� ������ �������;�� :����� ����
�������� ������ �����5� ��� G��� � ����� � ����� ��5���� ������
���������� ������� �����5��������������������5�� ����;��
����� <�� �� ������ :������ ��� ����� ������ ���� ���� ����� �����5��
���5������ ��� G��� � ������ ������� �������;�� �� ���� ������ -5��5�
����� ������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��������� �� ��� 8����5G8����5� 6����� -���� 4������ 2�86-43�
���'�#%'#� �������;�� ������ ,,� ���� 4�� ���� 4����� ���
���"$�#%'#� �� ��5� ��� ���� ���������� �86-4� ���������5� ��
�����5�� ���5������ ��� G��� � ������ ��:��� ��� ;��5� ����������
9����� 4��;� ���� =����� �� ���� ��5��� 29�������3�� �� �����
���;���� � ������ ������ � ������������� ���� ������ ��� 9��������
9�������� ���� �������;�������������G������ ������ ���������������
-5�� �����4��������;� ���������5�������� �D�
=��������� � ����� ������ ����5� �� ���� ����� ���������� ���
9��������� ������ ������ ���;� ����;�� ��������� �����������
7�������� ��:�� �� ���� ������� 4������ ����� ������� 2�4�3�
���;������� ����5� �� ���� ������� 9�������� ���� �� 4��� ��
��;� �� 9�������� ���� �� 4��� � ������� ������ ��������� ������
�� ��� ���;������ ����5� �� ����� �����55�� �� � ������ ��� �����5��
������ ������ �������5���� ������� ���� ���5�������� 9��������
����� 7�� ��� ���������� ���� 6��� ->���� 7������� 27��������3�
��������� ����4������ ���9�������������������<���7���������
���:������� ��������;�� 9�������� ������ ����� ��� �����
������ ���� ������� ���� ���;�� �������� ���� �������
9�������� ;��5� ��������;��������������������� �������� � ��:��
������� ��� ���5��� ���������� ���� ���:���� ������ �*������� �� ����
���5�������� ;��5� ��������;�� ��������� ������� ������ ���
���� ����� ���:���� ����� ����������� �����5�� ����� ��� ���5���
����� ��5��������� �����
9�������� ���;�� �������� ����5� �� ���� � ������ ��� ��� ����5�
��5���� ���� �� �� �� �� ������� ���� ��� � ���� ����� �����5����
�� �������������5�;��5������������������:��� ���� ��������������
���9��������������������� � ��������� �����5����:��������7���� �
�������������� ������ ��� 2��3���������� ������ ���� �����
�����;�� �����5����� ���5G���5� ������ ��:��� ���� ������ ���� �� ��
��� �� :������ ���5� ;��5� ���� ��� ���� :�5�� ����� ���� ��:�������
���5����� ��� ����� ���5G���5� � �� ������� � ���� ��� �����;���� �
������ �9��������������;����������������������������� ��������
�������������� ��������� ��5��� ���� �������� ������ ���� � � ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���5�������� ��� � ;��5� ����� ��� ���5��� �����G������ �����
��5������
/����5�� ���;�������� ��� G��� � ������ ��:��� ��� :�5�� �������� �����
����������� �����6������=������������5�������� �D�
#�� � �� �����#'%�����",&��������������������������� ������������ ������� ����������� ��� ������������������ ��������� ��� ��������������� ���2- ���� �� ��5���<����5������������������;� ����� ������ �����;��5������������ �����3)�
"�� A�������� 4��� #%�(���#%�,����$"&�� ������ ��� ���:����������5�<������;���������4����� ������������������������������55������� ��� � ���5��5�� � ���5��� ����� �����55������������� ���������� ���� ������ � ��� �� ������������ � ������ ����� ��)�
��� ��#'$�����"($� :����#%#�����&'� �����##� �;� � 2"3����� 2�3� ;�� ����5�<��� ���5�*� <�:��� ���������� ��:��� ��G��:��� ���;��5� ������������ � ��� ����� ���������� ;��5� ���� �����;�������� ���������� ��<�:�����;��� ����:� �;�� ��������<����5� ������ ������ ���;������ ������� ����� � ������������;�� ;��5� ����5�� �����*�� � ����5��� ��� � ��� �������� ������ �������� 4����� ##� �;� � 2#3����5� ����� ���<����5�<��� ��� �� :�<� ��� ���5�*� <�:��� ����� ���5� ����������������������� �� ��������;������� ���5���;��5�����;�� ����;�� �������;����� ��5��� � ��� ����55�������<����� ���5��� 88� ��5���� �� � ����� ������ ��������������)�
,�� ��#%�&�����#�����������<�<����5�����������;������� ��������G��������:��� ��������������5���;��5� ���� ��������������� #&,�� #&'�� ##&������###������864�����;� ������5���� �� ;��5� ����� ����� � ��� ���� � ��������� ���;� ��������5G����5)�
(�� ��#'�(� ����,�� ���;� ���� ���5����� ����� �������� ���������)�
��� ��#''$����,'%����;� ��������5��5���������5����)�$�� ��#%#,� �����#� :��� $�"� ���;� ���� ������ ���;����55�����
�����G������"'"�"'���"%"��"%���"%(��"%$��"%%������&���864����
4���� ����� ������ ����� 6������ =������� ����� ���;�� ���� �
����5��� ������ ��:�� ;��5� ������ ���������� ���;� ����� � ����
��5�<��� ���5�*�:�5��������������������;� ����� ������ � ���5�*�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
;��5�����55����������;�������5�������������:�5�����5� �:�����
���������������� ����� 6������ =������� ��;������;� ���� ���5� �
B��� �*�� ����� ���;�� �������� ��:��� ��� ��� �864� � ���� :�5�� :�����
��:��� ��� �������� �������� ���� ��*������ 2��� � ���;�� 3��
�� �������������������� ����:����������������;��5����5��������� G
��� � ������ ��:��� ���� 7����� � ���� � ���G� ���� ;��5� ���� �����
����������� �����6������=���������������;��������;��5� ���� �
���5��� ���;� ���� ��� G��� � ������ ��:��� ��� ��������� <�<����5�
�� ��� ���������� ���5�������� ��� G��� � ����� � ������� ���5���
����;�� �� ����� ���5������� ;��5� ������;��� ����� ��� ������
;��5� � ����
��������5� �86-4�� ����� � �������� ��� ���� ;��5� ����� ����
������ ���5� �� ���;� ���� ���� ���5�������� ��� G��� � ������
��:��� �������5�������� �D�
�� 4����� #'��;� �2#3�8����5G�����5��������4������0����������$�� �#%((� I4�5�<��G��5�<��� ���5��� � �� ���� <�� ����<����5� ���;� �� � ��� ����� � � ���;������ �� ��� ���� �������� ����5� ;��5� ���� �����5������� �� ���������� ������ ���5��� � ��� ;��5� ���� � ����5������� �� ���������� ���� �� ���5��� � ��� ���� � �������� � �������������������� � �� �� ����88��4����� #'� �����:������������5� �������<�:���:�5������������������;������;� ���)�
�� 4������"��;� �2#3�88�/������� �����B��������"�#%�,����:�����������;���������������������5�<��G��5�<������������;����� �����������������������;��� :�5����5�<���������������������;��5��� ��:��� ��<���� �;� � 2"3� ���:�������� ��5�<��� ���;�������<�� �G<�� �� ��<����5� �� ��� ���������� ���;� �������5� �� :�5�� �� �������� � � ���;������ ����;�� ���� � ���� ���������� ��5���� ����5� ;��5� ���� � �������� �� ���������� �������������� ���;��5����� ������� �������� ������������ ������������ � ��� ������� ����;�� ����� ���� �����������5�)�
�� 4����� #"� �;� � 2#3� �� ���� �� 88� ����&�"&&"� ���:��������<�<����5� �4�� ����� �� ��� ���� �� ����� ���������� � ������ ����� ����5��� ������ ��5��� ����� �� ��� �������������������� �����5������� ���� ���;� ���� ����5� ��� �� ��� ������5������������� ����� ���������������� ������ ����������;��5� ���� � �� ��� ���������� �����5������� �����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���55������������� ���;� ���� ������ ������ ������ ��������������;��5������5��� ��5������
�
9����������������� �:����� �� ��� ���� � ���5�������� ����5G
����5� �� ���� ����� ;��5� ���������� ����� �������� :������ ������
�������:�5���4���������� �=������������������������ ���;��
�� ���������� ������� 9�������� � �� �������� ��5�� ������� ���� �
=���������� �����������������;� ��������5G����5�;��5�����5��
������ ��:��� ��� ���;���������� ���� ����� ����� ���������� �������
9������������ ��;�� �������:��������������� ���� ����� ����������
9�������� ���� =��� ����� �������;�� ������ ���� �������� :����
����5G����5� ������ �� ���� =��� ����� � �� ���������� �������
9����������
���� ���� ����� � ��� � ���� ���� ������ �*� ������5��� �� �������
������������������������� ������5������5������������ �����
���5����������� ��4��5������������ G��� ������������������ ������
�� ��� ���:�5�� ������;���� ���;���� � � ��� ������ ���
�������;�� ���� � ����5��� ������� �����:� �;��� ������ �����G
��� ���� �����:����� ���;���� � ������� � ��� ����:�� ���� �
����5��� ������������ ����� �� ���� ���5��� ������ ��������
���;� ���������5������ ��� G��� ������� ������� ����������� ���� ��
�:���� ����� ����� #%(&G#%(%�� ��������� ���� ���� ����� ���� �� ���
������ ��� �����5�� ���5������ ��� G��� � ������ ������� ;��5�
����������� ���� ��*��������� 6���� ���� � ���� ;��5� �5��� ����
���������� �������;��5� �5���������� ������� �����5��� ������
;��5� ��������;������� ��� G��� � ������ ��:��� ���������� �������
�����5�����5��������� G��� ���������:��� �����
����� ������������ �����! ������ ���� +����� �������� ���� ��@�!���!����������7����������
���� ��5���� ���� ����� �������� ���5����� � ���� ������ ;��5� ���B���
���5��������G���������5������������ ��������������;��5�����<��
��� ���� ��5��� ����� �:��� ������ ����� ;��5� ����5�� ������
�����55�� ������;��� ������� �*�� �*� �� ��� ���5��������� ��� G
��� ������� �������� � ���� ������ ���� �������� ���� ���5�������8�� ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� ����� .�� A**���� ���� ��5�� ���� =���� ������ 2� � ����� -��� �
9���B�;�D�������5����A��� ��� ��������-� ����4���������",G"$3�
�
�� 4��5���������-�� �7�����)�.�������� 7����� ;��5� �������� ��� .�������� ���� ����� #%�(�
������� ���5��� #%'��� ������������ ��� G��� � ��5�����������
������� �5���;�� ��D������ ������5����������������G�������
���������G���������� �<�� ��� ������� ������ �����
���������G������������5���;��5������������������;����
�����5�������������������������������:����� �����������G
����� 7������ ��� ����� ���������� ������ ���5���5� ����G
����� ���;���� �� �����5�G�����5�� �����5��� ������ ����
���� ��� �����;���� �������� ���� ������G������� ����
���������G����������;��5�����:�����.�����������I���;��� I�
��� ���G��� �������������� �������5��
4��5��������� ��� G��� � 7����� ����� � ����� ������
<�� �� #'� ������ ���� �������� �� ���� 4����� ��� .��������
������ ������������� ��������� ���� 24@@3� �����#%'���
4@@� ���������� �������� ���5���� �� �5���� ��� �<���� �� ���
���5������������� G��� �7���������<������� ��������5�������
���������7���������� ���������<����� G��� �7����� ����� �
��������� ������ ���55�������� ���������� 7�������� -5��5�
�<���� ���5�������� ���������� 4��5����� ������ ���
.�������� �� ��� ���5���������� ��� G��� � 7����� ����� � ���
=������5���.����������������",����;����������
�� 4��5���������-�� ������-������)�
4���������5�����������#%%�G#%%'�������-��������� ����� �����
������� ���5� ��5��� �� ������� (� ���;�� ������� ����� -������
���55������� ���� � �� ���� �� ��� ���������� ����������
���5G���5� ��5���� ;�� �� ������� ���5� �� ��� ����� ��5���
������� �������� ����� ��� ���� �����)� ���55�������5���� ������
��� �����;��G��;����� ��� ����� ��5������������������
�������� ����� ;��5� ���������� ����� ���� ��� �� ��� ����
�������G �������� ����5�� 8��5� ������ ������� ����� ��
�������������������������5���:���5����������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����5���;��5����5� �����������������5�����5��� �������
����<������
9�:��� ������ ��� �� ����� ����� -������� ���������
���5�������� ���� � �� ��� ���5��������� ��� G��� � ;��5�
������ ����� �����-������ �������'&&� :� ������������ �����5��
����� -������ ���� �����;��� 4������� ����� -������ ���;�<��
��� �� 6����� 7��*���� F� 4� ���� �� ��� �������� ����
���5���������� ��� G��� � ����� �� ������ #%%%�� ������ ���
�<���� ���� ��5���� ���;� �:��� ������� ������ ����������� ����
������ ����<�������;� �:������������������� �����5����
�� ������������������������ ������-��������� ������������
���5G���5� ����� � �������������� ������ ��� �<����
����;�� ���������� �����5������ ��������:������� �����
���5���������� ��5���� ;��5������� ����� ���<�������-������
��������� 4��5����� ��5���� 7��*���� ���� 4� ���� ��������
���5�������5�����5������������<���� ����� ���� ��������
��� ��;��5������:�������� G��� ������������-���������������
������������������
�� ����� (� 2����3� ����� �����5���5� ��5�������� �����;��
������ ����<�������5������������� G��� � ����� ������;��
�:��������������"&&(�������<���"&&�����5��� � ������ �(&(�(�
:� �� ������� =���� ������ ���������� �� �B������ ����5��� ������
�� �5�� ���5��� � ����� ����� ��� ����� ����� ����� ������� �� ���
������ �� ���������� ��5������� ���5��� ������ ��� �<����
������ ���5��������� ��� G��� � ����� -������ ��� ��5�����
-����;�� ��� G��� � ��5������� �� ���������;��� ����� ��5��G
����� ��5��� ����� �� ���� ������ ���������� ��5���
�������� �������� ���������27�@�3����
�� 4��5���������-�� ��-��� ��.�:�����4������� 4��� ������� #%%&G"&&&� -��� �� .�:����� �����
���������� ������� ��� G��� � ��5��� ������� ������ ���� "�
���;�� ������� ������������� ������ ������ ����� �� ��� 4������
�� ���:��� 4���� ��������� 7�� ������� ���������� �����
������� �����5� ��55� �� �������� ������� #(&&&� 8U��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��:������ ���� ���5��� ���� ��:� ����� .�:������ ���� ����� ��
���5��� ��B�� �5���� ;��5� ���5��5���� :���5��� ������� ;��5�
���5�� �����5�����
�� ����� ��:� ����� .�:������ ������ ��� ���� ����������
�*��������� ���������������5��������� ������ G��� ��� ���
���������� ����� � ��� �����G������ �������� ���������
������ ��� ���5������G���5������� �������� 7�� �������
����������������� ���5�������������������������������
���������G���������� ;��5� ��� � ����� ���5������ ����5�
����:������ �����;��G��;�����������5����.�:����������� �
� ���� ;��5� ���5��:������ ������ ��� �� ��� ����� ������
���������������������� �����;��G��;�����5��� � ��������
����� ��5�����5�����
4����� ��� 4��� ���5������� ��:��:���� ���� ���� ���5���
������ ��� -������ ����� �� ��������� ����� "&&,��
������ ���-�����5�������������5�"&����;�����������������
������ 7�� ������� ���� ����5���;�� ;��5� ��������� ��� -��� ;��5�
��������� ������ ������� ��������� ������ ��� �<����
���5���������� ����� $$�(� ���;�� ������ ������� ������ ���
4��� ����� "&&"�� ���� ������ ��� ���������� �;����
���5���������� ���5� ��� ���;�� ������ ������� ������ ���
4���� ;��5� ��������� ��� G��� � ������ ������� .�:�����
����������
-�� G��� � ������ ������� ����� � ��������� �� ���� ���� ���
������������5��;��5�����������5��������� G��� �������������
� �������5������� �I.0�-�A�I��/����5��������:�������������(�
2����3� ��55� ��;�� ;��5� �� ��:��� ����� ����5������ ��� ;��5�
���� ��-�� G��� � ����� ���5��������� �����������5���:��
����� ��� ����� ������ ��� ;��5� ����� �����:��� <�����;�� ���
I.0�-�A�I� ����� ���
�� �������� ����9�������������� �������/��� ���)��������� �������� ����������� ��������� ���:������ � ���
���55������ ������ ��;�� ����� �� ��� ����� ��5��� �������
�������� ����� ��5��� ������ � 4��;������ ������� ����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��:��� � ��5��� ����� ���������� ��� ���������� ��� ��5��G
��5��� ;��5� ��;�� ������ ��;�� ������ ���������� ���5� ����
�����G������ ���;������ ����� �� ��� G��� � ;��5� ������ ����
������� ������ ��;�� ������ ����������� ���� ��� ����5��� ��5���
�������������� �5��� ����������������
- ���� ������ �� ���������� :���5� ������� ���5� �� ������
�����*��� �� ��5� ����������� ����� 4����� "#� ���B����� 6-7� -*����
���:�������� � �� ���� ���5� ������ � ��� ������ ������ �� ���
������� �� ����:�� ����� ���� ������ ��;�� �����;���
��������� � � � �� 9���� �� ��5� �������������� ��� ����� ������
2�3� �������;�� ������ $(�� $$�� ���� $%� ��������������
���������� ���������� ��� G��� �� ���5�� ���� �� ;��5�
��������� ������ ���5���5� ������� ����� ���5���5� ����
��:��� ���� ���B����� A0�� �� ��5� ������������ ��<�:������
��5��G��5��� A0�� �� ��� ������ � ����:����� ;��5�
����5������ ��55��5:�<��� ��5��� ������ ;��5� �� ������
������ ������������� -� �� ���;������� ������ ���� ������ ����
���������� ����� ���������G���������� ��� ����������� ;��5�
����� ���������G���������� ��� ���������� ����� � �������
��5���������;��5�������;���������� ;��
-��� �������� *�� �� ;��5� ���;�������� ������ ����
��������������� ������ ���� ���������D�
#�� ����� ��5��� �������� ������ ��5��� ���� � �������������5� ����������� ��� ����� ������ ������ ����������� ��5���� ��������5��� ����� ��5��� �������� ;��5������ � �*)�
"�� ����� ������������ �����������������)���� -��� ������5��� ������� ��� �������� ��5��� �� ��5�
��������������������-���;��5������������� ���������� �����������;��� ��55��5:�<��� ������� �� ���� ��� ��5��G��5�����������)�
,�� � � � �� ����� ����� ����� � ������;������� ����������������5� �������)�
(�� -���;�� �������� ������� ���������� ���� ���������5��5������� �����G������ ����������� �� ������������5�5� �������������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� �������������/��� �������������5������-*�������������� ���
������:���� �� ���� � �� ������� ���������� �������� -�����
���;������:��� � ������ ���/��� ��� �5�����������������
��;��� ������ ��� ����� ��������� ������ ��� /��� ���
����� �� ���������� ��� ������ ��� �<���� �� �����������
������5������������;��� ����� ������ ���5� ����5�:� ����
�� ������� �� �� :� �� ������ -�� ��� ������5� 4����� ����� ��
;��5� �������� ����� ����� -���� �������� ������ �� �5��� ������
-5��5�/��� ���������<������� �������4�������������� �5��
���� -���� ��������� ���5������� �� ���� � ���5������
4������ ������ �� �5�� ���� -��� ;��5� ���� �� �������� �����
���� ���������� ������ ��� ������ ������������ -���� ���� �
���������� ��55��5:�<��� ������� � ��� ����������;��
��������������� ���������:��� ����/��� ��������
-��������;��988�4��5������������ � :�5���������������5��5���������� ����5��� ������ ������� :�5�� ���� �5������ ������;��� ��55��5:�<��� �������� �������;�� ������ ������ �������� ��������������������� ������������������� ��� ������������������ ������������� ������������ �����55������� ���� � �� ���� ����� ���� ������������� �5��� ;��5� ���5� ����� �������� ������;��� ��55��5:�<��� �������� � =�5� �� :�5�� �������;�� 988�4��5��������� -�� ��������������������� ;��5������5����������;���� ������� ������:�����5������������ ����� :�5������:��������;��� ������ ������ ���;�� ���:����� ���� ���������� ��������*������ ������� ���;���� �� ���������� ������ ���� � �� ;�� ������������;���� �� ��������� ����������5�����5������������ � �����������������55� �������5��;����
���� ���%'�����%�$%�0%�%!%���������������������������!������������������������
������ ��������� /�;� ��� �� �� 2#%$$3� �����*��������� �����
�� �� ���;���� � ����5��� ������������ ����� ������ 2�����������
���� ������ �������������;���� � �� ��5� ��� �� ����:����3�����
�������� ����� ������ 2����������� �������;���� � ��� ������ ���
� ��� ����:����� ����� 3�� ���� ���� � �������5�� ����� �� ��
���;���� ����� ���� ���������5������ ������������������ ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� ��� ���� ��������)� ��������� ;��5� ������� ���� �����
����� �� ����� ������ ������ ���5�������� ���� ����� �����������
�������������;��5�������� �����������������5������������ ������
2��� �3� 2-����� 64� ���� 7��� -������ ��� ���� #%%�D� #3�� ����� ���
�����2#%$%3������������������� �����;���� �������������
���5�������� ���� ����� ���������� ��*� �;��� ;�� �� ����*� �
������ � �*��������� �����
8� ��� ��<�:������ ���;����55����� ��5��� ;��5� ������ ����
������ ���� ���������� ���;�� ��55��5� :�<������� ���;����55���
��5���� ����:�5�����;���� ��� �������������������5����4����
�� �����;���� � ����� � ������� �� ���������������� ��� �������
������� ��� ��� ���;����55��� ��5���� 7��;���� � �������;��
����� ��:������� ��;��� ���;����55����� ��5��� � ���� �����
������ ���� :�5�� ����5��� ���;���� ����;�� ������������ ����� �� ��
���;���� � ��:����� ���5��� H � ��I�� ����������� ���5� ����;��
��������� �����������5G�����5����
4���� �� �����;���� ��������;�� ��������;����������������� ��
����� ;�� �� �� ��� ���������� ��������5��� ���� ����� ���� ������
��5�� ���;���� � ;��5� ������� ���55������� ����;�� ������
���������� ���� ���;��������� ��*������ �� ��5�
���;����55����� ��5���� �� ����� ����� :�5�� ��������5� ����5���
���;�� �� ��� ���� ������ ���55������ ���� ����� �� ���5���
���� ���� ����� ���������� ���55������� ���� ����� � �����
���� ��� ���5��� ��55��5� :�<��� �� ������5��������� *�� ������
��:������ ;��5� �������;�� ���5�������� �� ��� ���� �������5G
�����5���;��5����������
����� ��� ����� ������ ���5� ���� ����� �� �� ���;���� � �������;��
����� ����������� ���� 5�������;���� � ;��5� ��������������
�� ����������<�:���������;����55�������5���;��5�����������
��������������5����������������5� ����������� �����;���� �
������ ���;����55����� ��5��� ����� ����� � �����5� ����� �5��
������� ;�� ����������5��� ���� ����� ���� ������ ��5�����;���� ��
���������� ;��5� �� ��55��5� :�<��� ��5�� ���;���� � ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���55������� ����;��� ���� ������ ���� ���5� ;��5� �������� ��5��
���;���� ��� ������������ ���
�����! ���������������������������
������ ��5��� ���������� ����� ���� ������ ��5�� ������������
������� �����;���� ���������<�:��������5���;��5�����������
��������������G����5�������������� ���������4�����'�����4�����%�
88�����"'�������#%%%� �� ��5�4��;����55�����5���;��5�=�����
����=��������������������������������� ����G�����������������44�
���� �'� ������ #%%%� �� ��5� �� �� ��� 4����������� 4���� �� ��
7��;���� � ������ 4��;����55����� ��5��� 2�����:� �;�� ������ �
44� �'3�� ������ �� �� �:���� 44� �'� ������� ����5��� ���;��
���;������5���� ������������ ���� ���� ��<�:����� �� ���
���55���� ���� 2���;���� 3� ���5��� ������� ��*������
2���;����55��� ������ ��3�� 4�� ���� ������ ��� ����
���������� ���� ������� ���;���� � �� ��� ���;���������
��������� ������ � ��� �� ��� �� ��5� ���;����55����� ��5��� ;��5�
����55��� ����� ������� ���5��� ��� ���� �������5G�����5���
;��5���������7�������������������<������5��������55����������
���� ������*�� �*������� ������� ��55�������5����������������������
����� �:���� ������ ������ 44� ���� ����� ���� ������� ������ ��5��
�����5����<����5�;��5����5����������*�������������;���� ���
�����:� �;��� ����� � 4��:������� 8���� 44� �'�� ���;����55���
��5��� �� ��55��5� :�<��� � ��� �� ���� ��������� ��*������ ����
����;����� ������� ���;���� �� 8� ��� � �� ���;����55��� ��5���
��<�:������ �� ��� ���������� :�<����� � ��� �� ���5��� �������
���5��� �5��� ���� *��5���;�� �����5G�����5�� A���� �� �� ���� �����
������������ ��<�:����� ����� � �������5�� ���5��� ������� ���
�� ��� ���55������� ���� :�<��� ������ ��� ����� �������
��*������;��5� �����������������;���� ���
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
7���� � 44� �'�� ����� �� �� ���;���� � ������ ���;����55���
��5��� ������ ��5��� ��<�:������ ���;����55��� ��5��� ;��5�
���������������� ���D�
��� ���� �������� ����������� ���� ���������� ��*���������5��������;����55�������5��)�
��� ���� �� ��� ���������� ����;����� ;��5� ����� ���� ����� �������;����55�����5��)�
��� �������;������������������������� ��������� ��55��5�:�<��� �����������:��������;����55�����5��)�
��� ���� ���������� ��������5��� ������ ������ ����������������� ����;�� ����� ����� ���������� ����� ������������� ������ ���;���������� ���;������� ���� ��� �����5����5�����������5������������������������� �������������������������5����� �� ������� �����������5G�����5�����
4���� ���������� ���� ���� ;��5� ������ ������� ���� ����������
��������5��� ������ ������ ����5����� ���;���� � ��55���
���������� ��*������ ����� ��� ���5��� ���;����55��� ��5���
����������5�;����������5�����������
6��� ;��5� ����� ������ ��� ��5� ���� ������� ���5� ���� �� ��5�
���������� ���� ��������� ��������5��� ���� ����� ���� ������
������� ���;�� �������;���� ���;���� � ����;�� ������;���
���������� ���� ������� ���������� ���������� ��*������ ����
���������� �� ��5� ��� ��� ���;����55����� ��5���� 8� ��� � ��
���� ����������� �����������;����������;��5����� ���������5�
��5�� �<�:���;�� ���;����55����� ��5��� ;��5� ������� 8��;��
�������;���� ���;���� � ���� ��������� ���������� ������ �������
� ���� ����� �� �� ���;���� � ����������;���� � �� �*��7���� �
-�� ��� 0 >����� 2#%�'3�� ���;���� � �� �*� ��� ����� ����5���
���;���� �;��5����� ������ �������������;��������������� ���
�������� ����� ����� ���������� ����������������*��������
����������� ���������� ����!� ������ 6������� ������������������������������������4���� �� �� ���;���� � ������ ���;�� �����5����� ������ �������������� ��� �� ������ 4����� ,#� �;� � 2"3� 88� ���� �#� ������ #%%%� �� ��5�4������ ������������4��������������;�� �D�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ������������������������������������� ��*����������;����5���� ����� �:���� �������������������)�
��� ���� �� ��� ���������� ����;����� ������ �����������������������������������*����������;����5���� ����� �:���� ������ ������� ������� ������� ����5��� ������ ;��5������5���������� �������������������)�
��� ���� ���;��������� ����� ���� ������� � ������ �� ��55��5�:�<��������������5���������;��5������5���� �������������������)�
��� ���� �� ��� ���������� :�<����� � ��� �� ��;���� �� ��5��������;�� ;��5� ��������� ������� ����5��� ������ ������<�� �������5�������&�2 �5�������3����)�����
��� ������ ���������������������5������������������D�#�� ������������� ����;�� ����5������� ��������� ������
���*������������)�����"�� ����� �� ����� ������ ������ ���;��������� ���� ��� �����5�
���5������� ����5��� ������ �������� ������� � ��� ������� ����������������5����� �� ������� �����������5G�����5���;��5���������
�4� �������� ���;���� � ����5������� ��������� ����� 4����� ,#� �;� �
2"3� ����� �:�������������������������.�� ���������������:������
������ ��� ���;���������;���� ����������5������ ��*����������
�� �� �������� ��������5������;��5�H�������I� ��� � ������5����5��
���� �������� ������ ���� ���;�������� ������ ��*������
���������� �� �����������������;���� � ������� �� �� ������
�����5����� ���������������������7�������� ����������88����#,�
������ "&&'� �� ��5� �� �������� ��*������ 4������� ������
�������������������2������������3����������5�������
4�� ���� 4����� ��� ���� �'� ������ #%%%� �� ��5� �� �� ���
4����������� 4���� �� �� 7��;���� � ������ 4��;����55�����
��5��� ����� ���:�������� ���������� ;��5� ����� � ��<�:�����
��� � ���� ��5����������� �������;�������� ������ ��*��������5��
���;���� �� �� �� ���� ������������ ����� �� �� ���;���� �
����5������� ��������� ������ =��� ���� 44� ���� �'� ������ #%%%�
���� ��� ����5������ ���� ���;���� � 2������ ���5���5� �������
����� ���5���53� ������������� ��������5��� � ��� ����� ����� �������
���;������������������������*�������7��������������4�����#&�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����� � ��<�:����� �� ���� ���;����55��� ��5��� ;��5� ��������
����� �������;���� ��� ���������������*������������� �����
�����5����� ���5��� ������� ���� ������� ;��5� �������� ����
���:����� ���;������� �� �� ������������ ���;���� � ������
���:��5���� ������ ��*������� ������5��� ���5����*������;��
����������� ����������G���� �����:������
6��� ;��5� ����� �� ������� ����� ������ 44� ���� $#� ������ "&&&�
�� ��5� �� �� ��� 4����������� 4���� �� �� 7��;���� � ����
4�������� 4��5��5���� ������ 4����5����� ���� 4������ �����
�������4��������������- ���� ���� ����������:��������� ���;��5�
�������������������5����44������'�������#%%%��������������� �����
<�� �������5������ ��&�2 �5�������3�������5������5���������� ���
�4�� <�:��� ���������� :�<����� 2������ ������ � ��� � ����3� � ���
��*������� ������ � ��� ������� � ���� �� ���� ���5�� �5��������
���;���� ��� ���/�7� ��� ��5���:��� ��55�����*������������� ���
������� ��� �����24�����,��;� �2"33��������;��������4�����,��;� �
2�3� ���5� �� �������� � �� �� ��5�� ����5��� ������ � ��� �4��
������������������ ���� ��*������� ������������� :�<������ ���
����� � ��� ������� �� �������� � �� �� ��� ����� ����� ��������� ������
:������ ���;�� ���� ����� ������� �� �� ���� ��� ���� �������5G
�����5������
��� ��B��� ;��5� ������ ������ ������������ ��� � 0����� 7�� ���
4����;�5������-��� ����5��������$��7�4-��"�"&&"� ��55���'�
.������"&&"�������� �� ����*����������4����� ���4������ �����
���� ���� ���� '&�7�4-����"&&"� ��55��� "(� 7�� � "&&"� �������
�� ����*������ 4����5����� 4��5������ 7��;���� � ����� ������
������ �� ���� �������5� �� �������� ���;���� � ������� ����
���5����� ���� �;��5���;����������������� ���� ����� ����;��
���5���� �*�����D�
#�� ������������������;��5����� ���5����������;���� ����������;������������������5�<����)�
"�� *�� �G*�� �� ;��5� ������5����� �����5����� ���5���������;���� )������
��� ���5������ ����*�����������5��������5���������;���� ��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
4������5���� �� �������� ���;���� � ������ ��� ���� ���;�������5����� �������������������������������� ����D��#�� ��� ������;���� � ����������;�������5����� �������������
�������� ������� ��� ������;�� ������ ���� ������������ ��� ������5��� ���5�<��� ���5�������� �������� ���������������;���� )������
"�� 7������������;���������*��������
/�� ���� ��5������� �������;�� ���5� ���� �� �������� ���;���� J�
9������� ������ ;��5� ;��5������ � ������� �� �����������;���� �
���������;�� �����5������������ ����5������������ � ������88�
���� �#� ������ #%%%� ����5�� � ���� ���5������ ���� ���;���� ��
4������� ��� �� ������ � �������5G�����5��� ����� �� �:�����
������������ ��� �������������������� �����<�:������4��;� ����
�� ��5� H���I� � ��� H��<�:����I� ;��5� ����� ����� ����� ������
;��5� ���������� �������� ����� ���;�� ����� ���:������� ������ �
�������5G�����5��� � �� ����5��� �� ��;���� �������� =�����
�� ��5����� ����� ���������������� �� ����������
��� � ����� ��������� ������� � ;��5� ��5���� ����5����:�������
���;� ���� �� ��5� ���� ����� ����� �� ��<�:����� �� ��� ���������
���� ����� ������5������ �����������������4�����,#��;� �2"3����*���
88������#�������#%%%�;��5����;� ��������<�����;���� �������
��������������������������������� ��*������ ����;����5����
����� �:���� ������ ������� �������� 4����� ���� ��������� �� �����
����*����� 5����� �� ��5� ������ �������;�� ;��5� ����� ���������
��<�:������� ������;��������������������������*��������������
�����5�G�����5�� ����5��� �����J� - ��� ��� ����G��� ����� �������
��*��� �������� ������� ������ ������� ������� ���� � ���� �����
���� �� ���������� 44-���� � ��� � �� :��� 4�:��J� - ��� �5��������
��*���������5�� ������� ���� � ������� ������ ������� �������
������5�� ��������������� �B� ���������5���;�J�
����5����� ������� ��� �� �������� ���;���� � ���� ������ ���� �G
�� �� ����� <���;��� ���;���� � ;��5� ����� � � ����;��� 4�������
����� ������ �� ����� ������ ;��5� ����� ��������� ���� ����� ��
�� �������������������;��5������������ ����������������;��5�
������ ��� �����5G�����5� ��������� ���� �� �������� ���;���� ��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���� �� ;��5� ����� ��������� ��� � ���� ��� ����� ��5��� 2������3�
�<�� �� ���������� ������ ������� ��55���� ��� �� ���� � � ���
������� ����� ���� ��*������� - ��� ���;� ���� �����;��� ��� �����
2��5��� ������� �<�� �3� ���;������� ������ ��*������ �����
�5���� ����;��5�:������ ����������H�� ��5����� �I����
8� ���� ��������������� �����������;���� �����������5���� �*������
������� ���5���� ���������� �� �������� ;��5� ������ �*��
���������������� �:��5���� ������������������������;���� �
������ ���;�� �����5����� �������� 7��������� ��������� ��������
����:�������D�
#�� 4�5������ �����5��� �� �������� ;��5� �<���;�� ������������� ���;���� � ������� ���:���� ��<�:����� ��� ����� 2��5���������� �<�� �3� ���5��� ����� �����5���� ������������������ ��*������� ������������;��� ������ ;��5� ��������������� ��*������ H�������I� �� ��� �������� ��*������ �������;���������������� ������:��5����;����������������������5�� � ��� ����� 2��5��� ������� �<�� �3� ���� ��G�� ���������� ��*������� ��� � ��� ���� ��������5� � � �5����� �����5� ���� �G�� �� ���5����� ���� ����5������ ������ �������� ���;���� �� ������� � ��� ����;�� ��5�����������5����� �����������;���� ����:������<�:�������� �����2��5��� ������� �<�� �3� ������������ ����� ���� �� ��5������� ����� ;��5� ����� ����� ����� �� ��55��5:�<����������������������������� �����������;���� �������������
"�� -���;����������<�� ������������5��;��5�:������������������� ����� ��5�� ������ ;��5� ���������� ��*������ ����������������� ������ ;��5� ���*����� ���� ���� ��*������ ����� ��
��� -���;�� ���5������ ���� ���� �*������ ���� ������� ������������*��������������;��;��5�����*� �������� � �*��
��
���� !���'��%'��%'!���������� ;��5� ����� ��5������� ������ ������� ���� ����� �������� ���
���������� 5� �*������ ������� ������� ������� ���� ������� 1��5� �����
����������� ��������� ������� �����5��� ������ ������ �B���� 88�
������� ���� ���5��� 88� ������� ������� ��������� ������� ;��5�
�������;�� �� �� ����� ����� ����� ������ � ��� �����55�� ��������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���;��� ����� ������ ;��5� ���������� �������� ����� �����
�����������;���
88� ������� ;��5� ������� ������5� ������;��� ���� ������ �����
����������� �������� ;��5� ������ ����� ��5�� �������� 5� �*������
;��5�����55��� �������������5������������ ������4������� ��5�� �
����������;���������������5����������������6���������������������
�������������5����������B����88���������
������� ������� �������� ������� �� ��� ������ ������� ���� ���� ����
�����������������������������5����5�<�������������������������
������� ������� � �*�� ������� ������� � �*� ���������� �������
��5�<���������� ���� ����� ����������������������� ��������
;��5� ���������;�� ���� ������� � ��� ������ ;��5� �� �����;��� 6��� ����
:�5��������������;�� �����5������������ ;��5� �� �:���� �� ���
��������������������������� �5� ����������5�<�����������
�����!���'��%'����%,��%'�
����������������� ���������5����;�����5� ��������������;��5���������� ��������88���������� ��������������5� ����������88����������
�=-=�N�
�0�0��8-��409-/�6-��4�����H-I�
�
2#3� ������� ������� ������� ;��5� �:���� �������� �������;��
�����5G�����5� ���� �� �� � � ���������� 8����5G8����5�
������#� ������ #%%%� �� ��5� 4������ ����� �������4������
������� ����5������� ����� ������� ���5��� 8����5G8����5�
����� "&� ������ "&&#� �� ��5� 4�������� � ��� 8����5G
8����5�������#�������#%%%� �� ��5�4������ ������������
4�������������
2"3� 4��;�������� ����� � ���� ���� ����������� ������ �������
�����������5�����������������;� �2#3���������������������
� ������;��5���� ��������8����5G8����5������
���������������%����� ������!����������
��������������� ��!��!����������������
�������������� ������-����� � ������ �
���� ������ ������������-����������������
������������ �� �����������/�������
����������������������!�������� ��������
������� ��������������� �������� ��������
���������� � ����������� �������������
����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5�5����
�-������
� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
=��������� ������ ���� ���:������� ������ ���G���� ��������;��� ���� ���������������������������������������������5�������� ���
�8� �-�����6���#�� 8����5G8����5� ���� �#� ������ #%%%� ����5������� ������� ���5���
8����5G8����5���� "&� ������ "&&#� �� ��5� 4������ ����� �������4������������������������:������������������ �����������5� ����;��5� �����5� ������� ������ ��� �������� �������� �� ��� ��:��� �������� ���5��� <�5�� ������� ��������� ������ ���� �������� ���� ��������������;�� ��������5��� ������� ������ � ���������� ���������������������� � �� 8����5G8����5� ��� ��5� 4������ ����� ������� 4������������� ;��5� ��� � ���� ������� ����� ���:��5���� �����G������������������7����� ����� ����� ���������5��5�������5����������5�� ��� ����;���� ;��5� ����� <�:��� ������� ����� �� �<�� ���������� ����;����� �������� =������� ���������� ����� ����5����� ���� ���;�� ������� ����� ������� ;��5� ����������������4������������ � ��������5��������������;�����:���� ������� ������
"�� ���������� ����� %� �������� "&&�� ��� 7������ 7������� ������������ ��5���� ������� �������� ����������� �������� �����������28�-3�� ������B�����4������ ���=��5��G=��5����� �������<����������� 4����� ��� ���� �49� �����:� �;�� ���5�������� ���B����� ����� � �������� 8����5G8����5� ����� $� ������ "&&��� ����5����������� ����5���������;��5�������� ��5�������� �������� �*����������� ���������� ����<�:����� �� ��� ���;��������� �������5�������� ������� ����� 8�-� ������ ������ ���� �*�������������
��� ������ �� �����;�� �� �������������� ���������� ������ 88� �������;��5� ��� � ���� ������� ������5������;�������������G�����8�-������� ������ ��������� ������� ���5��� ���������� ��������� � ����B���� �������88����������
�
58� �-� �-�������#�� ��������������������988�4������ ������������4�����������������
����� �������� �������� ������ ;��5� ���:��5� ���5��� ������ �������5�����������������������������55�������� ��������5G�����5������ �49� ������� ������ ���� ������� � �*� ��������5� ����������� ��������� �������5�� ���� � ���55������� ������� ���� 988�;��5��������������������� �*����;���� ��������:����������� ����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ���5��:�� ��������� ������� ����� ������� ������ ��5����������5�������������������B����88����������
"�� 4����� ����������� 9�����5��� 8����5G8����5� �� ��5�4������ ����� ������� 4������ ������� ����� ������� � ���� ��� ��55�� ������ 4�5��� /�5������� ��������� "&#,G"&#%� ������������������;��5������������������5� ������������������� ���;��5� ��� ��5� ��5�� ������� ����� ������� ���� ���;����<�:����������������;��5��������������������
��� ������ ��5��� ���;��������� ���5����� ��� ����� 9�����5���8����5G8����5� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������ ������������ ������ ���;������� �5������ ���� ����� ��� ������ ��� ��������49������ �����������������������5�������G�����;�� ������������������������������5��������5�������� ��5���2����������3�;��5� ������� ���� ����� � � ��� ���������� ���� ���� ������ ���;��������� ���������������������������
�
� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
�
�
�
�
���2��.��������.������.�
�-�5-����������
�������������� ������
���6������7�����������6� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���2��.���
�����.������.��-��56������ �-������ � �A���+���A�
�-����.��-�5-������������������������ ������
��-�.�����+������+���7��.���+��-���
���-���-���-��56������ �-���/�
�
7�������5�D�� ���� ���<�� ���������� �������� ���� �������� ;��5�
�� ��������� ����� ������� ������� � ����� ��� ����
������������;���� � ���������������������5������
�����G������ ���������� � ����� ���� ��������� �� ��
�������;����� ������5����� �������:� ��� ����
��������������)��
��� ���<�� ������ ������� ������� ;��5� ���5����������5��� ���� ������������ ��5���� �����55�� ����������� ���� �������� ���;���� �� ������� �����G������������������������������� ��� ����5������ *������ ����������� ����� ��5����5���� ����5��� ��:��� ���;��5� ������� �����;�� ����� ���������� ������ ����������� �����55�� ����������� ������� ������� ������������� ������� ����� ��� �� ������ ������� ���������5�����;�� ���������� ��:������ �� ���������������� ������� :�5�� ����� ���:���� ���������� ���������)��
��� ���<�� 8����5G8����5� ����� �#� ������ #%%%� ;��5�����������5���8����5G8����5������"&�������"&&#� �� ��5� 4�������� � ��� 8����5G8����5� ����� �#������� #%%%� �� ��5� 4������ ����� ������� 4������������� ��������������5�����5������� ����)��
��� ���<�� ���������� �� �����5��� ����5���������������� ������ ���*� ��� ���*� ��� ���� ���*� �� ����������� ��� 8����5G8����5� �� ��5� 4������ ������������4�������������;��5����)�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
7��5��5� �D��� #�� 4����� (� �;� � 2#3� ���� 4����� "&� 8����5G8����5� �����
��5���9������������������#%,()��
� "�� 8����5G8����5� ����� "'� ������ #%%%� �� ��5�
4��;����55�����5���;��5�=�������������������������
�������� �����2/���������5���9�������� ����������
������ #%%%� ����� $(�� ��������� /������� ��5���
9������������������������'(#3)��
� ��� 8����5G8����5� ����� $� ������ "&&�� �� ��5�
4��5������� ������� �������� ����������� ��������
������������ ����� 2���B����� 4������ ��� =��5��G
=��5��� -� �� �������� "&&�3� 2/������� ��5���
9�������� ���������� ������ "&&�� ����� �"� ���������
/���������5���9�����������������������,�"&3)�
�
�
���5���4��� �:����=�������
�0�-��409�-��/-��9-�1-��9048=/������A�0��-�
�����
490���0��9048=/������A�0��-�
�
7078�8��-�D�
�
7��� �����D� 8��-�@G8��-�@� �0��-�@� 407=09-��-�-�� ����-��
4��-�-��A984���
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5�5���
�-�-�����������
�
������'�������8����5G8����5�����;��5�������������5��D�
#�� �� �������5�����������5������5���� �������������"�� �������� ������� ��������� ���5� ���� � ��� ����;���� ;��5�
��5�������� ����� ����� ��� ������ ������ ������� ������ �������������
��� 4�:��� �4������������D���� ��5�<��� ��5��� ����5������� ��������� ������ 8����5G8����5�
�� ��5�����5�<����)���� ���5�;��5���������5�:��� �����������������5�����5���� ���
�����)���� ���5� ;��5���������5�:�� � ��� ��������� ��� �� �������� ;��5�
����������� ��������������5�����5���� ��������)���� ���5� ;��5� �������� 5�:�� � ��� ����� ���� �������� ����� ;��5�
�����5������� ������ � ��� *����� ��� ���� ��5��� � ������;���� )�
��� �����������������������:��� �� �� ���������;�������=87������=87�)�������
*�� �� �����,�� 4�:��� �4������-���5�������D���
��� �� ���� ���5� ;��5��� ��:��� � ����������� �� �������5��5� ��� ��
:��� ��� ��5���� �*�� ������ �*�� ������� ���� � ��� ;�������� ��� ��
��5�������5)�
��� �� �������5�;��5����:��������*��5������������� ������ ����5���
����5�� ��������������������� ���������������������
(�� 4�:��� � A5�������� �� ���������� ������� �� ���� ��5�<��� �������� ���������� � ��� �� ���� ���5� ;��5� ������ ��<����5��� ������5�������� ����� ��� ����� ������� ���������5�������� ����� ��
��� =����� ��� �� �<�� �� ������� ������ ������ ������ ���;���� � � ��������5���;��5D���� ���5�������� ���5������� ���� � ��� ���;������� �����5���
������)�������� ��������*��5�������� ������5�������� ��5���������)�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
$�� /����5�� 4�������5��� ������ ���� ������ ������� �����5�� ;��5��� �5���������<����5��� ���������������������5����������G��������������������������� �������������������5����� �� ����;��5���������
'�� ����;������� ���������� ������������������������������5����� ��� �����5������������<�:���� ��� �����<�:����������������� ������ ����� ������ ;��5� ������ ����� ���� � ��� � ��� ����� ��5������������ � ����� ��
%�� @� �*������ ������� ��������� ������ � �� ������ ;����� ������ ����������� ���5�� ����5�� ��� � 2�������3�� �������� ���:����� ��������5��� ��� � ��:�������� *����� ��� ���5�������� ��:������� <��� ������5��� ��� ����G����������*����� ��� �����;�������� ;��5��� �������������� ��5��� ������� ��� ���� ��5��� ���� ;��5� ���������� ���5������55����������������� ������ ��� ��������������� �������
#&�� ���5���� ��5��������� ������� ������5��� �����5��� ����������� ��� ��5��������� � ��� ������������ ��5��� ��������� ��������������;���
##�� ����������� ������� ��������� � ��� ���5���� �� ����� ;��5� ��������������� �����5� ��:��� � ������� ������� ����� ����� ��� ����:��� ���;��� ;��5����� ��5����� :���������5�������� ;��5� �������;���� �����������������<�� ���������� ��������� �����
#"�� 9������� ��������������� �����5��� ���������� ���������������;���������������������������������� ������� ��� �;����
�
5�5����
��������������� ������
������%�2#3� �� ���� ���5� ;��5� ������ ����<��� ������ ���������� ����� ���
�������;�������������� ������5������� ������ ����������;��5����� ����5����� �����5��� ��5��������� � ��� ������������ ��5����������������5�������������:��������5����5�� �(�2����3� ��������������5������ "&� 2���� �����3� ����� ���� ������� ������ �����5� ������ � 9��"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��#�&&&�&&&�&&&�&&�2�� ������������3��
2"3� 4��5��������� ���5���� �����5��� ��5��������� � ��� ��������������5��� ����� ���5��������� ���������;�� ������� ������ �����������5����������������������;� �2#3��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2�3� ���������� ������������������������5�����������������������;� �2#3����������� ������ ��������� � �� ��� ������� ���:��� ������ ���� "&� 2���������3� ��������� ���:� ��������
2,3� -������� ���5���� �����5��� ��5��������� � ��� �� ����� ���5������5��������� � ���� ����� ��� ����5������� ��������� �;� � 2#3� ���������������9��"(�&&&�&&&�&&�2��������������� :� �������3�����������:���;��5����� ���:� ������������G�����;��(�2����3� ���������������������������5� ������ � ��:������ ���� ��5��� ;��5� ���������;�� ���� �����;��G���;���;��"�2���3���������� ��5���;��5����������;���
�
������0�2#3� 4�:��� �4������;��5����5�������������5�� ��5���������������� ���
���5� ����� � ��� ��� �� ��������� ���;����5������� ��<����5����������� ��� � ��� ������ ;��5� ���� �����;�� ������ :��� ��� � ������������� ��������� ���5��� ������� ���:��� �����5� ���5�� � �� 2����3� ��������������5������"&�2���������3� ���������������������������5������� �9��(&&�&&&�&&&�&&� 2����� � ��� :� �������3� ���������5� ���;���9��"�&&&�&&&�&&&�&&�2���������������3��
2"3� -������� ����� ��� ;��5� ��� �� ����� �;� � 2#3� ���������� ���5������55������� ��������� ���������� � ��� �������� ���������������������������� ������#���2���� �5�3���
2�3� -���������������� ���;��5���������������5�����������������;� �2#3����5����� �������5������������ �5��;��5����� ������������5������5�;��5�:������;�� ���������������9��"(�&&&�&&&�&&�2���������������:� �������3� � ������� ���:��� ;��5� ���� � ��:� ������ ������G�����;�� ��2����3� ������ ���������������������5� ������ � ��:���������� ��5���;��5� ���������;�� ���� �����;��G���;���;�� "� 2���3� ����� ���� ��5���;��5����������;����
������;�2#3� ��������� ���5��� ������� ���:��� �����5� ���5�� � "� 2���3� ����� ����
�����5� ����� #&� 2�������3� ����� ����� ��� ������� ������ �����5� ������ �9�� (&�&&&�&&&�&&� 2����� ������ :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��"(&�&&&�&&&�&&�2����� ��������������:� �������3��� �������5�;��5D���� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5��������
����� ���5���5� ������� ��:��� � ������� ���5��� ���5��5� ����������� � ��� <�<����5� ;��5� ������ � ����� :��� ��� � �������������;�)�
��� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� ������� ��:��� � ������� ���5��� ������� ����;��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��:��� �������� ����� ������ �� ��� ���������� ������ ��������:��� ���;���;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�D�� �����
��� ������� ����� �� ����� ������ ���5���5� ������� ����� ���5���5����������:��� �������������� ������� ������� ��� ������� ������� ��� �������5��� ���5��� ����� �� ;��5� �� �� ��5��� ���5�����<�:�����������:��� ���;����
2"3� -������������ ��� ;��5���� ��������;� �2#3�����������4�:��� �4���������������������������������� ������5����;���#���2���� �5�3��
�
������(�2"3� ��������� ���5��� ������� ���:��� �����5� ���5�� � �� 2 �5�3� ����� ����
�����5� �����#(�2����������3� ���������������������������5� ������ �9��#(&�&&&�&&&�&&�2��� �������������� :� �������3����������5����;���9��$(&�&&&�&&&�&&�2 �:���� ��������������:� �������3��� �������5�;��5D�*�� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5��������
����� ���5���5� ������� ������ ���5��� ������� �� ���������5������� �����������;��5������������������;���� ����������)��
5�� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� ������� ���;����� ���5��� ������� ������5����� �5��G �5���;����������5�������5����������)�
��� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� ������� ���� � ����5��� ������ ������ ��5�������� � �����5���������� �� ���������5����� �5��G �5���;�������� ��5��� ����5����� ������ �������� � ��� ��<������ ��5������������������� �)�
��� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5�������� ��������5���5�����������5�;��5��� �� ���������������5G�����5�����5��� ��B��� ����5���������� �� ���������5������������ �� ��������� �;��;��5����� ����5���������� ��5���������;�)�� ����
:�� ������� � ������:��:����� ����� ������� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� ������� ������ � ��� ���5� ;��5� ��������:���� ������������ ������ ������� ���5��� ������� �5�� ������ � ��� ���5� ����� � �������������������������� �����������������������;��5� ����������������������:��� �;��5���<����5���
2�3� -������������ ���;��5���� ��������4�����(��;� �2#3����*����������������� ���������� 4�:��� � 4������ � ��� ��B��� � ����� �������� ��������������� ������5����;���#���2���� �5�3��
�
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������B���������� ���5��� ���:��� �����5� ���5�� � "� 2���3� ����� ���� �����5� ����� '�
2�������3� ����� ����� ��� ������� ������ �����5� ������ � 9�� (&�&&&�&&&�&&�
2����� ������ :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9�� "(&�&&&�&&&�&&� 2���� � ���
�����������:� �������3��� �������5�;��5D�
2#3� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ������� �����5� 4�:��� � 4������-���5����5�����������5����:��� � � ���� ������� ��� ������� ������������������������� �5��G �5��������;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�)��
2"3� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ������� �����5� ������ :��� ���������� ������ �5�������� �� ���������� ������� ���5��� ������� �5����:��� � � ���� ������� ��� ������� ������������������������� �5��G �5��������;��;��5�����<��������5�����<�:�����;�)�
2�3� ������� � ��� ���:��:����� ����� �� ������� �������5� ;��5� ����:������������������� ���<�� �����5������������ ��������:�������;�����5�� ������� ������ ��� ��� ���������� ������ �������� �5���;���;��5� �� �� ��5��� ���5��� ��<����5��� � ��� ��<�:�����;�� ;��5����;��5�� ������ ��5��������� ������5��������5�������
�
������=�
����������������������5��5�������5�������5�������������:��������5�
���5�� ��� 2 �5�3� ��������������5������#&�2�������3� ��������������������5�
������ � 9��#&&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;���
9��$(&�&&&�&&&�&&�2 �:���� �����������������������3D�
2#3� �� ���� ���5� ;��5� ���������� :��:�� � ��� ����<���� � ���
�������������� �� ����������������:��� �������� � ������5�
��������������������5���5�������� ��������5���5��5����:��� �
������� � ��� ���5� ����� ����� � ���;����5�������
���5����;�� ;��5� �;� �� � ��� ;��5� ����55��� ���� ���5���
������� ���������� ����� �� ���� � �� ��� ������� ���� � ���
��������� �������� ��5������5� ����� �� ��������������
2"3�4�:��� � ������� � ��� �� ���� ���5� ;��5� �������� :��:�� � ���
����<���� � ��� ��������� ������� � ��� ������� ����� ������
���5���5� ������� ����� ���5���5�� ���*�� � ;��5� �����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
����� ��;�� �� ��� ����;�� � ��� �� ��� ���5� ����� �5�� ��:��� �
������� � ��� ���5� ����� � ���;����5������� ���5����;��
;��5� �;� �� � ��� ;��5� ����55��� ���� ���5��� �������
���������� ����� �� ���� � �� ��� ������� ���� � ��� �������
�� �������� ��5������5� ����� �� ��������������
������<�
2#3� 4�:��� � 4������ ������5� ��������� ����� ������ ���5���5�
������� ����� ���5���5���������� ��� ������ ;��5� ���� �����;��
� ��� ���� � �;�� ����� ����5��;�� �������5��� ���5���
:��� ���;���
2"3�4�:��� � 4������ <�:��� ���������� ������� � ��� ������ ;��5����� �����;�� � ��� ���� � �;�� ����� ����5��;�� �������5������5��� :��� ���;��� ;��5� �� �����;�� ����� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5�� ������� ������� 4������ ������������ � ��� 4��� � 4�������� @� �*������ ����� ����� ������/����5��;�� �����5� ����� � �&� 2 �5�� �����3� ���� ��:�� ��:��� ��55��������������������� ����������
2�3�4�:��� �4������;��5� ��������������������������������� ���
������ ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ����������
�������������������� ��
2,3�6������� ��������� ��� � ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3�
��������D�
��� ������������5�� ��� ��5�� � ������ ��������������� 2 �5�3�
����)�
��� ����������� ������ ��5��� ��������� :��� ��� �� ��5�� �
�����������)�
��� ���������������:��� ��)�
��� �������� ���� ���5��� ���� � ����� � ��� ����� ����
�����������5���4��)�� ���
��� �������� �������5��� ��������� �����5���4���
2(3�6������� ��������� ��� � ����5������� ������ ���� ����� �;� � 2�3�
���������������������-��� ����������5���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2�3��� �� ���� ������ ���:� ����5������� ������������� ����������*� �
�������� ���������;��5����� ��� ����������4�:��� �4������� � ��
���� ���������� ���� ���� ����� � � ��� � ��� ������� ��� ��
���5���4�� ����4����� ����
������*�
2#3� 4�:��� � 4������ ������5� �������� ������� � ��� :��:�� ;��5�
���� ����� � ��� ���� � �;�� ����� ����5�� ���<�� ������� � ���
:��:�� � �� ��������� ������ ���������� � ��� ��<����5��� ;��5�
�������5��� ���5��� :��� ���;��� � ��� ;��5� ����� � �������
���5� ;��5� ������� ������� � ��� :��:�� � �� ���� �����5���
���5��� :��� ���;��� ����� ������ ���5���5� ������� �����
���5���5�
2"3�4�:��� � ������� ;��5��������� ������� � ��� :��:�� ����5�������
��� �� ������ �;� � 2#3� �������� ������� �����5� ���5�� � #� 2�� �3�
��������������5������(�2����3� ��������������������5������� �
9��(&�&&&�&&&�&&� 2����� ������ :� �� �����3� ���� �����5� ���;���
9��"(&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� ����� ������ :� �� �����3� ������
�������������������������� �������������;���
������'&�
�������� ������ �������� ����� ���5��� ������� ���:��� �����5� ���5�� � ��
2 �5�3� ��������������5� ����� #"�2���������3� ���������������������������5�
������ � 9��"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;���
9��#�&&&�&&&�&&&�&&�2�� �����;�������3D�
2"3�4�:��� � 4������ ;��5� �������� ������� � ��� :��:��� ��������
���� ����� � ����� � � ����5�����<�� �������� ��� :��:�� ����� �
��������� �� ��� ���55������� �5�� ���������� � ��� �����
���������� ����� �� ������ :��� ���;�� ;��5� �� �� ��5���
���5�����<�:�����;���
2�3�4�:��� � 4������ ;��5� �������� ������� � ��� ������� ��������
���� ����� � ����� � �����5�����<�� ������� ����� ����������
����5��� ����� � � ��� ����������������� ��������������� � ���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�������������������� ��������:��� ���;��;��5��� �� ��5���
���5�����<�:�����;���
������''�
2#3� ������������5������:��������5� ���5�� �,�2���� 3� ��������������5������ "&� 2��������3� ����� ���� ������� ������ �����5� ������ � 9��"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��#�&&&�&&&�&&&�&&�2�� �������������3����� ������ ;��5� �������� ������� � ��� :��:�� ����� ������ ���5���5�
������� ����� ���5���5�� �������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�����<���������� ���:��:�� ����� ������������ ���������5������� �����������;��5������������������;���� ����������)�
��� ���;����� ;��5��������� �������� ��� :��:�� ����� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� �������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�����<���������� ���:��:�� ����� ������������ ���������5����� �5��G �5���;����������5�������5������������������)�
��� ���� � ����5��� ������ ;��5� ������������� �5��� ����� � ������������������� ��� :��:�� ����� ������ ���5���5�������� ��������5���5� �������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�� ���<�� �������� ��� :��:�� ����� � ��������� ���5��� ������� �� ���������5����� �5��G �5���;����������5�������5�������������������� �����<��������5������������������� �)�
��� ��B��� � ;��5��������� ������� � ��� :��:�� ����� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5� �������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�����<���������� ���:��:�� ����� ������������ ���������5������������ � � ��� ������ �;�� ;��5� ���� � ���5����� ����� ��5���������;�)� ����
��� ������ ;��5� �������� ������� � ��� :��:�� ����� ������ ���5���5�������� ����� ���5���5�� �������� ���� ����� � ��� �� � � ����5�����<�� ������� � ��� :��:�� ����� � ��������� �5�� ��� ��������������� ���������� � ��� ���������� ���������� ;��5� ����������������������:��� �;��5���<����5)�
2"3� �� �� ���� ����5������� ��������� ������ 4����� '� �;� � 2"3�� 2�3�� 2,3������2(3��������:�5���� ����;� �2#3���
�
�
�
�
��������������� ��������!� ����� ����������
�����������!��������������!� ���������� ��
�� ����!������������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������'%�
������������5������:��������5����5�� �"�2���3� ��������������5������
#&� 2�������3� ����� ���� ������� ������ �����5� ������ � 9��
"&&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��
#�&&&�&&&�&&&�&&�2�� �������������3D�
2#3� 4�:��� ������������5�;��5����������������� ���:��:����������������5���5�������� ����� ���5���5�������������� ����� � ����� � �����5�� ���<�� ������� � ��� :��:�� ����� � ��������� ���5���������� �5�� ���������� � ��� ����� ���������� ����� �� ������:��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�)�
2"3� 4�:��� ��5���������� ����������;��5����������������� ���:��:������� ������ ���5���5� ������� ����� ���5���5�� ;��5� ���� ������ ��� �� � � ����5�� ���<�� ������� � ��� :��:�� ����� � ����������5������������� ��� �������������������� ��������:��� ���;��;��5��� �� ��5������5�����<�:�����;�)�� ����
2�3� �� ���� ���5� ������ :��� ��� ������� ��� ������ ��� �� �<�� �� ;��5��������� ������� � ��� :��:�� ����� ������ ���5���5� ������� ��������5���5�� �������� ���� ����� � ��� �� � � �����5�� ���<�� ������� � ���:��:�� ����� � ��������� ���5��� ������� �5�� ���������� � ��� ��������������� ����� �� ������ :��� ���;�� ;��5� �� �� ��5��� ���5�����<�:�����;��;��5����;��5�� � ����� ��5�������� �� ������5��������5��������
������'0�
2#3� ������������5�������������:��������5����5�� �"�2���3� �������2����3����������� �����5� ����� #"� 2���� �����3� ��������� ������� �����������5������� �9�� #&&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� :� �������3����������5����;���9���(&�&&&�&&&�&&�2 �5��� ��������������:� �������3��4�:��� �4������� ������5� ������� 4�:��� � 4������ ;��5� �� �5������ ���:�������� ��� ��:��� ��� ����� ������ ���� ������� � ��� �� ��� ����� ��� <�� ������5��� ���5�:�� ���55�������� ���5�� ��� � ����5��� � ��� ����5�;��5� ��������� ������ :��� ���;��� � ������������� ���5� � ��� ��� �����5�� ����� � �������� � ��� ��5�������� ����� ���5� ������ � ��������� ����������������������� ��� ����� )�
2"3� ��������� ���5��� ������� ���:��� �����5� ����� #&� 2�������3� ����� ����������������������5������� �9��(&�&&&�&&&�&&�2�����������:� �������3����� �����5� ���;��� 9�� "(&�&&&�&&&�&&� 2���� � ��� ����� ������ :� ��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����3���� �������5�������:��� ������������������������ ���<�� ��;��5� �� �5������ ������ ����������� � ��� �� ��� ����� ���<�� ������5��� ���5�:�� ���55�������� ���5�� ��� � ����5��� � ��� ����5�;��5� ��������� ������ :��� ���;��� ���������� ���5� � ��� ��� �����5�� ����� � �������� � ��� ��5�������� ����� ���5� ������ � ��������� �� ������ ���������� ����� ��� ����� �� ;��5� ���� ����5���������� ��5���������
2�3� -������� ����� ��� ;��5� ��� �� ����� �;� � 2#3� ���5����� ���� �5��55��;������;������������;��5��������;����������������������� ��� �����5�� ������� ���55������� ����������� � ��� ����� ��� ;��5���� �� ����� �;� � 2#3� ������ �;� �� ����� ���5����� ���� ���5�������;���� ��������������������� ��� ������#���2���� �5�3��
�
������';�
2#3� ������������5�������������:��������5����5�� �"�2���3� ��������������5������ '� 2�������3� ����� ����� ��� ������� ������ �����5� ������ � 9��#(&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� ����� ������ :� �� �����3� ���� �����5� ���;��� 9��$(&�&&&�&&&�&&�2 �:���� ��������������:� �������3D���� �������5� � ��� ����� ���5����� ;��5� ����� <�� �� ������ �
���5������ � ��� ���:���� ������ ���5����� ;��5� ����� <�� �����;����������������5��������������������� �������5�;��5����� � �������;����� ��������� ���5� � ��� ����5�� � ����������� �����5���������������������5)�
��� �� �������5� ;��5��� �5������5�<���� ������5����� � ������;������ ������ ���5������ ���5�:�� ��������������� �������5�����5�������������������������*��)�
��� �� ���� ���5� ;��5� ����� <�� �� ���;������� ����5���������� ��� ��� ��������� ���������� ���� � ��� �������������5��� 9�������� ���������� ���������� ����� ��� ����5�;��5� ���� � �������;����� �������� ��� ��5��� ������������������5)�� ���
��� �� �������5� ;��5� �� �5������5�<�������;������ ����5���������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ��� �������������5��� 9�������� ���������� ���5��� ���5�:�� ��������������� �������5�����5�������������������������*����
2"3� =�5�� ���5� ;��5� �������� ���;������ ������ ���5����� � ������5� ;��5� �������� ���;������ ����5� ��������� ��� ������������ ���������� ���� � ��� ����������� ��5��� 9��������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���������� ���� ���������� ����� ��� ����5� ����5���������������� ����� �;� � 2#3� ���*� �� � ��� ���*� ��� ��������� ���5����������;��5����������5����������������������;� �2#3���
������'(�
��������� ���5��� ������� ���:��� �����5� ���5�� � #� 2�� �3� ����� ��
2����3� ������ ���� �����5� ����� �� 2����3� ����� ���� ������� ������
�����5� ������ � 9�� #&&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� :� �� �����3� ���� �����5�
���;���9���(&�&&&�&&&�&&�2 �5��� ��������������:� �������3���:��� �
�������� ������5����������:��� ��������;��5������� �5������:��������
��� �� :��� ��� ����� ������ ���� ������� � ��� �� ��� ����� ���
<�� ������5������5�:�D�
��� ����������� ����G����� � ��� ��* �G��* �� ;��5� ������� �� ��������������������� �����
��� ���55��������� ���5���������� ����������� � ��� ������ � ��������� � �������� ����5�� �� ��� ��� �� � ��� ��* �� ;��5� ��5������� �� �����;��������� ��������� ���������������:��� �;��5���<����5��;��5����������������:��� ���;�)��
��� ���������� ���5� ����� ���55��������� ���5�����5��������5���������� ����������� � ��� ������ � ����� ���� � ������������5���� ������ ��� �����* �� ����� )�� ����
��� ������ �����5� ��������55������������5�����5��������5���������������������� ��������� � ��������� �������������5���� ������ ��� �����* �� ����� ����
������'B�
2#3� �4�:��� � ������� ;��5� ��������� �����5�� ��� ����;���� ;��5� ������������5����5���������� ���;�� ������ ����������������:��������5����5�� � "� 2���3� ����� ���� �����5� ����� '� 2�������3� ����� ����� � ���������� ������ �����5� ������ � 9�� #&&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� :� �� �����3����� �����5� ���;��� 9�� �(&�&&&�&&&�&&� 2 �5�� � ��� ����� ������ :� �������3��
2"3� ����;����;��5��������������������� ���;��5� �������������5����������������������;� �2#3����������� �����5����
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������'=�
�� �������5�;��5������55���� �� ���������5G�����5�;��5�������
�5��� ���;� ����� ���<�� �����55���� ������� �� �� ���� �����5G
�����5� ����� � ����5��� ������ ������� ������� ������� �� �� ����
;��5���� ��������8����5G8����5������
������'<�
�� ���� ���5� ;��5� ���������� ���������� ������ ����� � ���
����*��� ��� �� ��� ����*��� ��� :��� � �� ��� ���������� ������
������� �������� ��������� ���5��� ������� ;��5� ����� ����5�������
���������������4�����"�����������5���4�����#����
������'*�
�� ���� ���5� ;��5� ������ ��� ���� <���;��� 9�������� ���������� ;��5�
���������� ��� ����� ������� ���� ������� � ��� �� ���5��� �� ���
�:����;�� ������ ������� ������� ��������� ���5��� ������� ;��5� �����
����5��� ������� ������ ������� ������� ����5������� ����5�������
���������������4�����"�����������5���4�����#���
������%&�
2#3� ������ ���� ������ ������� ���������� ����� � ��� � ��� ����� ��� ����������� ����� �� � ��� ���� ���:� ����� ������� ���� ����������� �������������������� ������5����;���
2"3� 4������ ��:� ������ ������� �������� �������� ������ �������������D���� �������������� �������� �������� ������ ������� ����� �
���������� ����� ���5G���5� ���������� �����5��� ��:��������� �����5��� ������ �� ������ ������ ���5���5����������� ����� ���������������������������G����)�
��� ���������� � ��� ������ ������ ����� �������� ���5��������������)�
��� ���������� ������ ��5��� ���������� ������� ���� �:�����������)�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ���������� ������� ���5��� �5��� ���� *��5��� ������� � �������������� ����� ���
��� ���������� ���5��� ������� ���������� ���*�� � ��5�����������
2�3� ������ ���� ������ ������� ���������� ����� ��� �� �������� �������������� ����<��������������5������
2,3� 4��5���� ;��5���<������ �������� ����5������� �������������� �;� �2�3����� ���<��������������5�������
2(3� 6��������� ������� ������ ����;�����5���������������5������������� ��� ���5������� ���� ���� � ������ ������ ����;�� ���5���� ����� �����<����������5����5��������
2�3� ������ ���� �� � ��� ������� ���������� ������� ��������� ��������55������� ������5�������������;��������� ���55����� ����� �����������������������5������ ���� � ��55���� �������� ����������
2$3� 4������ ������ ;��5� ���� � ��:� ������ ������� �������� ���;��������� ���5��� �� �� ���� ��������� ������� �� ������ #���2���� �5�3��
2'3� ������� ������� ������ ����5������� ��������� �;� � 2$3�� ������������������� ���:� ������������� �������������D���� ���5��������� ����������)�
��� ��������������5����� ������������5�� ����������������)���� ������� ����>��������)�
��� ��������������� ���������5����������)���� ������������� ����������� �����5��)������ ���*�� ���5�����G����������������� �����5����
2%3� 4��:� ����� ������� ����5������� �;� � 2$3� ���� 2'3� ��������5�������������������� ����������5��������������
�
������%'�
2#3� �� ���� ����������� � ��� ������ ������� ������� ���� ��� ���5������5��������� ������������
2"3� 4��5��������� �����������������;� �2#3����������������5�� � ������������� ;��5� ���������� ��������� ����� ���5����� ���� *� �� ��������������������������������������;��5�������������������
2�3� 4��5��������� ����������� ����� �����������������������2,3� ��5���� ���;�� ;��5� ���� ������ ������ ���:�������� ���5�������
�� ����� ������ ����� � ������� ���� ������� ������ ;��5� ��:� ������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
������%%�
2#3� �� ���� ����������� � ��� ������ ������� ������� ���� ��� ����� ���5���������� ��� ���G���� �� ��� ����5��5� :��� ��� ������� � ��� :��� ��������;��������<�� �� � �� ���
2"3� ���������� ������������� ��������� �������5��5� :��� ��������������5����������������������;� �2#3����������� ������:��5���<�� ��������5��� ����� ��
2�3� 4������ ��� � ��� ���G���� ����� � ���� ��5� ������� �����:����������;�������������������
�
������%0�
2#3� �������������� �������� ����5������������������������ ���8����5G8����5� 6����� 4������� ������� ����5��� ������� �������� ������8����5G8����5�����������D���� ��������������5���5����;��5���<�:���� ��� �������<�:���
� ��� ����5� ����� ��5���� ;��5� ��5������� �� ��� � ��� ;��5���������� ���� ������ ������� �������� ������� ���������� ������ ��������������� ���������������������������������5� ���������������5�;��5����55�� ���������5G����5� ����� )��
��� �����;�������5����55�� ��;��5�:������;�������;��G���;���;������� ���5��� �� �� ������ ;��5� ��������� ���� ������ �������������)�
��� ������� ��� ������� � ��� ����5���� ���G���� � �� �� � ������5�������� ������� � ��� ����5���� ���� ��5��� � �� ��� ;��5� ������ ������� ��������������������� ���������� ���������
2"3� ���������:� ������ ������� �������� �����;���� ���5� ���55�� ��������� <�:��� ����� ����� ������ :����� ������� ������ ���5� ���55�� �� ����� �������������
2�3� 4����;�������5����55�� �� ��������5������������5���� ����������� �5���� ������55�5� ����������� ���
2,3� ����� �������� ����� �����;�� ���5� ���55�� �� ����5���������������� ����� �;� � 2#3� ���*� �� �����5� ����� <�� �� #� 2�� �3� ���������������� ��������5�������;��5� �������������������� ��������� � ����������� ��������;������ ����� �������:������������� ��������5��� ������� �������5����55�� �� ����� ��
2(3� ���������� �������� ���������������� ��������;��5������������� ��������;�� ����5���� � ��� ������� ���5� ���55�� �� ����5�������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���������������;� �2#3����*���������������������5�������������:���;��5� �����;�� ����� ��������� �������� ��������� ���� �������������;�� ������� �� �� ���� ������ 8����5G8����5� ���� ���� �����;��������� ����� ��������� �� ������������� ��������5��������
�
������%;�
2#3� �� ���� 4�:��� � 4������ <�:��� ���������� �� �� ����;���� ;��5�
���������;�� ������� ������� 4������ ����� ������� ��:��� ��������
���������������:����4�:��� �4�������
2"3�4�:��� � 4������ ;��5� ����� ���������� ������� �� �� ������;��
����5����������������������;� �2#3�����������������������������
��� ��
2�3�6������� ��������� ��� � ����5������� ������ ���� ����� �;� � 2"3�
��������D�
��� ��������� ���5�� � �� ��5�� � ������ ������ ������� �� 2 �5�3�
����)�
��� ����������� ������ ��5������������ :��� ��� �� ��5�� � ������
�����)�
��� ���������������:��� ��)�
��� �������� ���� ���5��� ���� � ����� � ��� ����� ���� �������
����5���4��)������ ���
��� �������� �������5��� ��������� �����5���4����
2,3�6������� ��������� ��� � ����5������� ������ ���� ����� �;� � 2�3�
���������������������-��� ����������5����
������%(�
2#3� 4�:��� � 4������ ;��5� ���������� ������� �� �� ������ ;��5�
������������������������������������� ���5����������
2"3�4�:��� � 4������ ;��5� ���������� �� ���5��� ������
����5������� ���������������;� � 2#3� �������� ���5����������
���:��������5��������2 �5�3� ������
2�3�6� �� ������ ;��5� �� ���5���;�� ����������� ����5�������
���������������;� �2#3����������� �����5����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������%B�
2#3� 4�:��� � ������� ;��5� ���� ����� ��������� �� �� ������ ;��5�
��������� ������ ����� ���� � ��� ����� ������� ���5���
������� ���;�� ;��5� ���� �������� ���5��� ������� ���:���
�����5����5�� �"�2���3� ��������������5������'�2�������3� �����
���� ������ �����5� ������ � 9��#&&�&&&�&&&�&&� 2��� ��� :� ��
�����3����������5����;��� 9���(&�&&&�&&&�&&� 2 �5�� � ��� �����
������:� �������3��
2"3�6� ��������;��5���������������� ���������� ��� ������������
���5���������� ���;��;��5���������5���������������������
�;� �2#3����������� �����5����
�
5�5�����
��������������6����
�
������%=�
�� ���� ���5� ;��5� ���5��� ���5�:�� �����5���� ���� ��5��� � ���
���55�5������ ������ ���5���5� � ��� ����� ���5���5� ���;��������
����� � ���� ���� ����������� ��� �����5� ���5������� �������
����5��� � ��� ����<��� ������ ���� ������ ������������ ��������
������������5�������������:��������5� ���5�� �,� 2���� 3� ����� ����
�����5������#(�2����������3� ������
������%<�
��������� ���5��� ������� �����5� ���5�� � ,� 2���� 3� ����� ���� �����5�
����� #(� 2����� �����3� ������ �� ���� ���5� ;��5� ������ :��� ��� � ���
����:����;�� ���� � ���5� ����� ������� ���;������� � ���
��������� ����������� ;��5� ���������� ����� ��� ����� ;��5�
��<����5�;��5����5������5�:�D�
��� ����������� ������� ���;������� � ��� ��������� ���������������������5������;��5� �������<����5��� ���� �)�� ����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��� ����������� ������ ���;������� � ��� ������� ����������� ����������5������;��5� �������<����5��� ���� ��
�
������%*�
�� ���� ���5� ;��5� ���55������� ���������� �������� ��������� � ���
�� �������� ������� ������ ���5��� �:���� �� ��� ������5����� ������ ������
���������� ����������;�� � ��� ������ ���5�:����� ��� �� ������ ��� ��
�������5��� ��������� ���5��� ������ ������� ������ �����5G�����5� ����
������������5�������������:��������5� ���5�� �,� 2���� 3� ��������������5�
�����#(�2����������3� ������
������0&�
�� ���� ���5� ;��5� ��<�:������ �� ��� ���:���� ������ ����������
��� ���� �������5��� ;��5� �������� ;��5� ���5��� ���5�:�� �����
������� �� ���5��� � ��� ������� �� ���5��� ;��5� ����� ������
������������5�������������:��������5������,�2���� 3� ������
������0'�
2#3�������������5�������������:��������5������,�2���� 3� ����D���� ������ ;��5� �������� ���� � ��� ������� ����5�������
���������������4�����(,�8����5G8����5����)�� �������� �� ���� ���5� ;��5� ������ :��� ���;�� ���5� ����� ���� � ���
������� ���5��� ���5�:�� �������� ���� � ��� ������� � ����� ���5���;��5��������;���������������
2"3� -������������ ���;��5���� ��������;� �2#3����*������������������� ����������;��� ����������� ���� � ������5�� #���2���� �5�3����
�
������0%�
4��;����� ;��5� ���55������� ��� �G��� �� ;��5� ���� �����;�� ���<�� ��� �G
��� �� ����� � ����� ����� ���5��� �:���� �� ��� ���������� �>��� �� ���
�������������;������������������5���������������5����5�� ���2 �5�3� �����
���������5������(�2����3� ������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5�5����
�-�7������/��-��������/������-�-������������-�.���6���
5������������
���������!�!�
������00�
#3� 4��;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5� ���5������������� ������ ������ ������� ������� ������������ ���� ������ �����5�������;��������������� �;����
"3� 4��;������������� �������������������� ����������������������������5��� 9�������� ����������� ��:������� 9�������� ����������� �����������4������ �������������
�3� 4���� � ��� ������ ������ ������� ������� ���������� �������:������� 9�������� ����������� ���� ������� 4������ �������������
,3� 4����� ������ ������� ������� ����5������� ��������� ������8����5G8����5� ���� ���������� ���� ���� ��� ����� 4��5���������������������4��������������
�
������0;�
4��;�������� ����� � ��� ����� ����������� ��� �����5� ���5�������
������� ������������� �������� �������������������� �����������
������� ;��5� �������� �������� �� �� ����� ����� ������ 8����5G8����5�
�����
������0(�
2#3� 4��;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� �����5� ���5������� ������� ������ ������� ������� ;��5� ���������� ����� 4�:��� � 4������ ������������������ ��>�������4�������� �����:��� �������
2"3� 4�:��� � 4������ ;��5� ���;� ����� ����5��� ����5��� ������ ������ �������������������������������� ���������� ������� :��� ���;��������������� ����� �������;�������� ��������� � ����
2�3� 4������� ��������� ���4�:��� �4����������5����������������������;� � 2"3� ���:����� ����� ���;����� ������� ��������� � ��� � �����;��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
���5���5� ����� ��� ;��5� ���5��5�� �;�� ���������� ��� �����������5G�����5���;��5����������
2,3� ���� ����� �������� ���� ����� ��� ����5������� ��� �� ����� �;� �2�3� ��������� �����5� ����� $� 2 �:��3� ���� ��:�� ��:��� �� �����;������� ���� ����� ��
2(3� ������� �������� ���� ����� ��� ����������� �����5� 4�:��� � 4������������5����������� �5���������<����5�������5�����:��� ����������
�
������0B�
2#3� 4�:��� �4������ ;��5�������� ����� ����� ������� :��� ���;������������������������� ��������� ������������������������������5����������� ��� ������ � ��� ���� ��� ������ ���� ��5���� �� � ��� ���������������� �� ����� ;��5� ����� ���������� ����� ��� ������ ;��5� � �����
2"3� 4���������������� ��������� ������������������5��������������������� �;� � 2#3� ���:����� ������� 4��5������� ������� ������� 4�������������;��5���<����5��
2�3� �� �� �������������:� ����5�����:������:�������:��5���<�� ����������� ������������ ������� ���� ����� ��� ����������� ��� �����5���� ������������4�� ����4����� ����
�
5������������
��������������������������
������0=�
������ ��5��� ���;��������� � ��� ���;������� ������ ������� ������� �����
�����5�����������5��������2 �5�3�+�",�2�������������� 3�:����
�
������0<�
2#3� 4����������� �������� ��5������;������� ������������������������ ����������������5������%&�2��������������3������
2"3� ���5��� <�� �� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���� ��������:��5� �� ��� <�� �� �����5� ����� �&� 2����� �����3� ���� ���������� � ����������������5���������������;���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������0*�
���� 4��������� �� ��� ����� ��5��� ����� � ��� ������ ������������������ ����������������5�������&�2 �5�������3������
���� ���5��� <�� �� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���� ��������:��5��� ���<�� �������5� ������&�2���������3������������ ���4��5���������5�������������5���������������;���
���
������;&�
���� 4��������� �� ��� ����� ��5��� ����������� ��� �����5� ���5����������� ����������������5������%&�2��������������3������
���� ���5��� <�� �� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���� ��������:��5��� ���<�� �������5�������&�2 �5�������3������������ ���4��5���������5�������������5���������������;����
�
������;'�
2#3� 4��������� �� ��� ����� ��5��� ����������� ������5� ��� 4��5����������55������ ����������������5�������&�2 �5�������3������
2"3� ���5��� <�� �� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���� ��������:��5� �� ��� <�� �� �����5� ����� �&� 2����� �����3� ���� ������� ���4��5����������55������������5���������������;����
�
������;%�
2#3� 4��������� �� ��� ����� ��5��� ����������� ������� ��� 7��������-5��5����� ����������������5�������&�2����������3�������
2"3� ���5��� <�� �� ����5������� ��������� ������ �;� � 2#3� ���� ��������:��5��� ���<�� �������5�������&�2 �5�������3������������ ���7��������-5��5���
�
�
�
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5�������������
�������������
������;0�
2#3� 4��;������ ����� � � ������ ���� ������ � �� ��� ����� ��5������;�������� ����� � ���� ���� ����������� ��� ���5����������<����5D����� ����� �� 4��� � 4�������� ���� -�������� ��������� �����5���
�� ��������������� ���5���� �����*������ �� ��5������������ ����5��� � ��� ����<�� ������� ���5��� �� �� �����������5G�����5���;��5�������)�
��� ����� �� �� ���5��� ������� ����� � ��� �����5�� �����5��������;�� �� ��5��������������5��� ����5�������� �������������� ;��5� ����5�� ���� � ���5��� ��5���� ������ �������������)��
��� ������ ���������������������������� �������������5� ����5��� ����� ��� ������ ����� ;��5� ����5�� ���� � ���5�����5���� �������������������)��
��� ���5��� ����� �������� �����5���� ����5��5��� ���� �������� �����;�� � ��� ������� ��� ���:������ ��������� �� ������������� �������� ���<�� �)�������
��� ������ ������ �����5�� ���5�<��� �����5��� ���� ����� �������������������������� ��������������� ������ G��� �����5����:����� � ��� ;��5� ������������ �� ���� ���5� ;��5� ����5�� ��� ������� ���������������������
2"3� 4���� ���� ����� ��� ���� ��� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3����:����� ������� ��������� ����� � ��� �����5�� �����5��� �����;�� ��� ���� � ����5��� ����� ��� ������ ����� ;��5� ����5�� ���� � ���5�����5���� ������ ������� ������� ���;������ ������5� � ��� �� �������5���;�����
2�3� 4�������� ����� � ��� �����5�� �����5��� ;��5� ����� ����5���������������� ����� �;� � 2"3� <�:��� ��������� ����� ���� ���� � ������� ��� ����� ������5� ����� �"� 2���3� +� ",�2�������������� 3� :���� ��� ��5���:�������� ��������� ������� ��� ����� ��� �������
2,3� 4�������� ����� � ��� �����5�� �����5��� ;��5� ����� ;��5� ������������������ �� �� ���� ����5������� ��������� ����� �;� � 2�3��������� ������� ������� ������� ��� ���� �������5G�����5��� ;��5����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2(3� ���������� ����������������� ������� ����5���� ��� ����<�� �������������� ��� �� ;��5� ������ � ��� ����� ���� ���;������ ����� � �������� ���� ������� ������������������ ��������5�������5���;��5������ ����� ���� � �� :�5�� ������� � ����������� ����� ��� ���� ������5��� ���� �������� �����5��� � ��� �������� �����;�� ����5����������������������;� �2#3����*����������*����
�
������;;�
4��;����� ��<����5� ��������� ���������� ���;� �� ��� �� ���� �������
�������� ����� ��������������� � ��� ��� � ����� ;��5� �����5��� ������;���
�����5������5��������� ��������������������;��5������5�����������
�
5���������!���
+����������9�����������������
������;(�
2#3� ��<����5�������� � � ������������������������������������<������������ �&� 2 �5�� �����3� ����� ��� ��5� ��:��� <�� �� �������;������� �����
2"3� ����G ���� ������������� � ������5��� ���������<���������� ��������� �� ���� ����� ����� ���5� ;��5� �� �� � �� � ��� ����� ����� ��������������;������� �����;��5��� �� ������������ ���G� ����������
�
5����������!��
��!�����������������������������9��
������;B�
2#3� ������ ���� ����<�� ����� ���� � ���������� ����� ��� ������������ ���5��� ��� �����5� ���5������� ����� � ��� �>��� �� ��� 7��������-5��5����������� ������������������ ��� ��������������;�)�
2"3� �� �� ���� ����5���������������� ����� �;� � 2#3� :�5��������� �������������������������:� �������� �����;�� ����<����������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2�3� 4� ����� ;��5���:� ������ ����� ��������� ����<���������������������� � � ����� ����� ������ ���5������� ���5�������� ��� �������� ��� ������� � ��� ;��5� ����� ������� ������� ������;��� ���������5�� ����<���
�
������;=�
2#3� ���������� ����5��������55����������������� ��������������;�������������5���� ������ �;� �� ����� ���� ���5���� �����5��� ��5���� ��������;����� ��5��� ���;������� ������ ������ ������ ���;������� ����� � ������� :����� ���5����� ��5��� � ��� ���������� ���������� �����;��5����5������� �������������5�5� ������� �� ������������<����;���
2"3� ������ ���� ����<�� �����55��� ������ ����� ��� � ������������������������ �����5����5�������� �����5���� �������;� �� ������������5���� �����5��� ��5���� ����� � � ����� ��5��� ���;��������������� ������ ��� �� ����� �����5� ����� � ������� :����� ���5�������5��� � ��� ���������� ������� ��� ����� ;��5� ���5����� �� �������������5�5� ������� �� ������������<����;���
�
5�����������!�
��! ������
������;<�
-�� � ��� �� ;��5� ���� ������� ����5������� ��������� ������ 8����5G8����5�
�� ��5�6�����-����4������ �������:�5�D�
��� ��*������;��5������������������������� ������ ���������������������� ��������5������ ��� ���� ���;��5����������5���� ���
��� �������� ;����� �� ��� �������� � ��� ��*������ ;��5� ���� � ������ ��������� ����� ��� �����5��� ;��5� ���� � ����������� ���5��� � ��� ����� ��� ���� ��� �� ������� ����� ;��5� � ���5� ��� � ��� �� ���������� *����� ���� ���� ������� �� ��� � ��� ;��5� ������ ���������� ����� ������� � ���� ����� ��� ��� ����� �������� ����� � ���5�������� ��� �����5���� *� ��� ��� ��:�����;������*�� ��������5����������� �����*�����;��5����������������� ������� ������������������5�;��5���������������� ������������;���
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������;*�
�� �������5�;��5�����������:������ ���:��� ���;����<�:���������;������
�������� ���� � ��� �� ����������� ������� ������ ���� ��<�:����� �� ���
������� �� ���5��� ����5��� ������� ;�� �� �� ��5� ���� ;��5� ������;�����
���������������
������(&�
2#3� ������ ������ ������� ������� ;��5� ���������� ������ ������G������ ����5��� � ��� ����<�� ;��5� �������;�� �����5� ��5���� ���������������� ;��5� ��:� ������ �����;�� ��������� #��� 2���� �5�3� ��������������������� �������� ���;��5������5�����������;���������� ����5��� ����� � ���� ����:�� ����� ���5��� ���;���������� � �������� ������5��5������� ������������������������������
2"3� �����5��� ����5������� ��������� ����� ������;� � 2#3����;��������� ���������� ���5���5��� �������� �������������������� � �������
2�3� 4���� � ���������;������������������� ����5�������5���������������� ����� �;� � 2"3� ������� �� ��� ���5������� ��5��� ���� ��������5�������������������
2,3� �� ��� 4��5������� ��5��� ��������� ���������� ;��5� ���:����� ����5���������������� � ��������������� �����5��������;������� ���5��� � ��� ��� �G��� �� ;��5� ��������� ����� ����5��� ���� ������� �����������5��5������� ������������������������������
2(3� �� ������5���������5������� ���������� �:����� ��� �����;��
� ��� ���������� ����5������� ��������� ����� �;� � 2�3� ����������������� ����� � ������
2�3� 4���� � � ����� ���� �� ��� 4��5������� ��5��� ��������;����55������ ������ ������� ���������� ����5����������������������;� �2#3�����������5����;� �2,3������� � � ����
2$3� 4��������� ���5���5��� �������� �������� ����5���������������� ����� �;� � 2#3� ���� � ����� ���������� ����� ����� � ������ ����������55�� ����������������� �������� ����5����
� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5���������,����
��! �������5� �����! �������
������('�
2#3� 4���������������������� �������� ����������� ������� ������������������������5����������������4�����%�����4�����#����
2"3� 4���������� ������ ������ ���� ���� � ���������� ����� ���������������� ������������ � ��� ����� ����� ����������� ��� ���� ������������5����
�
5����������������
��������������������
������(%�
2#3� 4����������� �� ����� ������ ������ ������� ������� ;��5� ������������ ��������� � ������������������5������ ��&�2 �5�������3�������:����� ����� ����� ������������
2"3� 4����������� �� ����� ������ ������ ������� ������� ;��5������� ������ ����<�� ��������� ���:��� ���� �����;�� ������������� ���������� ���5�<����� ����� ������ ���5�<��� ���� ���5��� �;��5��� ��:���������� ���4��5���������5����� ���� ��
2�3� 6��������5�<����������5��� �;��5��� ��:�������5��������������������� �;� � 2"3� ���;��������� ������� � ����� ������ ���5�<�����;����������� ���4��5���������5����� ���� ��
�
������(0�
������������������������������������������� ��������� ��������5�������
��������������������;��5� �����������;�������� ��������� � ����
�
�
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5�5���
�-�6�����.����-6�� ���
������(;�
2#3� 4������������;��������� �����������5������ � ���;���2"3� 4��;����� ������;��� ��<�:����� ������� ������� ;��5� ��� ����� �����
��������� ����� �������D���� ���������� ���:������� ������� ������� �� ��5� ���G���� ;��5�
���������;�� ;��5� �������5��� ���5��� ������ ������� ;��5������������
��� ���������� ��������5��� � ��� ��������� �������� �����5��� ������ �� ������� �� �� ������ ���� �������� ;��5� ��������� ���5����������;��5� ��������������;���
��� ���������� ��*������ ���5����� ��������5��� ������� �� ��������5���������������������� ��������������������
2�3�4������ ;��5� ��� ����� ����� ������ ������ ������ ������� ������� ��������� ��� �� � ������ �������������� ������� ��� ��� �������;��5� ��������������;���
2,3������� ������������� �� �� ���� �;� � 2"3� ���� �;� � 2�3� ���;����� ���� ������������������������5��������� ���� ��
�
������((�
4��;�������������� � ���������������������5���/����5��4�������5���
������ ���� ������ ����<�:����� ���������� ���� ��� ��������5���
������� ����5���� ��� ����<��;��5�������������:����������5�������
���������������4�����,'��;� �2#3��
�
5�5����
+�����+����-��.��
������(B�
2#3� �� ���� ���5� ;��5� ������ �� ���5���� ���5���5� ������ ������ �������
������� ���������5�:����� �� � ���5�� �����5�������������� ��� ��
�� �����;��5�������;�������� ��������� � ����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2"3� @�5� ��� 5�� �� ���5���� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���:�����
���5������:���������������������� �G��� �����5����;���
2�3� 4��5�:����5�� �����5��������5�����������������;� �2#3����:����������
���5���������5����� ���� ��
2,3� 4��5��������������������������� �����������;�����������������������
���������5��������5�����������������;� �2#3��
2(3� 4��������� ������� 5�� �� ���5���� ����5������� ��������� �;� � 2#3�
<�:���������������������<�� ��%&� 2��������������3����� ��� ��5� ��:���
���5�:������ ������
2�3� �� �� ���� ������ ���:� � ���5����� 5�� �� ���5���� ������ �� �5�� ��� ��
���5���� �������������4�� ����4����� ����
�
������(=�
2#3� 4����� ����� ��� ���;���� � ���� � ���5�:����� ��������������� ����� � ��� ��� �� ��� ��� ;��5� ����5�� ����������� ����� ���������������������
2"3� 4��������� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���:����� ����������5���������5����� ���� ��
2�3� 4��5������� ��5��� ���������� ���������� ������� ��� ��� ��������;��������5���������������� �5������5����������������������;� �2#3��
2,3� 4�������������5����������������������;� �2#3� �����;� �2"3�<�:����������������������<�� ��%&�2��������������3�������:��������������� ��������5��������
2(3� ��������������� ����� ��� ��� ����� � ��������������������� ���G������������ �5��;��5���� �����������������������5���
2�3� �� �� ���� ������ ���:� � ���5����� ���������� ����� ����� ��� ������ �����5���� ������������4�� ����4����� �����
�
�
�
�
��������������������������������
�������������� ��3�������� ���
�����������4������������������������
����!������� ������������������������������
������������ ����� ��������� �������� ���
����������� �������������!���-� �� ����
����������������
��������������%������������� �����
��� ����������� ��������������5���������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������(<�
4����������5�� �����5������������� �������� �����������������������
������ ����� ���� �� ;��5� ������� �������� �� �� ����� ����� ����������
8����5G8����5��������
�
5�5�����
�-�1���������-����� ��6�
�
5����������!��
���,���!����������������
������(*�
2#3�4����� ������� �������������:���������5�����5���������������;��
��������5���������� ����� ��������������������;��5�����*� �
������������� ������ �����5����
2"3�-������������������������������������!� �'�(����� ������� ���6�
��� ��� �����)���� ��� ���� ��������������������������������)����� ���5����������������������2�������������� ���������������3)����� ���������� ���;������� ������� ������� ���5��� �� �� ����
��� �����������5G�����5��)�� ������� ���5������������ ���
2�3� �� �� ���� ������ ���:� � ���5����� � �� ���� ��:������ �� ��������������5������� ������ � ����� -;� � 2"3� ���*� �� ��� �� ���5��� � �������������4�� ����4����� ����
�
�
� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5������������
-���������
������B&�
2#3� 0�� ������ ���� � ���������� ���������� � ��� ����� ������������:��:�����
2"3� �����:��5� ��5��� ;��5� ����� �� ���5�:������� ������ ��� ���� ������ �� ��� ������ <�5�� ��5��� ���������� ;��5� �����5��� ���������� ������ ������� ������� <�������� ����� ��� ����� � ����� �������������� ���������5���;��5������ �������� ��������
2�3� �� �� ���� ������ ��:��:���� ��� ������ ���� � ���;�����5� ���� ������G��������������� ����������5���������� ���������������� ���������������:��5� ������� ��� ������ �� �� ���� ��� ���� �������5G�����5���;��5����������������������
2,3� �� �� ���� ����� �;� � 2#3� :�5�� ������� �� ��� <�5�� ��5��� ����5� ;��5������ ��� � ���������� ������ ������� ������� ;��5� ��� �� ����� ��������5���9��������������������� � �������5���<�5����5��������������
�
������B'�
������� ������� ����5������� ����� ��� �� ������ ���B����� 4������ ���
=��5��G=��5��� �-� ���������;��5� �������� �*��������������8����5G8����5�
����� $� ������"&&����������� ������������� ;��5����� ������ ���������
<�������� ����� �� �� ����� ������ ��:��:���� ���� ���� �� ��� ����������
���5�����5��� � �� ����
�
5������������
5��������! ���5���������!����������������
������B%�
2#3� =�� ���� ������ ������ ������ �������� ������� ���� � ��������������������� ��� �����������������:��:�����
2"3� 4��������� ���� ������������������������������������������������� �� �����������5G�����5���;��5���������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2�3� 4�:��:���� ��� ���� ������ ������ ������ ������� ����� ������ ������������������ ����;�����5�����������G��������������� ���� ������������ ;��5�������������������� �� ���������� ���� �����:��5�������������������� �����������5G�����5���;��5����������������������
�
5���������!���
��������������������������,��,�������,���!���
������B0�
2#3� 4�������� ���� � ������������ ��:��:���� ��:������ ����5���������������� ������ 4����� ('�� 4����� (%�� ���� 4����� �&� �� � �������������������� �����7�� ���/�����5���;��5����������������5���7�� ����6���������6���-�����7��������
2"3� 8� ������������������:��:������:����������5����������������������;� �2#3������ ��� �����:�������������� �����4��������
2�3� ���� ��:�� � ��������� ����� �;� � 2"3� ����� ���� ����� ������ ������������������:�������������������4������ �������������
2,3� ��5���� ���;�� ;��5� ���������� �� ��� ��5�� ��� ���������� ��������������:��:������:�G����� ����5����������������������;� �2#3� ��������������������55��������� �����/�����5����
�
5�5������
��6-�5�.���-�.-6 6����-��+���6�� ������
������B;�
2#3� 8� ������5����������� ��������������4����� ��������� ���/����5��4��5������-�� ���
2"3� /����5��4��5������-�� ��� ��55��5:�<����������4��������2�3� /����5��4��5������-�� � ��<����5����;����������5������ ��� �������
��������������������������� ��������5�������;��5������ ������5������5� ���55�� �� ���� ���������� 5�� �� ���5���� ������ �� �5�� ����� � �����������������������
2,3� /����5�� 4��5������ -�� � ����:�� ����� ���5��� ���;������ ����� � ������������������ �5�������;���
������������������� ������� �����������������������������
����
�
2(3� ������ ������������� �5���;�� /����5�� 4��5������ -�� � <�:������:�������� ������� ����������� ���� ����� ��� ���� �*�������� �� �����5����� �5� ���;��5� ��55�����
2�3� ��5���� ���������� ���5��������� ���55������ ������ ���5�������� ��� ��� �� �� �5��������� ���� �� �� ���� ������ ���:� � �� ��5� /����5��4��5������-�� ���� ������������� ���������� �����
�
5�5��C�
�-�����-�������7�������
������B(�
2#3� 7��;���� ����� � ������� �� �������� �� ���;�� �����5���������������� ����� ���������������������
2"3� 7��;���� � ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ������;��� ����������� ���� ��*������ ����;�� ��5���� ������ ������� ������� ������������5��������5�������������������
2�3� 4���5��� ������ ���� ��� ����� ���� � <�:��� ���������� ��*������������� ���;���� � ���� � ���5��� ��5���� �:����;�� ������ ��������������������������������5��������5����������� ����� ���
2,3� �� �� ���� ������ ���:� � ���5����� � �� ���� ������������ ����� �� �����;���� � ������ �����5����� ���� ������� ����� ������ ����������������� �����5��4�� ����4����� �����
�
������BB�
2#3� 4����� ��� <�:��� ���������� ���5��5���� ������ ��� ��� ���5������� � ��� ����� ������� ���;���� � ;��5� ����� ��:���� ������ �����;�� �����5������ ������� ������ � ��� ���5��5������ ���������������������
2"3� =���� ����� ����5������� ;��5� ��������� ����� �;� � 2#3� �� � �����������5� ���;��� ������� "�(� K� 2���� �� ��5��� �����3� ���� ���5���������5�����5���;��5����������������� ������
2�3� �� �� ���� ���5����� ���5��5���� ������� ���;���� � ��� �� ���������:� ����5��� �������������4�� ����4����� ����
�
�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������B=�
2#3� 7��;���� � ���� � ����� �� ��� ���5������� �� ��� ��������� �������� ��D���� ����� ��� �����;����� �����5��� �������;�������� �������� � ��)���� �����5����� ������ ������� ;��5� ����� G��� � ����� ������� ;��5�
������������ ����� ��55��5:�<�����)���� ����� ��� ������� ������������5������������� ��� ����� ���� �
;��5� ��������:�������� ��<�:�����;�� ����5������� ��� �� ������4������$��;� �2�3)�
��� 5�5� ��� ������� ������ ��� ;��5� ����� ���������� ���������5���������� ��������4������'��;� �2#3������;� �2"3)�� ���
��� ����� ��� ������ ����:����� ������ ��� ;��5� ���5����� ������������5���������������� �������������
2"3� 4��������� ��<����5��� ����5������� ��������� �;� � 2#3� ��������������������
2�3� 4���� ��������5����������������������;� �2#3����� ����:���������D������ 4����5��)����� 4�<���������������)������� ������� /����5���<���;�����;���� ���
2,3� �� �� ���� ������ ���:� � ���5����� ���� ���;���� � ����5���������������� ����� �;� � 2#3� ��� �� ���5��� � ��� ���������� 4�� ����4����� ����
�
5�5�C�
�-�-�������-��6�+���
������B<�
2#3� ������� ������� ������� ;��5� �:���� �������� �������;�� �����5G�����5� ���� � ��������5��������� �� ������ �����������8����5G8����5�������#�������#%%%� �� ��5�4������ ������������4�����������������5������� ���������������5���8����5G8����5������"&�������"&&#� �� ��5�4��������� ���8����5G8����5�������#�������#%%%� �� ��5�4������ ������������4��������������
2"3� 4��;�������� ����� � ���� ���� ����������� ������ �����������������5������� ��������� �;� � 2#3� ���������� ���������� � ������;��5���� �������������5G�����5������
�
���������������-� �� �����!� �'�(��������
�!� �'�(�������� �������� ����� �&���!� �'�(�
����� ����� �� � ����������������1��������
���1����� ��������!� �'�(���� ���
�������� � ���������������������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
5�5�C��
�-�-�������-������
������B*�
���5��� �������;�� 8����5G8����5� ����� ����� 8����5G8����5� ����� �#�
������ #%%%� ����5������� ����� ������� ���5���8����5G8����5������ "&�
������ "&&#� �� ��5� �� ��5� 4�������� � ��� 8����5G8����5� ����� �#�
������#%%%� �� ��5�4������ ������������4����������������;� ����� �����
���������
�
������=&�
8����5G8����5����������������������� ��55����������5�����
�
-5���� �������5����5� �����;��������� ���������5�����5���8����5G
8����5� ���� ���5��� ������� ���;�� ������ /������� ��5��� 9��������
�����������
�
���������������� ���
����� ��55�������2�����3�N�
2 ����3N���
490���0��9048=/���
���A�0��-��
��
� ����
�
��A�A����A�A�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��
�������5����������� ���
����� ��55�������2�����3�N�2 ����3N�
70��09��68�87��-��6-��-�-���7-�8��-��
9048=/������A�0��-�
��
����
��
1-�A�-�6��/-A/1��
�
/07=-9-���0@-9-�9048=/������A�0��-��-68�������A7A9�����
� �
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�-�1-6�����
�����
���2��.��������.������.��-��56������ �-����
� � ��A���+���A��
�-����.�
�-�5-������������������������ ������
�
�8� ������
��� �*������;�� ���B����� 4������ ��� =��5��G=��5��� �� ��� -� �� �������
�����9��������������������������8����5G8����5�����$�������"&&�� �� ��5�
4��5������� ������� ������� ����������� �������� ������������ ����� 28�-�
"&&�3� ����� �������� ������ ���� ��5�� ������� ����� ������ �������
������� ��� ����������� ������ �����5����� :�5�� ����� ���:���� ��������
�� ����������;��5��������������������������������
9� �*������8�-������5� ��������������������<���������������G�������
������ 8�-� ���;�� ����� ��� �� ������ ��� ���� �������5G�����5���
���5����� ������� ����� ������ ������� �������� ������ :�5�� ��� ���G
��� ���� �����;�� ���� �� ���������� ���5�� ���������� ����������
��*������� ���5������ ����5� ���� :����� ����5�<����� ���� ����� ����5���;���
������������������������ ����� ��������������������;��5���� �������� ��
������ 8����5G8����5� ����� �#� ������ #%%%� ����5������� ����� �������
���5��� 8����5G8����5� ����� "&� ������ "&&#�� 8�-� �����5� ���������
���5����;��5��������������
������� ���5����� ������� ����� ������ ������� ������� � ��� ���;��
����5�����������������8�-����5� ����;����� ��������=��� ���� ;��5�
���5� �����5������������� �������4���5�����6������7��5�������� ��G
��� ��� ��:��� ��� ;��5� ��� �� ������ 8�-� ����� � ##� 2�������3� ��� ���
��:��� ����4���� �����;�������5����� ����������� ��� ��:��� ��� ����� �
�����5� �������� �� :�5�� ����5��� ��:��� ��������� ��� ������������������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������ ������ ����5��� ������ ������� ������� ���� �� ���;������ ��� ��� ��
�<�� �� ;��5� ����� ��� �� ������ 8����5G8����5� ����� ##� ������ #%'&�
�� ��5��������4���������������55������������� ���<�� ��;��5� �������� ��
�������864������������������5�;��5� �������� ��������8����5G8����5�
�����#(�������"&&"�;��5� ���������������5���8����5G8����5������"(�
������"&&"������������������5��������;�������������55������������� ��
�<�� �� ���5��5� � ������ ���;� ����;�� ��� � ���� �������;�� ������ ��� ���
������������ 5������ ��� � ���� ;��5� ����� ������5� ����� ��� ���
�������������� ������� ������������ ��5��� ������� ������ ������ �����
�������� ���<�� ���������������5������������ ���;�������������������
��� ��� ��:��� ��� ����� � ���:���� ������ ������� �������� ��5� �� :�5��
���5����� ���;������ ������� ��:��� � ������� ����5� ������� �5��������
�� ������������
������������������ �����:��� ������� ����������8�-�:�5���������������
"�2���3���� �����:��� �������;��5���� � ������������������������� ��������
��� ��� ������ ���������� ;�� �� 7������5��5���� 4��5���� 2�������� ���
��������3�����7������;������ ������ ����� ����2����������� ���3����������
��� ��������� ����� ��� �� �� ��� ���5������� �������5�������;�� ���5����
����� ��:��� � �� ��� ������5����� ��:��� � ����� �� ��� ���������� ��� ��
���� ��5��� ������� ���5� ������ ������� ���� ���� ����� ��� �����������
���5��5� � �� �� ���� ���� ������ �*�� �*� ������ ������� ��� ������� ���
��5��G��5��������;��5� ��������5� ������ ����� �����5������ ��;���������
���� ���� ����� ����������������������������� �������� ��� �������
������ �������*�� �*���������� ������� ���:����� �������*�� �*����5� ����
���5����������� ��������� �����������������5��������� �����������������;��
������� �� �� ����;���� ;��5� ��� � ���� ���:���� ��<����5��� �������
4������ ����� ������� 4������ �������� ������ 8����5G8����5� ���� ��� ��
:�5�� ���5����� ������� ������� ��5�� ��:��� � ������� ;��5� ����� ����������
�� ������;����;����������4����
������� ���� � ���5��� 8�-� �����5G�����5� ���� :�5�� ������������ �� ���
����������� ���������G���������� ;��5� ����� � ������ �����5G�����5�
��������;��� ���� �� ������;�� ����������� ���5����� �������� ��������
���5��� ���������������������������5� �������5��������;����������*�;��5�
��� �� ������ �� 2 �5�3� ������ ������ ���5��� ������� ������� ;��5� ��������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�� ����:������� ���5� ���� ���5����� ���������� 5� �*������� �� ��
����������������������� ����� ��������� ���� ���������
�������������������� �������������������;�� �� ���������������;�� �>���
����4�������� �����:��� �;��5���<����5����������� ����5������������
��:��� ���5��������������� ����������������������
6���;��5� ���� ����5�����:������� �� ����������������8����5G8����5� ����
���;� ����� ���<�� �� ��� ��:��:���� ��� ������ ;��5� ���������� ����� ��5���
���� �� 8�-�� ��:��� ��G��:��� ��� ;��5� ��� �� ������ =��� ���� 8�-�
�����:��5� ��5��� ����� � :�5�� ���5�������;�� ����55��� ����� ���:����
��5����������:��:������� ������ ������ ��4��5� �������� ����������������
�5�����:��:���G��:��:������� ������;��5� ��������������� ��������;�� �����
��������������5�����;���� ����������������:��� ��G��:��� ���;��5���� ��
������8�-� ����� ���
7��5����� ���5�������� ��� G��� ������� ���5��������� ������������� �������
����� ��� /����5�� 4��5�������� -�� �� /����5�� ���� ���������� �������;��
�� ��� ���5������ ��� G��� � ������ ��� ��� ���������� � ��� ������ ������
�5��������;�� �����:� ���� ������5����
�
��8� ����6��-�������6��
������'� �� �����:������
�
������%� �-;� �2#3��
��������� ���5��� ����� H���5���� �����5���
��5��������I� ����� ���;�� ;��5� ����*� � ��������
2*��������3�� ������ :�5�����5������5���������������
�����5�;�� ������ ��;�� ����� � ��� ���5���5��� � ���
�����5��� ����� � ������� ;��5� �������������5����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
��5��������� �����������5���� ��5��������� ;��5�
������ �:���� 2�� ���� ����3� ������� ;��5� ���� �����
����� �:���� 2�� �� ���� ����3�� �����������������5����
��5��������� ������� ���� ��5��� ;��5� ��������� ����
������������ � ��������������������;��5�������������
4��5�� ��5������5���� ��5��������� ���� �����������
����� =4�� � ��� =4�4� � ��� ��� �� -��� ��� � ��� :�5��
��� � ���� ����5��� ������ �����:��5� ;��5� ����������
���5�� ��5��� ������� ���5� ;��5� ������;���
����� ������
�
-;� �2"3��
�������������
�
-;� �2�3��
1��5�������������5���H�������� � �� �I��������� �� �������� ������������ ����5��� ������ ��� ��5�� ������� ������������� ������� �������� ������ ������� ����� � ��������������� <�� �� ��5��� ������ �������� ����;�� ������� ���5��������5G�����5� ;��5� �������� ����� <�� �� �:���� ������������� ���������� ����5��� ���5����5��� ������ ������� �������� ���� �� ������������������������������"�2���3�������� �������� <�� �� ��5��� ������ �������� ������ �������� �������� ���
�
������0� �
� -;� �2#3��
� � �����:�����
� -;� �2"3�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
1��5� ��������� ���5��� ���55������� �������� ���������
������� ���;� ���� ���� � ����� ��� ����� ���;��������
���������� ������
� -;� �2�3�
�� �� ���� ���� ����� ��� �� ���<�� ����� ��� ;��5� ��� ��
����� �;� � 2#3� ������� ������ �� ����� ������ ;��5� ���������
������� ������ ���� ��;� �� ����� ��� ;��5� ����������
���5����� �������5������������ �5���������5���� ����� �
����� ������ ���� 9�� "(�&&&�&&&�&&� 2���� ������ ����� :� ��
�����3������;��5����������������;� �2�3�������
1��5� ��������� ���5��� ������ �� �5�� ������� ��5���
����������;���� �� ��������5����
� �
������;���
-;� �2"3��
� �� �� ����������������������� ���� ����;� �2#3��
������(� �
-;� �#���*���
1��5� ��������� ���5��� ������ ������� ���5�� ������
������� � ��� �����5�� ����� ;��5� �������� :����������
������B��� �
�
������B��
� �����:�����
�
������=� ������:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
������<��
� �����:�����
�
������*��� -;� �2"3�
�� �� ���� ���� ��������� ��<�:��������������� ������
������ ������
�
������'&� �� �����:�����
4�����##�
�
4�����#"�
� �����:�����
4�����#��
� �����:������
�
4�����#,�
� -;� �2#3����*���
�� �� ���� ���� ������� ���5��� �� �� ���� ������� ������
8����5G8����5� ����� #'� ������ #%%%� �� ��5� �����
���� ����������� ����� ������ ��������;�� ������������
����� �������5��
4�����#(�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
6��*���
1��5� ��������� �������� ������� :�5�� ����������
���������� 5����� � ��� ��� �� �� �� �����5��� � ���
������� ���������;���
� 6��*���
� 1��5� ��������� ���5��� ���55�������� ����� ��� ���
����� ���5� ���� ���55������� ������ 4����� �$"� �� ���
8����5G8����5� 6����� 4������� ������ ������� :�5��
���5�����5���� ����5�� �� ��� ��� � � ��� ��* ��
����5�����������������
�
�
4�����#��
-;� �2#3�
��<�:����� ����������� ������ ������ ���� ������� �� ���
�� �� ��������
�
1��5� ��������� ���5��� ����;����;�� ������� :�5��
����;���� �� �� � ��� ������ ���� ����� ;��5� ������� ����
����<���
4�����#$�
�� �� ���������������������� ��������:��������<�� �������������
�������;��5���� ���������8����5G8����5����� �������:�5������5���
������ ������� ������� �����55�� �� �� ���G�� �� ���� ;��5� ����
������8����5G8����5� ���� ��������5����� ������ ��������� �����;��
�������:�5����5�� ������������� ����� ��
4�����#'�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������:�����
�
4�����#%�
�����:�����
�
4�����"&�
-;� �2#3��
1��5�������������5��� H���5���I� ������� �5�����������
;��5� ���:�������� �����5������ �������� ;��5�
�����5�� ��� ������� ���5��� ��55���� ������ �������
������;��5����������;� ����;�������������<����5�������
��� � ���� ������ ����:����� �������� ;��5� ���� �
�������*�������������5��� ���������������������
�
4�����"#�
-;� �2#3�
1��5� ��������� ���5��� ���5������� �� ����� ������
��������� �������� ������ ���;���� � ������� ��������
�� ������ 4��5������� �� ����� ������ ��� �����
����������� �� ��� ��� ����������� ;��5� ������ �� ���
8����5G8����5� 6����� 4������ ��������� ������ �� ��
������� ��������� ��:���� ���� ������ ���� ������� �� ���
��������������5� ��� ����������;���� � � ��� ����� ���
�������� �����55�����;���� ����� ����� �G�� �� �������
�������������������������
4�����""�
�����:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
4�����"��
-;� �2#3����*���
�������� ������ ���G���� � �� �� ������� ���� �� ���
���������� ������� ����������� ���;�� � ���� �� ��
������� �������� ;��5� ����� ���� ����:�� ����� ���5���
����5��� �������������������� 5�:�� � ��� ��:��5��� � � ���
*����� �������5�����5�<�����5���������� �����:��� �������������
�� ��� ������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� ����������
:��� ��� � �� ���� �����5���5��� ������ ���� ���5��������
�������� �������5�������� ��5��� � �� ���;��5� ������ ���
���� ��������������������� ���������� ���������
-;� �2"3��
��:�������� �;� � ������������� ��������:������������ ������
���5����55�� �� ����� �������������
� �
�
�
4�����",�
������:�����
�
4�����"(�
������:�����
�
4�����"��
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������:�����
�
4�����"$�
�����������
�
4�����"'�
1��5������������ �������5�������:��� ���� �������:����;��
������� �� ���� ���5� ;��5� ����:�� �� ���� � �������
������ ������ ���;������� � ��� ��������� �����������
���������� � ��� ��� ����� ;��5� ���������� ���;������� ����� ���
��� �������������������:��������� ������5�������
�
4�����"%�
�����:�����
�
4������&�
� �����:�����
�
4������#�
�����:�����
�
�
4������"�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����:�����
�
4��������
�����:�����
�
4������,�
6����� ����� ;��5� ������� ������� ��� ������;�� ������� ������
�����;��5���� ������������� ���8����5G8����5�6�����4�����������
8����5G8����5� �� ��5��4��5��������������4���������������
�
4������(�
-;� �2#3�
�� �� ���� ���� ��������� � ���� ������� ���� �� �� ���G
�� �� ����;��5����5� �����5��������>��������;����������
���;�������������������������������5���������5����:��� G
��:��� �������� � �� ��;��5� ����� ���������5����� �� ����
�������5G�����5�����
-;� �2"3�
�� �� ���� ���� ��������� ���;�� ��� *����� ;��5� ����� ��������� �����
4��;����� ����5��� ����� �������� ���� ����� ��� ��:��� � ;��5�
�����5�� ����
�
4��������
-;� �2#3��
9������� ���� ��� ��� ����� �������� � ��� �������� ��������
�� � ���������:���� ����5���� ����<���� ���� ����������
������������������� ������� �����������������������������
����
�
������������������������������ ������5������ �����;��5�
�������� ������� �����5� ��:��� � ������� ������� �����
����� ��� ���� :��� ���;��� ���5���� �� ����� ���� ��5� ����
:������ ���5�������� ;��5� �������;�� �� ����� ������� �����
<�� ���������� ��������� �����
�
4������$�
� �����:�����
�
4������'�
� �����:�����
�
4������%�
� �����:�����
�
4�����,&�
� �����:�����
�
4�����,#�
� �����:�����
�
4�����,"�
� �����:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
4�����,��
�����:�����
�
4�����,,�
� �����:�����
�
4�����,(�
� -;� �2#3��
�� �� ��������������������;�����5��������� �� ����
���5������������������ � ���;��5���� ���������� ���
8����5G8����5�6�����4��������
4�����,��
�����:�����
�
4�����,$�
� �����:�������
�
4�����,'� � � �
� �����:�����
�
4�����,%�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�����:�����
�
4�����(&�
�����:�����
�
4�����(#�
�����:�����
�
4�����("�
�����:�����
�
4�����(��
�����:�����
�
4�����(,�
�����:�����
�
�
�
4�����((��
-;� �2#3�
������������������� ������� �����������������������������
����
�
4�������5��� ����� � ���;�� ��������� ������� ������
;��5������5�� �����
�
4�����(��
� �����:�����
�
4�����($�
�����:�����
�
4�����('�
-;� �2#3��
��� ��� ����5������� ��������� ����� �;� � 2#3� ���������� ��� ;��5� ����� ���;� ����� ����� �����5�� ;��5���<����5�� ����� ������������ ���5������5����������������;�������=4������=4�4��
�
-;� �2(3��
6��G������������ �5�������� ��5�� �� �5�����;���;��5�������
��:������
�
4�����(%�
�����:�����
4������&�
������:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
4������#�
�����:�����
�
4������"�
������:�����
�
4��������
������:�����
�
4������,�
�����:�����
�
4������(�
�����:�����
�
4��������
�� �� ���� ���� ������������ �� ��� �������5� ����� �� ��
���;���� �������������� ������������
�
4������$�
�����:�����
������������������� ������� �����������������������������
����
�
�
4������'�
������:�����
�
4������%�
������:�����
�
4�����$&�
�����:�����
�
�
�-7=-6-��/07=-9-���0@-9-�9048=/������A�0��-��A7A9N�