rw]lp 0lq +dohy &klqxfk )ru /lihhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf ·...

8
'YDULP +D\RW]LP 0LQ +DOHY Volume XVIII - Issue 6 The DRS Weekly Torah Publication Why Lech Lecha? By Jonah Loskove, Layout Editor, 11th Grade To sponsor an issue of LQIR#KD\RW]LPFRP HPDLO XV DW 7KLV ZHHN¶V LVVXH DQG HYHU\ LVVXH RI LV VSRQVRUHG E\ GourmetGlatt.com • 516-569-2662 $ V HYHU\RQH NQRZV WKLV ZHHN¶V 3DUVKDK EHJLQV ZLWK WKH VWUDQJH GRXEOH ZRUGHG LQVWUXFWLRQ RI ³/HFK /HFKD´ 0DQ\ VDJHV KDYH GLVFXVVHG WKH UHD VRQ IRU WKH VXSHUIOXRXV ZRUG ³/HFKD´ 5DVKL H[SODLQV WKDW ³/HFK /HFKD´ PHDQV WKDW $YUDKDP VKRXOG JR ³IRU KLV RZQ EHQHILW´ +DVKHP ZDV WHOOLQJ $Y UDKDP WKDW WKH MRXUQH\ KH ZDV EHLQJ LQVWUXFWHG WR XQGHUWDNH ZRXOG EH JRRG IRU KLP :KLOH LQ &KDUDQ $YUDKDP ZRXOG QRW KDYH DQ\ FKLOGUHQ EXW RQFH KH WRRN KLV MRXUQH\ WR &DQDDQ KH ZRXOG EH DEOH WR VWDUW WKH IDPLO\ WKDW ZRXOG XOWLPDWHO\ EHFRPH D JUHDW QDWLRQ DQG VSUHDG WKURXJKRXW WKH ZRUOG 5DVKL¶V H[SODQDWLRQ KRZHYHU OHDGV WR D TXHVWLRQ 7KH 0LVKQDK LQ $YRV VWDWHV WKDW $YUDKDP ZDV WHVWHG ZLWK WHQ WULDOV LQFOXGLQJ WKH LQVWUXFWLRQ WR OHDYH KLV KRPHODQG DQG WUDYHO WR SDUWV XQNQRZQ %XW EDVHG RQ 5DVKL¶V H[SODQD WLRQ RI ³/HFKD´ ZK\ ZDV WKLV FRQVLGHUHG D WHVW" 6XUHO\ LI +DVKHP FDPH WR DQ\ RQH RI XV DQG LQVWUXFWHG XV WR PRYH ZLWK D SURPLVH RI JXDUDQWHHG EOHVVLQJV VXF FHVV DQG IDPLO\ ZHOO-EHLQJ ZH ZRXOG GR VR 7KHUHIRUH ZK\ ZDV WKLV FRQVLGHUHG D WHVW IRU WKH JUHDW $YUDKDP 5DEEL 0RVKH )HLQVWHLQ H[SODLQV WKDW WKHUH ZDV QHYHU D TXHVWLRQ WKDW $Y UDKDP ZRXOG REH\ +DVKHP¶V FRPPDQG 7KH WUXH WHVW ZDV WR VHH ZKHWKHU $Y UDKDP ZRXOG TXHVWLRQ ZK\ +DVKHP ZDV UHTXLULQJ KLP WR PRYH LQ RUGHU WR JUDQW KLP VXFFHVV DQG IDPLO\ $V D JUHDW W]DGGLN $YUDKDP NQHZ WKDW +DVKHP KDG WKH &RQWLQXHG RQ SDJH Chinuch For Life By Chezky Rothman, 11th Grade , Q WKLV ZHHN¶V 3DUVKD $YUDKDP $YLQX JRHV WR ZDU DJDLQVW WKH NLQJV ZKR FDSWXUHG /RW 7KH 7RUDK GHVFULEHV $YUDKDP WDNLQJ ³&KDQLFKDY´ ZKLFK 5DVKL VD\V UHIHUV WR (OLH]HU +RZ GRHV ³&KDQLFKDY´ UHIHU WR (OLH]HU" 5DVKL H[SODLQV WKDW (OLH]HU ZDV WUDLQHG JLYHQ FKLQXFK E\ $YUDKDP WR GR PLW]YRV 5DVKL IXUWKHU H[SODLQV WKDW WKH ZRUG ³&KLQXFK´ PHDQV WKH LQWURGXFWLRQ RI D SHUVRQ RU LWHP WR LWV ZRUN WR LWV IXWXUH SXUSRVH ³6KHKX DVLG OD¶DPRG EDK´ MXVW OLNH ³&KDQRFK OHQD¶DU´ 5DY 0HLU 6KDSLUR RI /XEOLQ DVNV ZK\ GRHV 5DVKL IRFXV RQ WKH IXWXUH SXUSRVH RI FKLQXFK LQVWHDG RI WKH SUH VHQW" 5DY 6KDSLUR H[SODLQV WKDW LI D SHUVRQ OHDUQV 7RUDK ZLWK KLV \RXQJ VRQ EXW LV QRW DOVR FRQFHUQHG WKDW KLV VRQ ZLOO UHPDLQ FRPPLWWHG WR 7RUDK DQG 0LW]YRV ZKHQ KH LV ROGHU WKHQ WKLV ³FKLQXFK´ LV QRW FRQVLGHUHG FKLQXFK DW DOO :H VHH IURP KHUH WKDW FKLQXFK VKRXOGQ¶W MXVW EH D RQH-WLPH H[SHULHQFH UDWKHU LW VKRXOG FDUU\ ZLWK RQH IRU KLV HQWLUH OLIH 7R WKLV GD\ WKHUH LV DQ LQVFULSWLRQ RQ WKH IDFDGH RI <HVKLYDV &KDFKPHL /XEOLQ 5DY 0HLU 6KDSLUR¶V \HVKLYD ZKLFK UHDGV ³/¶FKX EDQLP VKLP¶X OL \LUDV +DVKHP DODPHGFKHP´ ZKLFK PHDQV ³*R FKLOGUHQ OLVWHQ WR PH , ZLOO WHDFK \RX WKH IHDU RI +DVKHP´ 7KH OHVVRQ RI WKLV 3DVXN LV WKDW WKH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ LQ FKLQXFK LV ZKDW WKH VWX &RQWLQXHG RQ SDJH 3ൺඋඌൺඌ /ൾർ /ൾർൺ &ൾඌඏൺඇ 1ඈඏൾආൻൾඋ ඍ &DQGOH /LJKWLQJ SP /DWHVW ʲʮʹ ʺʠʩʸʷ DP ʺʡʹ (QGV SP

Upload: others

Post on 07-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

'YDULP+D\RW]LP0LQ+DOHY

Volume XVIII - Issue 6

The DRS Weekly Torah Publication

Why Lech Lecha? By Jonah Loskove, Layout Editor, 11th Grade

To sponsor an issue of

LQIR#KD\RW]LPFRPHPDLOXVDW

7KLVZHHN¶VLVVXHDQGHYHU\LVVXHRI

LVVSRQVRUHGE\

GourmetGlatt.com • 516-569-2662

$ VHYHU\RQHNQRZVWKLVZHHN¶V3DUVKDKEHJLQVZLWKWKHVWUDQJHGRXEOHZRUGHGLQVWUXFWLRQRI³/HFK/HFKD´0DQ\VDJHVKDYHGLVFXVVHGWKHUHDVRQIRUWKHVXSHUIOXRXVZRUG³/HFKD´5DVKLH[SODLQVWKDW³/HFK/HFKD´

PHDQV WKDW$YUDKDPVKRXOGJR³IRUKLVRZQEHQHILW´+DVKHPZDVWHOOLQJ$YUDKDPWKDWWKHMRXUQH\KHZDVEHLQJLQVWUXFWHGWRXQGHUWDNHZRXOGEHJRRGIRUKLP:KLOHLQ&KDUDQ$YUDKDPZRXOGQRWKDYHDQ\FKLOGUHQEXWRQFHKHWRRNKLVMRXUQH\WR&DQDDQKHZRXOGEHDEOHWRVWDUWWKHIDPLO\WKDWZRXOGXOWLPDWHO\EHFRPHDJUHDWQDWLRQDQGVSUHDGWKURXJKRXWWKHZRUOG 5DVKL¶VH[SODQDWLRQKRZHYHUOHDGVWRDTXHVWLRQ7KH0LVKQDKLQ$YRVVWDWHVWKDW$YUDKDPZDVWHVWHGZLWKWHQWULDOVLQFOXGLQJWKHLQVWUXFWLRQWROHDYHKLVKRPHODQGDQGWUDYHOWRSDUWVXQNQRZQ%XWEDVHGRQ5DVKL¶VH[SODQDWLRQRI³/HFKD´ZK\ZDVWKLVFRQVLGHUHGDWHVW"6XUHO\LI+DVKHPFDPHWRDQ\RQHRIXVDQGLQVWUXFWHGXVWRPRYHZLWKDSURPLVHRIJXDUDQWHHGEOHVVLQJVVXFFHVVDQGIDPLO\ZHOO-EHLQJZHZRXOGGRVR7KHUHIRUHZK\ZDVWKLVFRQVLGHUHGDWHVWIRUWKHJUHDW$YUDKDP 5DEEL0RVKH)HLQVWHLQH[SODLQVWKDWWKHUHZDVQHYHUDTXHVWLRQWKDW$YUDKDPZRXOG REH\ +DVKHP¶V FRPPDQG 7KH WUXH WHVW ZDV WR VHHZKHWKHU$YUDKDPZRXOGTXHVWLRQZK\+DVKHPZDVUHTXLULQJKLPWRPRYHLQRUGHUWRJUDQWKLPVXFFHVVDQGIDPLO\$VDJUHDWW]DGGLN$YUDKDPNQHZWKDW+DVKHPKDGWKH

&RQWLQXHGRQSDJH

Chinuch For Life By Chezky Rothman, 11th Grade

, QWKLVZHHN¶V3DUVKD$YUDKDP$YLQXJRHVWRZDUDJDLQVWWKHNLQJVZKRFDSWXUHG/RW7KH7RUDKGHVFULEHV$YUDKDPWDNLQJ³&KDQLFKDY´ZKLFK5DVKLVD\VUHIHUVWR(OLH]HU +RZGRHV³&KDQLFKDY´UHIHUWR(OLH]HU"5DVKLH[SODLQVWKDW(OLH]HUZDVWUDLQHG–JLYHQFKLQXFK–E\

$YUDKDPWRGRPLW]YRV5DVKLIXUWKHUH[SODLQVWKDWWKHZRUG³&KLQXFK´PHDQVWKHLQWURGXFWLRQRIDSHUVRQRULWHPWRLWVZRUNWRLWVIXWXUHSXUSRVH–³6KHKXDVLGOD¶DPRGEDK´MXVWOLNH³&KDQRFKOHQD¶DU´ 5DY0HLU6KDSLURRI/XEOLQDVNVZK\GRHV5DVKLIRFXVRQWKHIXWXUHSXUSRVHRIFKLQXFKLQVWHDGRIWKHSUHVHQW"5DY6KDSLURH[SODLQVWKDWLIDSHUVRQOHDUQV7RUDKZLWKKLV\RXQJVRQEXWLVQRWDOVRFRQFHUQHGWKDWKLVVRQZLOOUHPDLQFRPPLWWHGWR7RUDKDQG0LW]YRVZKHQKHLVROGHUWKHQWKLV³FKLQXFK´LVQRWFRQVLGHUHGFKLQXFKDWDOO:HVHHIURPKHUHWKDWFKLQXFKVKRXOGQ¶WMXVWEHDRQH-WLPHH[SHULHQFHUDWKHULWVKRXOGFDUU\ZLWKRQHIRUKLVHQWLUHOLIH 7RWKLVGD\WKHUHLVDQLQVFULSWLRQRQWKHIDFDGHRI<HVKLYDV&KDFKPHL/XEOLQ5DY0HLU6KDSLUR¶V\HVKLYDZKLFKUHDGV³/¶FKXEDQLPVKLP¶XOL\LUDV+DVKHPDODPHGFKHP´ZKLFKPHDQV³*RFKLOGUHQOLVWHQ WRPH,ZLOOWHDFK\RXWKHIHDURI+DVKHP´7KHOHVVRQRIWKLV3DVXNLVWKDWWKHPRVWLPSRUWDQWWKLQJLQFKLQXFKLVZKDWWKHVWX

&RQWLQXHGRQSDJH

3ൺඋඌൺඌ/ൾർ/ൾർൺ &ൾඌඏൺඇ

1ඈඏൾආൻൾඋඍ

&DQGOH/LJKWLQJSP/DWHVWʲʮʹʺʠʩʸʷDP

ʺʡʹ (QGVSP

Page 2: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

ʬʤʯʮʭʩʠʶʥʩʤʭʩʸʡʣ³ʡ

$QVZHUV 7KHIROORZLQJWHQVHWVRISDUVKDVVKDUHWKHVDPH

URRW/HFK/HFKDDQG9D\HOHFK9D\HUD9DHUDDQG5HHK&KD\HL6DUDKDQG9D\HFKL9D\HW]HDQG.L7HW]HL9D\LVKODFK%HVKDODFKDQG6KODFK%RDQG.L7DYR0LVKSDWLPDQG6KRIWLP7HW]DYHKDQG7]DY.L7LVDDQG1DVR%HFKXNRWDLDQG&KXNDW

:KHQ+DVKHPWHOOV$YUDKDPWRVDFULILFHKLVVRQ+HVD\V /HFK/HFKD -$QGJRWRWKHODQGRI0RULDK*HQHVLV

$YUDKDPUHIHUVWR/RWDQGKLPVHOIDVEURWKHUV*HQHVLV$YUDKDPZDVDFWXDOO\WKHXQFOHRI/RW*HQHVLV

$YUDKDPPDNHVD %ULW ZLWKWKUHHPHQLQ*HQHVLV

$YUDKDPWHOOVWKHNLQJRI6RGRPWKDWKHZLOOQRWHYHQWDNHDVKRHODFHIURPWKHVSRLOVRIZDU*HQHVLV

:KHQWKHUHIXJHHLQIRUPVRIWKHFDSWXUHRI/RW$YUDKDPLVUHIHUUHGWRDV +D,YUL *HQHVLV,WLVWKHRQO\SODFHZKHUHKHLVFDOOHGWKLV<RVHILVWKHRQO\RWKHUSHUVRQFDOOHGDQ ,UYLE\WKHZLIHRI3RWLSKDU*HQHVLVDQGE\WKHEXWOHUZKHQKHLQIRUPV3KDUDRKRI<RVHIVDELOLW\WRLQWHUSUHWGUHDPV*HQHVLV

7KH'HDG6HDLVPHQWLRQHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHZDURIWKHIRXUDQGWKHILYHNLQJV*HQHVLV

dŚĞĐŽŵƉůĞƚĞĞĚŝƟŽŶŽĨ ZĂďďŝDŽƐŚĞƟŬΖƐdŽƌĂŚdĞĂƐĞƌƐ

ŝƐĂǀĂŝůĂďůĞŽŶDKE ;ŬĞLJǁŽƌĚdŽƌĂŚdĞĂƐĞƌƐͿ

7RUDK7HDVHUV %\5DEEL0RVKH(UOEDXPWK*UDGH5HEEH

3DUVKDV/HFK/HFKD 4XHVWLRQV

:KDWVHWVRISDUVKDVRIWKH7RUDKVKDUHWKHVDPHURRWLQWKHLUQDPH"VHWV([DPSOH/HFK/HFKDDQG9D\HOHFK

$VLGHIURPWKLVSDUVKDZKHUHHOVHGRHV+DVKHPFRPPDQG$YUDKDPZLWKWKHZRUGV /HFK/HFKD -*RIRU\RXUVHOI"

:KLFKWZRSHRSOHDUHFDOOHGEURWKHUVEXWZHUHQW" :KLFK %ULW FRYHQDQWWUHDW\ZDVPDGHEHWZHHQ

SHRSOHDQGQRWZLWK+DVKHP" :KLFKDUWLFOHRIFORWKLQJDSSHDUVLQWKLVSDUVKD

EXWQRZKHUHHOVHLQWKH7RUDK" :KHUHLV$YUDKDPFDOOHGDQ ,YUL WKH+HEUHZ"

:KRLVWKHRQO\RWKHUSHUVRQLQWKH7RUDKFDOOHGDQ ,YUL"

:KLFKERG\RIZDWHUIRXQGLQ,VUDHOLVPHQWLRQHGLQWKLVSDUVKD"

7KLV ZHHNV +DIWDUDK FRPHV IURP ,VDLDK 7KLV LV WKHWKLUGZHHN LQD URZRXU+DIWDUDKFRPHV IURP ,VDLDKDOWKRXJKWKLVRQHFRPHVIURPFKDSWHUVDQGZKLFKDUHULJKWEHIRUHWKH+DIWDUDKIRU%HUHLVKLW&KDSWHUEHJLQVZLWK,VDLDKVWDWLQJ+HVSUHDGQDWLRQVEHIRUHKLPDQGUXOHGRYHU.LQJVZLWKKLVVZRUGKHPDGHWKHPDVGXVWZLWKKLVERZKHPDGHWKHPVFDWWHU ZLWK WKH ZLQG ,VDLDK 7KLV LV YHU\ PXFK FRQQHFWHGWRWKHZDULQWKLVZHHNV3DUVKDLQZKLFK$YUDKDPZLWKWKHKHOSRI+DVKHPRIFRXUVHWDNHVGRZQWKHDUP\RIWKHIRXUNLQJVWRVDYH/RW+HODWHUVD\V<DDNRYZKRP,KDYHFKRVHQWKH6HHGRI$YUDKDPZKRORYHGPH,VDLDK+HLVUHIHUHQFLQJ$YUDKDPV ORYH WKDW KH VKRZHG+DVKHPZKHQ KH IROORZHGKLP LQWR ,VUDHO7KLV WRXJKFKDOOHQJHZDV IXUWKHUFRPSRXQGHG5DVKLVD\VE\ WKHPHQWLRQLQJRIDOO WKHPDQ\ WKLQJV$YUDKDP ZDV OHDYLQJ 1HYHUWKHOHVV $YUDKDP GHPRQVWUDWHGKLVORYHIRU+DVKHPDQGIROORZHGKLP

,VDLDK KLJKOLJKWV WKH IDLOXUH RI WKH QDWLRQV WR FKDQJHWKHLUZD\V 7KLV LV HYHQ DIWHU WKH\ VDZ WKHPLUDFOHV WKDW+DVKHPKDGSHUIRUPHGIRU$YUDKDP+HVD\V7KH>LGRO@FUDIWVPDQ VWUHQJWKHQHG WKH VPLWK WKH RQH ZKR VPRRWKV >WKH LGRO@ZLWK WKHKDPPHU VWUHQJWKHQHG WKHRQHZKRZLHOGV WKH VOHGJHKDPPHU WKHRQHZKRJOXHV LWVFRDWLQJVD\V,W LVJRRGDQGKHVWUHQJWKHQHGLWZLWKQDLOVWKDWLWVKRXOGQRWPRYH7\&REEZKHQDVNHGZK\KHZDVDEOHWREHVXFKDJUHDWSOD\HUUHVSRQGHG,QHYHUPDGHWKHVDPHPLVWDNHWZLFH7KHSUREOHPLVWKDWLW LV YHU\ GLIILFXOW IRU XV WR EUHDN D EDG KDELWZH GR QRW OLNHFKDQJH 6R RIWHQ ZH H[SHULHQFH PRPHQWV RI LQVSLUDWLRQ 6RRIWHQZHGHFLGHDW WLPHV VXFKDV WKHEHJLQQLQJRI WKH\HDU WRWDNH VRPHWKLQJ XSRQ RXUVHOYHV $UH ZH NHHSLQJ WR ZKDW ZHVDLG"+RZGRXVH WKDW LQVSLUDWLRQ WRJHW EHWWHU"7KHSUREOHPZLWK LQVSLUDWLRQLV WKDW LW LVIOHHWLQJ ,W LVRXU MREWRXVHHYHU\PRPHQWDQGH[SHULHQFHWRKHOSXVJHWEHWWHULQRXUDYRGDW+D

&RQWLQXHGRQSDJH

Written By Adam Zahler

Page 3: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

'YDULP+D\RW]LP0LQ+DOHY

,VLWUHTXLUHGWRGRQD7DOLV" 6KDFKDULV 0RVW PLQKDJLP GR QRW UHTXLUH D ERFKXU QRWPDUULHG WRZHDU D WDOLV IRU GDYHQLQJ 2IWHQ KRZHYHURQH VKRXOG ZHDU D WDOLV WR JHW DQ DOL\DK 7KH $UXFK+DVKXOFKDQ 2UDFK &KDLP VLPDQ VLI ZULWHV WKDWZKHQWKHJHPDUDGLVFXVVHVZHDULQJKDWVDQGMDFNHWVIRUGDYHQLQJ WKH JHPDUD FRQFOXGHV WKDW ZHDULQJ D EHJHGHO\RQWDOLVGRHVQRWSHUWDLQWRGDYHQLQJVWDP,IKRZHYHURQHLVJHWWLQJDQDOL\DKRUKDJEDKRQHVKRXOGIRUVXUHZHDUDEHJHGHO\RQDWDOLV 0LQFKD 7KH6KDDU(IUD\LP VKDDU VLI WHDFKHV WKDWRQHPXVWZHDUDWDOLVE\0LQFKDZKHQJHWWLQJDQDOL\DK7KH PLQKDJ KRZHYHU VHHPV WR EH WKDW RQH GRHV QRWZHDUDWDOLVZKHQJHWWLQJDQDOL\DKE\PLQFKD7KHUHDVRQ SUREDEO\ UHODWHV WR WKH IDFW WKDW QR RQH HOVH LQ WKHURRPLVZHDULQJDWDOLV6RVLQFHQRRQHHOVHLVZHDULQJDWDOLVLWLVQRWFRQVLGHUHGDEL]D\RQWRZDUGVWKHW]LEXU 6KRXOGRQHFRYHUKLVKHDG" 7KH$UXFK+DVKXOFKDQVLPDQVLIZULWHVYHU\ VWURQJO\ WKDW RQH QHHGV D IXOO KHDG FRYHULQJ DQGQRWMXVWD<DUPXONDZKHQRQHJHWVDQDOL\DK+HPDLQWDLQVWKDWRQHVKRXOGSXWWKHWDOLVRYHURQHVKHDGRUSXWDKDWRQRQHVKHDG+RZHYHUWKH$UXFK+DVKXOFKDQLQWKHYHU\VDPHEUHDWKVD\V WKDW LW VKRXOGEHQRGLIIHUHQWWKDWGDYHQLQJ 6RZKDWHYHUKHDGFRYHULQJ LVQHFHVVDU\IRUGDYHQLQJRQHZRXOGQHHGWKHVDPHOHYHOKHDGFRYHULQJZKHQLVJHWWLQJDQDOL\DK 6KRXOGRQHUHFLWHWKH%HUDFKDRQ7DOLV"

:KHQRQHGRHVGRQDWDOLVIRUDQDOL\DKLVWKHUHD EHUDFKD RQ D WDOLV" 7KH KDODFKD LV WKDWZKHQ RQH LVERUURZLQJD WDOLVIURPDQLQGLYLGXDOKHLVQRWJLYLQJLWIRUWKHSXUSRVHRIPDNLQJEXWWRUDWKHUWRZHDUWHPSRUDULO\ DQG WKDW LVQR HQRXJK WR UHTXLUH D EHUDFKD %XWZKHQ ERUURZLQJ D WDOLV IURP D VKXO ZKHUH WKH WDOLV LVRZQHG E\ WKH FRPPXQLW\ DQG WKH KDODFKD LV WKDW WKHWDOLVWHFKQLFDOO\EHORQJVQRZWRWKHSHUVRQZKRLVZHDU

LQJLWRQHZRXOGEHUHTXLUHGWRUHFLWHDEHUDFKD 5DY 6KWHUQEDFK WHVKXYRV XQKDJRV FKHLOHN VLPDQKRZHYHUTXDOLILHVWKLVUXOLQJDQGFDXWLRQVWKDWLIRQH LVGDYHQLQJE\D VKWHLEHOZKHUH WKH VKXODQG LWVFRQWHQWV WUXO\ EHORQJ WR WKH UHEEH RU E\ D \HVKLYDKZKHUH WKH LWHPV EHORQJ WR WKH URVK \HVKLYD WKHQ LW LVFRQVLGHUHGDQLQGLYLGXDOVWDOLVDQGWKHUHLVQREHUDFKD 7KH %LXU +DODFKD QRWLFHG WKDW SHRSOH GR QRWPDNHDEHUDFKDHYHQRQDWDOLVWKDWEHORQJVWRWKHW]LEXU6RKHRIIHUVVHYHUDOSRVVLELOLWLHVDVWRZK\WKDWVHHPVWREHWKHPLQKDJ +HTXRWHVWKH6KDDU(IUD\LPZKRDFWXDOO\VD\V WKDW

EHFDXVH RI WKHPLQKDJ WR QRWPDNH D EHUDFKD RQ DWDOLVEHORQJLQJ WR WKH W]LEXURQH VKRXOGGDYNDERUURZ IURP DQ LQGLYLGXDO WR JHW RXW RI WKH LVVXH RIPDNLQJDEHUDFKD%XWWKH6KDDU(IUD\LPWKHQVD\VWKDWLIRQHGRHVQRWGRDIXOODWLID-ZUDSSLQJDURXQGWKH KHDG WKHQ WKDW ZRXOG IRU VXUH QRW UHTXLUH DEHUDFKD DQG RQH ZRXOG WKHQ EH DOORZHG WR ERUURZWKHW]LEXUVWDOLVVLQFHWKHEHUDFKDLVRQO\ZKHQRQHGRHVDIXOODWLID+RZHYHUWKH%LXU+DODFKDUHMHFWVWKLV DQG VD\V WKDW LIRQHZHDUVD WDOLV LQ WKHQRUPDOZD\ LWDOVR UHTXLUHVDEHUDFKDHYHQLI WKHUHZDVQRDWLID

7KH %LXU +DODFKD 6LPDQ TXRWHV WKH %HHLU+HLWHLY LQ WKHQDPHRI WKH/HFKHP&KDPXGRVZKRVD\VWKDWLIRQHZHDUVDWDOLVMXVWIRUNDYRGKDW]LEXUWKHQWKHUH LVQREHUDFKD 6RRQHZRXOGQRWPDNHDEHUDFKDRQD WDOLVZRUQMXVWIRU.ULDV+DWRUDKVLQFHZHDULQJ D WDOLV IRU .ULDV +DWRUDK LV MXVW IRU NDYRGKDW]LEXU 7KH %LXU +DODFKD 6LPDQ 'LEXU +DPDVFKLO 9L\HLVK 2PULP DGGV WKDW LI RQH LV MXVWSXWWLQJRQDWDOLVIRUNDYRGKDWRUDKWKDWZRXOGDOVRQRWUHTXLUHDEHUDFKD7KHUHDVRQLVEHFDXVHLWVVLPLODUWRWU\LQJLWRQIRUVL]HWRVHHLILWILWVZKLFKLVQRWFDOOHG DQ DFWXDO ZHDULQJ DQG ZRQW UHTXLUH DEHUDFKD VLQFHSXWWLQJRQD WDOLV IRU VRPHRWKHUSXUSRVHGRHVQWQHFHVVLWDWHDEHUDFKD

7KH %LXU +DODFKD VLPDQ DOVR VD\V WKDW LI ZHKROG PLW]YRV W]ULFKRV NDYDQDK RQH QHHGV NDYDQDKIRUWKHVDNHRIWKHPLW]YDKWREHPHND\HLPDPLW]YDK DQG RQH GRHVQW KDYH NDYDQDK OLVKHLPPLW]YDVWDOLV W]LW]LV WKHQ VLQFH WKHUH LV QRNL\XPPLW]YDK

&RQWLQXHGRQSDJH

*LYHQE\5DEEL$U\HK/HERZLW] RQ\XWRUDKRUJ

7KH3URFHGXUHRIDQ$OL\DK

0-Minute Halacha Shiur 1 7UDQVFULEHGE\

=DFK\*ROGEHUJ

Page 4: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

ʬʤʯʮʭʩʠʶʥʩʤʭʩʸʡʣ³ʡ

GHQWVGRZKHQWKH\OHDYHWKH<HVKLYDDQGZKHWKHUWKH\UHPDLQFRPPLWWHGWR+DVKHP 0D\ZHEH]RFKHWKDWWKLVOHVVRQUHPDLQVZLWKXVVRWKDWZKHQZHOHDYHWKHZDOOVRIRXU<HVKLYDZHZLOOVWD\FRPPLWWHGDQGGHYRWHGWRDOLIHRI7RUDKDQG0LW]YRV

&KH]N\5RWKPDQ—&RQWLQXHGIURPSDJH

SRZHUWRJUDQWKLPFKLOGUHQDQGIDPHDQ\ZKHUHLQWKHZRUOG7KXVKHPLJKWKDYHDVNHGKLPVHOIZK\LVLWQHFHVVDU\IRU+DVKHPWRXSURRWPHDQGP\IDPLO\":K\FDQ¶WWKLVKDSSHQIRUPHKHUHLQ&KDUDQ",WLVKXPDQQDWXUHWKDWHYHQWKHVLPSOHVWWDVNLVGLIILFXOWWRFDUU\RXWZKHQRQHGRHVQRWXQGHUVWDQGWKHUHDVRQIRULW&HUWDLQO\DWDVNVXFKDVXSURRWLQJDQGPRYLQJZRXOGHYHQPRUHFKDOOHQJLQJ %XWRIFRXUVH$YUDKDPSDVVHGWKLVWHVW+HGLGQRWTXHVWLRQ+DVKHPRUZRQGHUDERXWWKHORJLFRIWKHUHTXHVW+HVLPSO\DVVXPHGWKDW+DVKHPKDGDJRRGUHDVRQWRFRPPDQGDV+HGLGDQGKHREH\HGZLWKRXWTXHVWLRQ

-RQDK/RVNRYH&RQWLQXHGIURPSDJH

,QWKHEHJLQQLQJRIWKLVZHHN¶VSDUVKDSHUHNSDVXNVWDWHV³7KHUHZDVDIDPLQHLQWKHODQGDQG$YUDKDPGHVFHQGHGWR(J\SWWROLYHWKHUH´7KH5DPEDPFRPPHQWVWKDWE\JRLQJGRZQWR(J\SW$YUDKDPLQDGYHUWHQWO\FRPPLWWHGDVHULRXVVLQ+HSXWKLVZLIHLQGDQJHUDQGGLGQ¶WWUXVW+DVKHPWRVDYHKLPIURPWKHIDPLQH+RZFDQLWEHWKDW$YUDKDPZHQWGRZQWR(J\SWVHHPLQJO\ZLWKRXWIDLWKLQ+DVKHP" 5DY=LOEHUVWHLQVXJJHVWV LQKLVVHIHU$OHLQX/LVKDEHDFK WKDW$YUDKDPZHQWGRZQWR(J\SWEHFDXVHKHZDVZRUULHGWKDWSHRSOHZRXOGEODPHKLPIRUWKHIDPLQH$YUDKDPLVWKLVUDQGRPJX\ZKRFRPHVXSZLWKPRQRWKHLVPDQGVXGGHQO\ULJKWZKHQKHFRPHVWR,VUDHOWKHUHLVIDPLQH7KHUHIRUH$YUDKDPJRHVGRZQWR(J\SWWRVKRZH[SOLFLWO\WKDWWKHIDPLQHLVQRWEHFDXVHRIKLP+HZDVVLPSO\ZRUULHGDERXWFKLOXO+DVKHPDQGNQHZWKDWLIKHZRXOGVWD\LQ,VUDHOLWZRXOGFDXVHDMXVWWKDW /DWHULQWKHSDUVKDWKHUHLVDELJZDUEHWZHHQWKHNLQJVDQGNLQJVZHNQRZWKDW$YUDKDPMRLQVZLWKWKHNLQJVDQGXOWLPDWHO\KHOSVWKHPZLQWKHZDU$IWHUWKHZDU+DVKHPWHOOV$YUDKDPQRWWREHDIUDLGEHFDXVH+HZLOOSURWHFWVKLP+RZHYHUZHNQRZWKDW+DVKHPZRXOGRQO\WHOO$YUDKDPQRWWRZRUU\LIKHZDVZRUULHGDERXWVRPHWKLQJ6RZKDWZDV$YUDKDPVRZRUULHGDERXW" 5DY$KDURQ.RWOHUVXJJHVWVWKDW$YUDKDPZDVZRUULHGWKDWWKHNLQJVZRXOGJHWRWKHUNLQJVWRWHDPXSDQGNLOO$YUDKDP$VDUHVXOW$YUDKDPZDVQHUYRXV––QRWWKDWKHZRXOGEHNLOOHGSHUVHEXWWKDWLIKHGLGLWZRXOGEHDKXJHFKLOXO+DVKHP:HVHHIURP$YUDKDPKRZIDURQHPXVWJRWRDYRLGDFKLOXO+DVKHP0D\ZHEH]RFKHKWRVWD\DZD\IURPFKLOXO+DVKHPDQGEXLOGWKHWKLUGDQGILQDO%HLV+DPLNGDVK+DYHDJUHDWVKDEERV $GDSWHGIURP5DEEL$QGL<XGLQ

Yonah Lebowitz 12th grade

Kavod Hashem Comes First

WKHUH LVQREHUDFKDRQ WKH WDOLV%XW WKH%LXU+DODFKD WKHQVD\V WKDW LI WKDWV WKHKHWHU WKHQRQHLVGRLQJ WKHZURQJWKLQJ6LQFHRQHVKRXOGQWQRWKDYHNDYDQDKWRQRWKDYHDPLW]YDKWRQRWPDNHDEHUDFKD5DWKHURQHVKRXOGKDYHNDYDQDKWRJHWWKHPLW]YDK

6RIRUZKDWHYHUUHDVRQWKHPLQKDJVHHPVWREHWRQRWPDNHDEHUDFKDRQDWDOLVRZQHGE\WKHW]LEXU7KHUHDVRQIRUWKHPLQKDJLVPRVWOLNHO\EHFDXVHZHDULQJWKHWDOLVLVRQO\IRUWKHNDYRGRIWKHW]LEXUDQGLVQRWFRQVLGHUHGDUHDOERUURZLQJ+RZHYHULIRQHLVPDUULHGDQGLVERUURZLQJDWDOLVIURPWKHVKXOIRUWKHHQWLUHGDYHQLQJWKDWZRXOGUHTXLUHDEHUDFKDVLQFHLWVQRWIRUWKHNDYRGRIWKHW]LEXU

7HQ0LQXWH+DODFKD—&RQWLQXHGIURPSDJH

&RQWLQXHGRQSDJH

Page 5: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

'YDULP+D\RW]LP0LQ+DOHY

$YUDKDP$YLQXLVNQRZQDVWKHJUHDWHVWMHZLVKOHDGHUDQGSUHDFKHURIDOOWLPH7KLVLVGXHWRWKHIDFWWKDWKHGLVFRYHUHGPRQRWKHLVPDQGVSUHDGWKLVFRQFHSWWKURXJKRXWWKHZRUOGDORQJZLWKWKHYDOXHVRIWKHWRUDK+LVVWDUSODFHLQZKLFKKHZDVPRVWVXFFHVVIXOLQKLVNLUXYPLVVLRQZDV&KDUDQ$QGWRWKHFRQWUDU\WKHSODFHZKLFKKHZDVOHDVWVXFFHVVIXOLQKLVNLUXYPLVVLRQZDVGHILQLWHO\2U.DVGLP:HDOONQRZWKHIDPRXVVWRU\ZKHUH$YUDKDPZDVSODFHGLQFKDUJHRIKLVIDWKHU¶VLGROVKRSDQGZKHQFXVWRPHUVHQWHUHGWKHVWRUHKHZRXOGGHVWUR\WKHLUIDOVHEHOLHIVLQLGRODWU\XQWLOWKH\IHOWVWXSLGDQGOHIW7KHVWRU\FRQWLQXHVZLWK$YUDKDPGHVWUR\LQJDOOWKHLGROVH[FHSWRQHOHDYLQJDQD[LQLWVKDQGV:KHQDVNHGZKDWKDSSHQHG$YUDKDPVDLGWKDWWKHELJJHVWLGROGHVWUR\HGWKHRWKHUV$YUDKDPZDVWDNHQWR1LPURG$YUDKDPZDVWKHQJLYHQWKHFKRLFHWRERZGRZQWRWKHLGROVRUWREHWKURZQLQWRDIXUQDFH$OWKRXJKKHZDVVDYHGIURPWKHIXUQDFHZHH[SOLFLWO\VHHWKHODFNRISRSXODULW\DQGVXFFHVV$YUDKDPLQ2U.DVGLP

7KHYDVWO\GLIIHUHQWUHVSRQVHVRIWKHSHRSOHRI&KDUDQDQG2KU.DVGLPWR$YUDKDP¶VSUHDFKLQJLVVWULNLQJ:K\ZDV$YUDKDPVRVXFFHVVIXOLQNLUXYLQ&KDUDQEXWQRWLQ2KU.DVGLP"

3HUKDSVWKHDQVZHUFDQEHIRXQGLQ$YUDKDP¶VGLIIHUHQWDSSURDFKHV:KLOHLQ2U.DVGLP$YUDKDPGHEDWHGEURNHLGROVDQGDUJXHGWRJHWKLVSRLQWRXW,Q&KDUDQ$YUDKDPLQYLWHGLQJXHVWVDQGRIIHUHGWKHPIRRGLQDZDUPIDVKLRQ

5HOLJLRXVOHDGHUVDQGWHDFKHUVDUHERXQGWREHPRUHVXFFHVVIXOZKHQLQYLWLQJLQJXHVWVDQGVKRZLQJWKHPWKHEHDXW\RIWUXWKLQDNLQGVRIWDQGORYLQJPDQQHU$OWKRXJKVRPHWLPHVDWWDFNLQJDQRWKHUPD\EHPRUHDSSURSULDWHLWDSSHDOVWRIHZHUSHRSOHDQGSURGXFHVOHVVVXFFHVV

$VWKHFKLOGUHQRI$YUDKDPDQGSHRSOHZLWKDQLQWHUHVWRILQVSLULQJRXUQDWLRQDQGWKHZRUOGOHWXVIROORZWKHVHFRQGDSSURDFKWKHRQHWKDWFRPPXQLFDWHVRXUPHVVDJHWKURXJKORYHDQGHPEUDFLQJRWKHUV*RRG6KDEERV

How To Be a Good Reb-Zev Lowy 12th grade

VKHPDQGWKHZD\ZHDFWWRZDUGVRWKHUV/HWVFKRRVHQRWWREHOLNHWKRVHSHRSOHZKRFRQWLQXHGWRZRUVKLSWKHLULGROVDQGFKRRVHWREHOLNH7\&REEDOZD\VOHDUQLQJDQGLPSURYLQJ

+DIWRUDK&RUQHU—&RQWLQXHGIURPSDJH

%HUDFKRVIRUWKH$OL\DK 1RZWKDWRQHKDVRQHVWDOLVRQHLVUHDG\WRVWDUWWKHDOL\DK6RWKH6KXOFKDQ$UXFKVLPDQVLIVD\VWKDWRQHKDVWRVD\%RUFKXDQGWKHEHUDKFKRVRXWORXG$QGKHHYHQVD\VWKDWWKRVHZKRVD\LWTXLHWO\DUHPDNLQJDELJPLVWDNH :KDWV WKHGHILQLWLRQRI ORXG"7KH0LVKQDK%HUXUDKVD\V WKDW LWKDV WREH ORXGHQRXJKWKDWDPLQ\DQRISHRSOHFDQKHDULWVLQFHRQHQHHGVWHQSHRSOHWRDQVZHU%RUFKX :KDWGRHVRQHGR LIRQHVD\V LWTXLHWO\" 7KH0LVKQDK%HUXUDK 6LPDQ6LI.DWDQVD\V WKDWRQHZRXOGKDYH WR UHSHDW%RUFKX LI VDLGTXLHWO\ VLQFH LWVFRQVLGHUHGZRUWKOHVV WKH ILUVW WLPH %XW LIRQHVDLG WKHEHUDFKRVTXLHWO\RQHZRXOGQRWUHSHDWEHFDXVHRIVDIHLNEHUDFKRVOLKDNLHO .LVVLQJWKH7RUDK 7KHUHLVQRPHQWLRQRINLVVLQJWKHWRUDKDQ\ZKHUHLQ6KXOFKDQ$UXFK+RZHYHUWKH6KDDU(IUD\LPVD\VWKDWWKHUHZDVDPLQKDJWRNLVVWKHWRUDKZLWKHLWKHUW]LW]LVRUDJDUWHO$QGKHVD\VWKDWWKHUHDVRQIRUWKHPLQKDJLVWKDWRQHLVVKRZLQJWKDWLWVVRSUHFLRXVWRUHDGDQ\WKLQJWKDWLVZULWWHQLQWKLVVFUROO +RZHYHUPDQ\$FKDURQLPKDGDSUREOHPZLWK WKHNLVVLQJRI WKH OHWWHUVVLQFH WKH\WKRXJKW LWPLJKWUXERXWVRPHRIWKHOHWWHUVLIWRXFKHGWRRPXFK6RWKDWVZKHUHWKHPLQKDJFDPHIURPWRNLVVWKHVLGHLQVWHDGRIWKH

7HQ0LQXWH+DODFKD—&RQWLQXHGIURPSDJH

&RQWLQXHGRQSDJH

Page 6: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

ʬʤʯʮʭʩʠʶʥʩʤʭʩʸʡʣ³ʡ

LVDFFRPSOLVKHGWKURXJKVSHHFKE\H[SUHVVLQJWKHKROLQHVVRI6KDEEDWLQWKHZRUGVRIWKHNLGGXVKµ6DIHJXDUG¶LVIRUWKHPLQGDQGKHDUWWREHFRQWLQXDOO\DZDUHRI6KDEEDW¶VKROLQHVVWKURXJKRXWWKHHQWLUHGD\WKDWLWQRWEHWUDQVJUHVVHG%XW\RXIDLOHGWRµVDIHJXDUG¶WKH6KDEEDWVR\RXKDYHIRUIHLWHGWKHULJKWWRµUHPHPEHU¶KHU´ ³3OHDVH5HEEH´VREEHGWKHPDQ³WHOOPHKRZWRUHSHQW*LYHPHDUHPHG\6DYHPHIURPWKLVXQEHDUDEOHDIIOLFWLRQ´ ³7KHUHLVQRWKLQJ,FDQGRIRU\RX7KHRQO\µUHPHG\¶WKHUHLVIRU\RXLVLI\RXDUHFKDOOHQJHGE\DWHVWLQ6KDEEDWREVHUYDQFHDQG\RXVWDQGXSWRLW7KHQWKH6KDEEDWZLOOEHDSSHDVHGRI\RXULQVXOW´ 7KHVHILQDOZRUGVPDGHWKHFKDVVLGIHHODOLWWOHEHWWHU+HWUXVWHGWKHUHEEHDQGUHVROYHGWRVWDQGXSWRWKHWULDOQRPDWWHUZKDWLWPLJKWEH 6KRUWO\WKHUHDIWHUDVXPPRQVFDPHIURPKLVSRULW]WKHQREOHPDQIURPZKRPKHOHDVHGKLVPLOOLQH[FKDQJHIRUDQDQQXDOUHQWDQGDSHUFHQWDJHRILWVLQFRPH7KHODWWHULQIRUPHGKLPWKDWKHSODQQHGWRJUHDWO\H[SDQGWKHIORXU

6WRULHVRI*UHDWQHVV-&RQWLQXHGIURPSDJH

&RQWLQXHGRQSDJH

OHWWHUV7KH\GLGWKDWWRVKRZWKHFKDYLYXVEXWDWWKHVDPHWKH\GLGQRWULVNDQ\VRUWRIHUDVLQJRIOHWWHUV,WVD\VLQ2UFKRV5DEHLQXWKDWWKH6WHLSOHUIROORZHGWKDWPLQDJRINLVVLQJWKHVLGHLQVWHDGRIWKHOHWWHUV :KDWGRHVRQHGRZKHQVD\LQJWKHEHUDFKRV"

7KH6KXOFKDQ$UXFK6LPDQ6LIVD\VWKDWRQHILUVWKDVWRVHHWKHSDVXNDQGWKHQWXUQVWRWKHVLGHDQGVD\VWKHEHUDFKRVVRWKDWLWGRHVQWORRNOLNHRQHLVUHDGLQJWKHEHUDFKRVIURPWKHWRUDK7KH5DPDVD\VWKDWWKHVLGHVKRXOGEHWKHOHIWVLGHDQGQRWWKHULJKWVLGHVLQFH+DVKHPLVDWWKHULJKW6RVLQFHWKHULJKWVLGHRI+DVKHPLVRXUOHIWRQHZRXOGWXUQWRWKHOHIWVLGH

7KH0LVKQDK %HUXUDK VXJJHVWV WKDW RQH VKRXOG UROO WKH WRUDK EHIRUH RQH VWDUWV WKH EHUDFKRV VR QR RQHZRXOGWKLQNWKH2OHKLVUHDGLQJWKHEHUDFKRVIURPWKHWRUDK%XWKHWKHQVD\VWKDWWKHRQO\SUREOHPLVWKDWLWVDWLUFKDGLW]LEXUWRUROOLWXQUROOLWDQGWKHQILQGWKHSODFHDJDLQ6RKHWKHQVXJJHVWVWKDWE\WKHEHUDFKDDIWHUWKHODLQLQJVLQFHRQHKDVWRUROOWKHWRUDKDQ\ZD\DIWHUWKHDOL\DKRQHVKRXOGUROOLWEHIRUHWKHEHUDFKD7KHQE\WKHEHUDFKDEHIRUHWKHODLQLQJRQHZRXOGKDYHWRORRNWRWKHVLGHVLQFHRQHFDQWUROOWKHWRUDKEHFDXVHRIWKHWLUFKDGLW]LEXU

7KH0LVKQDK%HUXUDKKRZHYHUVD\VWKDWVRPHSHRSOHGRQWOLNHWKDWLGHDRIWXUQLQJDZD\IURPWKHWRUDKVLQFHLWORRNVOLNHKHLVPDNLQJWKHEHUDFKDRQVRPHWKLQJHOVH6RKHVD\VWKHEHVWWKLQJWRGRIRUWKHEHUDFKDEHIRUHWKHODLQLQJLVWRFORVHRQHVH\HVVRWKHQQRRQHZRXOGWKLQNKHVUHDGLQJIURPWKHWRUDK%XWWKHQKHVD\VWKDWZRXOGRQO\ZRUNIRUWKHSHRSOHLQIURQWRIWKH2OHKZKRDUHDEOHWRVHHKLVH\HVFORVHGEXWLWGRHVQWZRUNIRUWKHSHRSOHEHKLQGWKH2OHKZKRFDQWVHHKLVH\HVFORVHG .DYDQDK'XULQJWKH%HUDFKD 7KH6KXOFKDQ$UXFK6LPDQ6LI-VD\VWKDWRQHVKRXOGKDYHLQPLQGGXULQJWKHEHUDFKDDIWHUWKHDOL\DKWKDWVKHQDVDQODQXWRUDVHPHV LV WRUDKVKHELNVDYDQGYLFKD\HLRODPQDWDKELVRFKHLQX LVWRUDKVKHEDDOSHK7KHUHDVRQIRUWKDWLVWKDWLWVDZD\RIHPSKDVL]LQJLQRQHVRZQPLQGWKDWWRUDKVKHELNVDYFDQQRWEHXQGHUVWRRGRQLWVRZQDQGQHHGVWKHVWXGHQWVJXLGHZKLFKLVWKHWRUDKVKHEDDOSHK 'XULQJ$FWXDO/DLQLQJ 7KH6KXOFKDQ$UXFK6LPDQ6LIVD\VWKDWWKH2OHKVKRXOGODLQDORQJZLWKWKH%DDO.RUHLDQGLWVDEHUDFKDOLYDWDODKLIRQHGRHVQWVLQFHKHZRXOGWKHQEHVD\LQJDEHUDFKDRQVRPHWKLQJKHGLGQW UHDG7KH%LXU+DODFKD6LPDQDUJXHVDQGVD\VWKDWQRWODLQLQJDORQJLVQRWDEUDFKDOLYDWDODKVLQFHRXUPLQKDJLVWRFDOOXSEOLQGSHRSOHDQG$PHL+DDUDW]LP IRUDQDOL\DKHYHQ WKRXJK WKH\GRQW ODLQDORQJ 6R WKH%LXU+DODFKD LVPHFKDOHLNDQGVD\VWKHUHDVRQZHFDOOWKHPXSIRUDQDOL\DKLVEHFDXVHLIWKH\QHYHUJHWDQDOL\DKLWZRXOGEHDELJEL]D\RQ6RZHDUHRQO\PHLNLODQGUHO\RQVKRPHLDKNRQHKE\SHRSOHZKRDUHQWDEOHWRUHDGDORQJ%XWZHDUHQRWZLOOLQJWREHPHLNLOE\SHRSOHZKRDUHDEOHWRUHDGDORQJEHFDXVHRIWKH(LPHN%HUDFKDZKRVD\VWKDWKHDULQJVKRPHLDKLVQRWOLWHUDOO\OLNHRQHLVWDONLQJRQHK%XWZKHQRQHPDNHVDEHUDFKDWKHEHUDFKDLVRQWKHNULDK6RLIWKH(LPHN%UDFKDLVULJKWWKDWVKRPHLDKNRQHKGLGQRWPDNHLWDVLIWKH2OHKDFWXDOO\VDLGWKHNULDKWKH2OHKVEHUDFKDZRXOGEHDEHUDFKDOLYDWDODK

Page 7: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

'YDULP+D\RW]LP0LQ+DOHY

7KH5DPEDQVD\VWKDW$YUDKDPLQDGYHUWHQWO\YLRODWHGDJUHDWVLQE\OHDYLQJ,VUDHOZKHQWKHIDPLQHZDVWDNLQJSODFH+HVD\V WKDW$YUDKDPVKRXOGKDYHVWD\HGDQG WUXVWHG+DVKHPWRSURYLGHKLPZLWKIRRG ,QDGLIIHUHQW5DPEDQLQ&KD\HL6DUDKHTXRWHVD5DVKLZKLFKVSHDNVDERXWKRZZKHQ(OLH]HUFDPHWRWKHKRXVHRI%LVXHOWKHSDVXNVDLG³YD\LIDWDFKKDJLPDOLQ´PHDQLQJWKDWKHXQPX]]OHGWKHP7KHFDPHOVZHUHPX]]OHGEHFDXVH$YUDKDPGLGQRWZDQWKLVDQLPDOVJUD]LQJLQRWKHUSHRSOH¶VILHOGZKHQ(OLH]HUZDVWUDYHOLQJWR&KDUDQ

7KH0HGUHVK5DEDWHOOVWKHIROORZLQJVWRU\RQWKLV5DVKL$SURPLQHQWUDEELRQFHZHQWWRVWD\DWDQLQQDWZKLFKKHERXJKWIRRGIRUERWKKLPVHOIDQGIRUWKHGRQNH\+RZHYHUZKHQWKHLQQNHHSHUEURXJKWWKHIRRGIRUWKHGRQNH\WKHGRQNH\ZRXOGQ¶WHDWLWZKLFKFRQIXVHGWKHLQQNHHSHU7KHUDEELWKHQDVNHGKLPLIKHWRRNPD¶DVHUIURPWKHIRRG$IWHUWKLQNLQJIRUDPRPHQWWKHLQQNHHSHUUHWXUQHGDQGUHSOLHGWKDWKHKDGLQGHHGQRWWDNHQPD¶DVHUIURPWKHIRRG7KHLQQNHHSHUWKHQZHQWWLWKHGWKHIRRGFDPHEDFNDIHZPLQXWHVODWHUDQGWKHGRQNH\DWHLW7KH5DPEDQDVNVDRQWKLVVWRU\KRZFDQ\RXWHOOPHWKDW$YUDKDP$YHLQX¶VFDPHOVQHHGHGWREHPX]]OHGVRWKH\ZRXOGQRWJUD]HLQDQRWKHUSHUVRQ¶VILHOGEXWWKLVUDEEL¶VGRQNH\FRXOGWHOOWKHGLIIHUHQFHZKHWKHUVRPHWKLQJLVWLWKHGRUQRW"

5DY,VDDF%HUQVWHLQDVNVKRZFDQWKH5DPEDQVD\RQFHWKDW$YUDKDPGLGDJUHDWVLQDQGWKHQDVNRQWKH0HGUHVKKRZ$YUDKDP¶VFDPHOVGLGQ¶WNQRZEHWWHUWKDQVRPHUDEEL¶VGRQNH\"$IWHUDOO0RVKHGLGWKHJUHDWVLQRIKLWWLQJWKHURFNE\DFFLGHQWDQGKHZDVQ¶WDOORZHGLQWR,VUDHOEXW\RX¶UHWHOOLQJPHWKDWDIWHU$YUDKDP¶VJUHDWVLQKHZDVVWLOOKRO\HQRXJKWKDWHYHQKLVFDPHOVVKRXOGNQRZQRWWRVWHDO"

+HDQVZHUVWKDWWKHPDJQLWXGHRIHDFKVLQLVUHODWLYH:HVKRXOGQ¶WORRNDWWKH³JUHDWVLQ´DVDVLJQRIORZOLQHVV–ZHVKRXOGORRNDWLWDVDVLJQRIJUHDWQHVV,IOHDYLQJDODQGEHFDXVHRIDIDPLQHDQGQRWUHO\LQJRQ+DVKHPWRPLUDFXORXVO\EULQJIRRGFDQEHFRQVLGHUHGDJUHDWVLQRQ$YUDKDP¶VDFFRXQWLWVKRZVXVKRZJUHDWKHZDVWKDWVXFKDVVPDOOVLQFRXOGEHFRQVLGHUHGVRJUHDW

Menachem Gewirtz 9th Grade A Great Sin

PLOO¶VFDSDFLW\DQGWKDWLQRUGHUWRUHFRXSWKHODUJHDPRXQWRIPRQH\WKDWKHZRXOGKDYHWRLQYHVWLWZRXOGEHQHFHVVDU\IRUWKHPLOOWRRSHUDWHRQ6DWXUGD\VDVZHOOVWDUWLQJQRZ ³7KDW¶VLPSRVVLEOH´WKH-HZGHFODUHGILUPO\³,RQO\ZRUNVL[GD\VQHYHURQ6KDEEDW´ ³ 2KFRPHRQ´VDLGWKHQREOHPDQ³,NQRZ\RX-HZV<RXFDQJHWDURXQGLWLI\RXZDQWWR,KHDUGWKDWDUDEELFDQPDNHVRPHNLQGRIFRQWUDFWZKHUH\RXFDQVWD\KRPHEXWWKHPLOOVWD\VRSHQDQG,GRQ¶WORVHWKHLQFRPH´ ³,¶YHQHYHUHPSOR\HGVXFKDOHQLHQF\LQUHODWLRQWR6KDEEDWDQG,QHYHUZLOO´WKHPLOOHUILUPO\GHFODUHG 7KHQREOHPDQUDLVHGKLVYRLFH³6WXEERUQIRRO,¶OOJLYH\RXWKHWZRPRQWKVLWZLOOWDNHWRFRPSOHWHWKHUHQRYDWLRQVWRVWDUWWRRSHUDWHWKHPLOORQ6DWXUGD\,I\RXGRQ¶W,¶OOWKURZ\RXRXW´ 7KHSRULW]FDUULHGRXWKLVWKUHDWDQGHYLFWHGWKHPLOOHU%HUHIWRIKLVLQFRPHKHDQGKLVIDPLO\VRRQIHOORQWRKDUGWLPHV(YHQEDVLFIRRGIRUWKHFKLOGUHQEHFDPHKDUGWRVXSSO\:KDW¶VPRUHKLV³6KDEEDWGLVHDVH´VWLOODIIOLFWHGKLP%XWWKHFKDVVLGSHUVLVWHGLQKLVGHWHUPLQDWLRQQRWWRIDLOWKH6KDEEDWDJDLQ 0HDQZKLOH WKHPLOO¶VRZQHUKDGFRPSOHWHG WKHH[SDQVLRQRI WKHPLOODQGKDGIRXQGDPDQDJHUZKRZDVZLOOLQJWRZRUNDVHYHQ-GD\ZHHN%XWULJKWIURPWKHVWDUWLWGLGQ¶WZRUNRXW8QXVXDODFFLGHQWVNHSWRFFXUULQJDQGDOOVRUWVRISUREOHPVDURVH+XJHORVVHVSLOHGXS7KHVLWXDWLRQZDVEL]DUUHDQGHYHU\RQHUHDOL]HGLW 7KHQREOHPDQZDVIRUFHGWRDGPLWWRKLPVHOIWKDWKLVSUREOHPVPXVWEHFRQQHFWHGWRKLVKDYLQJUXLQHGWKHOLYHOLKRRGRI WKH-HZLVKPLOOHU6RKHVHQW IRUKLVIRUPHUWHQDQWDQGDIWHU UHYHDOLQJWKHPLOO¶VGHVSHUDWHVLWXDWLRQRIIHUHGWROHDVHLWWRKLPDVEHIRUH ³$QGZKDWDERXWP\6KDEEDW"´WKHFKDVVLGDVNHG ³/RRN´KH DQVZHUHG ³DIWHU DOO WKHXQXVXDOSUREOHPVDQG VKDUS ORVVHV , UHDOL]H WKDW*ဩG LVZLWK \RX'RKRZHYHU\RXVHHILW´ 6RWKH-HZUHWXUQHGWRWKHPLOODQGZDVVRRQEOHVVHGZLWKPRUHVXFFHVVWKDQKHKDGHYHUKDG$OVRKLVDIIOLFWLRQGLVDSSHDUHGDWWKHVDPHWLPHMXVWDVWKHUHEEHKDGVDLG%XWHYHQZLWKKLVQHZZHDOWKUHFLWLQJNLGGXVKRQ6KDEEDWQLJKWUHPDLQHGKLVJUHDWHVWSOHDVXUH $GDSWHGIURP&KDEDGRUJ

6WRULHVRI*UHDWQHVV-&RQWLQXHGIURPSDJH

Page 8: RW]LP 0LQ +DOHY &KLQXFK )RU /LIHhayotzim.weebly.com/uploads/2/3/6/5/23653986/lech_lecha.pdf · 7kh 6kddu (iud\lp vkddu vli whdfkhv wkdw rqh pxvw zhdu d wdolv e\ 0lqfkd zkhq jhwwlqj

ʬʤʯʮʭʩʠʶʥʩʤʭʩʸʡʣ³ʡ

The DRS Yeshiva High School For Boys 700 Ibsen Street, Woodmere, NY 11598

Phone: (516) 295-7700 Fax: (516) 295-4790

Weekly Torah Publication of the DRS Yeshiva High School

/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJĐŽŵŵĞŶƚƐƋƵĞƐƟŽŶƐŽƌƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ĨĞĞůĨƌĞĞƚŽĞŵĂŝůƵƐĂƚŝŶĨŽΛŚĂLJŽƚnjŝŵĐŽŵ

STORIES OF GREATNESS TOLD OVER BY: NETANEL YOMTOV

6KDORP $OHLFKHP DQG (LVKHW &KD\LOKDGDOUHDG\EHHQVXQJ7KHFDQGOH IODPHV UHIOHFWHG D \HOORZ VXQ LQ WKH UXE\ ZLQH RI WKHGHFDQWHU$ KXVK VHWWOHG RYHU WKH URRPDV DOOHGJHG FORVHU WR WKH 6KDEEDW WDEOH WR KHDU )DWKHU UHFLWH WKH NLGGXVK )DWKHU WRRN D GHHSEUHDWKDQGIHOODVOHHSLQKLVVHDW ³7DWWHK 7DWWHK )DWKHU )DWKHU´ WKHIDPLO\ FDOOHG 1R UHVSRQVH 0RWKHU SXW KHUKDQGRQKLV VKRXOGHU DQGVKRRNKLPEXW WKDWGLGQ¶W KHOS HLWKHU ³:DNH XS:DNH XS´ WKHFKLOGUHQVFUHDPHGIUDQWLFDOO\'HFLGLQJKHKDGIDLQWHG WKH DGXOWV DOVR EHJDQ WR ZRUU\ DQGVRPHRQHUDQWRJHWWKHGRFWRU+HFDPHEXWKHWRR IRXQG LW LPSRVVLEOH WR HLWKHU DURXVH KLPIURP KLV GHHS VOXPEHU RU WR XQGHUVWDQGZKDWKDGKDSSHQHGWRKLP+HVXJJHVWHGWROHWKLPVOHHSLWRII6RPHRQHHOVHZRXOGKDYHWRPDNHNLGGXVK 7KH KHDG RI WKH IDPLO\ D PLOOHU E\WUDGH GLGQ¶W ZDNH XS WLOO PRUQLQJ +H ZDVDVWRXQGHG DQG HPEDUUDVVHG WR KHDU ZKDW KDGKDSSHQHG %XW WKH QH[W )ULGD\ QLJKW LW KDSSHQHGDJDLQ$QGDJDLQ$QG ³2KQR1RWDJDLQ´FULHGRXWWKHPLOOHULQIUXVWUDWLRQ+HURVHIURPKLVFKDLUZKHUHKH KDG IDOOHQ DVOHHS RYHU WKH 6KDEEDW WDEOHDQGVWUHWFKHGKLVVWLIIOLPEV³:KDWLVKDSSHQLQJ"1RWKLQJKHOSV,FDQ¶WJRRQOLNHWKLV7RPRUURZ,¶PJRLQJWRWKHUHEEH´ 7KHQH[WGD\KHZHQWWR=LFKOLQWRKLVUHEEH 5DEEL 6KPXHO$EED DQG WROG KLP WKHZKROHVWRU\%XUVWLQJ LQWR WHDUVKHEHJJHG WREHFXUHGIURPWKLVEL]DUUHDIIOLFWLRQ ³,W VHHPV´ VDLG WKH UHEEH ³WKDW \RXKDYHVRPHKRZYLRODWHG WKH6KDEEDWZKLFK LV

ZK\ \RX DUH EHLQJ SUHYHQWHG IURP KRQRULQJKHU´ 7KH FKDVVLG EHFDPH HYHQPRUH XSVHW³, GRQ¶W XQGHUVWDQG ,¶P VR FDUHIXO ZLWK WKHODZVRI6KDEEDW9LRODWLQJWKH6KDEEDW",FDQ¶WLPDJLQHKRZWKDWHYHUPLJKWKDYHKDSSHQHG´ %URNHQKHDUWHGWKH-HZUHWXUQHGKRPH:KHQKHWROGKLVIDPLO\DOOWKHUHEEHKDGVDLGWKH\ ZHUH DVWRQLVKHG (YHU\RQH NQHZ KRZFDUHIXOKHZDVDERXWNHHSLQJ6KDEEDW %XW WKHQ RQH RI KLV ROGHU VRQV VSRNHXS³)DWKHU,KDYHWRWHOO\RXWKDWWKHUHEEH¶VZRUGV UHYHDOHG JHQXLQHGLYLQH LQVSLUDWLRQEHFDXVHXQIRUWXQDWHO\WKH\DUHWUXH2QH)ULGD\QLJKWZKHQ,ZDVXSODWH,VDZ\RXJHWXSLQWKH PLGGOH RI WKH QLJKW <RXZHUH REYLRXVO\VWLOO KDOI DVOHHS , VDZ \RX OLJKW D FDQGOH VR\RXFRXOGVHH\RXUZD\WRJHWDGULQNRIZDWHUDQG WKHQ \RX H[WLQJXLVKHG LW ZKHQ \RX ZHUHILQLVKHG 7KH QH[W PRUQLQJ LW ZDV FOHDU WKDW\RXKDGQRUHFROOHFWLRQRIZKDWKDGKDSSHQHGDQGQRWZDQWLQJ WR VKDPH\RXRU VKRZGLVUHVSHFW ,QHYHUVDLGDQ\WKLQJ%XWQRZWKDW WKHUHEEHKLPVHOIKDVUHIHUUHGWRLW ,UHDOL]H ,DPREOLJDWHGWRGLYXOJHZKDW,VDZ´ 7KHPDQ LPPHGLDWHO\VHW IRUWK IRU=LFKOLQDJDLQ+HWROGWKHUHEEHZKDWKLVVRQKDGUHSRUWHG DQG WKH UHEEH VDLG ³7KDW¶V LW +RZFDQD-HZDOORZKLPVHOI WRIRUJHWWKHKROLQHVVRI 6KDEEDW XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV" 7KHUHDUH WZRSULPDU\REOLJDWLRQV WRZDUG WKH6KDEEDW WR µUHPHPEHU¶ LW ([RGXV DQG WRµVDIHJXDUG¶ LW 'HXWHURQRP\ ERWK RIZKLFKRXUVDJHVWHOOXVZHUHGHFODUHGE\WKH$OPLJKW\ µLQD VLQJOHXWWHUDQFH¶ µ5HPHPEHU¶

&RQWLQXHGRQSDJH

PUBLICATION STAFF

Editors in Chief 0D\HU$GHOPDQ &KDLP$OSHU

Associate Editors 'XEL)LVFKPDQ -RQDK/RVNRYH /D\RXW(GLWRUV

-RQDWKDQ+DOOHU 1DFKL6KXOPDQ 5DEELQLF$UWLFOHV

'RYL6FKORVVEHUJ <HKXGD6KHWULW 6WXGHQW$UWLFOHV

Production Staff 8UL$VK

(OL(OLDV 'DQLHO*ROGVWHLQ -RQDK/RVNRYH (LWDQ0HKOPDQ <RVHI0HKOPDQ 8UL:DOILVK

'LUHFWRUVRI3URGXFWLRQ

¦¢±­ª /Authors *DYULHO$KDURQ +XGL$URQRYLW] <RVHI$[HOURG

-RVK%HHU 'RYLG%ODQN '\ODQ%URGHU (LWDQ&DUUROO

-RQDWKDQ&UDQH $QG\(EELQ <DDNRY)XFKV <HKXGD)XFKV =DFK\*ROGEHUJ 'RYLG*HOEWXFK $NLYD*OXFN

'DQLHO*ROGVWHLQ (YDQ*ROGVWHLQ

0HQDFKHP*HZLUW] -RVHSK*UHHQEHUJ

(OL+DZN 5RQL.XSFKLN

<RQDK/HERZLW] =HY/RZ\

0RVKH0DOW] <RVHI0HKOPDQ $DURQ1DVVLU -DFRE3HQVWHLQ 1DWKDQ3H\PDQ &KH]N\5RWKPDQ 0RVKH6LPRQ $NLYD7KDOKHLP $GDP=DKOHU

Maggid of DRS 1HWDQHO<RPWRY

Menahel 5DEEL<.DPLQHWVN\

Faculty Advisors 5DEEL(%UD]LO

5DEEL0(UOEDXP 5DEEL$/HERZLW]