rz ol di-brochure 210x297 111223 hr lores x3 - …...tu je i snažna tough serija za životne...

1

CRE ATOR TR AVELLER TOUGH SMART

NOVA OLYMPUSOVA PONUDA KOMPAKTNIH DIGITALNIH FOTOAPARATA ZA 2012. – IZRAĐENA BAŠ ZA VAS.

HELLO WORLD

Ne prodaju se svi proizvodi u svim regijama. Specifikacije i izgled podliježu promjenama bez prethodne obavijesti ili obveze proizvođača. Ovdje otisnute boje proizvoda mogu se razlikovati od boja stvarnih proizvoda. Točnost podataka usklađena je u studenom 2011. Najnovija specifikacija dostupna je na web-mjestu www.olympus.hr.

HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC. SDHC i logotip SDHX zaštitni su znakovi tvrtke SD-3C, LLC. Eye-Fi, logotip Eye-Fi i Eye-Fi connected zaštitni su znakovi tvrtke Eye-Fi, Inc. Priznaju se svi ostali zaštitni znakovi i vlasništvo njihovih vlasnika.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus-europa.comFollow.olympus.eu

Tis

kano

u N

jem

ačko

j – O

EH

– C

PD

– 0

1. 2

012.

– H

R/

E04

7031

8

Ljudi vole fotografirati. To mogu biti suveniri – uspomene zaustavljene u vremenu koje vas podsjećaju na osobe i mjesta koja ste posjetili – a mogu biti i umjetnička djela. Možete snimati svoje aktivnosti ili jednostavno samo na brzinu zabilježiti nešto što ste vidjeli na ulici da biste s drugima podijelili svoj doživljaj kad im pokažete sliku. No svim je tim snimkama nešto zajedničko: vaše su. Stvara ih vaš pogled na svijet, vaš način života. Nitko ih drugi nije mogao snimiti jer nitko nije kao vi.

Možete putovati cijelim svijetom i upijati ljepotu krajobraza, a možete se i spuštati niz padine svojeg omiljenog skijališta svakog slobodnog trenutka cijele zime. Možete pronaći ljepotu u najmanjem cvijetu uz cestu ili u najvećem osmjehu svoje djece dok odmataju darove za rođendan. Ma kojim stilom života živjeli, izradili smo fotoaparat baš za vas.

Da biste se jednostavnije kretali po našem opsežnom asortimanu iznimno prijenosnih digitalnih remekdjela, podijelili smo ih u četiri kategorije. Tu je CREATOR serija za umjetničke duše s objektivom zbog kojeg će brojni SLR-ovi pozelenjeti od zavisti. Zatim je tu TRAVELLER serija namijenjena osobama koje žele objektive sa snažnim zoomovima i mogućnosti panoramskog snimanja nevjerojatnih krajolika koje posjećuju. Tu je i snažna TOUGH serija za životne stilove pune padova, prskanja, razbijanja i grebanja osoba koje uvijek traže nove velike pustolovine, bili to sportovi u prirodi ili jednostavno činjenica da im je pet godina i još uče kako zadržati nešto u rukama dok jako brzo trče. A SMART je za one koji najviše od svega cijene jednostavnost i stvari koje »jednostavno funkcioniraju«. Dovoljno je samo pozdraviti svoj odabir.

OLYMPUS

HELLOOLYMPUS

SADRŽAJ

NOVA TEHNOLOGIJA 04 – 05

CREATOR

XZ-1

DODATNA OPREMA

06 – 09

07 – 08

09

TRAVELLER

SZ-31MR

SH-25MR

SH-21

SZ-14

DODATNA OPREMA

SP-810UZ

SP-720UZ

SP-620UZ

DODATNA OPREMA

10 – 19

11

12

13

14

15

16

17

18

19

TOUGH

TG-820

TG-620

TG-320

DODATNA OPREMA

20 – 25

21

22

23

24 – 25

SMART

VR-360

VR-340

VH-210

VG-170

VG-160

VG-150

DODATNA OPREMA

26 – 33

27

28

29

30

31

32

33

TEHNOLOŠKI POJMOVNIK 34 – 37

PREGLED DODATNE OPREME 38 – 39

+ + + +

0504

OLYMPUS

NOVA TEHNOLOGIJAOLYMPUS

NOVA TEHNOLOGIJA

iHS označava inteligenciju, visoku osjetljivost i veliku brzinu. Ova vrhunska tehnologija dramatičnim poboljšanjem performansi pri slabom osvjetljenju, ubrzanjem reakcije fotoaparata te boljim prepoznavanjem scena i predmeta potpuno preobražuje rezultate snimanja predmeta u pokretu, noćnih scena, kao i drugih već uobičajeno teških snimaka. Ključne tehnologije iHS funkcije obuhvaćaju procesore za obradu nove generacije TruePic V i VI te CMOS senzor s pozadinskim osvjetljenjem, čime se postižu visoka osjetljivost i nizak šum. Te su dvije tehnologije temelj niza naprednih Olympusovih značajki koje potpuno pojednostavnjuju snimanje teških snimaka, od HDR prilagodbe pozadinskog osvjetljenja do napredne tehnologije prilagodbe sjena.

Olympusova tehnologija dvostrukog procesora korisnicima omogućuje da istodobno kombiniraju različite načine snimanja fotografija i video zapisa. Možete odjednom snimiti dva različita video zapisa: jedan sa širokim kutom, a jedan u krupnom planu; u Full HD kvaliteti i manjoj razlučivosti; u originalu i s kreativnim filtrom. Uz postavku Photo & Movie sada je moguće istodobno snimiti video zapis u Full HD kvaliteti i 16-megapikselnu fotografiju. U nastavku su navedena četiri različita para višestrukog snimanja:

Dodajte stil i umjetnički dojam u fotografije i video zapise pomoću Olympusovih Kreativnih filtara. Uz Punk, Pop Art, Pinhole, Crtanje, Fish Eye, Mekani fokus, Sjaj (samo za fotografije), Vodene boje, Refleksija i Minijatura tu su još dva nevjerojatna filtra Fragmenti (samo za fotografije) koji stvara kolaž od više pločica kao da je original razrezan, a zatim ponovno sastavljen, dok Dramatični ton pojačava kontrast i unosi dinamičniju atmosferu u slike. (dostupni efekti ovise o modelu).

PODEKSPONIR ANA FOTOGR AFIJA

ŠUM

Z AMUĆENJER AD PRI SL ABOM OSVJE TLJENJU

VISOKE PERFORMANSEProcesori TruePic V i VI izvorno su osmišljeni za DSLR i PEN fotoaparate te omogućuju obradu slike velikom brzinom. TruePic VI obuhvaća čak dvostruku jezgru.

Izvrsna reprodukcija boje Oštrina slike Velika brzina obrade

VISOKA OSJETLJIVOSTPomoću CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem postiže se veća kvaliteta slike s manje šuma i više detalja i uz slabo osvjetljenje.

Visoka osjetljivost Nizak šum Velika brzina

MAKRO

INTERESNE TOČKE

PODEŠAVANJE SJENA

OSOBEUZ BRZI AUTOFOKUS BE Z BRZOG AUTOFOKUSA

FILMOVI VEL IKE BRZINE

UZASTOPNO SNIMANJE

ŠIROKOKUTNI V IDEO

KRUPNI PL AN

FULL HD V IDEO

16-MEGAPIKSELNA FOTOGR AFIJA

ORIGINAL

MAGIČNI F ILTAR

PUNK

PINHOLE

FR AGMENTI

POP ART

CRTANJE

SJAJ

FISH E YE

VODENE BOJE

MINIJATUR A

MEK ANI FOKUS

REFLEKSIJA

DR AMATIČNI TON

FULL HD V IDEO, 1920 X 1080

STANDARDNI V IDEO, 640 X 360

1 SLABO OSVJETLJENJE 2 VELIKA BRZINA 3 INTELIGENCIJA

Prekrasne slike noćnih scena i fotografije snimljene u zatvorenom prostoru uz manje šuma i bez zamućenja.

Osjetljivost se u načinu rada iAUTO automatski povećava do ISO 1600 prema sceni snimanja.

Mogućnost snimanja prekrasnih slika bez zamućenja i u tamnim prostorima istodobnim korištenjem dvostruke stabilizacije slike.

Mogućnost snimanja oštrih i jasnih fotografija držeći fotoaparat u ruci, bez stativa i uz pozadinsko osvjetljenje.

Autofokus velike brzine ostvaren je pomoću DSLR tehnologije FAST AF (Frequency Acceleration Sensor Technology).

Fotoaparati iz TG serije uz to mogu i trenutačno snimati fotografije uz »brzo pokretanje«.

Funkci ja brzog uzastopnog snimanja omogućuje do 10 slika u sekundi u punoj rezoluciji.

Filmovi velike brzine s do 240 sličica u sekundi mogu se na zaslonu gledati usporeno.

Napredni iAUTO omogućuje jednostavno snimanje fotograf i ja i HD video zapisa profesionalnog izgleda samo jednim pritiskom gumba, čak i pod vodom.

Fotografije možete snimiti točno onako kako ih vidite (osobe, interesne točke, makro snimke i dr.) jer fotoaparat automatski koristi visoku osjetljivost za noćne scene, a tehnologiju prilagodbe sjene za scene s pozadinskim svijetlom.

Ta je funkcija dostupna i prilikom snimanja video zapisa pa omogućuje snimanje baš kako ste ih zamislili.

TEHNOLOGIJA iHS VIŠESTRUKO SNIMANJE

FOTOGRAFIJE & VIDEO ZAPISI S KREATIVNIM FILTRIMA

6

1 2

5

3

4

07

OLYMPUS CREATOR XZ-1: simfonija boja. To je kao slikanje svjetlom. Sjajna vas fotografija potiče na to da je dodirnete, okusite i uronite u nju. To su fotografije o kojima sanjamo. Dakako, ništa nije važnije od dobrog oka za pravi trenutak te kreativne vizije umjetnika koji će ga zabilježiti. No i mi možemo mnogočime pridonijeti, a to smo i učinili linijom CREATOR: ugradili smo objektiv koji je toliko sjajan da svaki put snimi savršenu snimku. Uz otvor objektiva od 1:1,8 toliko je osjetljiv da čak i slabo osvijetljene situacije može snimiti u prirodnom svjetlu i stvoriti točno onu sliku koju ste željeli. To nije samo potpuno opremljen fotoaparat koji vam nudi potpunu kreativnu slobodu (a za svaki slučaj i sve automatske načine rada), već je uklopljen u lijepo i kompaktno kućište koje ćete rado uvijek nositi sa sobom. Jer znamo da je kompromis jedino na što umjetnik neće pristati.

1 Bogatom rasponu programa i postavki jednostavno se pristupa okretanjem kotačića.

2 Izuzetno svjestlosno jak objektiv može izoštravati i u gotovo potpunom mraku – zahvaljujući ovom autofokus iluminatoru.

4 Posebna tipka za video omogućuje snimanje HD video zapisa kad god to poželite.

3 Priključak za dodatnu opremu otvara cijeli svijet novih mogućnosti, od elektroničkog tražila do mikrofona.

5 Uz LIVE WHEEL promjena postavki najjednostavnija je dosad – a u stvarnom vremenu možete provjeriti njihov učinak.

NAJSVJETLIJI – I S VIZIJOM.Sjajan partner za razmjenu sjajnih ideja slikanjem svjetlom.

Objektiv visokih performansi omogućuje bogat i živopisan spektar fotografskog izričaja. Opremljen je velikim otvorom objektiva od 1:1,8 te omogućuje bolje snimanje pri slabom osvjetljenju. Rezultat su nevjerojatno jasne fotografije visoke kvalitete.

Fotoaparat automatski prilagođava ISO osjetljivost do ISO 3200, čime se postižu oštre fotografije pune razlučivosti u mračnim prostorima.

Superbrz i svijetao 1:1,8 – 2,5 iZUIKO objektiv

Rad pri slabom osvjetljenju

Dodatne informacije na web-mjestu WWW.OLYMPUS.HR

CREATOR

XZ-1CRNASREBRNA BIJEL A

HELLO CREATOR.

0908

CREATOR

DODATNA OPREMACREATOR

XZ-1

Popis sve dodatne opreme iz linije CREATOR potražite na stranicama 38 – 39, kod lokalnog prodavača ili na: www.olympus.hr


(28 – 112 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Kompaktni objektiv sa zoomom snimit će veći dio predmeta. Postignite oštrije i jasnije fotografije, a da se ne pomaknete s mjesta.

Senzorom visoke osjetljivosti postiže se kvaliteta slike i kompaktna veličina! Fantastične fotografije s malo šuma mogu se snimiti i uz slabo osvjetljenje, primjerice po noći i u zatvorenom prostoru.

Uz kontrolni prsten s prednje te kontrolni kotačić sa stražnje strane XZ-1 omogućuje trenutačni pristup najvažnijim ručnim postavkama, kao što su ISO, otvor objektiva i brzina zatvarača.

Bljeskalica modernog izgleda s brojkom vodiljom 14 omogućuje postavljanje kontrola izravno na zaslonu. Broj artikla: N3593792

Zaštitite objektiv bez gnjavaže: prednji se poklopac automatski otvara i zatvara.

Broj artikla: V325631BW000

Stereo mikrofon uz koji zvuk HD video zapisa postaje jednako fascinantan kao

i slike. Broj artikla: N3851900

Omogućuje jednostavno snimanje i štiti XZ-1 sa stilom dok nije u upotrebi.

Crna kožna torbica Broj artikla: N4310900

Kožna trakica Broj artikla: N4312100

Budući da se 40 metara ispod razine mora kriju još veće ljepote, svakako

ponesite svoj XZ-1 da biste iz zabilježili! Broj artikla: N4304592

Za one koji vole da im je fotoaparat blizu: izuzetno svijetlo elektroničko

tražilo visokog kontrasta s 920.000 točaka omogućuje jednostavno

fokusiranje, a zahvaljujući mehanizmu zaključavanja, nikad nećete izgubiti taj

praktični dodatak. Broj artikla: V329110SE000Makro rasvjeta sadrži dvije fleksibilne

LED žaruljice koje pružaju dovoljno svijetla za osvjetljavanje malih predmeta. Broj artikla: N4289900

Kožna torbica za prednji dio tijela pričvršćena je vijkom radi potpuno sigurne zaštite fotoaparata. Uz CSCH-96 nećete propustiti nijedan trenutak za snimanje fotografija jer jednostavno možete prebaciti i otvoriti prednji dio da biste bili spremni za snimanje. Uz torbicu je pričvršćen kožni remen prilagodljive duljine. Broj artikla: V600052BW000

Budući da OLED zasloni isijavaju svjetlo, korisnicima se tijekom pregledavanja fotografija i video zapisa prikazuju dublje i bogatije nijanse i tonovi. Uživajte u živopisnoj reprodukciji boja i visokim razinama kontrasta.

4x širokokutni optički zoom

1/1,63” veliki CCD senzor visoke osjetljivosti

Jednostavno rukovanje Vanjska bljeskalica FL-14

Poklopac objektiva

Mikrofonski adapter SEMA-1

Crna kožna torbica CSCH-84 i kožni remen CNS-09

Podvodno kućište PT-050

Elektroničko tražilo VF-3

Makro rasvjeta MAL-1

Kožna torbica za prednji dio tijela CSCH-96

OLED zaslon od 3” i 610.000 točaka

CRNASREBRNA BIJEL A

JER JE SVAKI DETALJ VAŽAN.

10 11

OLYMPUS TRAVELLER S serija: sam se život često naziva putovanjem, no za mnoge jednostavno ne postoji zamjena za lutanje svijetom: putovanje je jedna od najdražih modernih razonoda, a TRAVELLER serija Olympusovih digitalnih fotoaparata dizajnirana je prema zahtjevima svih ljudi koji najviše od svega vole biti na putu. Od objektiva s jakim zoomom, mogućnosti snimanja HD video zapisa te sjajne mogućnosti snimanja panorama u kompaktnim laganim kućištima bolje su samo fantastične fotografije koje ćete snimiti ovim ljepotanima tijekom putovanja iz snova – ma kamo vas odvelo. A pogled koji vas se najviše dojmio sada možete ponijeti sa sobom kući.

TRAVELLER

SZ-31MR


Revolucionarna Olympusova tehnologija procesora za obradu slike s dvije jezgre omogućuje istodobno snimanje Full HD video zapisa i 16-megapikselnih fotografija ili 1080p HD i VGA video zapisa.

(25 – 600 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Sve potrebne mogućnosti u jednom kompaktnom objektivu. Uz 24x širokokutni optički zoom približite se akciji, a širokokutni objektiv od 25 mm omogućuje vam snimanje zapanjujućih pejzaža i grupnih fotografija.

Kombinacijom naprednih Olympusovih tehnologija – TruePic V procesora i CMOS senzor s pozadinskim osvjetljenjem – postiže se veća kvaliteta slike uz manje šuma te bolji detalji i uz slabo osvjetljenje.

Ako Full HD video zapise snimate dok hodate, zamućenje može predstavljat velik problem. No ne i uz tehnologiju Multi-motion Movie IS. Tom se naprednom tehnologijom za stabilizaciju slike ublažuje zamućenje, čak i pri snimanju predmeta koji se polagano kreću, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

Olympusovi zasloni od 3” najbolji su izbor za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija i video zapisa. Snaga prikaza slika na tim zaslonima odlikuje se živopisnom reprodukcijom boja i visokim kontrastom.

Funkcija višestrukog snimanja


Inteligencija, visoka osjetljivost i velika brzina

Full HD video zapisi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS

LCD zaslon visoke razlučivosti osjetljiv na dodir (3,0”, 920.000 točaka)

CRNASREBRNA

ŠIROKI KUT

KRUPNI PL AN

VRLO TALENTIRANI GOSP. MOVIE PICTURE Fantastične fotografije, Full HD video zapisi i zoom uz koji ćete najprije reći »Pogledaj samo tu dolinu«, a na kraju »Gle, lijepog li leptira!«, a da se ne pomaknete s mjesta.

HELLO TRAVELLER.

21

1312

TRAVELLER

SH-21TRAVELLER

SH-25MR

INTENZITE T BOJE TOPLINA BOJA

Z AMUĆENJE POZ ADINE I ZBOG POKRE TA

Kombinacijom naprednih Olympusovih tehnologija - TruePic V procesora i CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem - postiže se veća kvaliteta slike s manje šuma i više detalja u uvjetima slabijeg osvjetljenja.

Za visokokvalitetne filmove, fotografije i isprinte do 16 megapiksela. Pomoću CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem postiže se veća kvaliteta slike uz manje šuma i više detalja i u uvjetima slabijeg svijetla.

(24 – 300 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 12,5x širokokutni optički zoom možete se nevjerojatno približiti predmetu snimanja, a 24-milimetarski širokokutni objektiv omogućuje udaljavanje radi snimanja panorama i grupnih fotografija.

(24 – 300 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 12,5x širokokutni optički zoom možete se nevjerojatno približiti predmetu snimanja, a 24-milimetarski širokokutni objektiv omogućuje udaljavanje radi snimanja panorama i grupnih fotografija.

Napredna tehnologija za stabilizaciju slike Multi-motion Movie IS ublažuje zamućenje koje nastaje dok istodobno hodate i snimate Full HD video zapise, čak i pri snimanju predmeta koji se polagano kreću, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

Olympusovi zasloni od 3" najbolji su izbor za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija i video zapisa. Snaga prikaza slika na tim zaslonima odlikuje se živopisnom reprodukcijom boja i visokim kontrastom.

Samo Olympusov GPS i elektronički kompas sadrže tri senzora za bilježenje smjera u kojem je usmjeren fotoaparat, čak i dok je isključen. Prikazuje više od 700.000 obližnjih geografskih i prirodnih interesnih točaka.

Zamućenje pozadine i zbog pokreta, intenzitet boja, toplina boja i svjetlina. Vodič uživo u tipičnoj situaciji pojednostavnjuje zamućivanje pozadina radi postizanja dramatičnije fotografije.

Olympusovi zasloni od 3 inča najbolji su izbor za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija i video zapisa. Snaga prikaza slika na tim zaslonima odlikuje se živopisnom reprodukcijom boja i visokim kontrastom.

Inteligencija, visoka osjetljivost i velika brzina

16-megapikselni CMOS senzor visoke osjetljivosti Tanki 12,5x super-širokokutni optički zoomTanki 12,5x super-širokokutni optički zoom


LCD zaslon visoke razlučivosti osjetljiv na dodir (3,0”, 460.000 točaka)

LCD zaslon visoke razlučivosti osjetljiv na dodir (3,0”, 460.000 točaka)GPS i e-kompas Vodič uživo u načinu rada iAuto

Dodatne informacije na web-mjestu WWW.OLYMPUS.HRDodatne informacije na web-mjestu WWW.OLYMPUS.HR

ZL ATNACRNAZL ATNA CRVENABIJEL A CRNACRVENA

21

1 ©

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. »

MA

PP

LE«

je re

gist

riran

i zaš

titni

zna

k tv

rtke

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. P

odat

ke o

inte

resn

im to

čkam

a u

Japa

nu o

mog

ućuj

e S

hobu

nsha

Pub

licat

ions

, Inc

. 2

© 1

993

– 20

11 N

AVTE

Q. S

va p

rava

prid

ržan

a.

OKO ZA LJEPOTU.Snažan zoom u supertankom tijelu – izgleda jednako dobro kao i slike koje snima.

SPOJ UČINKOVITOSTI I STILA.Supermodel uz koji svaki trenutak ostaje za pamćenje – jer snima svu ljepotu.

1514

TRAVELLER

SZ-14TRAVELLER

DODATNA OPREMA

DODATAN KORAK. MALE STVARI

KATKAD MNOGO ZNAČE.


(25 – 600 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Sve potrebne mogućnosti u jednom kompaktnom objektivu. Uz 24x širokokutni optički zoom približavate se akciji, a širokokutni objektiv od 25 mm omogućuje vam snimanje zapanjujućih pejzaža i grupnih fotografija.

Ako HD video zapise snimate dok hodate, zamućenje može predstavljat velik problem. No ne i uz tehnologiju Multi-motion Movie IS. Tom se naprednom tehnologijom za stabilizaciju slike ublažuje zamućenje, čak i pri snimanju predmeta koji se polagano kreću, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

Unesite stil u fotografije i video zapise pomoću filtara Punk, Pop Art, Pinhole, Crtanje, Fish Eye, Mekani fokus, Sjaj (samo za fotografije), Vodene boje, Refleksija i Minijatura. Novi filtri su Fragmenti (samo za fotografije) koji stvara kolaž od više pločica kao da je original razrezan, a potom ponovno sastavljen i Dramatični ton koji pojačava kontrast i unosi dinamičniju atmosferu u slike. (Dostupni efekti ovise o modelu).

Za visokokvalitetne video zapise, fotografije i isprinte pune veličine.


HD video zapisi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS Kreativni filtri za fotografije i video zapise

14 megapiksela za visoku kvalitetu

Moderna i kompaktna tvrda kožna torbica posebno izrađena za čuvanje i prijenos modela iz serije SZ i SH. Broj artikla: E0412117

Moderna torbica posebno je dizajnirana za modele iz serije SZ. Potpuno štiti fotoaparat SZ, a pritom upotpunjuje njegov izgled. Magnetna kopča omogućuje brz i jednostavan pristup. Broj artikla: V600054BW000

Litij-ionska baterija od 925 mAh brzo se puni. Punjenje traje tek 120 minuta. Za modele SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14. Broj artikla: N3101092

Tvrda kožna torbica iz linije Traveller TRHLC-120

Moderna torbica za SZ CSCH-98

Punjiva litij-ionska baterija LI-50B

Omogućuje jednostavno snimanje i štiti fotoaparat. Torbica je izrađena od

visokokvalitetnog vodootpornog najlona. Prikladna za modele iz serija SZ i SH te

druge modele fotoaparata. Pogledajte pregled dodatne opreme na

stranicama 38 – 39. Broj artikla: E0412115

U višenamjenskoj torbici dizajniranoj kao ruksak dovoljno je prostora za

fotoaparat i drugu dodatnu opremu. Izrađena je od najlona i opremljena dugim remenom za rame. Pomoću

prilagodljivih čičaka na stražnjoj strani torbica se može prikvačiti za pojas,

ruksak, bicikl i dr. Prikladna za modele iz serija VG, VR, TG i SZ.

Broj artikla: N4423000

Tvrda torbica iz linije Traveller TRHC-120

Višenamjenska torbica CSCH-87

SREBRNA CRVENACRNA

APARAT ZA JEDNOSTAVNO SVEOvaj mali putni aparat savršen je za sve – od pejzaža do portreta, a i za filmove.

Popis sve dodatne opreme iz linije TRAVELLER potražite na stranicama 38 – 39, kod lokalnog prodavača ili na: www.olympus.hr

1716

TRAVELLER

SP-810UZTRAVELLER

SP-720UZ

POP ARTORIGINAL

FR AGMENTI

PINHOLE

DR AMATIČNI TON

(24 – 864 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Kompaktan i prijenosan, no izuzetno moćan fotoaparat zoomira 36x, čime se postižu dramatični krupni planovi, ali se i odmiče za snimanje širokokutnih panorama.

Dvostruka stabilizacija slike objedinjuje stabilizaciju slike pomoću pomaka senzora, visoku ISO osjetljivost te veliku brzinu zatvarača, čime omogućuje snimanje oštrih, jasnih slika čak i ako je predmet u pokretu.


Pomoću CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem postiže se veća kvaliteta slike uz manje šuma te bolji detalji i uz slabo osvjetljenje.


Jednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih filmova visoke definicije izravno s fotoaparata. Filmovi se pretvaraju u fascinantan prozor u stvaran život.

Zabilježite zadivljujuće panorame i poglede točno onako kako ih pamtite i to sve u jednom kadru i jednim dodirom gumba – jednostavno pomičite fotoaparat po sceni.

Dvostruka stabilizacija slike objedinjuje stabilizaciju slike pomoću pomaka senzora, visoku ISO osjetljivost te velike brzine zatvarača, čime omogućuje snimanje oštrih, jasnih slika čak i ako je predmet u pokretu.

36x super-širokokutni optički zoom Dvostruka stabilizacija slike 26x širokokutni optički zoom

14-megapikselni CMOS senzor

Full HD video zapisi s Kreativnim filtrima

HD video zapisi Panorama ugrađena u fotoaparat Dvostruka stabilizacija slike

Dodatne informacije na web-mjestu WWW.OLYMPUS.HR Dodatne informacije na web-mjestu WWW.OLYMPUS.HR

SREBRNA SREBRNACRNA CRNA

VRATITE SE KUĆI DUUUUGIM PUTOM.Najmoćniji zoom koji smo ugradili u kompaktni fotoaparat: od ultraširokog kuta do ekstremnog uvećavanja 36x – nikad dosad niste bili tako blizu.

PUTUJTE NEOPTEREĆENI, NO ZADRŽITE KONTROLU.Onaj dodatan korak od ultrakompaktnog fotoaparata do zadržavanja kontrole nad slikama.

1918

TRAVELLER

DODATNA OPREMATRAVELLER

SP-620UZ

POMOĆ STIŽE.JEDNOSTAVNOST NIKAD DOSAD NIJE POSTIZALA TOLIKO.Jednostavno korištenje, sjajne slike i mnogo više no što ste očekivali – od ultrazooma do nevjerojatnih specifikacija.




Ako HD video zapise snimate dok hodate, zamućenje može predstavljat velik problem. No ne i uz tehnologiju Multi-motion Movie IS. Tom se naprednom tehnologijom za stabilizaciju slike ublažuje zamućenje, čak i pri snimanju predmeta koji se polagano kreću, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.



Dvostruka stabilizacija slike

HD video zapisi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS Kreativni filtri za fotografije i video zapise

Ova moderna kožna torbica savršeno štiti fotoaparat. Dizajnirana je za modele SP-810UZ, SP-720UZ i SP-620UZ. Broj artikla: E0414648

Prenesite HD filmove i fotografije na HDTV te ih gledajte uz zapanjujuće oštre detalje pomoću ovog HDMI kabela velike brzine. Za modele iz serija SZ, SH i SP. Broj artikla: N3852900

Ovo je doista brz i vrlo kompaktan punjač baterija, idealan za putovanje. Za SP-620. Broj artikla: N1453792

Kožna torbica

HDMI kabel velike brzine CB-HD1 (tip D)

Brzi punjač baterije BU-90SE

Litij-ionska baterija od 925 mAh brzo se puni. Punjenje traje tek 120 minuta.

Za SP-810UZ i SP-720UZ. Broj artikla: N3101092

Daljinski žičani okidač omogućuje snimanje fotografija uz dugu ekspoziciju

bez potresanja. Za modele iz serija SZ, SH i SP.


Punjiva litij-ionska baterija LI-50B

USB daljinski žičani okidač RM–UC1

SREBRNA CRNA

Popis sve dodatne opreme iz linije TRAVELLER potražite na stranicama 38 – 39, kod lokalnog prodavača ili na: www.olympus.hr

20 21

OLYMPUS TOUGH T serija: Stvari, nažalost, padaju. Tako to ide u životu. Kad dobiju priliku, stvari se zapanjujućom brzinom strmoglave prema dolje. To je sjajno kad se bacimo padobranom iz zrakoplova, jurimo niz planinu na snowboardu ili se spuštamo po divljim vodama – gravitacija je najbolji prijatelj aktivnog stila života. A sada možete ponijeti i fotoaparat: otporan je na udarce i vodu, gotovo ga je nemoguće ogrebati i sve u svemu je doista robustan. Linija TOUGH spremna je za igru, skakanje, ronjenje i gotovo sve drugo, a pritom snima fantastične fotografije. Ovi fotoaparati mogu podnijeti i najgrublji mogući tretman: sljedeći put kad vas dijete upita: »Mogu li ja slikati? Molim te!«, samo se nasmiješite i predajte mu fotoaparat – pa što ako padne na tlo? Fotoaparatu iz linije TOUGH neće biti ništa.

TOUGH

TG-820


Revolucionarni sustav vodootpornih brtvi i pokrova ne dopušta prodor vode pa fotografirati možete i na dubini od 10 m.

Izdržljivo metalno kućište s inovativnom tehnologijom ublažavanja udaraca štiti ga od padova s visine do 2 m.

Ovo je savršen fotoaparat za skijanje, snowboardanje i druge zimske radosti jer je pripremljen za zimu i funkcionira na temperaturama ispod nule!

Robusno kućište i ojačani zaslon modela TG-820 izdržat će pritisak i do 100 kg tako da fotoaparat i slike ostaju zaštićene.

Ako Full HD video zapise snimate dok hodate, zamućenje može predstavljat velik problem. No ne i uz tehnologiju Multi-motion Movie IS. Tom se naprednom tehnologijom za stabilizaciju slike ublažuje zamućenje, čak i pri snimanju sporih objekata, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

(28 – 140 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 5x širokokutni optički zoom možete se približiti predmetu snimanja, a 28-milimetarski širokokutni objektiv omogućuje udaljavanje radi snimanja panorama i grupnih fotografija.

Kombinacijom naprednih Olympusovih tehnologija - TruePic VI procesora i CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem - postiže se veća kvaliteta slike s manje šuma i više detalja u uvjetima slabijeg osvjetljenja.

Vodootporan do 10 m, otporan na udarce do 2 m, otporan na smrzavanje do -10 °C te otporan na terete do 100 kg.


5x širokokutni optički zoom Inteligencija, visoka osjetljivost i velika brzina

CRVENAPL AVACRNASREBRNA

POSLJEDNJI FOTOAPARAT NA NOGAMA.Od snijega do pijeska, na vrućini, hladnoći pa čak i pod vodom: neće samo preživjeti, već će usput i zabilježiti fantastične fotografije.

HELLO TOUGH.

2322

TOUGH

TG-620TOUGH

TG-320


Revolucionarni sustav vodootpornih brtvi i pokrova ne dopušta prodor vode pa fotografirati možete i na dubini od 5 m.

Izdržljivo metalno kućište s inovativnom tehnologijom ublažavanja udaraca štiti ga od padova s visine do 1,5 m.


Revolucionarni sustav vodootpornih brtvi i pokrova ne dopušta prodor vode pa fotografirati možete i na dubini od 3m.

Izdržljivo kućište s inovativnom tehnologijom ublažavanja udaraca štiti ga od padova s visine do 1,5 m.


Ako Full HD video zapise snimate dok hodate, zamućenje može predstavljat velik problem. No ne i uz tehnologiju Multi-motion Movie IS. Tom se naprednom tehnologijom za stabilizaciju slike ublažuje zamućenje, čak i pri snimanju sporih objekata, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

(28 – 140 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 5x širokokutni optički zoom možete se približiti predmetu snimanja, a 28-milimetarski širokokutni objektiv omogućuje udaljavanje radi snimanja panorama i grupnih fotografija.

(28 – 102 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 3,6x širokokutni optički zoom snimit ćete veći dio predmeta. Objektiv ne izlazi iz kućišta pa je zaštićen od nepovoljnih uvjeta.

Jednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih filmova visoke definicije izravno s fotoaparata. Filmovi se pretvaraju u fascinantan prozor u stvaran život.

Otkrijte dubinu 3D fotografija. Od makrosnimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija snima dvije fotografije te ih objedinjuje u jednu, čime se postiže dramatičan efekt kad se slika gleda na 3D uređaju. Savršeno za oživljavanje uspomena – čak i onih podvodnih.


Kombinacijom naprednih Olympusovih tehnologija - TruePic VI procesora i CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem - postiže se veća kvaliteta slike s manje šuma i više detalja u uvjetima slabijeg osvjetljenja.

Vodootporan do 5 m, otporan na udarce do 1,5 m te otporan na smrzavanje do -10 °C

Vodootporan do 3m, otporan na udarce do 1,5 m te otporan na smrzavanje do -10 °C



3,6x širokokutni optički zoom

HD video zapisi

3D fotografije

Dvostruka stabilizacija slikeInteligencija, visoka osjetljivost i velika brzina

BIJEL A CRVENAPL AVAZELENACRNA PL AVA RUŽIČASTA

KAD POSTANE TEŠKO, TU JE TOUGH...TOUGH će izdržati sve s čime ga suočite. No može dati i više. Obuzme li vas kreativnost dok ste u akciji? Krenimo onda!

DRŽI KORAK S VAŠOM OBITELJI.Aktivni ste. Volite to zabilježiti. Ovo je kompaktni fotoaparat za vas koji će to jednostavno učiniti.

2524

TOUGH

DODATNA OPREMATOUGH

DODATNA OPREMA

NAJTEŽA ODLUKA: A ZAŠTO NE SVE?

Savršeni suputnik na vodi plutajuća je trakica za ruku s prilagodljivim sigurnosnim zatvaračem. Za seriju TG.Broj artikla: N3851600

Da biste se još više približili svojem predmetu, možete koristiti ovaj makro objektiv za posebne podvodne makrofotografije.Broj artikla: N1869200

Ove moderne torbice od neoprena savršeno štite fotoaparat tijekom aktivnosti u prirodi i svakodnevnog korištenja. Za seriju TG. Broj artikla: crna N3846800, plava N3846900, narančasta N3847000, bijela N3847100

Za povezivanje podvodne bljeskalice UFL-1 s podvodnim kućištem potreban je optički kabel. Broj artikla: N3214900

Ovaj vam je prilagodni prsten potreban za pričvršćivanje podvodne makro i širokokutne predleće za podvodno kućište PT-052. Broj artikla: N3210300

Plutajuća trakica za ruku

Makro objektiv PTMC-01 opcijska podvodna dodatna oprema

Torbica od neoprena CSCH-70Optički kabel PTCB-E02 opcijska podvodna dodatna oprema

Prilagodni prsten PSUR-03opcijska podvodna dodatna oprema

Zaštitite fotoaparat od grebanja pomoću ove sportske planinarske torbice od

neoprena. Prikladno za seriju TG. Broj artikla: crna N3846400,

plava N3846500, žuta N3846600

Poboljšajte Tough: jer se 45 metara ispod razine mora kriju još veće ljepote. Za TG-820.

Broj artikla: V6300540E000

Snimajte zapanjujuće široke podvodne fotografije – jednostavno pričvrstite

predleću na podvodno kućište. Za TG-820. Broj artikla: N1869100

Ispod vode bi vam mogla zatrebati vanjska bljeskalica, pogotovo pri

dubini od 40 m. Ovo je vodootporna bljeskalica s brojkom vodiljom 14.


Držite fotoaparat uvijek pri ruci. Držač fotoaparata možete prikvačiti za pojas ili ruksak, a omogućuje brzo dohvaćanje

fotoaparata jednom rukom. Za TG- 320. Broj artikla: N3847600

Visokokvalitetna torbica od neoprena CSCH-68

Podvodno kućište PT-052

Širokokutna predleća PTWC-01opcijska podvodna dodatna oprema

Podvodna bljeskalica UFL-1, 40 mopcijska podvodna dodatna oprema

Držač fotoaparata CSCH-74

Popis sve dodatne opreme iz linije TOUGH potražite na stranicama 38 – 39, kod lokalnog prodavača ili na: www.olympus.hr

26 27

OLYMPUS SMART V-SERIJA: Što jednostavnije moguće. To je načelo na kojem se temelji SMART serija. Ovi živopisni kompaktni ljepotani snimaju sjajne fotografije bez gnjavaže, koriste sva Olympusova iskustva i znanja i iznutra su tehnička remek djela, ali izvana su jednostavno nevjerojatno zabavni – a pritom snimaju sjajne fotografije bez obzira na to što ne morate učiniti ništa drugo do podići ih i snimati. Mogli biste reći da je to usredotočavanje na život, a ne na snimanje fotografija i bili biste u pravu: samo kliknite, a SMART će učiniti sve ostalo. Vi morate riješiti samo jedan problem: odabir boje mogao bi biti težak jer svi izgledaju fantastično...

SMART

VR-360


Za visokokvalitetne video zapise, fotografije i isprinte pune veličine. Za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija.

(24 – 300 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz širokokutni objektiv od 24 mm možete zabilježiti sve – od zapanjujućih pejzaža do unutrašnjih grupnih fotografija. 12,5x optički zoom omogućuje dramatično približavanje akciji.

Dvostruka stabilizacija slike objedinjuje stabilizaciju slike pomoću pomaka senzora, visoku ISO osjetljivost te velike brzine zatvarača, čime omogućuje snimanje oštrih, jasnih slika čak i ako je predmet u pokretu pri slabom osvjetljenju.

16-megapikselni senzor visoke razlučivostiVeliki LCD zaslon visoke razlučivosti (3,0”, 460.000 točaka)

12,5x super-širokokutni optički zoom Dvostruka stabilizacija slike

SMEĐA BIJEL ARUŽIČASTACRNASREBRNA

SVE ŠTO ŽELITE.U njega smo jednostavno ugradili sve što želite na kompaktnom fotoaparatu. A onda smo dodali još toga. Nećete vjerovati kad isprobate taj zoom!

HELLO SMART.

2928

SMART

VR-340SMART

VH-210


(24 – 240 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Uz 10x super-širokokutni optički zoom dramatično ćete se približiti akciji. Uz širokokutni objektiv od 24 mm možete zabilježiti sve – od zapanjujućih pejzaža do unutrašnjih grupnih fotografija.

(26 – 130 mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Nikoga nećete izostaviti. 5x širokokutni optički zoom omogućuje dramatično približavanje akciji i bilježenje svega što vidite. Savršeno za zabave i proslave koje želite zauvijek pamtiti.


Jednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih filmova visoke definicije izravno na fotoaparatu.

Za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija.

Snima fotografije kao u običnom 3D načinu, no generira crvenu i cijan 3D anaglifnu fotografiju koja se može pomoću priloženih 3D naočala gledati na običnom 2D zaslonu, uključujući LCD zaslon samog fotoaparata. Nema potrebe za računalom, televizorom ili okvirom za fotografije koji podržava 3D tehnologiju.

Za visokokvalitetne video zapise, fotografije i isprinte pune veličine. Dvostruka stabilizacija slike objedinjuje stabilizaciju slike pomoću pomaka senzora, visoku ISO osjetljivost te velike brzine zatvarača, čime omogućuje snimanje oštrih, jasnih slika čak i ako je predmet u pokretu.

Unesite stil u fotografije i filmove pomoću filtara Punk, Pop Art, Pinhole, Crtanje, Fish Eye, Mekani fokus, Vodene boje, Sjaj (samo za fotografije) i Refleksija. (Dostupni efekti ovise o modelu.)

10x super-širokokutni optički zoom 5x širokokutni optički zoom


720p HD video zapisiVeliki LCD zaslon visoke razlučivosti (3,0”, 460.000 točaka)

3D fotografije (crvena i cijan)16-megapikselni senzor visoke razlučivosti Dvostruka stabilizacija slike

Kreativni filtri za fotografije i video zapise

FISH E YE

POP ART

PINHOLE

MEK ANI FOKUS

CRTANJE

PUNK

SREBRNA CRNA LJUBIČASTACRVENA LJUBIČASTACRVENANAR ANČASTAZELENACRNA BIJEL A

ORIGINAL

BUDITE PAMETNI, KORISTITE SMART I UŽIVAJTE!Da, može mnogo toga. Da, izuzetno se lako koristi. Moćan je, lijep, tanak i... znate što, to bi zapravo bilo sve: uživajte!

NOVA DEFINICIJA FOTOGRAFIJA U BOJI. Da, snima sjajne fotografije: to se podrazumijeva. Zato slobodno birajte po izgledu.

ORIGINAL

3130

SMART

VG-170SMART

VG-160

S BLJESK ALICOM VG-170

BE Z BLJESK ALICE VG-170



Opremljen snažnom bljeskalicom (brojka vodilja 8,8) te dugim načinom bljeskanja (automatski se odabire veća ISO osjetljivost radi obuhvaćanja predmeta udaljenih do 15 m svjetlom bljeskalice) povećava mu snagu do krajnjih granica.


Za visokokvalitetne video zapise, fotografije i isprinte pune veličine. Jednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih filmova visoke definicije izravno na fotoaparatu.

Unesite stil u fotografije pomoću filtara Punk, Pop Art, Pinhole, Crtanje, Fish Eye, Mekani fokus i Sjaj. (Dostupni efekti ovise o modelu.)

Jednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih video zapisa visoke definicije izravno na fotoaparatu.


Za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija.

5x širokokutni optički zoom Snažna i velika ugrađena bljeskalica 5x širokokutni optički zoom

14 megapiksela za visoku kvalitetu 720p HD video zapisi

Kreativni filtri

720p HD video zapisi


Veliki LCD zaslon visoke razlučivosti (3,0”, 460.000 točaka)

POP ARTPUNK PINHOLECRTANJE

CRNA NAR ANČASTA CRVENACRNASREBRNABIJEL ACRVENA

ORIGINAL

TKO KAŽE DA SU LJEPOTICE KOMPLICIRANE?Fantastičan izgled često obuhvaća i velik ego. To smo preskočili i umjesto ega dodali veliku bljeskalicu. Smiješak!

ŽIVOT JE ONAKAV KAKVIM GA SAMI UČINITE. Uz malo truda možete mnogo toga postići: kao i naši Kreativni filtri. To je i dalje vaša fotografija, no izgleda... wow!

Popis sve dodatne opreme iz linije SMART potražite na stranicama 38 – 39, kod lokalnog prodavača ili na: www.olympus.hr

3332

SMART

DODATNA OPREMASMART

VG-150


(27 – 108mm, ekvivalent u 35-milimetarskom formatu) Nikoga nećete izostaviti. 4x širokokutni optički zoom omogućuje dramatično približavanje akciji i bilježenje svega što vidite. Savršeno za zabave i proslave koje želite zauvijek pamtiti.

Tehnologija koja u kompoziciji traži i prepoznaje lica kao glavne predmete. Zatim ih automatski fokusira te optimalno prilagođava ekspoziciju da bi postigla fotografiju oštru točno ondje gdje je to potrebno i uz idealnu ekspoziciju. Napredna tehnologija prepoznavanja lica obuhvaća i AF prepoznavanja očiju, što omogućava fokusiranje na zjenicu oka najbližu fotoaparatu. Može se čak postaviti i tako da razlikuje lijevo oko od desnog. Napredna tehnologija prepoznavanja lica dostupna je za fotografije i videozapise, a prepoznaje do 16 lica.


Tehnologija AF Praćenja automatski prati nepredvidljive i brze predmete, kao što su djeca i kućni ljubimci, te stalno prilagođava fokus i svjetlinu da biste s lakoćom snimili te fotogenične zvrkove.


Napredno prepoznavanje lica


AF Praćenje

Omogućuje jednostavno snimanje i štiti fotoaparat. Torbica je izrađena od visokokvalitetnog vodootpornog najlona. Za VH-210 i VG-150/160. Broj artikla: E0412113

Moderna i kompaktna tvrda kožna torbica posebno izrađena za čuvanje i prijenos fotoaparata. Za VH-210 i VG-150/160. Broj artikla: E0412114

Istaknite se ovom modernom torbicom Crumpler, ekskluzivno dizajniranom za Olympus. Za VH-210 i VG-150/160. Broj artikla: E0412121

Da nikad ne biste ostali bez napajanja, ponesite sa sobom na put drugu bateriju. Podatke o kompatibilnosti i šifru artikla potražite u pregledu dodatne opreme na stranicama 38 – 39.

Tvrda torbica za liniju Smart SMHC-115

Tvrda kožna torbica za liniju Smart SMHLC-115

Moderna mekana torbica

Punjiva litij-ionska baterija Li-70B, Li-50B, Li-42B

Moderna i tanka mekana torbica omogućuje brz pristup i više načina nošenja fotoaparata.

Za VG-150 i VG-160. Broj artikla: E0412112

Ne propustite nijedan kadar: nosite fotoaparat oko vrata da bi vam uvijek bio pri ruci. Prikladno za

fotoaparate iz linije Smart. Broj artikla: E0413678

Uz pončo torbicu izgledat ćete moderno jer je opremljena dugom vezicom da biste fotoaparat mogli

nositi oko vrata, ali ćete i zaštititi fotoaparat od grebanja. Prikladno za

sve fotoaparate iz linije Smart. Broj artikla: zelena N4423500,

plava N4423300, crvena N4423400

Mekana torbica za liniju Smart SMSC-110

Srebrna trakica za vrat Olympus

Pončo torbica CSCH-88

SREBRNA CRNA

KATKAD SU SVE MOGUĆNOSTI

PAMETNE.

NE PROPUSTITE NIJEDNA TRENUTAK.Zabilježite one trenutke u životu koji se dogode u tren oka i zbog kojih je život prava čarolija. Bez gnjavaže, bez uljepšavanja, samo prekrasne slike. Koje ćete čuvati zauvijek.

21

3534

TEHNOLOŠKI

POJMOVNIKTEHNOLOŠKI

POJMOVNIK

VELIKA BLJESKALICAVG-170, opremljen moćnom bljeskalicom (brojka vodilja 8,8), može osvijetliti osobe i zgrade udaljene i do 15 metara pri postavki širokog kuta. Štoviše, pri dugom načinu bljeskanja fotoaparat automatski žr tvuje megapiksele za ISO osjetljivost i namješta savršenu postavku osvjetljenja.

ZASLONI OD 3 INČAOlympusovi zasloni od 3” najbolji su izbor za jednostavno kadriranje, pregledavanje i razmjenu fotografija i video zapisa. Snaga prikaza slika na t im zaslonima odl ikuje se ž ivopisnom reprodukcijom boja te visokim kontrastom uz poboljšanu razlučivost od do 1.030.000 točaka te sjajnim novim tehnologijama, kao što je OLED, za još bolje mogućnosti prikaza i kadriranja.

NAPREDNA PRILAGODBA SJENASnimajte prekrasne slike osoba u situacijama velikog kontrasta koje je inače teško zabilježiti. Tehnologija napredne prilagodbe sjena uz snagu TruePic procesora automatski prilagođava svjetlinu i gradaciju te smanjuje šum na tamnim područjima slika, čime se stvara fotografija prirodnog izgleda.

BEAUTY NAČIN RADAGotovo trenutačno primijenite razne efekte na lica na fotografijama, čak i prije samog snimanja fotografije. Odaberite neki od 18 različitih efekata, uključujući sjenilo za oči, ruž za usta, osvjetljenje očiju, zatezanje obraza te mekani fokus. Efekte možete primijeniti na do tri lica na svakoj fotografiji.

TEHNOLOGIJA NAPREDNOG PREPOZNAVANJA LICA Tehnologija koja u kompoziciji traži i prepoznaje lica kao glavne predmete. Zatim ih automatski izoštrava te optimalno prilagođava ekspoziciju da bi postigla fotografiju oštru točno ondje gdje je to potrebno. AF prepoznavanja očiju fokusira na zjenicu oka najbližu fotoaparatu. Može se čak postaviti i tako da razlikuje lijevo oko od desnog. Napredna tehnologija prepoznavanja lica dostupna je za fotografije i video zapise, a otkriva do 16 lica.

BRZI AUTOFOKUSAutofokus sa “Frequency Acceleration Sensor” Technologijom (FAST AF) jest superbrz sustav autofokusa koj i iskorištava novi senzor fotoaparata koji omogućava dvostruko brže očitanja podataka (120 sličica u sekundi) od starijih senzora. Dodatno ga poboljšava stalni autofokus zahvaljujući kojem fotoaparat neprestano prilagođava fokus i prije snimanja fotografije ili video zapisa.

GPS I E-KOMPASAutomatski bilježi zemljopisnu širinu i dužinu te smjer snimanja fotografija te prikazuje te podatke na digitalnoj mapi. Značajka je dostupna u više od 180 država, sadrži više od 700.000 prepoznatljivih interesnih točaka, a fotoaparat ima brz pristup podacima povezivanjem sa satelitskom mrežom u manje od 10 sekundi.

NAPREDNI iAUTOPoboljšana nova verzija značajke iAuto prepoznaje raznolikije scene ta automatski primjenjuje odgovarajuće postavke radi snimanja najbolje moguće fotograf i je, čime se omogućuje jednostavno snimanje fotografija i HD video zapisa profesionalnog izgleda pritiskom jednog gumba, čak i pod vodom.

AF TRACKING Taj sustav automatski prati pokretne predmete te ih neprestano zadržava u fokusu radi snimanja fotografija uz optimalnu ekspoziciju. Tehnologija čak pamti predmet kada izađe iz kadra te nastavi praćenje kad ponovno uđe u kadar.

10 – 16 MEGAPIKSELAZa visokokvalitetne video zapise, fotografije i isprinte pune veličine do 16 megapiksela. Pomoću CMOS senzora s pozadinskim osvjetljenjem postiže se veća kvaliteta slike uz manje šuma te bolji detalji i uz slabo osvjetljenje.

1080P FULL HD VIDEO ZAPISI UZ HDMI KONTROLUVidjet ćete sve detalje. Snimanje 1080p Full HD video zapisa (1920 x 1080) trenutno je najbolja kvaliteta videozapisa dostupna na kompaktnim fotoaparatima. Snimke u Full HD kvaliteti izgledaju realistično, glatko, živopisno i jasno. Kada se gledaju na velikom Full HD televizoru, filmovi se pretvaraju u fascinantan prozor u stvaran život. Dok uživate u gledanju tih filmova, tijekom sadržaja možete upravljati daljinskim upravljačem televizora putem HDMI kontrole.

3D FOTOGRAFIJEOtkrijte dubinu 3D fotografija. Od makrosnimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija snima dvije fotografije te ih objedinjuje u jednu, čime se postiže dramatičan efekt kad se slika gleda na 3D uređaju. Savršeno za oživljavanje uspomena – čak i onih podvodnih.

3D FOTOGRAFIJE

(CRVENA I CIJAN)

Snima fotografije kao u običnom 3D načinu, no generira crvenu i cijan 3D anaglifnu fotografiju koja se može pomoću priloženih 3D naočala gledati na običnom 2D zaslonu, uključujući LCD zaslon samog fotoaparata. Nema potrebe za računalom, televizorom ili okvirom za fotografije koji podržava 3D tehnologiju.

BE Z PRIL AGOBE SJENA

UZ PRIL AGODBU SJENA

BE Z VEL IKE BLJESK ALICE

BE Z BRZOG AUTOFOKUSA

UZ VEL IKU BLJESK ALICU

UZ BRZI AUTOFOKUS

DVOSTRUKA STABILIZACIJA SLIKE Ova posebna funkcija dvostrukom zaštitom pr idonosi smanjenju zamućenja s l ika uzrokovanih potresanjem fotoaparata ili brzim predmetima. Objedinjuje visoke ISO vrijednosti i mehanički stabilizator slike utemeljen na CCD-u, pri čemu ugrađeni senzor otkriva pomicanje fotoaparata te prema njemu prilagođava CCD.

1 ©

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. »

MA

PP

LE«

je re

gist

riran

i zaš

titni

zna

k tv

rtke

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. P

odat

ke o

inte

resn

im to

čkam

a u

Japa

nu o

mog

ućuj

e S

hobu

nsha

Pub

licat

ions

, Inc

. 2

© 1

993

– 20

11 N

AVTE

Q. S

va p

rava

prid

ržan

a.

3736

TEHNOLOŠKI

POJMOVNIKTEHNOLOŠKI

POJMOVNIK

HYPER CRYSTALPoseban sloj na LCD zaslonu koji odbija svjetlost iz vanjskih izvora i time smanjuje odsjaje i pri izravnoj sunčevoj svjetlosti, što omogućuje fantastičnu vidljivost pri raznim situacijama snimanja. Uz to je, dakako, i iznimno otporan. Zahvaljujući trostrukom akrilnom premazu LCD je otporniji na grebanje nego ikad prije.

VODIČ UŽIVOVodič uživo proširenje je funkcije iAuto koje omogućuje svima da ovladaju postavkama koje unose veliku razliku u samo tri koraka – zamućenje pozadine i zbog pokreta, intenzitet boja, toplina osvjetljenja i svjetlina. Vodič uživo u tipičnoj situaciji pojednostavnjuje zamućivanje pozadine radi postizanja dramatičnije fotografije te isticanja prednjeg plana, čime se postiže najbolj i efekt. Da ne biste sami morali prilagođavati dubinsku oštrinu mjenjanjem otvora objektiva sada možete samo na LCD-u povlačiti klizač prema gore i dolje. Vodič uživo automatski prilagođava sve parametre te mijenja prikaz slike prema učinku promjena na konačni rezultat. Kada na LCD zaslonu ugledate željeni efekt, prestanite pomicati klizač te prijeđite na sljedeću postavku ili jednostavno snimite fotografiju.

Z AMUĆENJE POZ ADINE

INTENZITE T BOJE

MULTI-MOTION MOVIE ISNapredna tehnologija za stabilizaciju slike Multi-motion Movie IS ublažuje zamućenje koje nastaje dok istodobno hodate i snimate video zapise, čak i pri snimanju predmeta koji se polagano kreću, dugih kadrova i panoramskih kadrova. Idealna je za snimanje dinamičnih i spontanih filmova dok ste u pokretu i nemate stativ.

PREPOZNAVANJE KUĆNIH LJUBIMACAAutomatski prepoznaje lica pasa i mačaka (dva različita načina rada) te u kombinaciji s automatskim okidanjem snima fotografiju u trenutku kada pas ili mačka okrene glavu prema fotoaparatu.

PHOTO SURFINGOdabirom te mogućnosti na izborniku za reprodukciju možete odabrati pregled slika po datumu, sceni, osobi, mjestu ili zbirci slika.

PAMETNA PANORAMA Korisniku omogućuje stvaranje dojmljive kružne fotografije superširokog kuta jednostavnim vodoravnim ili okomitim pomicanjem fotoaparata. Nema potrebe paziti na mjesta presjeka fotografija – fotoaparat automatski spaja zasebne snimke.

SUPERBRZI I SVJETLOSNO JAKI OBJEKTIVI iZUIKO DIGITAL objektivi profesionalcima i amaterima nude preciznost i kvalitetu. Olympusovi objektivi visokih performansi omogućuju bogat i živopisan raspon fotografskog izričaja te se mogu pohvaliti jednim od svjetlosno naj jačih objektiva ugrađenih u digitalne kompaktne fotoaparate. 1:1,8-2,5 objektiv koristi pun potencijal digitalnog senzora modela XZ-1, što daje jasne fotografije jakih boja i oštrih kontrasta do samih rubova slike.

SUPER RAZLUČIVI ZOOMZa razliku od digitalnih zoomova koji smanjuju razlučivost i oštrinu da bi postigli veće povećanje, Olympusov super razlučivi zoom digitalno proširuje raspon optičkog zooma te nejasne rubove ublažuje analizom frekvencijskog raspona. Optički zoom od 12,5x može, primjerice, pojačati na 25x, a da pritom zadrži jasne obrise te malu razinu šuma optički zoomirane slike.

TAP KONTROLAIzbornik za TAP kontrolu omogućuje upravljanje f o to a p a r a to m l u p k a n j e m k u ć i š t a , kao i pomicanje izbornicima naginjanjem kućišta fotoaparata, što je savršeno rješenje za upravljanje u rukavicama.

UPRAVLJANJE DODIROMOlympusov fotoaparat sada se koristi još lakše i intuitivnije. Zahvaljujući novom upravljanju dodirom jednostavno dodirnite LCD zaslon da biste promijenili fokus, snimili fotografije tijekom snimanja video zapisa ili promijenili brzinu zatvarača.

OBJEKTIVI S ULTRAŠIROKIM OPTIČKIM ZOOMOM Kompaktan i prijenosan, no izuzetno moćan fotoaparat zoomira do 36x, čime se postižu dramatični krupni planovi, ali se i odmiče za snimanje širokokutnih panorama. Širokokutni objektivi od 24 mm do 28 mm objedinjuju nevjerojatne performanse telezooma do 864 mm bez efekata digitalnog zoomiranja.

OTPORAN NA VODU, UDARCE I SMRZAVANJE Revolucionarni sustav vodootpornih brtvi i pokrova ne dopušta prodor vode pa fotografirati možete i na dubini do 10 m pod vodom. Izdržljivo kućište s inovativnom tehnologijom ublažavanja udaraca štiti ga od padova s visine do 2 m. Fotoaparat je savršen za skijanje, snowboardanje, sanjkanje i druge zimske radosti jer je pripremljen za zimu i funkcionira na temperaturama ispod nule!

NOĆNI NAČIN RADANoćni način rada smanjuje šum i učinke potresanja fotoaparata kako bi omogućio snimanje izuzetno oštrih fotografija snimanjem nekoliko fotografija s različitim ekspozicijama. Zatim odabere i spoji najprikladniju gradaciju za svaki dio fotografije, čime se postiže fotografija sa savršenom ekspozicijom koju inače ne biste mogli snimiti pri slabom osvjetljenju bez stativa. Jednostavno usmjerite svoj Olympus i snimajte.

HD VIDEO ZAPISJednostavan gumb koji se aktivira jednim dodirom omogućuje snimanje zapanjujuće jasnih video zapisa visoke definicije. Fotoaparat snima HD video zapise u naprednom AVI Motion JPEG ili MPEG-4 AVC/H.264 formatu pri rezoluciji 1280x720 piksela.

HDR PRILAGODBA POZADINSKOG OSVJETLJENJAFotoaparat ne bilježi samo jednu fotografiju već vrlo brzo snima nekoliko slika pri različitim ekspozicijama. Zatim ih automatski spaja. Rezultat je kolaž fotografija idealne ekspozicije besprijekorno stopljenih u savršenu snimku. Zabilježite scenu točno onako kako je vidite, pa i ako snimate u svjetlo.

OPT IČK I ZOOM 12,5X

UVEĆANJE 25X U KOMBINACIJ I SA SUPER R A ZLUČIV IM ZOOMOM

3938

PREGLED

DODATNA OPREMAPREGLED

DODATNA OPREMA

TORBICE / VEZICE NAPAJANJE PRIKLJUČAK ZA DODATNU OPREMU / BLJESKALICU PODVODNA OPREMA KABELI

BROJ ARTIKLA

E04

1211

2

E04

1211

3

E04

1211

4

E04

1212

1

N44

2330

0

N44

2340

0

N44

2350

0

E04

1211

5

E04

1211

7

E04

1464

8

VG

0005

4BW

00

N44

2300

0

E04

1213

0

N43

1090

0

V60

0052

BW

000

N38

4760

0

N38

4640

0

N38

4650

0

N38

4660

0

N38

4680

0

N38

4690

0

N38

4700

0

N38

4710

0

N38

5160

0

E04

1367

8

N43

0910

0

N14

5379

2

N14

5389

2

N38

3999

2

N31

0109

2

V62

1031

XE00

0

N21

5399

2

N32

3120

0

N35

9379

2

N36

0649

2

N38

3519

2

V32

9110

SE

000

N38

5190

0

N42

8990

0

N43

0459

2

V63

0054

0E00

0

N32

1030

0

N18

6920

0

N18

6910

0

N29

2679

2

N32

1419

2

N29

3550

0

N32

1490

0

N35

8800

0

N38

5290

0

N25

2540

0

PROIZVOD

Mek

ana

torb

ica

za li

niju

Sm

art

SM

SC

-110

Tvrd

a to

rbic

a za

lini

ju S

mar

t S

MH

C-1

15

Tvrd

a ko

žna

torb

ica

za li

niju

Sm

art

SM

HLC

-115

Mod

erna

mek

ana

torb

ica

FAS

C-1

20 (C

rum

pler

)

Pla

va p

ončo

tor

bica

CS

CH

-88

Crv

ena

ponč

o to

rbic

a C

SC

H-8

8

Zele

na p

ončo

tor

bica

CS

CH

-88

Tvrd

a to

rbic

a iz

lini

je T

rave

ller

TRH

C-1

20

Tvrd

a ko

žna

torb

ica

iz li

nije

Tra

velle

r TR

HLC

-120

Kož

na t

orbi

ca z

a se

riju

SP

Mod

erna

tor

bica

za

SZ

CS

CH

-98

Viš

enam

jens

ka t

orbi

ca C

SC

H-8

7

Mek

ana

torb

ica

za li

niju

Cre

ator

CR

SC

-120

Crn

a ko

žna

torb

ica

CS

CH

-84

Kož

na t

orbi

ca z

a pr

ednj

i dio

tije

la C

SC

H-9

6

Drž

ač fo

toap

arat

a C

SC

H-7

4 za

TG

-320

Crn

a to

rbic

a od

neo

pren

a H

CS

CH

-68

Pla

va t

orbi

ca o

d ne

opre

na H

CS

CH

-68

Žuta

tor

bica

od

neop

rena

H C

SC

H-6

8

Crn

a to

rbic

a od

neo

pren

a L

CS

CH

-70

Pla

va t

orbi

ca o

d ne

opre

na L

CS

CH

-70

Nar

anča

sta

torb

ica

od n

eopr

ena

L C

SC

H-7

0

Bije

la t

orbi

ca o

d ne

opre

na L

CS

CH

-70

Plu

taju

ća t

raki

ca z

a ru

ku

Sre

brna

tra

kica

za

vrat

Oly

mpu

s

Ada

pter

US

B –

izm

jeni

čni n

apon

F-3

AC

Brz

i pun

jač

bate

rije

BU

-90S

E

Pun

jive

bate

rije

Ni-M

H B

-01/

4PE

Pun

jiva

litij-

ions

ka b

ater

ija L

I-70

B

Pun

jiva

litij-

ions

ka b

ater

ija L

I-50

B

Viš

efun

kcijs

ki p

unja

č U

C-5

0 za

LI-

50B

Pun

jiva

litij-

ions

ka b

ater

ija L

I-42

B

Brz

i pun

jač

LI-4

1C z

a LI

-42B

Vanj

ska

blje

skal

ica

FL-1

4

Ele

ktro

ničk

o tr

ažilo

VF-

2 cr

no

Ele

ktro

ničk

o tr

ažilo

VF-

2 sr

ebrn

o

Ele

ktro

ničk

o tr

ažilo

VF-

3 sr

ebrn

o

Mik

rofo

nski

ada

pter

SE

MA

-1

Mak

ro r

asvj

eta

MA

L-1

Pod

vodn

o ku

ćišt

e P

T-05

0, 4

0 m

Pod

vodn

o ku

ćišt

e P

T-05

2, 4

5 m

Pril

agod

ni p

rste

n P

SU

R-0

3 (5

2 –

67 m

m)

Mak

ro p

redl

eća

PTM

C-0

1 za

PT-

051

(67

mm

)

Širo

koku

tna

pred

leća

PTM

C-0

1 za

PT-

051

(67

mm

)

Pod

vodn

a bl

jesk

alic

a U

FL-1

za

Oly

mpu

sova

po

dvod

na k

ućiš

ta

Pod

vodn

a bl

jesk

alic

a U

FL-2

za

Oly

mpu

sova

po

dvod

na k

ućiš

ta

Kra

tka

ruka

za

spaj

anje

PTS

A-0

2 za

Oly

mpu

sova

po

dvod

na k

ućiš

ta

Opt

ički

kab

el P

TCB

-E02

za

UFL

-1/U

FL-2

Ada

pter

za

optič

ki k

abel

PFC

A-0

1

HD

MI k

abel

vel

ike

brzi

ne C

B-H

D1

(tip

D)

US

B ž

ičan

i dal

jinsk

i oki

dač

RM

–UC

1

CREATOR

XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TRAVELLER

SZ-31MR • • • • • • • • • •

SH-25MR • • • • • • • •

SH-21 • • • • • • • •

SZ-14 • • • • • • • • • •

SP-810UZ • • • • • •

SP-720UZ • • • • • •

SP-620UZ • • • • • •

TOUGH

TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SMART

VR-360 • • • • • • • • •

VR-340 • • • • • • • • •

VH-210 • • • • • • • • • • •

VG-170 • • • • • • • • •

VG-160/150 • • • • • • • • • • •

rz ol di-brochure 210x297 111223 hr lores x3 - …...tu je i snažna tough serija za životne...

Documents