s 0034-0143 werkzeug maschinen

7/22/2019 S 0034-0143 Werkzeug Maschinen

http://slidepdf.com/reader/full/s-0034-0143-werkzeug-maschinen 1/110

Löten S. 85

Messer S. 111

Messwerkzeuge/Lasertechnik S. 98-101, 110

Multifunktionswerkzeug S. 35-40, 60

Ordnungssysteme S. 138-141

Reinigungsgeräte S. 78-81

Sägen S. 128-129

Schleifwerkzeuge S. 35-37, 58-60, 70

Schraubwerkzeuge S. 118-123

Schweißen/Zubehör S. 82-85

Sicherheitsgurte S. 142

Steckschlüsselsätze S. 114-117

Stichsägeblätter S. 52

Stromerzeuger S. 74

Tacker/-zubehör S. 77, 106

Technische Hilfsmittel S. 134

Trennscheiben S. 61, 63, 104Wasserwaagen S. 98-101

Werkstatteinrichtung/Werktische S. 132-133

Werkzeugkoffer gefüllt/leer S. 112-117, 135-141

Zangen S. 124-125

Alu-Koffer S. 136-137

Anhänger/-zubehör S. 143

Arbeitsschutz/Arbeitssicherheit S. 83, 90-97

Autozubehör S. 77, 142-143

Bau-/Maurerwerkzeuge S. 102-103

Befestigen S. 106-107

Berufsbekleidung S. 90-97

Bohrer S. 41

Druckluft/-zubehör S. 76-77

Elektrowerkzeuge/-zubehör S. 35-63

Farbspritzgeräte/-zubehör S. 87-89

Fliesenschneider/-zubehör S. 104-105

Gase S. 84

Gasheizer S. 86

Gewindeschneidwerkzeuge S. 110

Großmaschinen S. 64-75

Hämmer/Meißel S. 126-127Heißluft und Kleben S. 107

Hochdruckreiniger S. 80-81

Kreissägeblätter S. 53

Ladungssicherung S. 142

Inhaltsverzeichnis für den Fachbereich Werkzeug/Maschinen:

WERKZEUG/MASCHINEN

34 Unser alphabetisches Stichwortverzeichnis finden Sie auf den Seiten 975-979.



WERKZEUG/MASCHINEN

W E R KZ E U G/ M A SC H I N EN 35

W E R K Z E U

G / M A S C H I N E N

1. Bosch Akku-Multifunktionswerkzeug„PMF 10,8 LI“Zum Sägen, Trennen, Schleifen. StufenloseDrehzahlvorwahl mit Eco-Elektronik für

längere Batterielaufzeit. Dank Lithium-Ionen Technologie kein Memory-Effekt undkeine Selbstentladung. Hohe Langlebigkeitdurch Bosch ElectronicCell Protection(ECP). Eine Vielzahl an Zubehör ermöglichtmultifunktionale Einsatzmöglichkeiten.

Technische Daten:• Spannung: 10,8 V• Akkukapazität: 1,3 Ah• Schwingung: 5.000–20.000 min-1

• Schnitttiefe Tauchsägeblatt: +/- 1,9 mm• Ladedauer: 1 Std.OS 10 58 97 - 2 053 73 48 149.-

Im Koffer

Lieferbar ab Oktober 2010

Im Koffer


2. Bosch 2-Gang Akku-Bohrschrauber„PSR 10,8 LI-2“Kompakt, schnell, kraftvoll.Schnellspannbohrfutter mit Bosch AutoLock.

20 + 1 Drehmomentstufen. IntegrierteArbeitsleuchte und LEDLadezustandsanzeige. Dank Lithium-IonenTechnologie kein Memory-Effekt und keineSelbstentladung. Hohe Langlebigkeit durchBosch ElectronicCEll Protection (ECP).

Technische Daten:• Spannung: 10,8 V• Akkukapazität: 1,3 Ah• Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang:

0-350/ 0–1.100 min-1

• Max. Drehmoment weich/hart:11/12 mm

• Max. Bohr-ø in Stahl/Holz: 8/20 mm• Max. Schrauben-ø: 6 mm• Ladedauer: 1 hOS 10 58 97 - 2 053 60 35 129.-

NEUNEU

Leicht und leistungsstark



SCHLEIFSYSTEM

36

Der Alles-gut-Könner

Das System für Ausbauund Renovierung

ab169.-

„TOP PLUS“ – Exklusiv-Set mit ZubehörDas System für Ausbau und Renovierung.Die Nr. 1 für Profis.Mit einer einzigen Maschine professionell sägen, schleifen,schaben, trennen, raspeln, polieren, schneiden und vie-les mehr, jeder Multimaster inkl. reichhaltigem Zubehör.OS 10 77 12 - 2 045 64 98

329.-

Mit Schnell-wechselsystem

„START“ – das Einsteiger-SetFür Einsteiger, die trotz ihres Preisbewusstseins nichtauf Professionalität verzichten wollen.

Lieferumfang: 1 Fein-MultiMaster FMM 250; 1 Schleif-platte ungelocht; je 5 Schleifblätter Korn 60, 80, 120,180, ungelocht; 1 Universal-E-Cut-Sägeblatt; 1 feste

Spachtel; 1 Schlüssel; Spannschrauben.OS 10 77 12 - 1 128 64 45 169.-

• Universell im Einsatz

• Einfach in der Handhabung

• Schluss mit Handarbeit

• Spart Zeit und Geld

• Ausgezeichnete Arbeitsergebnisse

• Sichere Handhabung

• Kommt in jede Ecke

• Auf kleinster Fläche einsetzbar

2

mit Schnellspannung „Quick IN“

Integriert bei den

MultiMaster-Sets „SELECT PLUS“

(Pos. 2) und „TOP PLUS“ (Pos. 3)

„SELECT PLUS“ – für diewichtigsten AnwendungenMit Schnellwechselsystem.

Für alle, die einen professionellen Anspruch an Arbeits-gerät und Resultat stellen und bei Ausbau und Renovie-rung das volle Einsatzspektrum nutzen wollen.Lieferumfang: 1 Fein-MultiMaster FMM 250 Q mitQuickIN-Schnellspannsystem; 1 Schleifplatte ungelocht;je 5 Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180, ungelocht;1 Universal-E-Cut-Sägeblatt; 1 feste Spachtel; 1 Hartme-tall-Segmentsägeblatt; 1 HSS-Segment-Sägeblatt.OS 10 77 12 - 2 045 83 06 269.-

1 3



Exklusiv im

W E R K Z E U


SCHLE IFSYSTEM

WERKZEUG/MASCHINEN 37

SCHLEIFEN

Schleifplatten-SetungelochtZum Schleifen ohne Absau-gung, 2er-Pack.OS 10 77 12 - 1 128 67 44

10,50

Schleifblatt-SetFür den universellen Einsatzauf fast allen Oberflächen. Je 10 Schleifblätter ungelochtmit Klettschnellbefestigung.

Korn 60, 80, 120, 180, 240.OS 10 77 12 - 1 128 76 2615,50

ABSAUGEN

Schleifplatten-SetgelochtZum Schleifen mit Staubabsau-gung, 2er-Pack.OS 10 77 12 - 1 128 67 20

15,50

Schleifblatt-Set Je 10 Schleifblätter, gelocht mitKlettschnellbefestigung, Ko-rund, Korn 60, 80, 120, 180, 240.OS 10 77 12 - 1 128 72 62

16,50Profil-Schleif-SetMit Halter und 6 unterschiedlichenauswechselbaren Profil-Einsätzen.OS 10 77 12 - 1 128 66 41

39,50

FLÄCHEN SCHLEIFEN

Schleifteller-SetZum schnellen und wirtschaftli-chen Schleifen von mittlerenFlächen, inkl. 1 SchleiftellerØ 115 mm, gelocht. Je 2 Schleif-blätter, gelocht, mit Klett-schnellbefestigung, Korn 60,80, 180.OS 10 77 12 - 2 035 56 92

23,95

SÄGEN

Standard-E-Cut-SägeblattBreite 65 mmOS 10 77 12 - 1 128 77 12

20,85

Precision-E-Cut-SägeblätterHöchste Schnittgeschwindigkeitund Präzision dank doppel-reihiger JAPAN-Verzahnung.Breite 35 mmOS 10 77 12 - 1 128 77 81

23,95

Breite 65 mmOS 10 77 12 - 1 128 77 7425,90

PROFIL-SCHLEIFEN

Schleifpapier (Korn 80)Für Profil-Schleifer, 25er-Pack.OS 10 77 12 - 1 128 68 09

8,50

Schleifpapier (Korn 120)Für Profil-Schleifer, 25er-Pack.OS 10 77 12 - 1 128 67 99

8,50

Standard-E-Cut-SägeblattSägt Holz bis 50 mm, Gipskar-ton und weiche Kunststoffe.

Breite 35 mmOS 10 77 12 - 1 128 77 29

19,25

Umfangreiches Zubehörprogramm für alle wichtigen Arbeiten im Haus

FUGEN ENTFERNEN

Hartmetall-Segment-SägeblattZum Austrennen schadhafterFliesenfugen und zum Fräsenvon Schlitzen in Putz, Gasbetonund ähnlichen Baumaterialien.OS 10 77 12 - 1 128 78 46

44,50

Diamant-Segment-SägeblattZum Austrennen schadhafterFliesenfugen und zum Fräsenvon Schlitzen in Putz, Gasbeton.Lange Lebensdauer.OS 10 77 12 - 1 128 78 53

75,50

RASPELN

HM-Raspel, DreiecksformZum Grobschliff von Spachtel-masse, Fliesenkleber, Beton,Stein und Holz. Zum Einsatz mitoder ohne Staubabsaugung ge-eignet.OS 10 77 12 - 1 128 67 68

32,50

HM-Raspel, FingerformZum Grobschliff von Spachtel-masse, Fliesenkleber, Beton,Stein und Holz.Die beidseitig beschichtete Fin-gerform eignet sich gut für künstlerische Arbeiten.

OS 10 77 12 - 1 128 67 5132,50

AUSSCHNITT SÄGEN

MiniCut- und Feilen-SetFür Ausschnitte ab 10 mm.2 Sägeblätter für Holz undweiche Kunststoffe, 2 HSS-Sägeblätter für harte Kunststof-fe, GFK und Blech bis 1 mm.1 Diamant-Feileinsatz.1 Hartmetall-Feileinsatz.OS 10 77 12 - 1 128 81 20

33,50

KITT ENTFERNENSCHABEN

Feste SpachtelZum Entfernen von hartnäckigenAltlacken, Klebstoffresten,Teppichböden, Fliesenkleber undUnterbodenbeschichtungen.OS 10 77 12 - 1 128 66 03

14,50

Flexible SpachtelZum Entfernen von Silikon- oderAcrylfugen im Sanitärbereichsowie Aufklebern.OS 10 77 12 - 1 128 66 10

14,30

Segment-Sägeblatt HSSFür Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt,Buntmetalle und Blech bisca. 1 mm, ø 80 mm.

SegmentiertOS 10 77 12 - 1 128 78 77

32,50RundOS 10 77 12 - 1 128 78 91

28,50AbgekröpftOS 10 77 12 - 1 128 77 05

44,20



MODELLBAU

38

Inkl. sechs 3-fachgeschlitzte Stahl-

spannzangen

Reinigen

Bohren

Trennen

Schleifen

6. Motorschnitzgerät „MOS“Für Schreiner, Modellbauer und

künstlerische Schnitzer. ZumRenovieren und Bearbeiten von Mö-

beln. Zum Aufarbeiten von Antiquitäten.Für Linolschnitte und zum Feinfarbentfer-nen. Auch Gips kann damit bearbeitetwerden. Mit drei hochwertigen japani-schen Messereinsätzen aus Bi-Metall(U-Form, V-Form und Flachmesser).

In unverwüstlichem Kunststoffkoffer.Techn. Daten: stabiler Getriebekopf ausAlu-Druckguss. 220–240 V.50 W, 50–60 Hz, 10.000 Hübe/min.OS 10 51 24 - 2 024 52 43 123.50

Ideal zumRenovieren undBearbeiten von

Möbeln

Bandschleifer „BSL 220/E“

Motorschnitzgerät „MOS“

Feinbohrschleifer „FBS 240/E“

Langhalswinkelschleifer „LWS“

Industriebohrschleifer „IB/E“

Modellbau- und Gravierset

3. Industriebohrschleifer „IB/E“Zum Bohren, Fräsen, Schleifen, Polieren,Reinigen, Trennen, Gravieren und Signieren.Hohe Rundlaufgenauigkeit (max. 3/100 mm).Kein Rattern oder Schlagen der Einsatzwerk-zeuge. Schlanker Gehäusekopf aus Alu-Druckguss. Für präzise Kugellagerpassungen.Mehr Stabilität bei extremer Belastung.

Universell einsetzbar.220–240 V, 100 W. Drehzahl elektronisch regelbar von 5.000 –20.000 U/min.Inkl. 34 Einsatzwerkzeugen in Industrie-qualität. Dazu sechs 3-fach geschlitzteStahlspannzangen. In unverwüstlichemKunststoffkoffer.OS 10 51 24 - 1 129 77 40 89.-

1. Modellbau- und Gravierset

Mit Bohr- und Fräsgerät MICROMOT50/E. Elektronische Drehzahlregelung von5.000–20.000 U/min. Inkl. 34 Einsatz-werkzeugen in Industriequalität undNetzgerät für 220 Volt (12 V, 1,0 A).

Alles im stabilen Kunststoffkoffer.

Inkl. 6 Stahlspannzangen.OS 10 51 24 - 1 129 59 31 62.75

4. Langhalswinkelschleifer „LWS“

Komplett mit Schleifscheibe aus Edelko-rund (K 60), Lamellenschleifscheibe (K 100)und Trennscheibe (gewebeverstärkt) in un-verwüstlichem Kunststoffkoffer. BalancierterSpezialmotor. Zum Bearbeiten von Stahl,

NE-Metall, Glas, Keramik, aber auch für

Holz. Techn. Daten: Scheiben-ø 50 mm,220–240 V, 50–60 Hz, 100 W, 13.000U/min. Stabiler Getriebekopf aus Alu-Druckguss. Gewicht: 550 g.OS 10 51 24 - 1 129 64 11 105.-

2. Feinbohrschleifer „FBS 240/E“

Ein Multitalent für den feinen Job.220–240 Volt. 100 Watt. Drehzahl elek -tronisch regelbar von 5.000–20.000 U/min.Im unverwüstlichen Kunststoffkoffer.Inkl. Schnellspannfutter und43 Einsatzwerkzeugen.OS 10 51 24 - 1 129 82 20 59.-

5. Bandschleifer „BSL 220/E“Mit Getriebekopf aus Alu-Druckguss.Vollwellenelektronik für regelbare Schleif -geschwindigkeit. Mit vier Schleifbändern(je zwei Korn 80 und Korn 180). In unver-wüstlichem Kunststoffkoffer.

Techn. Daten: Schleifband 10 x 330 mm.Schleifgeschwindigkeit 300–700 m/min.Leistungsaufnahme 100 W.Spannung 220–240 V. Länge: 350 mm.Gewicht: 650 g.OS 10 51 24 - 1 129 72 07 117.50

Qualitat, dieman sehen undfuhlen kann



MODELLBAU


W E R K Z E U G / M A S C H I N E N

Kraftübertragung durchZahnriemen

(in stabilem Getriebekasten,kugelgelagert)

sorgt für arbeitsgerechte

Drehzahl des Sägeblatts(ca. 5.000 U/min) beica. 2-fachem Drehmoment.

7. Tellerschleifer „TG 125/E“Ein Präzisionsgerät für feinste Schleifarbeitenvon Holz, Stahl, NE-Metall, Kunststoff und GFK.Plangedrehter Schleifteller mit Silikonfilmfür schnellen Scheibenwechsel. RegelbareSchleifgeschwindigkeit von 250–800 m/min.Schleifteller 125 mm. Tischgröße 98 x 140 mm.

220/240 Volt. 140 Watt. Mit Schraubzwingeund je 2 Schleifscheiben, K 80, 150, 240.OS 10 51 24 -2 024 74 43 159.-

8. Tischkreissäge „KS 230“VDE-geprüfter 220- bis 240-Volt-Motor(85 W). Ein leiser, standfester Dauerläu-fer. Schnittleistung: in Holz bis 8 mm,Kunststoff (auch Pertinax-Platinen) bisca. 3 mm, NE-Metalle bis ca. 1,5 mm.Selbst GFK-Platten können mittels Hart-

metallsägeblatt getrennt werden.Gesamtgröße: ca. 240 x 180 x 80 mm.Gewicht: ca. 1,8 kg.OS 10 51 24 - 1 129 71 04 99.80

9. Feinschnitt-Tischkreissäge „FET“Ermöglicht präzise gerade Schnitte undGehrungsschnitte bis 45 Grad. Schnittge-

schwindigkeit 7000/min. 220–240 V.Auch kleinste Werkstücke können perfektund ohne Nacharbeiten getrennt werden.Sägetisch 300 x 300 mm, durch Ausziehele-mente seitlich auf 500 mm zu verbreitern.

Mit Anschlagsleiste, Längs- und Winkel-anschlag und hartmetallbestücktem Sä-geblatt (80 x 1,5 x 10 mm, Z 24). Höhen-

verstellbar für Schnitttiefen von 1 bis 22mm. Tisch und Antrieb können für Reini-gung und Sägeblattwechsel hochge-klappt werden.OS 10 51 24 - 2 016 60 25

315.-

10. 2-Gang-Dekupiersäge „DSH“Für saubere, senkrechte Schnitte ohneNacharbeiten. Das optimale Gerät für

Modellbau, Spielzeugherstellung, Schrei-ner, Architekten und vieles mehr. Hubwahlweise 990 oder 1500/min. Hublän-ge 19 mm. 220/240 Volt, 205 Watt. MitBlasvorrichtung für sauberen Arbeitsbe-reich. Tischgröße 360 x 180 mm.

Ausladung 400 mm, für Gehrungsschnit-te bis 45 Grad kippbar. Max. Schnitttiefe50 mm. Inkl. je fünf Sägeblätter grob

und fein.OS 10 51 24 - 2 016 81 19 179.-

Tellerschleifer „TG 125/E“ Tischkreissäge „KS 230“

2-Gang-Dekupiersäge „DSH“

Das Präzisions-gerät für feinsteSchleifarbeiten

Feinschnitt-Tischkreissäge „FET“



MULTIFUNKTIONSWERKZEUGE

40

Exklusiv imFortiflex - Leistungtrifft Präzision

3. DREMEL„Fortiflex 9100-21“Hochleistungsmotor mit 300 W, aus-tauschbares Präzisionshandstück mit„Click-System“ und stufenloser Drehzahl-steuerung 0–20.000 min-1 durch Fußpe-dal, hängender Motor, Wandhaken mit

Wandmontageplatte, patentierte, langle-bige biegsame Welle, inkl. 21-tlg. Zube-hör, 1 abnehmbares Handstück, mitBohrfutter und Spannbereich0,3–0,4 mm, im Karton. OS 10 37 56 -2 034 14 06 249.-

1. DREMEL „300 Series 300-1/55“Multifunktionswerkzeug Serie 300,vielseitig zum Bohren, Schleifen, Frä-sen, Trennen und Polieren, 125 Watt,10.000–33.000 min-1, Spannbereich:0,8–3,2 mm Durchmesser, nur einSchalter für Ein/Aus und Drehzahl-steuerung, Vorsatzgeräte-Anschluss,

staubgeschützte Kugellagerung,Schraubenschlüsselaufbewahrung in-tegriert, Softgrip, Gewicht 550 g, inkl.55-tlg. Zubehör, biegsamer Welle undKoffer mit separat abnehmbarer

Zubehörbox. Inkl. SpeedClic-StartersetSC 406.OS 10 37 56 - 1 129 71 66 69.-

DREMEL „4000-Series 4000-1/45“ (o. Abb.)Gleiche technische Daten, jedoch mit biegsamer Welle,45-tlg. Zubehör und Softbag-Tasche.OS 10 37 56 - 2 034 37 94 99.-

4. DREMEL „4000-Series 4000-4/65“Hochleistungsmotor mit 175 W, Konstant-Elektronik für kon-stante Drehzahl unter Last, variable Geschwindigkeitsrege-lung 5.000–35.000 min-1. 2 unterschiedliche Haltestege und

Softgrip in den Greifzonen, Spann-Bereich: 0,8–3,2 mm, inkl.65-tlg. Zubehör, biegsamer Welle, Kreis- und Parallel-Schneider, Modellierungstisch, Präzisionshandgriff, Gewicht660 g, im Koffer.OS 10 37 56 - 2 034 49 55 129.-

inkl. Karbidspitzeund Schablone

5. DREMEL Gravierer „290-1“Leichtes und kompaktes Design, Softgrip für bequemeHandhabung, Leistungsaufnahme 35 W, sehr hohe Hub-zahl von 6.000 Hübe/min für bessere Kontrolle. BeimGravieren variable Hubtiefe in 5 Stufen einstellbar für viel-seitige Gravier-Effekte, separater Schalter für Ein/Aus, mitauswechselbarer Karbidspitze,Gewicht 310 g, im Karton.OS 10 37 56 - 2 034 51 70 24.-

Die Alleskönner

von

DREMEL „300-Series 300-30“ (o.Abb.)Gleiche technische Daten, jedoch mit30-teiligem Zubehör, in praktischemSoftbag.OS 10 37 56 - 2 034 49 46 49.-

6. DREMEL „Versatip“Das Werkzeug für 6 verschiedene Anwendungen:Löten, Schmelzen, Heißschneiden, Schweißen, Schrump-fen, Brandmalerei (Pyrographie), Betieb mit Butangas –immer einsatzbereit. Schnelles Aufheizen, Nachfüllen in-nerhalb von 10–15 Sek., ideal für Präzisions- undDetailarbeiten. Hohe Sicherheit durch zuverlässigeKindersicherung. Inkl. Schutzkappe. Mit 6 Aufsätzen:Lötspitze, Schneideklinge, Heißmesser, Flachflamm-düse, Reflektorblech, Heißluftgebläse, Lötzinn, Löt-schwamm, Schwammbehälter, Behälter für Aufsätze,in praktischer Metalldose. Gaslötkolben wird ungefülltgeliefert.OS 10 37 56 - 1 129 75 44 39.-

7. DREMEL „8200-1/35“ 10,8 V Lithium-IonenMobile Power mit Hochleistungsmotor undLithium-Ionen-Technologie!Kein Memoryeffekt, keine Selbstentladung,kurze Ladezeit durch 1-Std.-Lader, ElectronicCell-Protection für eine lange Lebensdauer

der Batterie, mitMotorbremse, variable Geschwin-

digkeitsregelung: 5.000–30.000 min-1,High-End-Elektonik – keine Geräteabschal-tung unter Last –autom. Neustart sobald

Last reduziert wird, integrierte Spindelarre-tierungssicherung, Schaft-Ø: 0,8–3,2 mm,Gewicht 610 g, Lieferumfang: 1-Std.-Lader,Präzisionshandgriff, 35-tlg. Zubehör (inkl.SpeedClic), Softbag, im Karton.OS 10 37 56 -2 053 61 69 129.-

8. DREMEL „Driver“ 7,2 V Lithium-IonenKompakt, kraftvoll und präzise mit Lithi-

um-Ionen-Technologie – kein Memoryef-fekt, keine Selbstentladung, elektroni-scher Zellschutz für eine lange Lebens-dauer (ECP). 7,2 V/1,0 Ah, stufenlose Dreh-zahlsteuerung: 0–300 min-1 für sehr exak-te Verschraubungen. Drehmoment: bis 8Nm. R/L-Lauf. Auslaufbremse.

Ergonomische T-Bauform – kompakt undleicht mit Softgrip. Sechskantaufnahme

mit Magnetbithalter. Aufbewahrungs-konsole in der Ladestation. Gewicht430 g. Lieferumfang: 8 lange Schrauber-bits inkl. 2 Ikea-Bits, Ladegerät, abnehm-barer Bitständer, praktische Metallbox.OS 10 37 56 -2 042 00 40

NEUNEU

79.-

2. DREMEL „Trio“Stichsäge, Kantenschleifer und Oberfräse inEinem. Mit 200 W, variable Geschwindigkeitsre-gelung: 10.000–30.000 min-1, Schaft-Ø: 4,8mm, durch die Tauchfunktion und 360°. Schnitt-technologie ist ein Anbohren nicht nötig undFreihandschnitte sowie enge Radiusschnitte sind

möglich, um 90° schwenkbarer Handgriff, inkl.1 Aufspanndorn, 6 Schleifbänder, 1 Mehrzweck-Karbidfräser, 1 Nutfräser, Parallelanschlag/Kreis-schneider, Staubsaugeradapter, Gewicht 1,2 kg,yim Koffer.OS 10 37 56 - 2 053 57 95 139.-

NEUNEU




BOHRER


10. Spiralbohrer DIN 338 HSS TIN ø 2 – 12 mm

9. Spiralbohrer DIN 338 HSSCo ø 2 – 10 mm

11. Spiralbohrer DIN 338 HSS-Plus ø 1 – 16 mm

12. Spiralbohrer DIN 338 HSS ø 1 – 16 mm

13. Spezial-Holzbohrer CV ø 5 – 10 mm

14. Holz-Balkenbohrer „LEWIS“ ø 8 – 20 mm

15. Holzspiralbohrer CV ø 3 – 20 mm

16. Schalungsbohrer CV

17. Forstnerbohrer PLUS

18. Betonbohrer PLUS ø 4 – 14 mm

19. Betonbohrer ø 3 – 20 mm

20. Steinbohrer verzinkt ø 3 – 16 mm

21. Hammer-Schlagbohrer SDS-plus ø 4 – 25 mm

22. SDS-plus-Meißel

23. SDS-max-Meißel

24. Fliesen- und Keramikbohrer ø 3 – 10 mm

VA-Stähle

Stahl, Stahlguss, Temperguss,

Grauguss, NE-Metalle

Stahl, Stahlguss, Temperguss,

Grauguss, NE-Metalle

Stahl, Gusseisen, NE-Metalle

Holz, Sperrholz, Spanplatten,beschichtete Oberflächen

Balken und Verbindungen, Harthölzer

Holz, Sperrholz, Spanplatten,

Hartfaserplatten

zum Bohren von Schalungen

Holz, Sperrholz, Arbeitsplatten,

beschichtete Holzwerkstoffe

Mauerwerk, Stein, Beton, Marmor,

Naturstein

Mauerwerk, Stein, Beton, Kunststein

Mauerwerk, Stein, Beton, Kunststein

Mauerwerk, Beton, Natur- und

Kunststein, Granit


Kunststein, Granit


Kunststein, Granit

Fliesen, Keramik

präzisionsgeschliffen, extrem wärmebe-

ständig, für schwer zerspanbare Werkstoffe

OS 10 70 13 - 1 143 07 58

präzisionsgeschliffen, höchste Standzeit

bei höchster BeanspruchungOS 10 70 13 - 1 143 25 50

präzisionsgeschliffen, hohe Standzeit

bei hoher Beanspruchung

OS 10 70 13 - 1 143 04 11

rollgewalzt, sehr flexibel, sehr gut

geeignet für Handbohrmaschinen

OS 10 70 13 - 1 143 00 57

CV-Stahl, geschliffene Zentrier- und

M-Schneide für exakte BohrlochränderOS 10 70 13 - 1 143 24 71

gehärtete Schneiden für harte Werk-

stoffe, spiralisierte Zentrierspitze

OS 10 70 13 - 1 143 26 60

CV-Stahl, Holzbohreranschliff mit Zentrierspitze

OS 10 70 13 - 1 143 19 08

CV-Stahl, rundgeschliffenOS 10 70 13 - 1 143 00 02

CV-Stahl, exakte Bohrlochränder, schneller Bohr-

schnitt durch präzisionsgeschliffenen Sägezahn

OS 10 70 13 - 1 143 20 86

geschliffene Qualität, spezielle

HM-Platte, schlag- und stoßfest

OS 10 70 13 - 1 143 11 11

gefräste Nuten, spezielle HM-Platte,geeignet zum Dreh- und Schlagbohren

OS 10 70 13 - 1 143 12 45

spezielle HM-Platte, geeignet zum Dreh-

und Schlagbohren, spanlos geformte Nut

OS 10 70 13 - 1 143 09 54

SDS-plus-Schaft für BOSCH- und Aufnahmen,

spezialgelötete, voll eingebettete HM-Platte

OS 10 70 13 - 1 143 14 34

SDS-plus-Schaft für BOSCH- undAufnahmen, Spezialhärtung

OS 10 70 13 - 1 143 13 93

Meißel mit SDS-max-Schaft für BOSCH-

und Aufnahmen

OS 10 70 13 - 1 143 13 48

präzisionsgeschliffene Hartmetallplatte,

hitzebeständig, langlebig, nur zum Drehbohren

OS 10 70 13 - 1 143 23 23

ab 2.50

ab

2.95

ab 3.30

ab 2.10

ab 2.90

ab 8.85

ab 1.45

ab 7.20

ab10.30

ab 3.65

ab 1.90

ab 1.-

ab 4.20

ab14.95

ab17.20

ab 20.50

ab 3.35

Anwendungsbereich Qualitätsmerkmale Preis

SPEZIALBOHRER

25. Diamantbohrer ø 5 – 10 mm

härteste Keramik, Fliesen

Diamantbohrer mit Wasserkühlung und

Bohrschablone, nur zum Drehbohren und für

geringe Bohrtiefen

OS 10 70 13 - 1 143 28 42

STEINBOHRER

HOLZBOHRER

METALLBOHRER

Exklusiv im



Mehr Informationen inIhrem Fachcentrum oderim Internet unterwww.toolson.de

Exklusiv im

Beste Qualität

und professionelle

Leistung! EinfachCLEVER. POWER.

Beste Qualität

und professionelle

Leistung! EinfachCLEVER. POWER.

UNS ERE EXKLUS IVEN QUALITÄTS MARKEN

42

Ä



Alle Toolson-Geräte überzeugendurch eine intelligente Kombi-nation aus Leistungsstärke und

arbeitserleichternden Features.Die sorgfältige Verarbeitung,robuste Qualität und ein ergo-nomisches Design machen dieToolson-Geräte zum idealen

professionellen Werkzeug.

Ihre Vorteile:

• innovative Produkte• hochwertige Verarbeitung

• intelligente Technik

• formschönes Design


UNSER E EXKL USIVEN Q UAL ITÄTSMAR KEN

W E R K Z EU G / MA S C H IN E N 43

TOOLSON WERKZEUGE



TOOLSON-WERKZEUGE

44

Der stärkste Hammerseiner Klasse

Adapter mitBitaufnahme

13-mm-SSBBF

Das ist beste Qualität und professionelleLeistung zu einem unschlagbaren Preis.Einfach CLEVER. POWER.

Seite 59

700 Watt

Schlagkraft 2,8 Joule

Im Koffer

PneumatischesGetriebe mit

Meißelfunktionund Sicher-heitsrutsch-

kupplung

4-m-Gummikabel

Rechts-Links-Umschaltung

Doppellüftertechnik

GummierterSchalterdrücker

Press Control

Alle TOOLSON-Geräte überzeugen durch eine intelli-gente, innovative Kombination aus Leistungsstärkeund arbeitserleichternden Merkmalen. Die sorgfältigeVerarbeitung, robuste Qualität und ein ergonomischesDesign machen die TOOLSON-Geräte zum idealen professionellenWerkzeug. Lassen Sie sich beraten und überzeugen Sie sich selbst von

den vielseitigen TOOLSON-Markengeräten und dem erstklassigenTOOLSON-Service.

1. Bohrhammer „PRO-HM 700“• Drehstopp mit Spindelarretierung für

mittlere Meißelarbeiten

• Handgriff und gummierter Schalterdrücker fürermüdungsarmes Arbeiten

• Integrierter Drehrichtungsumschalterrechts/links für hohe Lebensdauer

• 2,8 Joule Schlagkraft für optimaleArbeitsergebnisse

• Synchronisierte Umschaltungvon Bohren auf Meißeln

• Schlagstopp zum Normalbohren undSchrauben

• Winkelbauweise mit Spatengriff fürperfekte Handhabung

• Doppellüftertechnik zur optimalen Motor- und Getriebekühlung

• Steuerelektronik für gefühlvolles Anbohren• TOOLSON Power-Motor mit 700 Watt Leistung

• Press-Control-System

• Netzkabel 4 m Gummizuleitung OS 11 06 55 - 2 021 73 03

Press-Control – intelligente Technik: Das Press-Control-System ist eine technische Druckkontrolle, die denoptimalen Arbeitsdruck optisch anzeigt. Vorteile:• längere Lebensdauer• erhöhte Standzeit der Werkzeuge

3. Bandschleifer„PRO-BS 850 E“

OS 10 79 06 - 2 030 12 79 69.95

5. Winkelschleifer„PRO-WS 900 S“

OS 10 79 06 - 2 029 31 81 49.95

4. Winkelschleifer„PRO-WSA 2300 S“

OS 10 79 06 - 2 027 02 45 99.95

Seite 62Seite 63

!Bohrhammer„PRO-HM 700“

149.-

TOOLSON WERKZEUGE



W E R K Z E

U G / M A S C H I N E N

TOOLSON-WERKZEUGE

W E RK Z EU G/ M AS C HI N EN 45

• Bohrfutter-Schnellwechsel-System QuiXS zumblitzschnellenWechsel desBohrfutters

Seite 54

Technische Daten:

• Akku: 10,8 Volt/1,3 Ah Li-Ion

• Leerlaufdrehzahl: bis 450 min-1

• Eckmaß: 26 mm

• Bohrfutterspannweite: 0,8–8 mm

• Bohren in Holz: bis ø 20 mm

• Bohren in Stahl: bis ø 8 mm

• Schrauben in Holz: bis ø 6 mm

• Max. Drehmoment (hart): 20 Nm

• Max. Drehmoment (weich): 6 Nm

• Ladezeit bei 100 %: 30 min

• Maschinengewicht ohne BF: 0,8 kg

• Abmessungen ohne BF: 168 x 52 x 188 mm

• Abmessungen mit BF: 207 x 52 x 188 mm

• Schrauben ohneBohrfutter dank derSchraubbit-Direktauf-nahme in der Spindel

• 12-stufige Drehmo-

menteinstellung fürgleichbleibendeSchraubergebnisse

• Gummierter Schal-terdrücker und

Softhandgriff

• Leichter Akku-Bohr-schrauber mit kom-pakter Bauform fürermüdungsfreiesArbeiten

• ASL – Auto-Spindel-Lock, automatischeSpindelarretierungfür den komfortab-

len und schnellenWerkzeugwechselmit nur einer Hand

!Akku-Bohrschrauber„PRO-AS 10,8“

89.-

2. Akku-Bohrschrauber„Pro-AS 10,8“ Lithium Ion

Leichter Akku-Bohrschrauber mitkompakter Bauform für kleine bismittlere Schraub- und Bohrdurchmes-ser. Lithium-Ionen-Akkutechnologie. Bohr-futter-Schnellwechsel-System QuiXS zumblitzschnellen Wechsel des Bohrfuttersoder zum Schrauben ohne Bohrfutter. ASL– Auto-Spindel-Lock, automatische Spin-delarretierung für komfortablen und schnel-len Werkzeugwechsel mit nur einer Hand.12-stufige Drehmomenteinstellung für gleich-bleibende Schraubergebnisse. Rechts-/Links-Lauf.

Elektronikschalter für stufenlose Drehzahlregulie-rung für sanftes Ansetzen der Schrauben. Quick-stopp zum Bündigschrauben. Gummierter Schal-terdrücker und Softhandgriff. LED-Spotlight zurAusleuchtung des Arbeitsbereichs. 30-Minu-ten-Schnellladegerät.OS 11 06 55 - 2 039 51 20

Seite 57

Exklusiv im

6. Schlagbohrma-schine „PRO-SB 750“OS 10 79 06 -2 007 45 53 69.95

7. Pendelhub-

Stichsäge„PRO-ST 85“

OS 10 79 06 -2 002 77 79 69.95

8. Hobel „PRO-HB 82“OS 10 79 06 -2 020 53 08 69.95

Bit-Direkt-aufnahme

SSBF-Rückziehring

Seite 49

BOHRHÄMMERBOHRHÄMMER



BOHRHÄMMER

46

BOHRHÄMMER

Inklusive 5-tlg.SDS-Bohr- und

Meißelsatz

PneumatischesSchlagwerk



inkl. Schnell-spannbohrfutter

Exklusiv im


®

PRESS CONTROLgrünes LED-Dauerlicht: Normalbe-trieb bei eingeschaltetem Gerät. Hierarbeitet Ihr Elektrowerkzeug optimal

rote LED blinkt: Lastbereich kritisch.Der Anpressdruck ist zu hoch. Ver-ringern Sie den Anpressdruck auf IhrElektrowerkzeug und erhöhen Sie damitdie Lebensdauer Ihres Elektrowerkzeugs.

5. Bohrhammer„PRO-HM 700“OS 11 06 55 - 2 021 73 03 149.-

1. Akku-Bohrhammer „UNEO 14,4 V“Mit Lithium-Ionen-Technik, mit 2 SDS-Quick-Betonbohrer, 2 Sechskantbohrer fürHolz/Metall und 4 lange Schrauberbits.OS 10 58 97 - 2 012 28 78 159.- 3. Bohrhammer „PBH 2000 RE“

OS 10 58 97 - 1 124 39 45 99.-2. Bohrhammer „BHE 22 SP“OS 10 34 41 - 1 124 29 77 159.-

6. Kombihammer „KHE 24 SP“OS 10 34 41 - 1 124 29 46 159.- 7. Multihammer „UHE 20“

OS 10 34 41 - 1 124 28 98 199.-8. Kombibohrhammer„KH 24 XE“OS 10 30 04 - 2 027 24 63 199.-

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Nennauf- Einzel- Schlag- Gang- Elek- R/L Bohrfutter Gewicht Zube- Koffer Preisnahme schlagstärke zahl zahl tronik hör

1 10 58 97 2 012 28 78 UNEO 14,4 V 14,4 V 0,9 J 0 – 900 min-1 1 ja ja SDS Quick/Sechskant 1,1 kg ja ja 159,00

2 10 34 41 1 124 29 77 BHE 22 SP 500 W 0 – 1,8 J 0 – 4600 min-1

1 ja ja SDS plus Quick 2,4 kg ja ja 159,003 10 58 97 1 124 39 45 PBH 2000 RE 550 W 1,5 J 0 – 5800 min-1 1 ja ja SDS plus 2,2 kg nein ja 99,004 10 30 04 2 027 24 54 BH 22 E 650 W 2,5 J 0 – 3700 min-1 1 ja ja SDS plus 2,4 kg nein ja 129,005 11 06 55 2 021 73 03 PRO-HM 700 700 W 2,8 J 0 – 5200 min-1 1 ja ja SDS plus/SSBF 3,0 kg ja ja 149,006 10 34 41 1 124 29 46 KHE 24 SP 705 W 0 – 1,8 J 0 – 4600 min-1 1 ja ja SDS plus 2,4 kg ja ja 159,007 10 34 41 1 124 28 98 UHE 20 705 W 0 – 2,2 J 0 – 4800 min-1 2 ja ja SDS plus/SSBF 2,7 kg ja ja 199,008 10 30 04 2 027 24 63 KH 24 XE 720 W 2,7 J 0 – 4500 min-1 1 ja ja FIXTEC/SDS plus 2,6 kg ja ja 199,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick

4. Bohrhammer „BH 22 E“OS 10 30 04 - 2 027 24 54 129.-

Schlagenergie2,5 J

Schlagenergie2,7 J

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer.

BOHRHÄMMERBOHRHÄMMER



W E R KZ E U G/ M A SC H I NE N 47

W E R K Z E

U G / M A S C H I N E NExklusiv im



10 € Preisvorteil gegenüberPBH 2800 RE ohne Schnell-

spannbohrfutter

Inklusive 1 Flachmeißel undSteck-Schnellspannbohrfutter


mit SDS-Wechsel-Schnell-spannbohrfutter

Pneumatisches

Schlagwerk

®

10. Bohrhammer„PBH 2900 FRE-SET“OS 10 58 97 - 2 008 15 62 199.-

12. Elektronik-Kombihammer„KHE 26 CONTACT“OS 10 34 41 - 1 124 77 76 369.-

9.Bohrhammer „PBH 2800 RE“Mit 1 Flachmeißel.OS 10 58 97 - 1 124 61 62 179.-

13. Multihammer„UHE 28 plus“OS 10 34 41 - 2 024 98 47 299.-

11. Bohrhammer „PBH 3000-2 FRE“1 Flachmeißel und SDS-Wechselschnell-spannbohrfutter.OS 10 58 97 - 1 124 61 55 249.-

14. Kombibohrhammer„KH 28 SUPER XE“Zubehör: Bohrfutter Fixtec-Adapterund 13-mm-Schnellspannbohrfutter.OS 10 30 04 - 2 027 26 49 269.-

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Nennauf- Einzel- Schlag- Gang- Elek- R/L Bohrfutter Gewicht Zube- Koffer Preis

nahme schlagstärke zahl zahl tronik hör9 10 58 97 1 124 61 62 PBH 2800 RE 720 W 2,6 J 0 – 4000 min-1 1 ja ja SDS plus 3,0 kg ja ja 179,0010 10 58 97 2 008 15 62 PBH 2900 FRE 730 W 2,7 J 0 – 4000 min-1 1 ja ja SDS plus/SSBF 3,0 kg ja ja 199,0011 10 58 97 1 124 61 55 PBH 3000-2 FRE 750 W 2,8 J 0 – 4000 min-1 2 ja ja SDS plus/SSBF 3,3 kg ja ja 249,0012 10 34 41 1 124 77 76 KHE 26 Contact 800 W 0 – 2,3 J 0 – 4800 min-1 1 ja ja SDS plus 2,7 kg ja ja 369,0013 10 34 41 2 024 98 47 UHE 28 Plus 1010 W 3 J 0 – 4400 min-1 2 ja ja SDS plus/SSBF 2,9 kg ja ja 299,0014 10 30 04 2 027 26 49 KH 28 Super XE 1010 W 3,1 J 0 – 5000 min-1 1 ja ja FIXTEC/SDS plus 2,8 kg ja ja 269,00


mit SDS-Wechsel-Schnell-spannbohrfutter

Schlagenergie3,1 J

BOHRMASCHINEN



48

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Nennauf- max. Gang- Elek- R/L Bohr- Gewicht Zubehör Koffer Preisnahme Drehzahl zahl tronik futter

1 10 34 41 2 002 32 27 SE 2800 400 W 1.800 min-1 1 ja ja – 1,2 kg ja nein 237,002 10 58 97 2 033 81 70 PSB 500 RE Easy 500 W 3.000 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 1,6 kg ja ja 59,003 10 34 41 2 013 39 59 SBE 550 550 W 2.800 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 1,7 kg ja ja 89,004 10 30 04 2 027 58 42 SBE 600 R I. TK 600 W 2.800 min-1 1 ja ja Metall-SSBF 13 mm 1,7 kg nein ja 75,005 10 34 41 2 005 03 95 SBE 610 Impuls 610 W 3.100 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 1,7 kg ja ja 175,006 10 58 97 2 033 81 89 PSB 650 RE Universal 650 W 3.000 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 1,7 kg ja ja 79,007 10 34 41 2 056 33 34 SBE 701 SP 710 W 3.100 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 2,5 kg ja ja 139,008 10 58 97 2 033 91 19 6388 AA 710 W 3.000 min-1 1 ja ja Metall-SSBF 13 mm 1,9 kg ja nein 49,009 10 58 97 2 033 91 00 PSB 750 RCE Universal 750 W 3.000 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 1,8 kg ja ja 99,00


Inkl. praktischemGerüsthaken

1. METABO Schrauber „SE 2800“OS 10 34 41 - 2 002 32 27 237.-

2. BOSCH Schlagbohrmaschine„PSB 500 RE Easy“OS 10 58 97 - 2 033 81 70 59.-

3. METABO Schlagbohrmaschine„SBE 550“OS 10 34 41 - 2 013 39 59 89.-

4. Schlag-bohrschrauber„SBE 600 R I. TK“OS 10 30 04 - 2 027 58 42 75.-

Mit Impuls-antrieb

5. METABOSchlagbohrmaschine„SBE 610 Impuls“OS 10 34 41 -

2 005 03 95 175.-

6. BOSCHSchlagbohrmaschine „PSB 650 RE Universal“OS 10 58 97 -

2 033 81 89 79.-

7. METABO

Schlagbohrmaschine„SBE 701 SP“OS 10 34 41 - 2 056 33 34 139.-

5-teiligesBohrer-Set

8. SKIL Schlagbohrmaschine„6388 AA“OS 10 58 97 - 2 033 91 19 49.-

9. BOSCH Schlagbohrmaschine„PSB 750 RCE Universal“OS 10 58 97 - 2 033 91 00 99.-

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer (mit Ausnahme Pos. 1 und 8).

NEUNEU

NEUNEU

BOHRMASCHINEN



W E RK Z E U G/ M A SC H I N EN 49

W E R K Z E


12. BOSCH Schlagbohrmaschine„PSB 750 RCA Universal“OS 10 58 97 -

2 033 81 98 119.-

15. BOSCH Schlagbohrmaschine

„PSB 850-2 RA Expert“OS 10 58 97 -

2 033 79 73 149.-

14. BOSCH Schlagbohrmaschine„PSB 850-2 RE Expert“OS 10 58 97 - 2 033 74 05 129.-

16. BOSCH Schlagbohrmaschine„PSB 1000-2 RCA Expert“OS 10 58 97 - 2 033 82 04 199.-

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Nennauf- max. Gang- Elek- R/L Bohr- Gewicht Zubehör Koffer Preisnahme Drehzahl zahl tronik futter

10 10 30 04 2 033 16 29 SB 2E-720 RX 720 W 3.400 min-1 2 ja ja Metall-SSBF 13 mm 2,4 kg nein ja 149,0011 10 79 06 2 007 45 53 PRO-SB 750 750 W 2.700 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 2,45 kg nein ja 69,9512 10 58 97 2 033 81 98 PSB 750 RCA Universal 750 W 3.000 min-1 1 ja ja SSBF 13 mm 2,1 kg ja ja 119,0013 10 34 41 2 056 37 23 SBE 900 Impuls 900 W 3.100 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 2,7 kg ja ja 219,0014 10 58 97 2 033 74 05 PSB 850-2 RE Expert 850 W 2.800 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 2,5 kg ja ja 129,0015 10 58 97 2 033 79 73 PSB 850-2 RA Expert 850 W 2.800 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 2,7 kg ja ja 149,0016 10 58 97 2 033 82 04 PSB 1000-2 RCA Expert 1000 W 2.800 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 3,0 kg ja ja 199,0017 10 34 41 2 056 47 26 SBE 1000 1000 W 2.700 min-1 2 ja ja SSBF 13 mm 2,7 kg ja ja 239,00


Exklusiv im

11. TOOLSONSchlagbohrmaschine„PRO-SB 750“

OS 10 79 06 -

2 007 45 53 69.95

10. Schlagbohrschrauber„SB 2E-720 RX“OS 10 58 97 -

2 033 16 29 149.-

Maximales Dreh-moment 60 Nm

IntegrierteStaubabsaugung



Mit Impuls-antrieb

13. METABOSchlagbohrmaschine„SBE 900 Impuls“OS 10 34 41 - 2 056 37 23 219.-

17. METABO Schlagbohrmaschine„SBE 1000“

OS 10 34 41 - 2 056 47 26 239.-

NEUNEU

NEUNEU

NEUNEU

NEUNEU

AKKUSCHRAUBER



50

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Kapazität max. Dreh- Gang- Motor 2. Lade- Gewicht Zubehör Koffer PreisV/Ah moment zahl bremse Akku zeit

1 10 58 97 2 026 24 55 IXO 3,6 V Set 3,6/1,3 3 Nm 1 ja nein 5 Stunden 0,3 kg ja nein 69,00o. Abb. 10 58 97 2 026 24 46 IXO 3,6 V 3,6/1,3 3 Nm 1 ja nein 5 Stunden 0,3 kg ja nein 49,002 10 58 97 2 026 43 36 PSR 7,2 LI 7,2/1,3 10 Nm 1 ja nein 3 Stunden 0,5 kg ja ja 79,003 10 58 97 2 053 59 17 2770 AA 7,2/1,3 14 Nm 2 ja nein 3 Stunden 0,7 kg ja nein 59,004 10 34 41 2 024 78 50 POWERMAXX Li 7,2 V 7,2/2,2 9–16 Nm 2 ja nein 1 Stunde 0,73 kg ja nein 139,00

5 10 34 41 2 045 64 89 POWERMAXX Li 7,2/1,1 9–16 Nm 2 ja ja 1 Stunde 0,73 kg ja ja 129,006 10 58 97 2 013 95 40 PSR 10,8 LI 10,8/1,3 25 Nm 1 ja nein 3 Stunden 0,95 kg ja ja 99,007 10 58 97 2 053 60 35 PSR 10,8 LI-2 10,8/1,3 22 Nm 2 ja nein 1 Stunde 0,95 kg ja ja 129,008 10 58 97 1 124 12 39 PSR 12-2 12/1,5 30 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,65 kg nein ja 99,009 10 58 97 2 009 29 62 2026 BA 12/1,2 32 Nm 2 ja ja 3 Stunden 1,5 kg ja nein 59,0010 10 34 41 2 057 22 06 BS 12 NiCd 12/1,7 16–32 Nm 2 ja ja 70 Minuten 1,7 kg ja ja 149,00

Exklusiv im

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

mit 2. Akku12 V NiCd

mit Tasche

inkl. 38-tlg.Bit-Set


8. BOSCH2-Gang-Akku-Bohrschrauber „PSR 12-2“

OS 10 58 97-1 124 12 39 99.-

7. BOSCH 2-Gang-Lithium-Ionen-Akku-Bohrschrauber „PSR 10,8 LI 2“

OS 10 58 97 -2 053 60 35 129.-

3. SKIL 2-Gang-Lithium-Ionen-Akku-Bohrschrauber „2770 AA“OS 10 58 97 - 2 053 59 17 59.-

6. BOSCH Lithium-Ionen-Akku-Bohrschrauber „PSR 10,8 LI“OS 10 58 97 - 2 013 95 40 99.-

10. METABOAkku-Bohrschrauber „BS 12 NiCd“

OS 10 34 41 -2 057 22 06 149.-

2. BOSCH Lithium-Ionen-Akkuschrauber „PSR 7,2 LI“OS 10 58 97 - 2 026 43 36 79.-

5. METABO Akkuschrauber „POWERMAXX Li“20-fach einstellbares Drehmoment.OS 10 34 41 - 2 045 64 89 129.-

1. BOSCH Lithium-Ionen-Akkuschrauber „IXO“ 3,6 V SetOS 10 58 97 - 2 026 24 55 69.-

4. METABO Akku-Bohrschrauber „POWERMAXX Li 7,2 V“Ideal zum Verarbeiten von kleinen und mittelgroßenSchrauben.OS 10 34 41 - 2 024 78 50 139.-

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte9. SKIL Akku-Bohr-schrauber „2026 BA“Mit 2-Gang-Getriebeund 2. Akku.

OS 10 58 97 - 2 009 29 62

59.-

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer (mit Ausnahme Pos. 1, 3, 4 und Pos. 9).

Mit Arbeitsleuchte

NEUNEU

NEUNEU

Lieferbar abOktober 2010 NEUNEU

NEUNEU

AKKUSCHRAUBER




W E R K Z E


mit 2. Akku14,4 V NiCd

+ 30 % Leistung+ 15 % Laufzeit- 66 % Ladezeit

+ 30 % Leistung+ 15 % Laufzeit- 66 % Ladezeit

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Kapazität max. Dreh- Gang- Motor 2. Lade- Gewicht Zubehör Koffer PreisV/Ah moment zahl bremse Akku zeit

11 10 58 97 1 124 84 69 PSR 14,4-2 14,4/1,5 36 Nm 2 ja ja 1 Stunde 1,75 kg ja ja 169,0012 10 58 97 1 124 84 76 PSR 18-2 18/1,5 44 Nm 2 ja ja 1 Stunde 2 kg ja ja 189,0013 10 58 97 2 029 32 42 PSR 14,4 LI-2 14,4/1,5 38 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,35 kg nein ja 149,0014 10 58 97 2 030 63 53 PSR 18 LI-2 18/1,5 46 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,45 kg nein ja 179,0015 10 34 41 2 024 33 17 BS 14,4 LI 14,4/1,3 20–40 Nm 2 ja nein 30 Minuten 1,35 kg nein ja 169,00

16 10 34 41 2 025 03 35 BS 14,4 LI 14,4/1,3 20–40 Nm 2 ja ja 30 Minuten 1,35 kg nein ja 199,0017 10 58 97 2 031 33 26 PSB 14,4 LI-2 14,4/1,5 40 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,7 kg nein ja 169,0018 10 58 97 2 031 33 17 PSB 18 LI-2 18/1,5 48 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,8 kg nein ja 199,0019 10 34 41 2 024 78 41 BS 18 LI 18/1,3 24–48 Nm 2 ja ja 30 Minuten 1,4 kg nein ja 239,0020 10 30 04 2 027 43 08 BS 18 C Li-Ion 18/1,5 51 Nm 2 ja nein 1 Stunde 1,9 kg nein ja 199,0021 10 30 04 2 027 18 77 BSS 12C Li-ION 12/1,5 113 Nm 1 ja nein 30 Minuten 1,2 kg nein ja 149,00


21. AEG Li-ION AkkuSchlagschrauber „BSS 12C“Mit integrierter LED-Arbeitsleuchte.OS 10 30 04 - 2 027 18 77 149.-

13+14. BOSCHLithium-Ionen-2-Gang-Akku-Bohrschrauber

13. „PSR 14,4 LI-2“, 14,4 VOS 10 58 97 - 2 029 32 42 149.-14. „PSR 18 LI-2“, (o. Abb.) 18 VOS 10 58 97 - 2 030 63 53 179.-

16. METABOAkku-Bohrschrauber„BS 14,4 LI“Extrem leicht und stark undin nur 30 Minuten geladen.OS 10 34 41 - 2 025 03 35 199.-

15. METABO Akku-Bohrschrauber „BS 14,4 LI“Extrem leicht und stark und in nur30 Minuten geladen.OS 10 34 41 - 2 024 33 17 169.-

20. AEG Li-IONAkku-Bohrschrauber BS 18 C Li-IonOS 10 30 04 - 2 027 43 08 199.-

11+12. BOSCH 2-Gang-Akku-Bohrschrauber11. „PSR 14,4-2“, 14,4 VOS 10 58 97 - 1 124 84 69 169.-12. „PSR 18-2“ (o. Abb.) 18 VOS 10 58 97 - 1 124 84 76 189.-

19. METABO Akku-Bohrschrauber „BS 18 LI“Extrem leicht und stark undin nur 30 Minuten geladen.OS 10 34 41 - 2 024 78 41 239.-

17+18. BOSCH Lithium-Ionen-2-GangAkku-Schlagbohrschrauber17. „PSB 14,4 LI-2“, 14,4 VOS 10 58 97 - 2 031 33 26 169.-18. „PSB 18 LI-2“, (o. Abb.) 18 VOS 10 58 97 - 2 031 33 17 199.-

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

mit 2. Akku 14,4 V

mit 2. Akku 18 V

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

STICHSÄGEBLÄTTER



52

Wir haben die LösungFür jedes Material das richtige Stich- und Säbelsägeblatt

Diese Systeme führen wir:

T-Schaft, z. B. Bosch, Metabo, AEG

U-Schaft, z. B. B&D

Säbelsäge, z. B. Bosch, Metabo, AEG

Für Holz undHolzwerkstoffe

Stichsägeblätter

Für Bleche

Stichsägeblätter

Für Profile und Bleche

Stichsägeblätter

Für spezielle Anwendungen

Für Holz und Äste

Stichsägeblätter

Für Leichtbauwerkstoffe

Stichsägeblätter

Für Laminatböden

Stichsägeblätter

Für Arbeitsplatten

Stichsägeblätter

Für Edelstahl (INOX)

Stichsägeblätter

Für Fliesen

Stichsägeblätter

Für verschiedene Anwendungen

KREISSÄGEBLÄTTER



W E RK Z EU G/ M AS C HI N EN 53

W E R K Z E


Das kompetente Kreissägeblatt-Programm für jeden Kreissäge-Typ

1. CRAFTOMAT Kreissägeblatt„CV ZAHN 100 WH“Chrom-Vanadium-Kreissägeblätter „Spitzzahn“ für Voll-holz. Speziell geeignet für feine Zuschnitte in Weichholz.

OS 10 58 97 - Bestellprodukt

3. CRAFTOMAT Kreissägeblatt„HM ZAHN 22 H“Hartmetall-Kreissägeblätter „Wechselzahn“für Holzwerkstoffe. Besonders effektiv für gro-

ben, schnellen Schnitt in Hartholz, Weichholz,Spanplatten, Faserplatten und MDF-Platten.OS 10 58 97 - Bestellprodukt

2. CRAFTOMAT Kreissägeblatt„HM ZAHN 42 H“Hartmetall-Kreissägeblätter „Wechselzahn“ für denuniversellen Einsatz in Holzwerkstoffen. Besonders

sauberer und kantengerechter Schnitt.OS 10 58 97 - Bestellprodukt

4. CRAFTOMAT Kreissägeblatt„HM ZAHN 54 ALU“Kreissägeblätter für den universellen Einsatz! „Trapez-

Flachzahn“ für besonders sauberen und kantengerechtenSchnitt in Hart-/Weichholz, Spanplatten, Kunststoffen,Plexiglas, Buntmetallen, Profilen und Vollmaterialien.OS 10 58 97 - Bestellprodukt

Abmessungen in allen gängigen Größenerhalten Sie in Ihrem Fachcentrum.

5. CRAFTOMAT Kreissägeblatt„CV ZAHN 56 WH“Große Blätter für Tischkreissägen. Für feine Zuschnitte in Hartholz und Weichholz.OS 10 58 97 - Bestellprodukt

Zahnqualität

Spitzzahn aus Chrom-Vanadium

Wechselzahnaus Hartmetall

Flachzahn negativaus Hartmetall

Einsetzbar für alle Holzwerkstoffe, wie z. B. Spanplatten,beschichtete und furnierte Platten, Hartfaserplatten,geeignet für grobe, schnelle Schnitte oder saubere,kantengenaue Schnitte.

Äußerst vielseitig nutzbares Sägeblatt, universell einsetzbarfür die unterschiedlichsten Materialien wie Kunststoffe, Plexi-glas, Aluminium und andere NE-Metalle, Massivholz undFassadenplatten. Saubere und kantengenaue Schnitte.

Verwendung in Hart- und Weichholz immer dann,wenn feine Schnitte erforderlich sind.

Wählen Sie hier Ihre Einsatzbereiche aus:

Den aktuellen Tiefpreisentnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagenoder fragen Sie unsere Fachberater.

TIEFPREIS

GARANTIERT

Das komplette Kreissägeblatt-Programm vonCRAFTOMAT für jeden Arbeitsanfall.

Passend für alle bekannten Kreissäge-Typen

Exklusiv im

S T I C H S Ä G E N



54

Pos. OS Prod.-Nr. Produkt Nennaufnahme Schnitttiefe Holz/Metall Pendelhub Elektronik Zubehör Koffer Preis1 10 58 97 2 002 37 68 PST 650 500 W max. 65/10 mm nein nein Sägeblatt ja 49,002 10 58 97 2 044 45 90 PST 700 E Easy 500 W max. 70/10 mm nein ja Sägeblatt ja 59,003 10 34 41 2 045 69 02 STEB 70 Quick 570 W max. 70/20 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz ja 119,004 10 58 97 2 009 17 29 4270 AA Turbo 500 W max. 75/12 mm ja ja Sägeblatt nein 39,005 10 58 97 2 034 02 27 4370 AD 550 W max. 75/12 mm ja ja 6 Sägeblätter ja 59,006 10 58 97 2 044 46 06 PST 800 PEL Universal 530 W max. 80/12 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz + ja 79,00

Sägeblattdepot + CutControl7 10 34 41 2 045 71 18 STEB 80 Quick 590 W max. 80/25 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz ja 149,008 10 79 06 2 002 77 79 PRO-ST 85 750 W max. 85/6 mm ja ja Sägeblatt + Sägeblattdepot ja 69,95

9 10 58 97 2 044 46 15 PST 900 PEL Expert 620 W max. 90/15 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz + ja 99,00Sägeblattdepot + CutControl

10 10 58 97 2 044 46 24 PST 1000 PEL Expert 650 W max. 100/20 mm ja ja 2 Sägeblätter + CutControl + Kunststoff- ja 139,00Gleitsohle + Parallelanschlag

11 10 30 04 2 027 28 52 ST 700 E 705 W max. 110/10 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz + Gleitsohle ja 119,0012 10 34 41 1 127 09 01 STE 100 Plus 680 W max. 110/25 mm ja ja Sägeblatt + Spanreißschutz ja 199,00

11. Pendelhub-Stichsäge„ST 700 E“OS 10 30 04 -2 027 28 52 119.-

12. Stichsäge„STE 100 Plus“OS 10 34 41 -1 127 09 01 199.-

7. Stichsäge„STEB 80 QUICK“OS 10 34 41 -2 045 71 18 149.-

5. Pendelhubstichsäge„4370 AD“OS 10 58 97 -2 034 02 27 59.-

Inkl. 6-tlg.

Sägeblattsatz

Exklusiv im

6. Stichsäge „PST800 PEL Universal“CutControl für geradeSchnittlinien.OS 10 58 97 -2 044 46 06 79.-

9. Stichsäge„PST 900 PEL Expert“CutControl für geradeSchnittlinien, Arbeitsleuchte.

OS 10 58 97 -2 044 46 15 99.-

10. Stichsäge„PST 1000 PEL Expert“CutControl für geradeSchnittlinien, Aluminium-Gehäuse und ArbeitsleuchteOS 10 58 97 -2 044 46 24 139.-

3. Stichsäge„STEB 70 QUICK“OS 10 34 41 -2 045 69 02 119.-

2.Stichsäge

„PST 700 E Easy“Klein und leicht, geringe Vi-bration durch Massenaus-gleich.OS 10 58 97 -2 044 45 90 59.-

4. Pendelhub-Stichsäge„4270 AA Turbo“OS 10 58 97 -2 009 17 29 39.-


Im Koffer

Im Koffer

Im Koffer

Im Koffer

Im Koffer Im Koffer Im Koffer

Im Koffer

Im KofferIm Koffer

1. Stichsäge „PST 650“Mit T-/U-Schaftaufnahme,geringe Vibrationen durchMassenausgleich.OS 10 58 97 -2 002 37 68 49.-

Im Koffer 8. Pendelhub-Stichsäge„PRO-ST 85“OS 10 79 06 -2 002 77 79

69.95

HANDKREISSÄGEN





Pos. OS Prod.-Nr. Produkt Nennaufnahme Schnitttiefe bei 90°/45° Zusätzliches Sägeblatt Koffer Preis13 10 58 97 1 126 12 88 PKS 40 600 W 40/26 mm nein nein 89,0014 10 34 41 1 126 07 46 KS 54 1.010 W 54/38 mm nein nein 159,00

15 10 30 04 2 027 41 04 KS 55 C 1.200 W 54/45 mm nein Tasche 177,0016 10 58 97 2 028 01 74 PKS 55 A 1.200 W 55/38 mm nein nein 119,0017 10 58 97 1 126 23 42 5155 AH 1.150 W 55/43 mm ja nein 79,0018 10 34 41 1 126 07 84 KS 66 1.400 W 66/47 mm nein nein 269,0019 10 58 97 2 026 96 69 PKS 66 AF 1.600 W 66/48 mm nein nein 199,0020 10 58 97 1 126 11 54 5166 AC 1.250 W 66/51 mm nein ja 99,00


Exklusiv im

16. Handkreissäge„PKS 55 A“Mit CutControl und Clean-System-Staubfilterbox.OS 10 58 97-2 028 01 74 119.-

14. Handkreissäge„KS 54“OS 10 34 41 -1 126 07 46

159.-

13. Handkreissäge„PKS 40“OS 10 58 97 -1 126 12 88

89.-

17. Handkreissäge„5155 AH“OS 10 58 97-1 126 23 42 79.-

15. Handkreissäge„K 55 C“OS 10 30 04 -2 027 41 04 177.-

19. Handkreissäge„PKS 66 AF“Mit CutControl und Clean-

System-Staubfilterbox.OS 10 58 97 -2 026 96 69 199.-

Zusätzliches HM-Allrounder-Kreis-sägeblatt im Wert

von 35,- €

MitFührungsschiene

18. Handkreissäge„KS 66“

OS 10 34 41 -1 126 07 84 269.-

20. Handkreissäge„5166 AC“OS 10 58 97 -1 126 11 54 99.-

Im Koffer

21. Bosch „Bodenverlege-Set“

Die universelle Lösung – Bosch Komplett-Set zum Bodenver-legen, bestehend aus Pendelstichsäge „PST 900 PELExpert“, Multifunktionswerkzeug „PMF 180 E Multi-SetDeluxe“ und Sägestation „PLS 300“, ob Zuschneiden vonLaminat, Kürzen von Sockelleisten oder Türzargen anpassen –das Bosch Bodenverlege-Set bietet eine einheitliche Lösungrund um das Thema Bodenverlegen.

Schnitttiefe „PST 900 PEL Expert“:

Holz/Metall max. 90/15 mmSchnittiefe „PMF 180 E Multi-Set Deluxe“:Tauchsägeblatt +/- 1,9 mmSchnittkapazität „PLS 300“:90°/90°: max. 25 x 315 mm, 45°/45°: max. 25 x 220 mmGewicht 9,8 kg. Inklusive Zubehör.OS 10 58 97 - 2 052 50 51 299.-

!Bosch„Bodenverlege-Set“

299.-+

NEUNEU

Sie sparen gegenüber Einzelkauf 99,-

SÄBELSÄGEN/OBERFRÄSEN



56

2. Fuchsschwanz „PFZ 500 E“OS 10 58 97 - 1 119 75 10 99.- 4. Fuchsschwanz „PFZ 700 PE“

OS 10 58 97 - 1 119 38 75 199.-

Im Koffer

6. SKIL Oberfräse „1830 AA“Die günstigste Marken-Oberfräse im1100-Watt-Segment! 1100 W, mit Pa-rallelanschlag, Fräskorbhub max. 55mm, Tiefenanschlag für Fräsen in vor-eingestellten Tiefen, Tiefenanzeige,stabile Doppelsäulenführung, Spindel-arretierung für den schnellen Fräser-

wechsel, Frästisch aus Alu-Druckgussmit Kunststoffbeschichtung, Kopierring,Schlüssel, Spannzange: 6/8 mm +1/4", mit „Clic“-Staubabsaugungsan-schluss, im Karton.OS 10 58 97 - 1 129 91 71 89.-

Pos OS Prod.-Nr. Produkt Nennaufn. Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufn. Max. Fräskorbhub Gewicht Zubehör Koffer Preis5 10 34 41 1 129 24 15 Metabo OFE 738 710 Watt 10.000 – 27.000 min -1 8 mm 50 mm 3,0 kg ja nein 299,006 10 58 97 1 129 91 71 SKIL 1830 AA 1100 Watt 10.000 – 28.000 min -1 6 mm, 8 mm, 1/4" 55 mm 3,0 kg ja nein 89,007 10 58 97 1 129 03 21 BOSCH POF 1200 AE 1200 Watt 11.000 – 28.000 min -1 6 mm, 8 mm, 1/4" 55 mm 3,4 kg ja nein 99,008 10 58 97 1 129 03 83 BOSCH POF 1400 ACE 1400 Watt 11.000 – 28.000 min -1 6 mm, 8 mm, 1/4" 55 mm 3,5 kg ja ja 149,00


Pos OS Prod.-Nr. Produkt Nennaufnahme Schnittstärke im Holz/Stahl Zusätzliches Sägeblatt Koffer Preis1 10 58 97 1 127 02 31 SKIL 4900 AA 1050 W 180/20 mm 3 Sägeblatt Tasche 99,002 10 58 97 1 119 75 10 BOSCH PFZ 500 E 500 W 150/10 mm 1 Sägeblatt ja 99,003 10 30 04 2 027 43 17 AEG US 400 XE 400 W keine Angaben 3 Sägeblätter Tasche 177,004 10 58 97 1 119 38 75 BOSCH PFZ 700 PE 710 W 195/20 mm 3 Sägeblätter ja 199,00


5. Elektronik-Oberfräse „OFE 738“2-Säulen-Führung, kunststoffummantelter Alu-miniumdruckguss-Lagerflansch, gehärtete undgeschliffene auswechselbare Spannzange fürgenauen Rundlauf, Spindelarretierung zumeinfachen Fräserwechsel, Vario-Constamatic-Vollwellenelektronik (VC), zum Fräsen vonwärmeempfindlichen Materialien und Kunst-

stoffen. Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl, Ein-und Ausschalten, ohne die Griffe loszulassen,Fußplatte aus Alu-Druckguss mit Beschichtungfür leichtes Gleiten, in Prismen geführter Pa-rallelanschlag, Abschaltkohlebürsten, Fremdab-saugung mögl., kann in Verbindung mit derFührungsschiene 6.31213 verwendet werden,Bajonettbefestigung des Motorteils im Fräsvor-satz, Motorteil zum Antrieb von Biegewellengeeignet, und zur ortsfesten Verwend. im Fräs-Bohr-Ständer 700 verwendbar.OS 10 34 41 - 1 129 24 15 299.-7. BOSCH Oberfräse „POF 1200 AE“1200 W, Dial-Elektronik, stabile Zweisäulen-führung, Fräskorbhub 55 mm, 8-stufig ver-stellbarer Tiefenanschlag, aufeinanderfol-gende Tiefenanschläge vorprogrammierbar,inkl. 8-mm-Präzisionsspannzange, Spindel-arretierung für einfachen Fräserwechsel,

Bosch-SDS-System ermöglicht einfacheBefestigung der Kopierhülse, neues De-sign mit optimiertem Softgriff, Absaug-adapter, transparenter Splitterschutz,

Ein-/Ausschalter am Handgriff.Inkl. Zubehör: Spannzange: 6/8 mm +

1/4", 1 Fräser, 1 Kopierhülse,Parallelanschlag. Im Karton.

OS 10 58 97 - 1 129 03 21 99.-

8. BOSCH Oberfräse „POF 1400 ACE“1400 W, Dial- und Constant-Elektronik,Sanftanlauf, Überlastschutz, Fräskorbhub55 mm, stabile Zweisäulenführung, 8-stufig verstellbarer Tiefenanschlag, auf-einanderfolgende Tiefenanschläge vor-programmierbar, weltweit einzigartigeSchnitttiefen-Feineinstellung FINE DEPTHControl mit 1/10-mm-Skala für exakteTiefeneinstellung sogar in der Eintauch-position, inkl. 8-mm-Präzisionsspann-zange, Spindelarretierung für einfachen

Fräserwechsel, Bosch-SDS-System er-möglicht einfache Befestigung der Ko-pierhülse, mit integrierter Beleuchtungund durchsichtiger Spanschutzhaube,neues Design mit optimiertem Soft-

griff, Absaugadapter, transparenterSplitterschutz, Ein-/Ausschalter amHandgriff. Zubehör: Spannzange:

6/8 mm + 1/4", 1 Fräser, 1 Kopier-hülse, Parallelanschlag.OS 10 58 97 - 1 129 03 83 149.-

Im Koffer

In Transporttasche

In Transporttasche

Im Koffer

1. SKIL Säbelsäge „4900 AA“OS 10 58 97 - 1 127 02 31 99.-

3. Universal Minisäbel-Säge„US 400 XE“OS 10 30 04 - 2 027 43 17 177.-

ELEKTROHOBEL





Pos OS Prod.-Nr. Produkt Nennaufn. Leerlaufdrehzahl Hobelbreite Spantiefe Falztiefe Gewicht Zubehör Koffer Preis9 10 58 97 1 129 04 62 BOSCH PHO 1 500 Watt 18.000 min-1 82 mm 0 – 1,5 mm 0 – 8 mm 2,2 kg nein nein 74,0010 10 58 97 1 129 04 55 BOSCH PHO 20-82 680 Watt 19.500 min-1 82 mm 0 – 2 mm 0 – 8 mm 2,2 kg nein nein 99,0011 10 79 06 2 020 53 08 TOOLSON PRO-HB 82 720 Watt 17.000 min-1 82 mm 0 – 2 mm 0 – 8 mm 3,7 kg ja nein 69,9512 10 58 97 2 009 51 56 BOSCH PHO 3100 750 Watt 16.500 min-1 82 mm 0 – 3,1 mm 0 – 9 mm 2,6 kg nein ja 169,0012 10 34 41 1 129 10 69 Metabo HO 0882 800 Watt 12.000 min-1 82 mm 0 – 3 mm 0 – 23 mm 3,3 kg ja nein 289,00

Messerablage mit gefedertem Parkschuh,kombinierter Führungs- und stufenloserSpantiefeneinstellknopf, Einschaltsperre mitHM-Wendehobelmesser, 4-m-Anschluss-kabel, Anschluss für Staubabsaugung

oder Staubbeutel, im Karton.OS 10 58 97 - 1 129 04 55 99.-

Exklusiv im

Im Koffer

Exklusiv im

11. TOOLSON Hobel „PRO-HB 82“Kombinierter Führungs- und Spantiefen-Einstellknopf zur Einstellung der Spantiefe 0–2 mm/Falztiefe 0–8mm. Steuerbare elektronische Drehzahlregelung beileistungsstarken 720 Watt und bis zu 17.000 min -1. Bei

einer Hobelbreite von 82 mm und einer Aluminium-Ho-belplatte wird jeder Arbeitseinsatz zum Vergnügen. DieHartmetall-Hobelmesser (Wendemesser) und diegroße Messerwelle sorgen für optimale Ergebnisse.Lieferumfang:• Falztiefenanschlag• Parallelanschlag• Staubfangsack• SpannschlüsselOS 10 79 06 - 2 020 53 08

9. BOSCH Hobel „PHO 1“Kombinierter Führungs- und Spantiefen-Ein-

stellknopf, elektronisch gewuchtete Messer-welle, patentiertes „WOODRAZOR“-1-Messer-

System, Anschluss zur Spanabsaugung,

im Karton.OS 10 58 97 - 1 129 04 62 74.-


mitParallel-anschlag

TOOLSON Hobel„PRO-HB 82“

69.95 !13. Elektrohobel „HO 0882 Set“Hartmetall-Hobelmesser, ein-facher Messerwechsel durchKassettensystem, stufenlos ein-stellbare Hobeltiefe und Falztie-fe, plangefräste Hobelsohle aus

Aluminiumdruckguss, V-Nut im vor-deren Teil der Hobelsohle zum einfa-chen Anfassen, Spanauswurf nach linksoder rechts umstellbar, Fremdabsaugung mögl., gefederterBügel an der Hobelsohle zum Abstellen des Geräts. Lieferumfang:Hartmetall-Wende-Hobelmesser, Führungsanschlag, Falztiefenan-schlag, Absaugverbindungsstück, Sechskantschlüssel. Inkl. Untergestell.OS 10 34 41 - 1 129 10 69 289.-

10. BOSCH Hobel „PHO 20-82“Patentiertes „WOODRAZOR“-Messersystemzum leichten Hobeln ohne Kraftaufwand mithoher Oberflächengüte, einfacher undschneller Messerwechsel, elektronisch ge-wuchtete Messerwelle für präzisen und leisen

Lauf, Präzisionshobelsohle mit 3 V-Nuten zumperfekten Abschrägen von Kanten, sichere

12. Bosch Hobel „PHO 3100“Patentiertes „WOODRAZOR“-Messersys-tem zumleichten Hobeln mit hoherOberflächengüte, einfacher, schnellerMesserwechsel, elektronisch gewuch-tete Messerwelle für präzisen, leisen

Lauf, lange Alu-Präzisionshobelsohlemit 3 V-Nuten zum perfekten Ab-schrägen von Kanten, sichere Mes-serablage mit gefedertem Parkschuh,Einschaltsperre, kombinierter Führungs-/Einstellknopf mit präziser Schnitttiefenein-stellung, zweiseitiger Spanauswurf mit An-schluss für Staubabsaugung oder Staubbeu-

tel, ergonomischer Handgriff mit Softgrip, imKoffer. Mit 1 austauschbarer Wolframcarbid-Klinge, Parallelanschlag.OS 10 58 97 - 2 009 51 56 169.-

SCHWINGSCHLEIFER

Akku-Scheren/Schwingschleifer



58

5. Sander „SR 10-23 INTEC“Handlicher 200-Watt-Sander mitintegrierter Eigenabsaugung.OS 10 34 41 - 1 128 02 69 99.-

Akku Scheren/Schwingschleifer

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Leistungsaufn. Schleifplatte Zubehör Koffer Preis1 10 58 97 2 026 26 77 Akku-Schere 2900 AA Multi Cutter 4,8 V/1,1 Ah - nein nein 29,002 10 58 97 1 127 16 01 Akku-Universalschneider XEO 3,6 V/1,3 Ah - nein nein 49,003 10 34 41 1 128 01 66 Sander SR 180 Intec 180 W 92 x 183 mm ja ja 79,00

4 10 58 97 1 128 06 78 Schwingschleifer PSS 200 A 200 W 92 x 182 mm ja ja 49,005 10 34 41 1 128 02 69 Sander SR 10-23 Intec 200 W 92 x 183 mm ja nein 99,006 10 58 97 2 009 69 00 Schwingschleifer 7351 AA 200 W 92 x 185 mm ja nein 29,007 10 34 41 1 128 02 76 Sander SR 20-23 210 W 92 x 183 mm ja nein 154,008 10 58 97 2 033 82 31 Schwingschleifer 7312 AA 210 W 113 x 105 mm ja nein 49,009 10 58 97 1 128 06 30 Schwingschleifer PSS 300 AE 250 W 115 x 230 mm ja ja 139,00

4. Schwingschleifer „PSS 200 A“OS 10 58 97 - 1 128 06 78 49.- 6. Schwingschleifer „7351 AA“

OS 10 58 97 - 2 009 69 00 29.-

1. Akku-Schere „2900 AA MULTI CUTTER“4,8-V/1,1-Ah-NiMH-Akku für höchstes Leistungsvermö-gen, saubere, gerade Schnitte in vielen Materialien,Wechselakku, einfacher Scherenkopfwechsel mit CLIC-System, Scherenköpfe nachbestellbar.OS 10 58 97 - 2 026 26 77 29.-

3. Sander „SR 180 INTEC“Universell einsetzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen,

Metallen, Stein, Gips und lackierten Flächen.OS 10 34 41 - 1 128 01 66 79.-

8. Schwingschleifer „7312 AA“Klein, leicht und kraftvoll mit 210-Watt-Motor.OS 10 58 97 - 2 033 82 31 49.-

RobusteSchwingplatte

aus Aluminium-druckguss

Robuste

Schwingplatteaus Aluminium-

druckguss

RobusteSchwingplatte

aus Aluminium-druckguss

Im Koffer

Im Koffer

Im Koffer

Mit Anpress-druckanzeige


7.Sander „SR 20-23“

Robuster Sander mit langer Lebensdauer auch unterharten Einsatzbedingungen.OS 10 34 41 - 1 128 02 76 154.-

9. Schwingschleifer „PSS 300 AE“OS 10 58 97 - 1 128 06 30 139.-

2. Bosch Akku-Universalschneider „XEO“Der kabellose XEO mit 3,6 V/1,3 Ah Li-Ionen-Akku schnei-det mit neuer selbstschärfender Klinge bis zu 30 % schnel-ler und mit 'CutControl'-Funktion präzise Teppichboden,Pappe, PVC, Stoffe, Leder und vieles mehr ...OS 10 58 97 - 1 127 16 01 49.-

NEUNEU

NEUNEU

BAND- UND EXZENTERSCHLEIFER

Exzenterschleifer





Bandschleifer

17. Bandschleifer „1210 AA“Mit Equalizer-Schleifrahmen, automatische Schleifbandzentrie-rung, integrierte Schleifbandreinigung, CLIC-System.OS 10 58 97 - 2 009 46 67 49.-

11. Exzenterschleifer „PEX 270 A“OS 10 58 97 - 1 128 07 57 49.-

10. Fäustlings-Exzenterschleifer „FSX 200 INTEC“OS 10 34 41 - 1 128 00 32 89.- 12. Exzenterschleifer „SXE 425 TURBOTEC“

OS 10 34 41 - 2 006 30 92 189.-

Im Koffer

Im Koffer

Im KofferMit Anpress-druckanzeige

Mit Turbo-Boost-Schalter

Exklusiv im

Schleifband einfacheinklicken ohne

manuelle Zentrierung(Skil-Patent).

Leichter undhandlicher Schleifer,

ideal zum Arbeitenüber Kopf

19. Bandschleifer „PRO-BS 850 E“Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, Aufnahme-leistung: 850 Watt, Bandschleifgeschwin-digkeit: 300–400 min-1, Schleiffläche: 75 x140 mm, Schleifbandgröße: 75 x 533 mm,Netzleitungslänge: 4 m, variable Bandge-schwindigkeit, Staubabsaugadapter, Staub-fangsack, abnehmbarer Zusatzhandgriff,1 Schleifband.

OS 10 79 06 -2 030 12 79 69.95

15. Exzenterschleifer „EX 150 E“Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguss

OS 10 30 04 - 2 033 53 93 169.-

Exklusiv im

EinstellbarerSchwingkreismit Schleif-

tellerbremse

18. Bandschleifer „7650 AE“Mit einstellb. Bandlaufgeschwindigkeit, Equalizer-Schleifrahmenund 2 Klemmen für Stationärbetrieb, Clic-System.OS 10 58 97 - 2 050 96 84 89.-

20. Bandschleifer „HBS 1000 E“

Robustes Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguss.OS 10 30 04 - 2 027 18 95 219.-

14. Exzenterschleifer „7450 AA“OS 10 58 97 - 1 128 90 64 49.-13. Exzenterschleifer „PEX 400 AE“

OS 10 58 97 - 1 128 47 08 119.-

16. Bandschleifer „PBS 7 A“OS 10 58 97 - 1 128 40 14 109.-

Im Koffer

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Leistungsaufn. Schleifplatte Zubehör Koffer Preis10 10 34 41 1 128 00 32 Fäustlings-Exzenterschleifer FSX 200 Intec 240 W ø 125 mm ja ja 89,0011 10 58 97 1 128 07 57 Exzenterschleifer PEX 270 A 270 W ø 125 mm ja nein 49,0012 10 34 41 2 006 30 92 Exzenterschleifer SXE 425 TurboTec 320 W ø 125 mm ja nein 189,0013 10 58 97 1 128 47 08 Exzenterschleifer PEX 400 AE 400 W ø 125 mm ja ja 119,0014 10 58 97 1 128 90 64 Exzenterschleifer 7450 AA 430 W ø 125 mm ja nein 49,00

15 10 30 04 2 033 53 93 Profi-Exzenterschleifer EX 150 E 440 W ø 150 mm ja ja 169,0016 10 58 97 1 128 40 14 Bandschleifer PBS 7 A 600 W 76 x 130 mm ja nein 109,0017 10 58 97 2 009 46 67 Bandschleifer 1210 AA 650 W 76 x 130 mm ja nein 49,0018 10 58 97 2 050 96 84 Bandschleifer 7650 AE 900 W 76 x 130 mm ja nein 89,0019 10 79 06 2 030 12 79 Bandschleifer PRO-BS 850 E 850 W 75 x 140 mm ja nein 69,9520 10 30 04 2 027 18 95 Profi-Bandschleifer HBS 1000 E 1010 W 75 x 145 mm ja ja 219,00


Schleifband einfacheinklicken ohne

manuelle Zentrierung(Skil-Patent).

NEUNEU

NEUNEU

S C H L E I F E N

Multi-Vario-Schleifer



60

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Leistungsaufn. Schleifplatte Zubehör Koffer Preis1 10 58 97 1 128 90 33 Multischleifer PSM 80 A 80 W 148 x 100 mm ja ja 49,002 10 58 97 1 128 88 21 Multischleifer PSM 160 A 160 W 148 x 100 mm ja nein 69,00

3 10 58 97 2 025 38 66 Multischleifer 7207 AG OCTO 8-in-1 100 W 151 x 102 mm ja ja 49,004 10 58 97 2 033 74 41 Multischleifer 7250 AA 210 W 151 x 102 mm ja nein 59,00

5 10 58 97 2 053 73 48 Multi-Funtions-Werkzeug PMF 10,8 LI 194 W 93 mm ja ja 149,006 10 58 97 2 020 47 12 Multi-Funtions-Werkzeug PMF 180 E-Set 180 W 93 mm ja ja 149,00

(o. Abb) 10 58 97 1 128 93 18 Multi-Funtions-Werkzeug PMF 180 E 180 W 93 mm ja ja 99,00

7 10 58 97 1 128 44 61 Deltaschleifer 7110 AA 240 W 90 mm ja nein 29,008 10 58 97 1 128 14 02 Deltaschleifer PDA 180 180 W 92 mm ja nein 49,009 10 34 41 1 128 50 75 Dreieckschleifer DSE 280 Intec 280 W 93 mm ja ja 99,00

dung für beste Schleifergebnisse,integrierte Staubabsaugung mit Microfil-tersystem, Softgrip, mit 3 Schleifblättern.OS 10 58 97 - 1 128 90 33 49,00

Deltaschleifer

Im Koffer

Auf alleelektro-

und motor-betriebenen

Geräte Gemäß unseren Garantiebedingungen

Multifunktionswerkzeug-Allrounder

Im Koffer

4. SKIL Multischleifer 7250 AAErgonomisch, leichte Einhandbedienung,mit Anpressdruckanzeige „Pressure Con-trol“ zeigt an, wann zuviel Druck ausge-

übt wird, verhindert Beschädigungenim Werkstück, drehbare Delta-Spitze,integrierte Staubabsaugung mit Staub-filtersystem, mit 3 Schleifblättern.Gewicht: 1,2 kg.OS 10 58 97 -2 033 74 41 59,00

1. BOSCH Multischleifer „PSM 80 A“Klein, handlich und leicht mit 80 Watt,drehbare Deltaspitze für dreifach längereStandzeit, hochwertige Microklettverbin-

6. BOSCH Multifunktionswerkzeug

„PMF 180 E Multi Set“Kraftvoll und unglaublich vielseitig:Sägen, Trennen, Schleifen! 180 W, multi-funktional mit oszillierendem Schwing-prinzip für viele Anwendungen,Schwingung: 15.000–21.000 min-1. Oszil-lationswinkel: +/- 1,4° (= 2,8°), Univer-

zu 50 % längere Laufzeit, LED-Lade-

zustandsanzeige, manuelle Geschwindig-keitsregelung, klein und handlich, Oszillationswinkel: +/- 1,4°, Schwin-gung: 5.000–20.000 min-1, 1-h-Lader,Gewicht: 0,9 kg, 9-tlg.Zubehör im Koffer.OS 10 58 97 - 2 053 73 48 149,00

5. BOSCH Akku-Multifunktionswerk-

zeug „PMF 10,8 LI“Vielseitig mit Lithium-Ionen-Technolo-gie: Sägen, Trennen, Schleifen, ohneKabel sind Ecken und Kanten noch besser erreichbar, 10,8-V-Akku mit elektronischem Zellschutz, innovativeenergiesparende Eco-Elektronik für bis

7. Deltaschleifer„7110 AA“OS 10 58 97 -1 128 44 61 29,00

8. Deltaschleifer„PDA 180“OS 10 58 97 -1 128 14 02 49,00

9. Dreieckschleifer„DSE 280 Intec“OS 10 34 41 -1 128 50 75 99,00


3. SKIL Multischleifer„7207 AG OCTO 8-in-1“Klick-System zum leichten Wechsel derSchleifaufsätze, integrierte Staubabsau-gung mit Staubbeutel, leichte Einhand-bedienung, Softgrip, drehbare Delta-Spit-ze, Lieferumfang: 8-tlg. Schleifflächen-Set

(inkl. Aufsatz für runde Oberflächen), inpraktischer Werkzeugbox, mit 8 Aufsät-zen und 21-tlg. Schleifblattsortiment.OS 10 58 97 - 2 025 38 66 49,00

Im Koffer

Multischleifer

NEUNEU

sel mit Bosch-SDS, mit hochwertigerMicroklettverbindung für beste Schleif-ergebnisse, Schleifplattendrehung um

120° für dreifach höhere Standzeit derSchleifpapierspitzen, Bosch Microfilter-system, mit 7 Schleifblättern.OS 10 58 97 - 1 128 88 21 69,00

2. BOSCH Multischleifer „PSM 160 A“Optimales Handling dank durchdachtemergonomischem Design, perfekte Kon-trolle mit einer Hand, Schleifpapierwech-

salschraube für alle Zubehörteile, ergo-nomisches kleines Gehäuse und Hand-griff mit Softgrip für optimale Bedie-nung, stufenlose Elektronik, Gewicht:

1,2 kg, Anschluss für Staubabsaugung,mit 13-tlg. Zubehör, im Koffer.OS 10 58 97 - 2 020 47 12 149,00

Multifunktionswerkzeug„PMF 180 E Multi“ (o. Abb.)

Jedoch mit 9-teiligem Zubehör.OS 10 58 97 - 1 128 93 18 99,00


TRENNSCHEIBEN

NOS 10 44 70 Alle Scheiben in diversen Abmessungen erhältlich.

Exklusiv im




W E R K Z

E U G / M A S C H I N E N

Trennen

Schleifen

Diamant

10. Trennscheiben SafeCutfür Metall und EdelstahlDie konische Scheibe für mehrSicherheit. Kein Verklemmen wäh-rend des Schneidens! 115/125 mm

ab 225

11. Trennscheiben Metall115 / 125 / 180 / 230 mm

ab 1,75

12. Trennscheiben EdelstahldünnDünne 1-mm-Trennscheiben.Hervorragend geeignet fürBleche etc. 115 / 125 mm

ab 2,20

13. Trenn- und SchruppscheibenTwo in One Für Metall und Edel-stahl. Die erste dünne Trenn-scheibe, mit der Sie unbesorgt auchschruppen können. 115 / 125 mm

ab 1,95

14. Trennscheiben Stein115 / 125 / 180 / 230 mm

ab 1,70

15. Schruppscheiben Metall115 / 125 / 180 / 230 x 6 mm

ab 2,75

16. Fächerscheiben MetallKörnung 40 / 60 / 80 / 115 / 125 mm

ab 2,25

17. Fächerscheiben EdelstahlHervorragende Schleifleistung bei exzellenter

Standzeit. Körnung 40 / 60 / 80 / 115 mm

ab 4,85

18. Fiberscheiben Holz/Metall,5er-Pack Körnung 24 – 100 / 115 / 125 / 180 mm

ab 4,25

19. Diamantschleifer BetonDiamantschleifer für Beton,Estrich etc. 115 / 125 mm

ab 42,00

20. Diamanttrennscheiben BetonDiamantscheibe universell für Beton.115 / 125 / 180 / 230 mm

ab 11,95

22.Diamanttrennscheiben Fliesen

Diamantscheibe für Wand- und Bodenfliesen, Top-Qualität.115 / 180 / 200 mm ab 4,50

23.Diamanttrennscheiben Wandfliesen

Diamantscheibe für Wandfliesen,Top-Qualität.110 / 180 / 200 mm ab 4,50

24.Diamanttrennscheiben Naturstein

Turbo-Diamantscheibe für Steinplatten,z. B. Granit, Marmor. Top-Qualität,Schnitttiefe 2 cm.115 / 125 / 180 / 230 mm ab 32,75

21. Diamanttrennscheiben Laser BetonLasergeschweißte Diamantscheibe fürStein und Beton. 115 / 125 / 180 / 230 /350 mm

ab 23,75

Exklusiv im

WINKELSCHLEIFER



62

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Nennauf- Schleifscheiben- Leerlaufdrehzahl Gewicht Zubehör Koffer Preisnahme durchmesser

1 10 34 41 1 128 43 44 Metabo W 6-115 650 Watt 115 mm 11.000 min-1 1,5 kg ja ja 89,002 10 30 04 2 027 18 86 AEG WS 6-125 + Diamantset 700 Watt 125 mm 10.000 min-1 1,9 kg ja ja 69,00

3 10 58 97 2 015 93 62 BOSCH PWS 720-115 720 Watt 115 mm 11.000 min-1 1,9 kg nein ja 49,004 10 58 97 2 016 21 48 BOSCH PWS 750-125 750 Watt 125 mm 11.000 min-1 1,9 kg nein ja 69,005 10 58 97 2 033 89 76 SKIL 9345 AA GRINDCAT 800 Watt 125 mm 11.000 min-1 2,4 kg nein nein 59,006 10 34 41 2 008 80 04 Metabo W 8-125 Quick 800 Watt 125 mm 10.000 min-1 1,8 kg ja ja 149,007 10 58 97 2 033 82 22 BOSCH PWS 9-125 CE, Antivib. 900 Watt 125 mm 2.800 –11.000 min-1 2,0 kg nein ja 99,008 10 79 06 2 029 31 81 PRO-WS 900 S 1000 Watt 125 mm 11.000 min-1 2,4 kg nein nein 49,95

9 10 58 97 2 033 74 14 BOSCH PWS 10-125 CE, Antivib. 1.020 Watt 125 mm 2.800 –11.000 min-1 2,1 kg ja nein 129,00

10 10 30 04 2 027 08 29 AEG WS 1200-125 1.200 Watt 125 mm 11.000 min-1 2,4 kg nein nein 119,0011 10 58 97 2 033 74 23 BOSCH PWS 1900, Antivib. 1.900 Watt 230 mm 6.500 min-1 4,2 kg nein nein 139,0012 10 34 41 2 044 27 34 Metabo WX 20-230 SP 2.000 Watt 230 mm 6.600 min-1 5,9 kg ja nein 169,0013 10 58 97 2 033 74 32 BOSCH PWS 20-230 J, Antivib. 2.000 Watt 230 mm 6.500 min-1 4,2 kg nein nein 169,0014 10 30 04 2 041 03 60 AEG WS 21-230 E 2.100 Watt 230 mm 6.600 min-1 4,8 kg nein nein 159,00

15 10 79 06 2 027 02 45 PRO-WSA 2300 S 2.300 Watt 230 mm 6.200 min-1 6,2 kg ja nein 99,95

Im Koffer

Im Koffer

Antivibrationsgriff

Antivibrationsgriff

Antivibrationsgriff

Im Koffer

7. Winkelschleifer PWS 9-125 CEMetallgetriebekopf, Konstant- und Steuerelektronik, SDS-schnellspannmutterfähige M14-Spindel, Spindelarretie-

rung. Im Kunststoffkoffer. (Keine Schruppscheibe im Lie-ferumfang enthalten.)OS 10 58 97 - 2 033 82 22 99..-

3. Winkelschleifer PWS 720-115

Spindelarretierung, Schutzhaube mit Schnellverschluss,mit Metallgetriebekopf, ergonomisches Design mit Softgriff.(Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.)OS 10 58 97 - 2 015 93 62 49.-

Inkl. 2 Diamant-trennscheiben

Im Koffer


5. SKIL Winkelschleifer 9345 AA „GRINDCAT“Auto-Clic-Spindelarretierung, 2-Hand-Position, 2-Schalter-position, Metallgetriebekopf, 3-m-Kabel. (Keine Schrupp-scheibe im Lieferumfang enthalten.)

OS 10 58 97 - 2 033 89 76 59.-

9. Winkelschleifer PWS 10-125 CEMetallgetriebekopf, superhandlich, Konstant- und Steuer-elektronik mit Anlauf strombegrenzung, SDS-schnellspann-

mutterfähige M14-Spindel, Spindelarretierung, Antivibra-tionsgriff, mit 1 Schruppscheibe. Im Karton.OS 10 58 97 - 2 033 74 14 129.-

Im Koffer

Antivibrationsgriff

4. Winkelschleifer PWS 750-125

Spindelarretierung, Schutzhaube mit Schnellverschluss,mit Metallgetriebekopf, ergonomischer Antivibrationsgriff für komfortables Arbeiten. (Keine Schruppscheibe im Lie-ferumfang enthalten.)OS 10 58 97 - 2 016 21 48 69.-

Im Koffer

1. Winkelschleifer W 6-115

Schlankes Motorgehäuse für optimale Handhabung, Alu-miniumdruckguss-Getriebegehäuse, Spindelarretierungzum einfachen Werkzeugwechsel.OS 10 34 41 - 1 128 43 44 89.-

2. Winkelschleifer WS 6-125 + Diamantset

Extra schlanke Bauform, extrem flacher Metallgetriebekas-ten für schwer zugängliche Stellen, Motorgehäuse dreh-bar für rechts- u. linkshändige Bedienung, staubgeschützteLuftgitter, Sicherheitsspindelarretierung. Mit Schutzhaube,

Spannsatz und Zusatzhandgriff.OS 10 30 04 - 2 027 18 86 69.-

8. Winkelschleifer PRO-WS 900 S

Leistungsstarker Motor mit 1010 Watt. Beschleunigt die125-mm-Scheibe auf bis zu 11.000 Umdrehungen pro Minute.Aluminium-Druckgussgehäuse. 4 m Kabellänge.OS 10 79 06 - 2 029 31 81 49.95

6. Winkelschleifer W 8-125 Quick

Leistungsstarker Winkelschleifer mit robustem Metabo-Marathon-Motor, Aluminium-Druckgussgehäuse,Spindelarretierung. Inkl. Schutzhaube, Stützflansch,„Quick“-Spannmutter. Im Kunststoffkoffer.OS 10 34 41 - 2 008 80 04 149.-

WINKELSCHLEIFER

N




W E R K Z

E U G / M A S C H I N E

16. Diamant-TrennscheibeNaturstein braun „TURBO“Diamanttrennscheibe für

den Einsatz in Baustellen-material. Durch den ge-schlossenen Schneidranderzielen Sie saubere, aus-bruchfreie Schnittkanten.Maximale Schnitttiefe 2 cm.

1 130 26 66 115 x 22,23 mm1 130 26 73 125 x 22,23 mm1 130 26 80 180 x 22,23 mm1 130 26 97 230 x 22,23 mm

ab23.75

17. Diamant-TrennscheibeFliesen rotGesinterte Spezialscheibe

mit geschlossenem Randzur Bearbeitung von Fliesenund Kacheln.1 130 27 07 115 x 22,23 mm1 130 27 14 180 x 30 mm1 130 27 21 200 x 30 mm

ab4.50

18. Diamant-TrennscheibeBeton grün „LASER“Universalscheibe für Bau-

stellenmaterial. Für Nass-und Trockenschnitt. Geeignetfür Basalt, Beton, Betonver-bundpflaster, Klinker, Sand-stein, Porphyr, Ziegel.1 130 25 70 115 x 22,23 mm

1 130 25 87 125 x 22,23 mm1 130 25 94 180 x 22,23 mm1 130 26 04 230 x 22,23 mm1 130 26 11 350 x 25,4 mm

ab23.75

21. Trennscheiben Stein115 mm, 10er-Pack1 130 34 14 5.95

125 mm, 10er-Pack1 130 34 21 6.94

230 mm, 5er-Pack1 130 34 38 5.50

20. Trennscheiben Metall115 mm, 10er-Pack1 130 33 73 5.95

125 mm, 10er-Pack1 130 33 80 6.94

180 mm, 5er-Pack1 130 33 97 3.95

230 mm, 5er-Pack1 130 34 07 5.50

19. Diamant-TrennscheibeBeton grün segmentiertGesinterte, segmentierte Dia-

mant trennscheibe für den Ein-satz in Baustellenmaterial.1 130 26 28 115 x 22,23 mm1 130 26 35 125 x 22,23 mm1 130 26 42 180 x 22,23 mm1 130 26 59 230 x 22,23 mm

ab11.95

Jede Trockenschnitt-Diamantscheibe kann auch als Nassschnittscheibeverwendet werden! Eine Nassschnittscheibe ist nur mit ausreichenderWasserkühlung zu verwenden!

OS 10 44 70 Vielfältiges Zubehör

16 17 18 19 20 21

Antivibrationsgriff

14. AEG-Winkelschleifer WS 21-230 ESpindelarretierung, extra flacher Metallgetriebekopf für Arbeiten auch an schwer zu-

gänglichen Stellen, Zusatzhandgriff in 3 Positionen einsetzbar. Schutzhaubenschnellver-stellung. Mit Spannsatz, Schutzhaube und Zusatzgriff.OS 10 30 04 - 2 041 03 60 159.-

Antivibrationsgriff

12. Winkelschleifer WX 20-230 SPRobuster Metabo Marathon-Motor für extra lange Lebensdauer, VibraTech-Handgriff zur Vibrationsdämpfung, Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse. Spindelarretierungfür einfachen Werkzeugwechsel. Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeab-sichtigtes Einschalten, Abschaltkohlebürsten zum Schutz des Motors. Mit Schutzhaube,Stützflansch, Spannmutter, seitlichem Handgriff und Zweilochschlüssel.OS 10 34 41 - 2 044 27 34 169.-

Antivibrationsgriff

Exklusiv im

15. Winkelschleifer PRO-WSA 2300 SBärenstarker Motor mit 2.300 Watt. Beschleunigt d ie 230-mm-Scheibe auf bis zu

6.200 Umdrehungen pro Minute. Aluminium-Druckgussgehäuse.4 m Kabellänge.OS 10 79 06 - 2 027 02 45 99.95

10. Winkelschleifer WS 1200-125Kraftvoller und kompakter 1200-Watt-Winkelschleifer mit Sicherheits-Spindelarretie-rung, flachem und robustem Metallgetriebegehäuse und Schutzhaubenschnellver-stellung. Mit Schutzhaube, Spannsatz und Zusatzhandgriff.OS 10 30 04 - 2 027 08 29 119..-

11. WinkelschleiferPWS 1900Spindelarretierung, SDS-schnellspannmutterfähige M14-Spindel, 3 Gewinde für denZusatzhandgriff, werkzeuglose Schutzhaubenverstellung, Schutzhaube bis 90°schwenkbar, doppelt abgedichtete Kugellager, besonders robustes Getriebe, pulverbe-schichteter Polschuh für höchste Lebensdauer, Totmannschalter. (Keine Schruppscheibeim Lieferumfang enthalten.)OS 10 58 97 - 2 033 74 23 139.-

13. WinkelschleiferPWS 20-230 JSpindelarretierung, Totmannschalter, SDS-schnellspannmutterfähige M14-Spindel, An-laufstrombegrenzung, werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung, Schutzhaube bis90° schwenkbar, flacher Getriebekopf, doppelt abgedichtetes Kugellager, 3 Gewinde fürden Zusatzhandgriff. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.)

OS 10 58 97 - 2 033 74 32 169.-

D R E C H S E L M A S C H I N E N / D E K U P I E R S Ä G E N

Universalsäge-blattaufnahme



64

Inkl. flexiblerLED-Lampe zur

Beleuchtung desArbeitsplatzes so-

wie Fußpedal

Elektronische

Geschwindigkeits-regelung

Mit biegsamer Welle

blattaufnahmefür Sägeblätter

mit und ohne Stift

Ideal für Hobby-Drechsler mit kleiner

Werkstatt

1. Drechselmaschine „DMT 450“

Ideal für den Hobby-Drechsler mit kleinerWerkstatt, denn sie ist leistungsstarkauch bei massivem Holz. Die exakt bear-beitete Spindel läuft in zwei großen Ku-gellagern, bietet max. Abstützung undverfügt über 1 x 8 TPI-Gewinde. Mit derselbstzentrierenden Reitstockspitze

können sich die Ergebnisse auch im Kreis

von Profis sehen lassen. Große Band-breite verschiedener Geschwindigkeitendank Poly-Keilriemen-System. GroßeSpitzenweite von 445 mm, max. Spitzen-höhe über Bett 127 mm,Reitstockbohrung bis 9 mm.OS 10 46 21 - 1 119 25 53 349.-

3. Dekupiersäge „DECO-FLEX”mit biegsamer WelleDiese Maschine vereint zwei Geräte ineinem! Die Dekupiersäge übernimmtden ersten Teil des Aussägens, und dieSchleifarbeit erledigt die biegsame Wellemit Bohrfutter. Eine elektronische Ge-

schwindigkeitsregelung sorgt für einestufenlos variable Arbeitsgeschwindigkeit,angepasst an das jeweilige Material.

Der stabile Parallelarm und die große,schwenkbare und plangeschliffene Tisch-platte aus Aluminium sorgen zusammenmit dem Werkstückhalter für optimaleSicherheit. Maximale Schnitthöhe 50 mm,variable Hubgeschwindigkeit von 550 bis1650 min-1, stufenlose Tischschrägver-

stellung von 0 bis 45°.OS 10 46 21 - 1 119 00 12 199.-

StufenloseHubzahlregelungvon 500 – 1550

Hübe/min

2. Dekupiersäge „DECO 401“

Vielseitigkeit bei Modellbau und Bastel-arbeiten. Für feine, komplizierte Arbeiten in

Holz, Kunststoff, Metall, Plexiglas oder Gips.

Stabiler Parallelarm für schwingungsarmes

Arbeiten. Gebläsevorrichtung für freie Sicht

auf die Schnittlinie. 150 W mit 1 Geschwin-

digkeit (1400 U/min).

OS 10 46 21 - 1 119 00 29 119.-

5. PEUGEOT Dekupiersäge „ENERGYScroll 402PV“Dekupieren in der absoluten Königsklasse. Variable Geschwindig-keitsregelung mit Fußpedal zur einfachen und bequemen Hub-zahlregulierung per Fuß. Durch das stufenlos regulierbare Fuß-pedal wird ein präzises und beidhändiges Bearbeiten der Werk-stücke möglich. Die variable Hubzahlregulierung erlaubt dasBearbeiten von Holz, Kunststoffen, Acryl und Leichtmetallen.Dieim Arbeitstisch integrierte Gradanzeige ermöglicht ein leichtesErkennen der eingestellten Tischneigung von oben.OS 10 32 24 - Bestellprodukt 279.-

4. PEUGEOT Dekupiersäge „ENERGYScroll 400V“Dekupieren in der Oberklasse. Diese Dekupiersäge be-sticht durch ihr einzigartiges Design und ihre Funktio-nalität. Die elektronisch einstellbare Hubzahl ermöglichtdas Bearbeiten von verschiedensten Materialien wieHolz, Acryl und Leichtmetallen. Der Sägetisch ist beid-seitig um 45° in logischen Schritten neigbar. DieSchnellspannvorrichtung ermöglicht einen komfor-tablen und schnellen Sägeblattwechsel. Die Universal-sägeblatthalter sind auch für Laubsägeblätter geeignet.Ein Gebläse sorgt für staubfreies Arbeiten. Die unterhalbdes Arbeitstisches angebrachte Gradanzeige ermöglichtein leichtes Erkennen der eingestellten Tischneigungvon vorne.

OS 10 32 24 - Bestellprodukt 219.-

Dekupiersäge „ENERGYScroll 400V/402PV“Motor 225 W/230 V, S6Ausladung 406 mmSägeblattlänge 127 mmMax. Schnittleist. 57 mmHubzahl 500/1550 Hübe/minTischgröße 310 x 480

Tischverstellung 45° links/rechtsGewicht 21/24 kg

E N

BANDSÄGEN

Vielseitige Präzisionsmaschinen



W E R K Z

E U G / M A S C H I N

W E RK Z E U G/ M A SC H I NE N 65

6. Bandsäge „BAS 260 SWIFT“Ideales Einstiegsgerät. Präzisionsdreirollen-

führung mit HSS-Rollen. Schneiden von

Radien mit Kreisschnitteinrichtung (Zubehör).

Stabile Bauweise durch Stahlblech-Konstruk-

tion. Großer schwenkbarer Grauguss-Säge-

tisch. Absaugadapter für alle gängigen

Durchmesser. Stützfuß für optimale Stand-

sicherheit. Große Palette an Zubehör. Maße

(L x B x H) 525 x 425 x 840 mm, Auflage-

fläche 340 x 335 mm, Arbeitshöhe o. Unter-

gestell 374 mm, Schwenkbereich 0 – 45°,

Schnittgeschwindigkeit 690 m/min, Säge-

bandlänge 1.712 mm, Sägebandbreite

6,4 – 12,7 mm, Netzspannung 230 V, Nenn-

auf nahmeleistung 0,35 kW, Abgabeleistung

0,26 kW, Gewicht 32,5 kg. Lieferumfang:

Bandsägeblatt, Stützfuß, Parallelanschlag,

Winkelanschlag, Präzisions-Drei-Rollen-Führung, Absaugadapter für alle gängigen

Durchmesser (passend für ø 44, 58,

100 mm).

OS 10 58 75 - 1 119 38 06 299.-

7. Bandsäge „BASATO 1“„Klein, aber fein“ – die neue ScheppachBandsäge Basato 1. Gehärtete Präzisions-3-Rollen-Führung über und unter demTisch. Schwenkbereich der Tischplattebis 45°. Große Grauguss-Tischplatte.Präzisions-Längsanschlag mit Lupe,von oben einsetzbar. Links und rechtsverwendbar.Durchlasshöhe: 100 mm/Durchlassbreite:195 mm. Bandräder mit Gummibandage,gewuchtet und geschliffen.OS 10 46 21 - 1 119 24 67 299.-

8. Bandsäge „BASATO 3 H VARIO“Variabler Drehzahlbereich für unter-schiedliche Materialien von370–750 m/min. Gehärtete Präzisions-3-Rollen-Führung über und unter demTisch. Schwenkbereich der Tischplattevon - 8° bis + 45° mit Einhandbe-dienung präzise schwenkbar. Großdimensionierte Grauguss-Tischplatte fürsichere Werkstückauflage. Präzisions-Längsanschlag mit Lupe. Durch-lasshöhe/-breite: 205/306 mm.Gehäusetüre mit Endschalter für IhreSicherheit. Bandräder mit Gummi-bandage, gewuchtet und geschliffenfür hohe Lauf ruhe. Motorausrüstung

220 – 240 V, 0,8 kW.Optionales

Untergestell.OS 10 46 21 -1 119 25 08

729.-

Vielseitige Präzisionsmaschinen

6 8

= sehr gut

= zu gebrauchen = wenig sinnvoll

= gut

So urteilt die Fachpresse„Clevere Merkmale heben sie gut von der

Konkurrenz ab, und die Säge ist perfekt

für jede kleine Werkstatt. Wenn Sie nach

einer neuen Bandsäge mit anständiger

Leistungsfähigkeit und genauen Einstell-

möglichkeiten suchen, kann ich Ihnendiese sehr empfehlen. Sie ist ein tolles

Ding...“ (aus „Good Woodworking“,

Nr. 131, Februar 2003, Englands

renommierteste Fachzeitschrift)

7

HOLZSPALTER

Exklusiv im



66

Starke Helfer für die HolzarbeitStarke Helfer für die HolzarbeitWartungsarm, sicher und universell einsetzbar von Kurz- bis Langholz

Pos. 1 – 3

• optimale Sicherheit durch die 2-Hand-Bedienung

• wartungsarme Kunststoffführung

• stabiles, massives Spaltmesser

• stufenlos einstellbarer Spalthub

• universell einsetzbar von Kurz- bis Langholz

1. Hydraulikspalter „HL600“Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierteStahlkonstruktion. Spaltkraft 6,0 t. Großer, stabilerSpalttisch. Max. Holzlänge je nach Position des Steckti-sches ca. 53/83/105 cm. Motorausrüstung 400 V, 3,0 kW.OS 11 16 57 - 2 017 02 11 339.-

2. Hydraulikspalter „HL800“Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierteStahlkonstruktion. Spaltkraft 8,0 t. Großer, stabiler Spalt-tisch. Max. Holzlänge je nach Position des Stecktischesca. 58/78/104 cm. Inkl. Spaltkreuz.Motorausrüstung 400 V, 3,5 kWOS 11 16 57 - 2 017 00 08 409.-

3. Hydraulikspalter „HL1000“Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife Stahl-konstruktion. Spaltkraft 10,0 t. Großer, stabiler aus-schwenkbarer Spalttisch. Max. Holzlänge 56/105 cm.Inkl. Spaltkreuz. Motorausrüstung 400 V, 4,1 kW.OS 11 16 57- 2 016 95 92 639.-

1

2

3

Spaltkraft 6 t

Spaltkraft 8 t

Spaltkraft 10 t

N E N

WIPPSÄGEN/ABSAUGANLAGEN

Wippkreissägen

4 Wippkreissäge WOX D700“



W E R K Z

E U G / M A S C H I N


max. 52 cm

Inkl. Untergestell

Variabel einstellbarerHub für unterschiedliche

Scheitschlitzlängen

6. Holzspalter „OX T500“Schreckt vor keinem Stamm zu-rück. Spaltkraft von 5 Tonnen. FürHolzlängen bis 52 cm. 2-Hand-Si-cherheitsbedienung. Variabel ein-

stellbarer Hub für unterschiedlicheScheitholzlängen. Angetriebenvon einem starken Motor 2,05 kW(2,8 PS).OS 10 46 21 -1 120 16 33 299.-

5

4. Wippkreissäge „WOX D700“Mit der Wippkreissäge WOX D700 verarbeiten Sie schnell, si-cher und kraftsparend große Mengen Rundholz. Wippkreissägezur idealen Brennholzaufbereitung. Sägeblatt Ø 700 mm. DieFahrvorrichtung ist serienmäßig und eine stabile Stahlkonstruk-tion macht sie robust für den harten Einsatz. Schnittleistung

Ganzschnitt 250 mm, Scheitholz 380 mm. Leistungsstarker7-PS-Drehstrommotor.OS 10 46 21 -1 119 00 50 889.-

5. Wippkreissäge „WOX D500“Die kleine Schwester der WOX D700 arbeitet ebenfalls mit einem starkenMotor und erreicht dadurch hohe Schnittleistungen. Sie schafft starkeStämme und verwandelt diese in handliche Scheite. Mit dem serienmäßi-gen Fahrgestell ist sie mobil und dank der verwindungssteifen Stahlkon-struktion robust für harten Einsätze. Sägeblatt Ø 500 mm, Schnittleis tung

Ganzschnitt 170 mm, Scheitholz 340 mm, leistungsstarke Motoren, hoheSchnittleistung, auch in Wechselstrom 230 V lieferbar.OS 10 46 21 - 1 119 25 46 679.-

Rundholz bismax. 250 mm

Scheitholz bismax. 380 mm

Rundholz bismax. 170 mm

Scheitholz bismax. 300 mm

7. Absauganlage „HA 2000“Mehr Filter, mehr Leistung, mehr Luft.800 m3 Luftleistung sorgen füroptimales Absaugen der Späne.Saubere Luft durch den BIA-geprüf-

ten Filtersack-Kat. U/S. Großer, sta-biler Spänefangsack. NiedrigerSchallpegel für weniger Lärmbe-

lästigung. Gestell mit großenLenkrollen erlaubt sicheres,

kippfreies Versetzen. Op-timal aufeinander abge-stimmt: Absauganlage„HA 2000“ und dieHolzbearbeitungsgeräte

von Scheppach.OS 10 46 21 -

1 120 16 02

329.-

Absauganlagen

800 m3 Luftleistung

K A P P - U N D G E H R U N G S S Ä G E N

31 2

Mit Laser undArbeitsleuchte fürpräzises Arbeiten



68



4

5

Erstklassige Qualität zum Tiefpreis1. METABO Kappsäge „KS 216“ LasercutDrehtisch mit präziser Winkeleinstellung,Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss,Sägeblattarretierung zum einfachenSägeblattwechsel, Leistung 1350 Watt,Schnittbreite 90°/ 45°: 120 mm/80 mm,

Schnitttiefe 90°/ 45°: 60/45 mm;Winkeleinstellung links und rechts bis 47°,Gehrungswinkel bis 45° links einstellbar,stufenlos ausziehbare Tischverbreiterung,Hartmetall-Sägeblatt (40 Z.), Werkstück-spannvorrichtung, Späneabsaugein-richtung, Spänefangsack,Gewicht 9 kg.OS 10 58 75 - 2 027 37 03 99.-2. BOSCH Kapp- und Gehrungssäge„PCM 7“

Mit 1.100 Watt Leistungsaufnahme, Geh-rungswinkel horizontal: - 46 bis + 46°,Gehrungswinkel vertikal: 0° bis 45° (links),Sägeblatt-ø: 190 mm, Leerlaufdrehzahl:4.800 min-1, max. Schnitttiefe: 50 mm, max.Schnittlänge: 110 mm, Skala an der Vor-derseite für Gehrungswinkel vertikal und

an der Hinterseite für Gehrungswinkel hori-zontal, E/A-Schalter für die Laserfunktion,massiver Alu-Tisch, einstellbare Halterungfür verstärkte Unterstützung und Stabili-tät, mit Laser als Sägehilfe für einenpräzi-sen Schnitt, Anschluss für Staubabsaugung,

benutzerfreundlich mit Softgrip und rotenBedienelementen, Gewicht 8 kg.OS 10 58 97 - 2 044 21 05 149.-3. METABO Kapp- und Gehrungssäge„KGS 216“ mit ZugfunktionDrehtisch mit präziser Winkeleinstellung,Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss,Sägeblattarretierung zum einfachenSägeblattwechsel, integrierte Schnitttiefen-regulierung, Schnittbreite 90°/ 45°:

305/205 mm, Schnitttiefe 90°/ 45°:65/36 mm; Winkeleinstellung links undrechts bis 47°, Gehrungswinkel bis 45°links einstellbar, zwei integrierte Tisch-verbreiterungen, Hartmetall-Sägeblatt(40 Z.), Werkstückspannvorrichtung,Späneabsaugeinrichtung,

Spänefangsack, Gewicht 14 kg.OS 10 58 75 - 2 027 35 09 199.-4. BOSCH Kapp- und Gehrungssäge„PCM 10“Mit 1.500 Watt Leistungsaufnahme,hohe Gehrungskapazität 50° L/47° Rmit 9 Rastungen, Sägeblatt ø 254 mm,max. Werkstückmaße: Gehrungswinkel90° horizontal/90° vertikal:max. Höhe x Breite: 80 x 125 mm/60 x140 mm,Gehrungswinkel 45° horizon-tal/90° vertikal: max. Höhe x Breite:80 x 90 mm/60 x 100 mm, Gehrungs-winkel 90° horizontal/45° vertikal:max. Höhe x Breite: 45 x 125 mm/ 45 x140 mm, integrierte, ausziehbare Tisch-erweiterung, Arretierungshebel mit9 Rasten, Schnellspannzwinge, mit Laserund Arbeitsleuchte als Sägehilfe für ei-nen präzisen Schnitt, handlich durchSoftgriff und zusätzliche Tragegriffe.Ohne Untergestell. Gewicht 13,8 kg.OS 10 58 97 - 1 119 76 44

299.-

BOSCH Kapp- und Gehrungssäge„PCM 10“

Inklusive Untergestell.

OS 10 58 97 - 2 044 01 81 349.-5. BOSCH Paneelsäge„PCM 8 S“

Mit 1.200 Watt Leistungsaufnahme,

Zug-/Schiebefunktion für Zuschnitte von

breiteren Werkstücken, Schnitttiefe bei

90°/90°: 70 x 282 mm, bei 45°/90°:

70 x 200 mm, Sägeblatt-ø 210 mm,

HM-Sägeblatt, Leerlaufdrehzahl 5.200

min-1, integrierte ausziehbare Tischverbrei-

terung, mit Arbeitsleuchte und Laser für

einen präzisen Schnitt, handlich durchSoftgriff und Kombinationszange zur

Werkstückbefestigung,

Gewicht 18,6 kg.

OS 10 58 97 - 2 044 06 68 379.-

präzises Arbeiten

Auf alle Elektro-und motor-betriebenen Geräte

Gemäß unseren Garantiebedingungen

T I S C H K R E I S S Ä G E N

I N E N

7 86




W E R K Z

E U G / M A S C H I

6. METABO Tischkreissäge „TKHS 315 C“Universell einsetzbar zum Sägen von Kant-hölzern, Brettern, Platten und holzähn-lichen Materialien. Gestell und Motor vor-montiert. Neu entwickelter Universalan-schlag, als Parallel- und Queranschlag

oder als Schiebeschlitten einsetzbar. Mü-helose Einstellung von Sägeblattneigungund Höhenverstellung. Korrosions-geschützte Stahlblechkonstruktion für här-teste Ansprüche und lange Lebensdauer.Serienmäßig mit Fahrgestell für den mobi-len Einsatz in Schreinereien, auf Baustel-len und im Eigenheimbau. Serienmäßigmit abklappbarer Tischverlängerung undSpäneabsaugeinrichtung.OS 10 58 75 - 1 119 16 33 269.-7. Mobile Tischkreissäge „PST 254 M“Mit klappbarem Untergestell. Dieperfekte Montagesäge für jeden Profiund Heimwerker! Maximale Mobilitätdurch geringes Gewicht, Transportrollen

und klappbares Untergestell.Inkl. Tischverbreiterung und -verlängerungsowie Gehrungs- und Parallelanschlag.Sägeblatt Ø 250 mm.Tischgröße 625 x 486 mm, Gesamtmaße726 x 570 x 435 mm, 32 kg.

Motor: 1430 W/230 V, 5.000 U/min,27,7 kg. Max. Schnittleistung:73 mm, Schnittl. bei 45°: 63 mm.OS 10 32 24 - Bestellprodukt 307.-8. BOSCH Tischsäge „PTS 10“Mit 1400 W Leistungsaufnahme, Schnitt-tiefe bei 90°/45°: 75/63 mm, integrier-ter Schiebeschlitten mit Winkelanschlagfür präzise Schnitte, Parallelanschlag, in-

tegrierte Auflagenflächenverlängerungzum Sägen langer Stücke, komfortableFrontbedienung, mit neuer Schutzhaube/Gehrungslehre, Staubsaugeranschluss.Schiebetischfunktion: erleichtert dasBearbeiten von sehr breiten Brettern

sowie exakte Gehrungsschnittebei +/- 60°. Gewicht: 23,5 kg.Ohne Untergestell.OS 10 58 97 - 1 119 76 68 399.-BOSCH Tischkreissäge „PTS 10“

Inklusive Untergestell.OS 10 58 97 - 2 043 98 15 449.-9. Mobile Tischkreissäge „PST 254 CM“Tischkreissäge mit klappbarem Unterge-stell. Die perfekte Montagesäge für den Pro-fi und den Heimwerker! Jederzeit maximaleMobilität durch Transportrollen und durchleichten Einhandaufbau des federgestütztenUntergestells.Drehzahlabsenkung auf 2000 U/min

im Leerlauf spart Strom, schont dieMaschine bei nur 72 db Lautstärke.Mit Regelelektronik, wird beim Säge-start automatisch auf die maximaleDrehzahl hochgeregelt.Inkl. rechte Tischverbreiterung und hintere

Verlängerung sowie Gehrungs- und Parallel-anschlag. Motor: 1800 W/230 V, Leerlauf:2000 U/min bei 72 db, unter Last:4000 U/min bei 96 db (Regelelektronik).Max. Schnittleistung: 80 mm.Netto-/Bruttogewicht: 44 kg/50 kg.


697.-10. METABO Tischkreissäge „TS 250“Integrierte Tischverbreiterung. PräziseSchnitte und hohe Stabilität durch Doppel-klemmung des Parallelanschlags.Depot für Sägeblätter auf der Rückseitedient gleichzeitig zur Kabelaufwicklung.Neben Winkeleinstellungen von 0– 45°auch Hinterschnitte von -1,5° und 46,5°

möglich. Leistungsintegrierter 2000 Watt-Universalmotor, Schnitthöhe bis 77 mm,Soft-Start-Technologie. Für den mobilenEinsatz, Zubehör kann schnell am Gehäu-se verstaut werden.OS 10 58 75 - 1 119 38 13 799.-

Techn. DatenMaße L x B x H 760 x 760 x 490 mmTischgröße Flexible L x B 645 x 755 mmSägeblatt Ø 250/30 mm, 34 WZ

Schnitthöche 90° 0 – 77 mmSchnitthöche 45° 0 – 52 mm

Schnittbreite links/rechts 330/630 mmGradeinstellung stufenlos -1,5° bis 46,5°Netzanschluss 230 VMotorleistung P1/P2 2,000/1,215

Gewicht netto 32 kg

Ideal für den mobilen Einsatz

9

10

Techn. DatenMaße L x B x H 1650 x 650 x 1000 mm

Tischgröße 550 x 800 mmmax. Schnitthöhe 45°/90° 60/85 mmSägeblatt Ø 315/30 mm, 23 WZSchnittgeschwindigkeit 50 m/sec

Netzspannung 230 VMotorleistung P1 2000 W S6 40%

Motorleistung P2 1500 W S6 40%Gewicht 62 kg

METALLBEARBEITUNG/SCHLEIFEN

Metallbandsäge

1



70

2

Band- und Tellerschleifer

3

Doppelschleifer

4

1. Metallbandsäge „S 91 G“

3-fach kugelgelagerte Führung des Säge-bandes. Gut lesbare Skala zur Winkelein-stellung. Vorschub mit einer Feder einstell-bar. Sägebandspannung frontseitig über

Handrad. Drei Geschwindigkeitsstufen.OS 10 43 12 - 1 124 91 07 285.-

2. PEUGEOT Band- und Tellerschleifer„ENERGYSSand 100“Sehr robustes Kombigerät zum Schleifenvon Holz und NE-Metallen. LeistungsstarkerInduktionsmotor (450 Watt/230 Volt),2.850 U/min, Stromkabelaufwicklung amGerät, Schleifband um 45° neigbar,

Gehrungsanschlag inkl., Bandgröße/Ge-schwindigkeit: 100 x 915 mm/448 m/min,Schleif scheibe/Geschwindigkeit: ø 150 mm/2.850 U/min. Gewicht brutto/netto:24,7/22,3 kg.OS 10 32 24 -Bestellprodukt 195.-

3. Tellerschleifer „TS 305“

Vielseitige Anwendungsgebiete. Für Schrupp-,Fein- und Formschliffe. Schleiftisch +/- 45°neigbar. Serienmäßiger Gehrungsanschlag

+/- 60° neigbar. Gewuchteter Aluminium-schleifteller für ruhigen Lauf. Leistungs-

starker Motor. Schleifscheibendurchmesser:305 mm. Drehzahl: 1420 U/min.Maße: 360 x 440 x 400 mm.Nettogewicht: 30 kg. Motorleistung:

900 W/230 V/50 Hz.OS 10 43 12 -1 124 90 80 199.-

4. Doppelschleifmaschinen

quantum

Robuste Qualitäts-Doppelschleif maschinen.

Schwere langlebige Ausführung mit war-tungsfreien Motoren für den Dauereinsatz.

• Körnung K 36P/K 80N• Drehzahl 2850 U/min

Doppelschleifmaschine „QSM 150“

Schleifscheibe: Ø 150 x 20 x Ø 16 mm.Maße: L 200 x B 410 x H 295 mm.Motorleistung: 230 V/50 HZ/450 W.Gewicht: 12 kg.

OS 10 43 12 -

1 123 10 98

99.-

Doppelschleifmaschine „QSM 175“

Schleifscheibe: Ø 175 x 20 x Ø 32 mm.Maße: L 220 x B 420 x H 300 mm.

Motorleistung: 230 V/50 Hz/450 W.Gewicht: 14 kg.OS 10 43 12 -

1 123 11 08 115.-Doppelschleifmaschine „QSM 200“

Schleifscheibe: Ø 200 x 25 Ø 32 mm.

Abmessungen: L 245 x B 450 x H 330 mm.Motorleistung: 230 V/50 Hz/450 W.Gewicht: 16 kg.

OS 10 43 12 -

1 123 11 15

125.-

Techn. Daten „S 91 G“

• Schnittbereich 0° rund Ø 90 mm• Schnittbereich 0° rechteck 90 x 130 mm• Schnittbereich 45° rund Ø 65 mm

• Schnittbereich 45° rechteck 65 x 50 mm• Geschwindigkeiten: 20/29/50 m/min

• Sägeband: 1300 x 12,7 x 0,5 mm• Motorleistung: 400 W/230 V/50 Hz

DREHMASCHINEN

H I N E N

Drehmaschine




W E R K Z E U G / M A S C H

Kompakt-Drehmaschine

5. Drehmaschine quantum„D210 x 400“OS 10 43 12 - 1 119 00 81

Drehmaschine quantum„D250 x 550“ (o. Abb.)OS 10 43 12 - Bestellprodukt

• mit Wechselrädersatzzum Gewindeschneiden

• einfacher und schneller

Drehzahlwechsel überKeilriemen

• präzise gearbeiteteSchlitten

• Handräder mit einstell-barer Feinskalierung0,04/0,01 mm

• Vierfach-Drehstahlhalter

• Spitzenhöhe: 105 mm• Dreh-Ø (max.): 210 mm• Spitzenweite: 400 mm• Spindelbohrung: 21 mm• Spindelkonus: MK 3• Drehzahl: 150 – 2200 min-1

• Motor: 750 Watt/230 V/50 Hz

• Spitzenhöhe: 125 mm• Dreh-Ø (max.): 250 mm• Spitzenweite: 550 mm• Spindelbohrung: 21 mm• Spindelkonus: MK 3• Drehzahl: 150 – 2800 min-1

• Motor: 750 Watt/230 V/50 Hz

• Rundlaufgenauigkeit des Drehfuttersbesser als 0,05 mm

• Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase

besser als 0,009 mm

• Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten

• Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb

• Gefertigt nach DIN 8606(Werkzeugmachergenauigkeit)

• Hauptspindel gehärtet mit 2 nachstell-baren Kegelrollenlagern

• Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden

oder autom. Längsdrehen

• Hochwertiger Drehfutter-Spanschutz

• Rollgewalzte Trapezspindeln

• Drucklager

• Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar

Techn. Daten „D250 x 550“

6. Kompakt-Drehmaschine

quantum „D 140 x 250 VARIO“

Die Kompakt-Drehmaschine.Ideal für den Modellbauer.OS 10 43 12 - 1 119 00 74

• Elektronische, stufenlose Drehzahl-regelung mit dynamisch nachregelnderSteuerung, besonders durchzugskräftigbereits ab 120 min-1

• Gleichstrommotor mit permanenterDrehzahlüberwachung

• Garantierte Rundlaufgenauigkeitbesser als 0,015 mm

• Mit Wechselrädersatz zum Gewinde-schneiden und umfangreichem Zubehör

Techn. Daten „D140 x 250 VARIO“

• Spitzenhöhe: 70 mm

• Drehdurchmesser: 140 mm

• Spitzenweite: 250 mm• Bettweite: 70 mm

• Spindelbohrung: 11 mm

• Drehzahl stufenlos: 120 – 3000 min-1

• Motor: 450 W/230 V/50 Hz

Techn. Daten „D210 x 400“

Ideal für den Modellbauer

Den aktuellenTiefpreis (Pos. 5+6) entnehmen Siebitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

TIEFPREIS

GARANTIERT

1 2 3 4

T ISCHBOHRMASCHINEN



72

• bedienungsfreundlicher Sicherheits-

schalter mit Unterspannungsauslö-ser, Not-Aus-Schalter,Rechts-/Linkslauf bei „B 20“mit 400 Volt

• leicht von vorne bedienbar

• Hohe Laufruhe durch Aluminium-

Riemenscheiben mit geschlif fenemVielzahnmitnehmer• durch gezahnten Qualitätsantriebsrie-

men erheblich bessere Kraftübertra-gung und deutlich geringererLeistungsverlust

• garantierte Rundlaufgenauigkeit

besser als 0,03 mm, in der Bohrpinolegemessen• Spindel mit Präzisionskugellager• hochwertiges Schnellspannbohrfutter

serienmäßig (ab „B 14“)

• garantierte Rundlaufgenauigkeitbesser als 0,03 mm, in der Bohrpi-nole gemessen

• serienmäßig hochwertiges Schnell-spannbohrfutter (ab „B 14“)

• hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben und geschliffenenVielzahnmitnehmer

• durch gezahnten Qualitätsantriebs-riemen optimale Kraftübertragung

• lange, ergonomisch konstruierteHebelarmgriffe mit Softgrip für

sicheres Arbeiten• präzise gearbeiteter Arbeitstisch –

„B13“, „B14“, „B16“ mit Nuten, „B20“

mit T-Nuten – im Querverlauf; von -45° bis +45° neigbar und um 360°drehbar

• Bohrtiefenanschlag• massive, großdimensionierte Boden-

platten mit Nuten für T -Nutensteine,rückseitig stark verrippt

• T-Nutensteine für Schraubstockbefes-tigung serienmäßig (ab „B 14“)

• bedienungsfreundlicher Sicherheits-schalter nach IP 54 mit Unterspan-

nungsauslöser• „B 20“ als 400-Volt-Modell mit

Rechts-/Linkslauf-Nockenschalter,leicht von vorne bedienbar

• laufruhige und leistungsstarkeAluminium-Elektromotoren(ab „B 14“)

• millionenfach bewährte Qualität• optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

Besondere Leistungsmerkmale

• lange, ergonomisch konstruierte

Hebelarmgriffe mit Softgrip fürsicheres Arbeiten• Bohrtiefenanschlag

1 2 3 4

1. Tischbohrmaschine „B 13“Mit Zahnkranzbohrfutter 1–13 mm.• Bohrleistung in Stahl: Ø 13 mm• Ausladung: 104 mm• Spindelaufnahme: fest/B 16• Drehzahl: 520–2620 U/min-1

• Pinolenhub: 50 mm• Motorleistung: 300 W/50 Hz• Spannung: 230 VL x B x H: 420 x 220 x 580 mmOS 10 43 12 - 2 008 88 82

2. Tischbohrmaschine „B 14“Mit Schnellspannbohrfutter 0–13 mm.2 T-Nutensteine.• Bohrleistung in Stahl: Ø 14 mm• Ausladung: 104 mm• Spindelaufnahme: fest/B 16• Drehzahl: 520–2620 U/min-1


3. Tischbohrmaschine „B 16“Mit Schnellspannbohrfutter 0–16 mm.2 T-Nutensteine, Kegeldorn MK 2.• Bohrleistung in Stahl: Ø 16 mm• Ausladung: 125 mm• Spindelaufnahme: MK 2• Drehzahl: 660–2500 U/min-1


4. Tischbohrmaschine „B 20“Mit Schnellspannbohrfutter 0–16 mm.2 T-Nutensteine, Kegeldorn MK 2.• Bohrleistung in Stahl: Ø 20 mm• Ausladung: 170 mm• Spindelaufnahme: MK 2• Drehzahl: 210–2220 U/min-1

• Pinolenhub: 80 mm• Motorleistung: 550 W/50 HzL x B x H: 700 x 300 x 990 mm

230 V OS 10 43 12 - 2 009 41 17400 V OS 10 43 12 - 2 008 97 51

5. Bohr- und SchneidölIst ein Multischneidöl für leichte bismittelschwere Zerspanungen. Bohr- undSchneidöl schützt nachhaltig vor Rost- undKorrosionsbildung und ist durch seine

hervorragende Kriechfähigkeitin vielen Bereichen einsetzbar.OS 10 57 03 - 1 111 90 79400 ml 7,95 (1 l = 19,88)

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Argumente, die überzeugen

H I N E N

BOHR- UND FRÄSMASCHINEN

6 7Präzisions-



W E R K Z E U G / M A S C


NEUNEU

7. Fräsmaschine „EFM 200“Für Werkstücke aus Metall, Kunststoff oder ähnlichenMaterialien. Speziell für Fingerfräser bis 16 mm ø. Fräs-kopf beidseitig bis maximal 45° schwenkbar. Dadurchist das Fräsen von Fasen, schrägen Flächen oder Nuten

problemlos möglich. Spezieller Feinvorschub am Fräs-kopf für präzises Erreichen der gewünschten Tiefe.Höhenverstellung des Fräskopfes um 180 mm.Der Arbeitstisch kann in der X-Achse um 220 mm und inder Y-Achse um 100 mm verfahren werden. Die Steue-rung erlaubt eine stufenlose Drehzahlregelung in bei-

den Bereichen mit einem hohem Drehmoment auchbei geringen Drehzahlen.• Nennspannung 230 V/50 Hz• Nennleistung 350 W• Drehzahlbereich I (U/min-1) 150–1100,

Drehzahlbereich II (U/min-1) 300–2500• Max. Neigungswinkel -45° bis + 45°• Werkzeugaufnahme der Arbeitsspindel MK 3• Max. Bohr-Ø 13 mm• Fräser max. Schaft-Ø 13 mm,

max. Fräsen-Ø 30 mm• Verfahrweg Längsschlitten 220 mm,

Verfahrweg Querschlitten 100 mm,Verfahrweg Höhenverstellung 180 mm

• Gewicht ca. 55 kgOS 10 67 41 - 1 129 01 94 717.-

8

6. quantum Bohrfräsmaschine „BF 16 VARIO“Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich.Einfache und übersichtliche Bedienung. Feststellmög-lichkeit aller Verstellwege. Werkzeugaufnahme MK 2.Gefertigt nach Werkzeugmachergenauigkeit mit Prüf-

protokoll. Spielfrei nachstellbare Schwalbenschwanz-führungen an allen 3 Achsen. Sauberes Fräsbild durcheinzeln festklemmbare Führungen. Vielseitiger Anwen-dungsbereich. Mit dynamisch stufenlos regelbaremAntrieb 100 – 3000 min-1. Bohr-Fräskopf beidseitigum 90° neigbar, ermöglicht dadurch Fräs- und Bohrar-beiten in jeder Winkellage.• Bohrleistung max. Ø 16 mm• Ausladung 175 mm• Spindelaufnahme MK 2/M 10• Spindeldrehzahl 100–3000 min-1

• Pinolenhub 50 mm• Verfahrwege Z/Y/X 210/160/220 mm• Tischgröße 400 x 120 mm• Motorleistung 230 V/50 Hz/500 WOS 10 43 12 - 1 129 68 20 839.-

8. Tischbohrmaschine „RB 18 Vario“Leistungsstarke Tischbohrmaschine mit stufenloserDrehzahlregulierung und hohem Drehmoment.Mehr Sicherheit durch die Stromführung in der Säuleund eine Kabelaufwicklung im Maschinenfuß und denNot-Aus-Schalter in der Frontplatte. Maschinenkopf ausAluminiumdruckguss. Helle Ausleuch-tung des Arbeitstisches durch moderneLED-Technik. Sehr hohe Rundlaufgenauigkeitan der Spindel > 0,04 mm.• Nennspannung 230 Volt/50 Hz• Nennleistung 600 W

• Drehzahlbereich (U/min-1) 310–2400• Werkzeugaufnahme der Arbeitsspindel MK 2• Max. Bohr-Ø bis 16 mm• Bohrleistung in Stahl 18 mm• Gewicht ca. 31 kgOS 10 67 41 - 2 025 38 93 299.-

Umfangreiches Zubehör sowie Ersatzteile

können auf Wunschin Ihrem Fachcentrum

bestellt werden.

maschinen

zum exaktenBohren und

Fräsen

Exklusiv im

STROMERZEUGER

Stromerzeuger geben SicherheitU H k l K ft k fü Ih E i d b Ih k tb St



74

Unsere Herkules-Kraftwerke sorgen für Ihre Energie und geben Ihnen kostbaren Strom,wann immer Sie ihn benötigen. Stromausfälle oder mangelnde Stromversorgung sindkein Problem mehr. Ob beim Campen, auf Baustellen, in Häusern oder Hütten, auf Booten oder im Garten.

Techn. Daten 1. SE 900 2. SE 2200 F 3. SE 5500 SF 4. SE 5000 DFGenerator Synchron Synchron Synchron SynchronDauerleistung 650 W 2.000 W 3.600 W an 400-V-Steckdose 1 x 4.200 W an 400-V-Steckdosen

an 230-V-Steckdose 3.000 W an 230-V-Steckdose 3.000 W an 230-V-SteckdoseMaximalleistung 720 W 2.200 W 5.500 W an 400-V-Steckdose 1 x 5.000 W an 400-V-Steckdose

an 230-V-Steckdose 3.300 W an 230-V-Steckdose 3.300 W an 230-V-SteckdoseNennspannung 230 V 1~ / 2,8 A 1~ 2 x 230 V 2 x 230 V / 1 x 400 V 2 x 230 V 1~ / 1 x 400 V 3~ / 1 x 12 V DCFrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzBauart 1 Zylinder, 2-Takt Antriebsmotor 1 Zylinder, 4-Takt Antriebsmotor 1 Zylinder, 4-Takt DieselmotorLaufzeit bei 2/3-Last ca. 4 Stunden ca. 11 Stunden 9,5 Stunden ca. 11 StundenHubraum 63 cm3 196 cm3 389 cm3 418 cm3

max. Leistung 1,5 kW, 2 PS 4,77 kW, 6,5 PS 9,55 kW, 13 PS 6,3 kW, 8,6 PSKraftstoff 1 : 50 (Öl : Benzin) Normal bleifrei Normal bleifrei Diesel

Tankinhalt 2,7 l 15 l 25 l 13,3 lSchallleistungspegel 92 dB (A) 93 dB (A) 98 dB (A) 96 dB (A)Gewicht 18,7 kg 48,7 kg 85,5 kg 200 kgVerpackungsmaß 472 x 372 x 420 mm 625 x 535 x 525 mm 715 x 595 x 620 mm 1.040 x 585 x 965 mmPreis 119,00 329,00 819,00 1.198,00

Stromerzeuger verfügt über einen Überlast-schalter.OS 10 79 06 - 1 121 66 11 819.-4. HERKULES Stromerzeuger „SE 5000 DF“Nahezu überall einsetzbar und mit ausrei-chend Leistung für viele Anwendungen. DerStromerzeuger wird von einem hochwerti-gen Dieselmotor angetrieben und verfügtüber einen Überlastschalter. Mit diesem

2. HERKULES Stromerzeuger „SE 2200 F“Nahezu überall einsetzbar und mit ausrei-chend Leistung für viele Anwendungen.Der Stromerzeuger verfügt über einenÜberlastschalter.OS 10 79 06 - 1 121 66 04 329.-3. HERKULES Stromerzeuger „SE 5500 SF“Nahezu überall einsetzbar und mit ausrei-chend Leistung für viele Anwendungen. Der

1. HERKULES Stromerzeuger „SE 900“Für einfache Stromentnahme. Überlast-schalter für Gerätesicherheit, Reversier-starter zum Starten des Gerätes, Tragegiff für einfachen Transport, Synchron-Gene-rator, beidseitig gelagerte Kurbelwelle,automatische Spannungsregulierung.OS 10 79 06 - 2 043 65 60 119.-

Stromerzeuger sind Sie bestens ausge-stattet, egal ob er für 12 V, 230 V oder400 V betrieben werden soll. Mit demsparsamen Dieselmotor ist der „SE 5000DF“ eine kostengünstige Alternative zubenzinbetriebenen Stromerzeugern.OS 10 79 06 -1 121 66 28 1.198.-

(Preis ohne Batterie)

Diesel

4

21

3

C H I N E N

BAUMASCHINEN

NEUNEU




W E R K Z E U G / M A S C

5

5. Multi-Truck „MTR 23“Kompakte Größe, Wendekreis ca. 160 cm(ohne Anbauteile), allradbetrieben, Fahrhydraulikfür hohe Schubkraft, Bedienung ausschließlich mit

den Händen, Anbaugeräte sind mit Schnellverrie-gelung einfach durch eine Person zu wechseln.OS 10 79 40 - Bestellprodukt

8.990.-

7. Rüttelplatte „RP 75“Ideal zum Einrütteln von Verbundpflaster,und zur Untergrundbefestigung. Max.Leistung 4,8 kW, 1-Zylinder-4-Takt-OHV-Motor für bleifreies Benzin, 3,6-l-Tank, mitReversierstarter, klappbarer Führungsbü-gel, Plattengröße 500/350 mm, Verdich-

tungsdruck 1.050 kg, 5.600 Vibrations-stöße/min., Gewicht ca. 70 kg.Inkl. Gummimatte für Pflasterarbeiten,inkl. angebautem Radsatz.OS 10 79 40 - 2 042 90 92 299.-8. Rüttelplatte „RP 110HP“ (o. Abb.)Für kleine bis mittlere Flächen. Für Pflaster-und Ausbesserungsarbeiten im Garten- undLandschaftsbau. Motor wie „RP75“, mitReversierstarter, klappbarer Führungsbü-gel, Plattengröße 570/440 mm, Verdich-

tungsdruck 1.500 kg, 4.200 Vibrations-stöße/min., Gewicht ca. 95 kg.Inkl. Gummimatte für Pflaster-arbeiten sowie Transporträder.OS 10 79 40 -2 033 83 92 399.-

7

Erdbohrer

Greifzange

Hydraulikhammer

Palettengabel

Räumschild

Leistung

PräzisionKraft

6. Benzin-Trennschneider „TS 350G“Trenn- oder Fugenschneider, zum Schnei-den von Gehwegplatten, Mauerwerk,Ziegel, Bordsteinen, Asphalt etc.,inkl. Wasseranschluss, max. Schnitttiefe115 mm, Trennscheiben-ø 350/25,4 mm,max. Leistung 2,7 kW bei 8.500 U/min,

Hubraum 64 cm3, Benzin-2-Takt-Motor,1,5-l-Tank, Gewicht ca. 12 kg,5 Jahre BAUHAUS-Garantie.OS 10 79 40 -2 026 11 15 399.-

6

KOMPRESSOREN

Exklusiv imRuhiger Lauf



76

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Druck Saug- Füll- Motor- Volu- PreisBar leistung leist. leistung men

l/min l/min kW/V Liter/DLP

1 10 67 81 1 121 85 47 Compack 200/8/24 8 180 109 1,1/230 24 129,002 10 67 81 1 121 81 69 FC 20/50 8 230 145 1,5/230 50 169,003 10 67 81 1 121 85 61 410/10/50 Classic 10 350 210 2,2/230 50 299,004 10 67 81 1 121 80 80 400/10/50 R 10 400 235 2,2/230 50 449,005 10 67 81 2 006 87 50 650/10/150 3Z 10 560 430 3,0/400 150 649,00

2. Kompressor„FC 20/50“ Geölt.OS 10 67 81 - 1 121 81 69 169.-

3. Kompressor410/10/50 „CLASSIC“OS 10 67 81 - 1 121 85 61 299.-

und Top-Leistung

INFO

Plus durchKeilriemenantrieb• Durch niedrige Drehzahl

besonders ruhiger Lauf

• Großes Lüfterrad, dadurch

optimale Kühlung

• Hohe Leistung durch bewährtenKeilriemenantrieb

• Mit 2- oder 3-Zylinder-Aggregaten

4. Kompressor„400/10/50 R“OS 10 67 81 - 1 121 80 80 449.-

5. Kompressor„650/10/150 3Z“OS 10 67 81 -2 006 87 50 649.-

Auf alle elektro-und motor-betriebenen

Geräte


1. Kompressor„COMPACK 200/8/24“OS 10 67 81 - 1 121 85 47 129.-

Kraftpakete mit Keilriemen


KOMPRESSOREN / DRUCKLUFTGERÄTE

S C H I N E N




W E R K Z E U G / M A S

11. DL-Maschinen-Set 34-tlg.Bestehend aus: Ratschenschrauber, Schlagschrauber,Stabschleifer, Meißelhammer und Zubehör (Meißel,Nussenset, Schleifkörper).OS 10 67 81 - 1 121 80 73 91.50

12. Gipskartonnagler 45 mmNagler für Nägel 19 – 45 mm verzinkt,Arbeitsdruck: 6 bar, verfügbare Nägel:19 mm, 32 mm und 45 mm.OS 10 67 81 -2 024 83 85 99.-

DL-Nagler Farbspritzpistolen

DL-Maschinenset

10. DL-Werkzeugset „MULTI“9-teilig, bestehend aus: Farbspritzpistole, Reifenfüller,3-tlg. Füllset, Schlauch 5 m, Waschpistole, Sprühpistole,Ausblaspistole lang. Neuartige Soft-Touch-Beschichtung.OS 10 67 81 -1 121 85 09 39.95

Drucklufttacker Werkzeugset

6. Kompressor „BOXY“Tragbarer Kleinkompressor mit 1,5 PS, 230 V und8 bar Druck. Mit integriertem Werkzeugfach inkl.Schlauch, Reifenfüller und3-teiligem Aufblaskit.OS 10 67 81 - 1 121 84 68 79.-

13. Palettennagler 90 mmArbeitsdruck: 6 bar, Nägel 50 – 90 mm,

verfügbare Nägel: im Streifenformat

50 mm, 75 mm und 90 mm.

OS 10 67 81 -2 024 71 42 99.-

14. DispersionsfarbspritzpistoleAuch für leichten Putz geeignet, Luftver-

brauch: 200 l/min, Arbeitsdruck 2,5 – 3 bar,

Düsensatz 4 mm, 5 mm und 6 mm.

OS 10 67 81 -2 024 83 76 49.-

9. Kombi-Druckluft-TackerHandliches Gerät mit Nägeln (bis 50 mm) undKlammern (bis 40 mm). Inkl. Klammern 15 mm,24 mm und 40 mm (je 200 Stück) und Nägel 20 mm,32 mm und 50 mm(je 200 Stück).OS 10 67 81 - 1 121 84 99 51.50

8. Kompressor „MOVY“Kompakter, ölfreier Kleinkompressor mit Kessel, 1,5 PS,230 V, 8 bar Höchstdruck, inkl. Spiralschlauch, Ausblas-pistole, Reifenfüllmesser und 3-tlg. Füllset im integriertenWerkzeugfach, einfache Bedienung und Druckeinstellungdank c.p.m. (central pressure management), mitSchwenkgriff zum Tragen oder Trolleyfunktion, Saug-leistung 180 l, Füllleistung 109 l, Motorleistung1,1 kW/230 V, Volumen 5l.OS 10 67 81 - 1 121 85 54 129.-

7. Kompressor„SUPER BOXY“Kompakter Kleinkompressor mit 8 bar Höchstdruckfür Haushalt und Hobby 1,5 PS, 230 V.

Neu: Jetzt mit Druckkessel und Remote-Control (Fernbe-dienung). Arbeitsdruck-Einstellung direkt am Schlauch-ende. Ideales Gerät für kleine Druckluftarbeiten wieReifenfüllen, zum Klammern, Nageln, für kleine Lackier-arbeiten, zum Sprühen und Ausblasen. Im großen Werk-zeugfach des Kompressors mitgeliefert: 1 Gummi-Schlauchmit Remote-Control, 1 Ausblaspistole, 1 Reifenfüller.Im Kleinteilefach : 3-tlg. Füllset (für Bälle, Fahrradventile,Luftmatratzen etc.)OS 10 67 81 - 2 053 93 71 109.-

15. Elektrofarbspritz-pistole „GRAFFITY HVLP 600 W“600 Watt.OS 10 67 81 -2 025 39 09 79.-

Exklusiv im

N A S S - / T R O C K E N S A U G E R

3 x

„Easy filtercleaningsystem”

Leistungsmerkmale zu Pos. 3 – 5:



78

Leistungsmerkmale auf einen Blick Pos OS Prod.-Nr. Produkt Behälterinhalt max. Leistungsaufnahme Gewicht Preis

1 11 06 59 2 041 36 33 HERKULES SR 20 20 l 1.400 Watt 6,6 kg 79,002 11 06 59 2 041 36 42 HERKULES SR 30 A 30 l 1.400 Watt 7,1 kg 119,003 11 06 59 2 042 81 50 HERKULES SR 20 EA Inox 20 l 1.400 Watt 8,1 kg 149,004 11 06 59 2 042 31 82 HERKULES SR 30 EA Inox (o. Abb.) 30 l 1.400 Watt 8,7 kg 169,005 11 06 59 2 042 79 80 HERKULES SR 50 EA Inox (o. Abb.) 50 l 1.600 Watt 12,6 kg 199,00

30 Liter

1. HERKULESNass-Trocken-Sauger„SR 20“OS 11 06 59 -

2 041 36 33

79.-

• Filter Clean – Filterabreinigungssystem• Elektrosteckdose

• Ablassventil für eine einfacheEntleerung des Schmutzwassers.

Leistungsmerkmale zur Pos. 2:

20 Liter

• Filter Clean – Filterabreinigungssystem• Drehzahlregulierung für eine stufenlose

Einstellung der Saugkraft.

• Elektrosteckdose• Ablassventil für eine einfache Entleerung

des Schmutzwassers. Erspart mühsamesAnheben und Kippen des Behälters.

• Automatische Kabelaufwicklung für

bequemes und sauberes Verstauen.(außer beim „SR 50 EA Inox“)

• 3,5 m langer Saugschlauch für einenextra großen Arbeitsradius.

• Umfangreiches serienmäßigesZubehör (Saugschlauch, 2-teiliges

verchromtes Metall-Saugrohr,Bodendüse, Fugendüse, Polster-düse, Kombi-Bodendüse,Papier-Filtersack,Nassfilter,

Filter-element).

Leistungsmerkmale zu Pos. 3 5:

20 Liter

Wasser-ablassventil

Saugkraft-regulierung

Filter-reinigungs-

system

Gummirollen/Leiselauf

Kabelaufwicklung

Edelstahlbehälter20 Liter

Filterabreini-gungssystem„Filter Clean”

AutomatischeKabelaufwicklung

Wasserablassventil

Saugkraftregulierung

Elektro-steckdose

!

3. HERKULESNass-Trocken-Sauger„SR 20 EA Inox“

149.-

• Robuster Kunststoffbehälter

• Automatische Kabelaufwicklung fürbequemes und sauberes Verstauen.

• 1,9 m langer Saugschlauch.• Umfangreiches Zubehör

(Saugschlauch, 2-teiliges Kunststoff-Saugrohr, Bodendüse, Fugendüse,Polsterdüse, Papier-Filtersack,Nassfilter, Filterelement).

2. HERKULESNass-Trocken-Sauger

„SR 30 A“OS 11 06 59 -2 041 36 42

119.-

• Für eine schnelle und einfacheReinigung des Filters, quasi perKnopfdruck.

• Eine komfortable und starke, aberschonende Art, den Filter zu reinigen.

• Für eine konstant starkeSaugleistung.

Die Vorteile im Überblick:

Alle leistungsstarken HERKULES

Nass-Trocken-Sauger (außer „SR 20”)

verfügen über das intelligente

„Filter-Clean Filterabreinigungssystem“

Leistungsmerkmale zu Pos. 1+2:

Elektrosteckdose(inkl. Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge)

A S C H I N E N

REINIGUNGSGERÄTE

Nass-Trocken-Sauger

7. KÄRCHER Nass-Trocken-Sauger „WD 4.200“OS 10 67 10 -

8. KÄRCHER Nass-Trocken-Sauger „WD 5.450“OS 10 67 10 -

6. KÄRCHER Nass-Trocken-Sauger „WD 3.500 P“OS 10 67 10 -



W E R K

Z E U G / M A


OS 10 67 10 2 049 76 82

119.-

OS 10 67 10 2 042 88 31

129.-

Kehrmaschine

11. KÄRCHER Kehr-maschine „S 650“OS 10 67 10 - 2 000 45 41

125.-

OS 10 67 10 2 049 70 44

99.-

10. KÄRCHER Fenstersauger

„WV 50 plus“OS 10 67 10 - 2 017 23 23

69.95

Pos OS Prod.-Nr. Produktbez. Behälterinhalt max. Leistungsaufnahme Gewicht Zubehör Preis6 10 67 10 2 049 70 44 KÄRCHER WD 3.500 P 17 l 1.400 W 5,7 kg

ja99,00

7 10 67 10 2 049 76 82 KÄRCHER WD 4.200 25 l 1.400 W 7,4 kg ja 119,008 10 67 10 2 042 88 31 KÄRCHER WD 5.450 25 l 1.800 W 8,9 kg ja 129,009 10 67 10 2 026 52 69 KÄRCHER SC 1030 B 1,0 l 1.500 W 3,2 kg ja 199,0010 10 67 10 2 017 23 23 KÄRCHER WV 50 plus 100 ml ca. 40 – 60 m2 = 15 Fenster 0,7 kg ja 69,9511 10 67 10 2 000 45 41 KÄRCHER S 650 16 l max. 1.800 m2/h Kehrleistung 10 kg nein 125,00

9. Dampfreiniger „SC 1030 B“Mobil, mit Sicherheitsverschluss.Arbeitet ohne Chemie, nur mit heißemDampf. Mit Dampfmengenregulierungim Handgriff. Zum Reinigen von Fliesen-und Steinböden, Bad, WC, Küchesowie Glas, Spiegeln oder glattenMöbelflächen. Beseitigt alleArten von Schmutz (Fett, Kalk,Urinstein etc.). Mit um-fangreicher Ausstattungfür vielfältige Einsätze.OS 10 67 10 -2 026 52 69 199.-


Dampfreiniger

Hochdruckreiniger

H O C H D R U C K R E I N I G E R



Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Fördermenge Druck in max. Leistungs- max. Zulauf- Gewicht Zubehör Preisin l/h bar aufnahme in Watt temperatur in °C in kg

1 10 67 10 2 011 61 54 K 2.20 M max. 360 max. 110 1.400 40 4,6 ja 89,952 10 67 10 2 025 27 66 K 2.38 M T 50 max. 360 max. 110 1.400 40 4,5 ja 114,953 10 67 10 2 024 32 83 K 5.55 MD T 400 max. 460 20 - max. 140 1.900 40 13,8 ja 279,004 10 67 10 2 043 00 94 K 4.620 T 200 max. 440 20 - max. 130 1.900 40 13,0 ja 259,00

Wir empfehlen alsZubehör für KärcherHochdruckreiniger:

5. „DELTA RACER D150“WaschbürsteDas erste Hochdruckreiniger-

Zubehör, das das Reinigen mitHochdruck UND einer Bürste ver-eint. Spritzfreies Reinigen vonglatten und empfindlichen Ober-flächen im Außenbereich wiebeispielsweise Lack, Glas undKunststoff.OS 10 67 10 -2 033 35 73 49.95


80

2. Hochdruckreiniger „K 2.38 M T 50“Fahrbarer Hochdruckreiniger mit max. 110 bar Druck.Druckschaltersteuerung (der Motor wird über die Hoch-druckpistole ein- und ausgeschaltet). Mit Handgriff undgroßen Rädern für einfachen Transport. Hochdruckpisto-le mit 4 m Hochdruckschlauch, Hochdruckstrahlrohr,

Dreckfräser und Flächenreiniger T 50 zur spritzfreienHochdruckreinigung im Lieferumfangenthalten.OS 10 67 10 - 2 025 27 66 114.95

3. Hochdruckreiniger „K 5.55 MD T 400“Fahrbarer und kraftvoller 20 bis max. 140 bar starkerHochdruckreiniger mit Druckschaltersteuerung (derMotor wird über die Handspritzpistole ein- und ausge-schaltet). Integrierter Reinigungsmitteltank. RobustesGehäuse, stabiler Handgriff sowie große, geländegän-

gige Räder für einfachen Transport auch in schwieri-gem Gelände. Komplett ausgestattet mit Vario-Power-Strahlrohr, Dreckfräser und mit FlächenreinigerT 400 für Sauberkeit ohne zu spritzen. Zubehörauf-nahme am Gerät.

OS 10 67 10 - 2 024 32 83

279.-4. Hochdruckreiniger „K 4.620 T 200“Wassergekühlter Motor, schnelle Rüst-

zeit, kompakte Aufbewahrung der Zube-höre, äußerst mobil – dies alles zeichnetden K 4.620 T 200 aus. Die Vorteile deswassergekühlten Motors sind eine länge-re Lebenszeit, höhere Energieersparnisund leichteres Gewicht. Für die optimale

Ergonomie beim Transport und kompak-

te Dimensionen bei der Aufbewahrungkann der ausziehbare Handgriff derKörpergröße angepasst werden.Der Druck (20–max. 130 bar) kannstufenlos direkt am Vario-Power-Strahl-

rohr reguliert werden.

Neu: Der Hochdruckschlauch ist an bei-den Enden mit dem neuem Quick-Con-nect-Schnellverschluss ausgestattet, um

ein schnelles, komfortables Anschließenund Entfernen des Schlauchs zu ermög-

lichen. Dank des neuen Plug’n’Clean-Systems lässt sich das Reinigungsmitteljetzt schnell und zeitsparend mit nur

einem Handgriff einsetzen. Mit dem Flä-chenreiniger T 200 reinigen Sie größereFlächen schnell und ohne Spritzwasser.OS 10 67 10 -2 043 00 94 259.-

1. Hochdruckreiniger „K 2.20 M“Der weltweit 1. Hochdruckreiniger mit 4-Rad-Konzept!Kompakter Hochdruckreiniger mit 2 Rädern und2 Lenkrollen, folgt auf Schritt und Tritt. Max. 110 barDruck. Druckschaltersteuerung (der Motor wird überdie Handspritzpistole ein- und ausgeschaltet). Zube-

höraufbewahrung und praktischer Tragegriff amGerät. Komplett mit 4 m Hochdruckschlauch,Hochdruckstrahlrohr und Dreckfräser.OS 10 67 10 - 2 011 61 54 89.95

Quick Connect

Plug’n’Clean System

NEUNEU

Pos. 4: Exklusiv im

Exklusiv imDer Hochdruckreinigermit Farbleitsystem

H O C H D R U C K R E I N I G E RH O C H D R U C K R E I N I G E R

M A S C H I N E N



Leistungsmerkmale auf einen Blick Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Fördermenge Druck max. Pumpe Zulauftemp. Gewicht Preis6 62 69 2 021 17 58 HERKULES HD 140 TR 300 l/h 135 bar 3-Kolben-Alup. max. 40 °C 7,6 kg 99,007 62 69 2 021 17 67 HERKULES HD 180 TR 360 l/h 150 bar 3-Kolben-Alup. max. 50°C 16,8 kg 169,008 62 69 2 021 17 76 HERKULES HD 210 TRM 366 l/h 160 bar 3-Kolben-Messingp. max. 50 °C 21,2 kg 219,00

mit FarbleitsystemUnser Leistungsstärkster füranspruchsvolle Reinigungsarbeitenrund ums Haus mit Farbleitdisplay

Intelligent-Cleaning-Display

Für das Aufbringen von Chemie und Vorreinigung

Für mittlere Reinigungsarbeiten

Für anspruchsvolle Reinigungsarbeitenmit hohem Verschmutzungsgrad

7. HERKULESHochdruckreiniger„HD 180 TR“OS 10 62 69 -

2 021 17 67

169.-

6. HERKULESHochdruckreiniger„HD 140 TR“OS 10 62 69 -2 021 17 58

99.-

8. HERKULES Hochdruckreiniger„HD 210 TRM“

Qualitätsmerkmale:

• Intelligent-Cleaning-Display

• Integriertes Reinigungsmittelsystem zurRegulierung der Reinigungsmitteldosierung

• Eingebauter Reinigungsmittelbehälter

OS 10 62 69 - 2 021 17 76

!

HERKULES Hochdruck-

reiniger „HD 210 TRM“

219.-


W E R K

Z E U G / M

SCHWEISSGERÄTE

Schweißtechnik

f hö h t



HES 105 OGAusstattung: Tragegurt, Überhitzungs-

anzeige, stufenloser Drahtvorschub,Masseklemme, Brenner, Schweiß-schirm, Schlackenhammer.

1. HERKULES Elektroden-Inverter „I 130 A“Das 3,5 kg leichte und robuste Power-Schweißgerät istein idealer Begleiter für den harten Einsatz in derMontage, aber auch in der Werkstatt. Der Inverter„I 130 A“ ist universell für alle Schweißaufgaben an

nichtrostenden Stählen, hoch- und niedriglegiertenStählen sowie an Buntmetallen einsetzbar. Er hatexzellente Schweißeigenschaften und eineEinschaltdauer bei Leistung 130 A von 35 %.• Die Hot-Start-Funktion sorgt für eine gute

Zündeigenschaft und einen stabilen Lichtbogen.• Arc-Force ist das integrierte Überwachungssystem

und kontrolliert den Schweißstrom und dieSchweißspannung. Dadurch kann das Festkleben derElektroden beim Schweißen verhindert werden.Selbst grobtropfige Elektroden lassen sich problem-

los verarbeiten.• Eine Anti-Stick-Funktion reduziert beim versehentli-chen Verkleben der Elektroden den Schweißstromautomatisch und vermeidet dadurch das Ausglühender Elektrode.

• TIG/WIG-Funktion. Diese Funktion ist ganz besondersfür das feine und präzise Verschweißen von rostfreienStählen, Kupfer, Nickel usw. geeignet. Der Inverter„I 130 A“ entspricht der Schutzklasse IP 21, d. h. derEinsatz ist auch bei ungünstigen Umgebungsbedin-

gungen möglich.OS 62 69 -1 116 19 62 199.-2. HERKULES Schweißgerät „HES 105 OG“Mit dem Fülldraht-Schweißgerät HES 105 OG können Sieschweißen wie mit einem Schutzgas-Schweißgerät, derVorteil liegt jedoch in der Mobilität. Im Innern des Füll-drahts befindet sich ein Pulver, welches sich beimSchweißen in Schutzgas umwandelt, so den Lichtbogenstabilisiert und die Schweißnaht schützt. Dadurch entfälltauch das Mitführen einer Gasflasche und das Schweiß-

gerät ist somit bestens geeignet für den mobilen Einsatz.

Technische Daten:• Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz• Schweißstrom I2: 45/90 A

• Schweißstromregelung: 2-stufig• Leerlaufspannung U0: 31 V• Schweißdrahttrommel max. 0,4 kg• Schweißdraht-Ø 0,9 mm• Drahtvorschub stufenlos

• Länge Schlauchpaket 2,2 m• Gewicht brutto 15,3 kg• Verpackungsmaße 515 x 230 x 340 cm

OS 10 48 97 -2 031 77 53 159.-

82

!Elektroden-Inverter„I 130 A“

199.-

130 A / 35• Hot-Start-Funktion• Arc-Force-Überwachungs-

system• Anti-Stick-Funktion• TIG/WIG-Funktion

TIG/WIG-Funktion nur inVerbindung mit WIG-Schlauch-paket, bestehend aus:

Wig-Kit-Schlauchpaket

• WIG-Brenner• Druckminderer Argon/CO2

• Wolfram-Nadel 1,6 mm

1 auf höchstem

Niveau

2

Exklusiv im

Wähl Si h d d F bl it t Ih Ei tG t i

SCHWEISSGERÄTE

M A S C H I N E N



Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Netzsp. Schweißstrom Stufen Elektrodenstärke Extras Preis5. 10 48 97 2 020 28 40 HES 150 T 230 V 40–100 A stufenlos 1,6 – 2,5 mm Schweißplatzausrüstung 69,004. 10 48 97 2 202 32 50 HES 200 230/400 V 57–200 A stufenlos 1,6 – 4 mm Schweißplatzausrüstung 129,007. 10 48 97 2 202 53 44 HSG 150 230 V 25–120 A 6 0,6 – 0,8 mm Schweißplatzausrüstung 249,006. 10 48 97 2 020 53 53 HSG 190 D 230/400 V 25–160 A 6 0,6 – 1,0 mm Kabelpaket + Schutzausrüstung 449,00

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Netzsp. Schweißstrom Stufen Elektrodenstärke Extras Preis3. 10 48 97 2 020 28 40 HES 150 T 230 V 40–100 A stufenlos 1,6 – 2,5 mm Schweißplatzausrüstung 79,004. 10 48 97 2 202 32 50 HES 200 230/400 V 57–200 A stufenlos 1,6 – 4 mm Schweißplatzausrüstung 139,007. 10 48 97 2 202 53 44 HSG 150 230 V 25–120 A 6 0,6 – 0,8 mm Schweißplatzausrüstung 269,008. 10 48 97 HSG 190 D 230/400 V 25–160 A 6 0,6 – 1,0 mm Kabelpaket + Schutzausrüstung 479,00

Schutzgas-Schweißgeräte

INFO

Einsatzgebiete fürElektro-Schweißgeräte:• Eisen-/Stahlbleche • Flachstahl • U-Profile

• Winkelprofile • Baustahl • Materialstärke

• ab 1,2 mm • Für Außeneinsatz

Einsatzgebiete für Schutzgas-Schweißgeräte:• Dünnblechverarbeitung

• Mit speziellem Gas- und Schweißdraht Verarbeitung

von NE-Metallen möglich • Eisen/Stahlbleche

• Flachstahl • U-Profile • Winkelprofile • Baustahl

• Karosserie- und Fahrzeugbau • Bedingt für den

• Außeneinsatz geeignet (Wind)

87

Zubehör

5

6

5. Schweißschutzschild„CRAFTOMAT“OS 10 48 97 - 1 116 53 39 16.50

6. SchweißschutzbrilleHochklappbar.OS 10 48 97 - 1 116 47 01 14.95

Elektronische Schweißgeräte

3 4

Mit Turbokühlung Fahrbar

Wählen Sie anhand des Farbleitsystems Ihr Einsatz-gebiet und sichern Sie sich gute ArbeitsergebnisseGewusst wie:

ø 2,5 mm, 100 A ø 2,0 mm, 70 A ø 2,0 mm, 40 A


4. Elektro-Schweißgerät „HES 200“Absicherung: 16 A, Leerlaufspannung: 48 V, Thermo-wächter mit Kontrollleuchte, Farbleitsystem für Schweiß-stromregelung, Schweißschirm, aufgebaut nach Europa-Norm EN 60974-1, Adapterkabel.OS 10 48 97 - 2 020 32 50 139.-

3. Elektro-Schweißgerät „HES 150 T“Absicherung: 16 A, Leerlaufspannung: 48 V, Thermowächtermit Kontrollleuchte, Farbleitsystem für Schweißstromrege-lung, stufenlos regelbarer Schweißstrom, tragbar.OS 10 48 97 - 2 020 28 40 79.-

7. Schutzgas-Schweißgerät „HSG 150“Schweißstromregelung 6-stufig, Schweißdrahttrommelmax. 5,0 kg, Leerlaufspannung U0 48 V, Handgriff, 2 Lauf-rollen, Masseklemme, gasgekühlter Brenner, Schweiß-schirm, Druckminderer, Schutzgasschlauch.OS 10 48 97 - 2 020 53 44 269.-

8. Schutzgas-Schweißgerät „HSG 190 D“

Absicherung 16 A, Schweißstromregelung 6-Stufen 230 V,6-Stufen 400 V, Schweißdrahttrommel max. 5,0 kg;Schweißdraht-Ø 0,6–1,0 mm, Leerlaufspannung U0 41 V,Handgriff, 4 Laufrollen, Masseklemme, gasgekühlter Bren-ner, Schweißschirm, Druckminderer mit 2 Manometern,Schutzgasschlauch, Kette zur Gasflaschenbefestigung,Adapterkabel.OS 10 48 97 - 2 020 53 53 479.-

W E RK Z E U G/ M AS C H I NE N 83

W E R K

Z E U G / M

TECHNISCHE GASE

Wichtiges Zubehör:

Technische

Gase



84

Gase sofort zum Mitnehmen

Flüssiggas in Flaschen: Brenngasfüllungen für5-/11-/33-kg-Stahlflaschen als Pfand- bzw.Kaufflaschen. Flüssiggas nach DIN 51622.

1. Lecksuchspray

Dichtigkeitsprüfmittel für Heizgas- und Druck-luftanlagen, Gasflaschen, Schweißgeräte etc.,

zum Aufspüren kleinster Undichtigkeiten.

OS 10 57 032 008 13 40 400 ml 6.95

(1 l = 17,38)

PROPAN-GAS-Flaschen

5 kg grau*OS 10 59 11 - 1 118 42 31 Flasche gefüllt

11 kg grau*OS 10 59 11 - 1 118 42 48 Flasche gefüllt

11 kg rot**OS 10 59 11 - 1 118 26 04 Flasche leerOS 10 59 11 - 1 118 26 11 Füllung

33 kg rot**OS 10 59 11 - 1 118 26 35 Flasche gefüllt

INFO

Schweißgas-Service:Vergessen Sie Mietgebühren, Sonder-zuschläge bei Kleinmengen und langeWartezeiten. Tauschen Sie bei uns Ihre leeren gegen volle Gasflaschen.

Kaufen – verbrauchen – füllen …Auf Grund der regionalen Preisunter-

schiede und um Ihnen den günstigstenTagespreis bieten zu können, erhaltenSie die aktuellen Gas-Preise auf Anfrage in Ihren Fachcentren.

* Eigentumsflaschen ** Pfandflaschen

Miet- und Pfandflaschen anderer Gaslieferanten werdennicht zurückgenommen!

Anwendung Material Flaschen- Flasche gefülltgröße OS 10 42 80

Acetylen 2.0 Autogen-Schweißen, unlegierte und niedrig- 5 Liter 1 118 40 73

Brennen, Schneiden, legierte Stähle 10 Liter 1 118 40 97Anwärmen, Flammrichten 20 Liter 1 118 41 14

Sauerstoff 2.5 Autogen-Schweißen, unlegierte und niedrig- 5 Liter 1 118 40 11Brennen, Schneiden, legierte Stähle 10 Liter 1 118 40 35Anwärmen, Flammrichten 20 Liter 1 118 40 59

Argon 4.6 Schweißschutzgas Aluminium und dessen• MIG-Schweißen Legierungen, alle 10 Liter 1 118 41 76

(Metall-Inert-Gas) schweißgeeigneten 20 Liter 1 118 41 90• WIG-Schweißen Metalle, unlegierte,

(Wolfram-Inert-Gas) niedrig- und hochlegierte

• Plasma-Schweißen Stähle, A luminium,Kupfer und deren

Legierungen

Mischgas 82/18 Schutzschweißgas alle unlegierten und 5 Liter 1 118 39 26• MAG-Schweißen niedriglegierten S tähle, 10 Liter 1 118 39 40

(Metall-Aktiv-Gas) z. B. Baustahl, warm- 20 Liter 1 118 39 64fester Stahl, Schiffbaustahl,Rohrstahl

Ballongas Füllen von Luftballons Gummi- und Folienballons 5 Liter 1 118 27 21(+ Ballonventil) 10 Liter 1 118 26 66

20 Liter 1 118 26 80

Kohlendioxid Getränkeherstellung diverse Getränke 13 Liter 1 118 27 072.5 MAG-Schweißen unlegierte Stähle (=10 kg)

Technische Gase sind Eigentumsflaschen, keine Pfandflaschen (gilt auch für graue

Propanflaschen), daher kein Rückkauf des Leergutes, jedoch Tausch leer gegen voll.Technische Gase sind Eigentumsflaschen, keine Pfandflaschen (gilt auch für graue

Propanflaschen), daher kein Rückkauf des Leergutes, jedoch Tausch leer gegen voll.

/ M A S C H I N E N

4 b

Löten und Schweißen

LÖTEN




W E R K

Z E U G /

2 3

5. Butan-Einweg-Gaskartusche„C 200 SUPERGAS“Hochreines Gasgemisch, 190 g.Entspricht der DIN EN 417.

OS 10 31 23 - 1 118 03 52

1.79

6. Propankonstantregler4,0 bar für Lötgeräte, Durchfluss 8 kg/h,E: 21,8 L, A: R 3/8".Ideal für Anwärmbrenner.OS 10 31 23 - 1 118 22 33 17.50

2. Lötlampe 1750 °CStandard-Kartuschen-Lötgerät fürWeichlötarbeiten. Sicherheit durchzentrisches Kartuschensystem für exaktes,

gasdichtes Anstechen der Kartusche.Stabiles, kompaktes Kunststoffgehäuse.Einfach in der Handhabung. Auch ge-eignet zum Auftauen von Leitungen undzum Grillanzünden. Für Supergas-Kartusche 190 g. Brenndauer ca.2 Stunden. TÜV/GS-geprüft.OS 10 31 23 - 1 118 01 94 16.50

3. Kartuschen-Lötgerät„ROFLAME PIEZO“Für Weichlötarbeiten. Einfach in der Hand-habung. Hochleistungsbrenner ø 22 mm,

windstabil, Piezozündung und Überkopf-betrieb nach kurzer Anheizzeit. Ideal fürReparatur- und Servicearbeiten imSanitär-, Heizungs-, Kälte- und Klima-bereich. Für Supergaskartusche 190 g.Brenndauer ca. 2 Stunden.TÜV/GS-geprüft.OS 10 31 23 - 1 118 03 76 29.95

4. Anwärmbrenner-SetPropan-Brennerset mit vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten. ZumKleben von Bitumenbahnen, Auftauen, Isolieren, Schrumpfen, Trocknenund Anwärmen. Mit 600-mm-Brennerrohr mit Brennerstützeund 5-m-Propanschlauch. Für handelsübliche 5-, 11- und33-kg-Propanflaschen. DVGW-geprüft.OS 10 31 23 - 1 118 32 25

39.95

5

6

4

VielseitigeProdukte für die Werkstatt

10

11

11. Autogenschweißgerät „ROXY PLUS“Vielseitiges Heimwerker-Kleinschweißgerätmit Sauerstoff-Einwegflasche und Maxigas.Hohe Temperatur. Flexibler Einsatz mit 4austauschbaren Mikrobrennerdüsen (0,3 –

0,7 mm), 1 Hochleistungsschweißdüse(0,9 mm) und 1 Lötbrenner (ø 22 mm). ZumInstallieren und Reparieren. Bequemes Tra-gegestell. Komplett mit Schutzbrille und Gas.OS 10 31 23 -1 118 21 78 109.95

7. „Multigas 300“Spezial-Gasgemisch aus 35 % Propan und65 % Butan, für Flammentemperaturenbis 2100 °C (mit Eingasgeräten).600 mlOS 10 31 23 - 1 118 21 09 4.95

8. Schweißgas „MAXIGAS 400“Hochleistungs-, Schweiß- und Hartlötgasfür Flammentemperaturen bis zu 3100 °C(mit Sauerstoff), Spezial-Mischung,600 ml. TÜV-geprüft.OS 10 31 23 - 1 118 1 1 93 7.95

9. Handlötgerät „ROFIRE“Kartuschen-Lötgerät, besonders geeignetfür Cu-Weichlötverbindungen bis ø 28 mm.Zuverlässig und einfach in der Bedienung.

Sofortiges Zünden auf Knopfdruck. Lötenin jeder Position. Weitere Anwendungs-möglichkeiten: Aufwärmen, Auftauen,Anzünden und thermische Kunststoffbe-arbeitung. TÜV-geprüft.OS 10 31 23 - 1 118 20 51 18.95

10. TurbolötsetLötkoffer mit professioneller, umfassender

und praxisgerechter Ausstattung im Kunst-

stofftragekoffer. Turbobrenner ø 28 mm bis

2000 °C Flammentemperatur, 2 m DVGW-

geprüfte Schlauchleitung, Sicherheitshand-

griff mit Turboventil, Punktbrenner ø 14 mm,Lötbrenner ø 22 mm. Zum Weich- und Hart-

löten, Schmelzen, Abflammen, Aufwärmen,

Abbrennen und Auftauen. Inkl. DVGW-ge-

prüftem Propanregler.

OS 10 31 23 - 1 118 02 28 69.95

7

9

8

Auf die Profi-

H i i t V l

HEIZGERÄTE

Exklusiv im



86

4. Ölheizer Herkules 29 kWOS 10 39 41 - 1 122 44 14

399.-

Heizer ist Verlass

Ölheizer

1. Gasheizer Herkules 15 kWOS 10 39 41 - 1 122 43 80

109.-


159.-

Typ Gas Gas Gas ÖlHerkules Herkules Herkules Herkules

Techn. Daten 15 kW/230 V 30 kW/230 V 70 kW/230 V 29 kW/230 VMax. Heizleistung kW 15 30 70 29Min. Heizleistung kW - 16 46 -

Öl-Verbrauch kg/h - - - 2,34

Gasdurchsatz kg/h 1,17 2,34 5,5 -Laufleistung m3/h 300 1000 2300 800Druck in bar 0,7 1,5 1,5 -

Gewicht in kg 8 16 20 25Maße: L x W x H cm 50 x 21 x 29 58 x 24 x 38 69 x 34 x 50 85 x 48 x 58

Prod.-Nr. (OS 10 39 41) 1 122 43 80 1 122 43 97 1 122 44 07 1 122 44 14Preis 109,00 159,00 299,00 399,00


299.-

Sprühenstreichen /

M A S C H I N E N

statt

Perfekte Deckkraft, perfektes

Ergebnis! Mühevolles Vorstreichenentfällt, präziser und schneller

Farbauftrag mit Gelinggarantie.Schaffen Sie sich Wohn(t)räume

it d i ll t i k lt

FARBSPRITZGERÄTE



streichen W E R K

Z E U G


stattmit dem speziell entwickelten

Sprühsystem für Innen-Wandfar-

ben. Ecken und Kanten werdennun gesprüht – das mühevolle

Vorstreichen der Ecken und Kantenentfällt. So werden Sie mit dem

Streichen Ihrer Wände im Nu fertig!

5. Wandfarben-Sprühsystem „WALLPERFEKT W 665“ Präzises und komfortables

Arbeiten durch verstellbaren Farbstrahl an

Kanten, Ecken und an Decken. Gleichmä-ßiger, perfekt deckender Farbauftrag für

hochwertig beschichtete Wände. Extra großer

Behälter für bis zu 12 m2 Wandfläche. Inkl.

Papiertrichter für einfaches Befüllen und

praktischem Übungsposter. Farbwechsel in-

nerhalb 5 Sekunden möglich. Zusätzlicher

Sprühaufsatz als Sonderzubehör erhältlich.

Einfachste Reinigung.

OS 10 47 76 - 2 027 00 96 149.95

• Leistung 350 W• Behältervolumen 1.800 ml

• Luftschlauchlänge 3,5 m

• Farbmenge stufenlos regelbar 0 – 250 g/min

®

6. + 7. KolbenpumpenKompakt und handlich, mit Tragegriff für

Malerarbeiten an kleinen bis mittleren Objek-ten. Die Materialförderung direkt aus demOriginalgebinde erfolgt durch Hubbewegun-gen des Kolbens. Dies ermöglicht feinsteOberflächen. Es können alle lösemittelhalti-gen und wasserverdünnbaren Lacke und La-suren sowie Dispersions- und Latexfarbenverarbeitet werden. Dank der hochwertigenMetallpistole mit der praktischen Wendedüsekönnen Sie Düsenstopfer in Sekundenschnel-le beseitigen. Der 7,5/15 m lange Hochdruck-

schlauch bietet Ihnen einen großen Arbeits-radius. Inkl. Hartmetalldüse und zwei Edel-stahl-Kartuschenfiltern.

6. Kolbenpumpe „PROJEKT PRO 117“Techn. Daten: Leistungsaufnahme 670 W,max. Spritzdruck 200 bar, max. Fördermen-ge 0,95 l/min, max. Düsengröße L 0,017",Pistole PP-05, Schlauchlänge 7,5 m.OS 10 47 76 - 2 037 69 21 549.-7. Kolbenpumpe „PROJEKT PRO 119“

Techn. Daten: Leistungsaufnahme 720 W,max. Spritzdruck 200 bar, max. Fördermen-ge 1,25 l/min, max. Düsengröße XL 0,019",Pistole PP-05, Schlauchlänge 15,0 m.OS 10 47 76 - 2 013 93 37 799.-

Technische Daten Pos. 9 Pos. 10

• Leistungsaufnahme: 670 W 720 W• Max. Spritzdruck: 200 bar 200 bar• Max Fördermenge: 0,95 L/min. 1,25 L/min.• Max. Düsengröße: L/0,017 L/0,019• Pistole: PP-05 PP-05• Schlauchlänge: 7,5 m 15,0 m

6 10

®


• Leistungsaufnahme: 670 W 720 W• Max. Spritzdruck: 200 bar 200 bar• Max Fördermenge: 0,95 l/min 1,25 l/min• Max. Düsengröße: L 0,017" XL 0,019"• Pistole: PP-05 PP-05• Schlauchlänge: 7,5 m 15,0 m

7

zusammenklappbar

7

Die universellen Begleiter beim Auftrag unterschiedlicher Farbsorten

Projekt



jPerfekt

88

Sprühend vor Ideen.Airless-Geräte mit Kolbenpumpen-

technik zum luftlosen Farbspritzen

für größere Flächen finden

Sie auf Seite 87.

Erfolgs-Leiter.

Mehr Infos zu Stabilomat

Alu-Haushaltsleitern und

weiteren Leitern finden

Sie auf den Seiten 238-239.

Mit Spaß an der Sache und vielleicht

ein paar guten Ideen wird auch für Sie

Farbeauftragen zum Kinderspiel.





W E R K Z E U G

www.bauhaus.info

Zaun-Traum.Diverse Holz-Zaunsyste-me finden Sie natürlichin Ihrem Fachcentrum.

Der Testsieger* für die Wand.Wohnraumfarben in vielen Aus-führungen finden Sie ab Seite 832.

*Schöner Wohnen Polarweiß war Testsieger in „Selbst ist der Mann“ (Ausg. 8/07)

Schönheit mit Profil.Terrassendielen in gro-

ßer Auswahl finden Siein Ihrem Fachcentrum.

Mehr Charme mit Schirm.Sonnenschirme in gro-ßer Auswahl finden Siein Ihrem Fachcentrum.



Exklusiv im

SCHUTZBEKLE IDUNG/STIEFEL


5 Sicherheitshelm

Forsthelm-Kombination Schnittschutz-Gummistiefel S4

6 Schnittschutz Gummistiefel S4d




W E R K Z E5. Sicherheitshelm

Helm: EN 397, Gehörschutz: EN 352,Visier EN: 1731, Stirnschweißband.OS 10 61 58 -1 100 41 15 19.95

Qualitätsprodukte vonGummistiefel

Arbeitsstiefel

Bau-Sicherheitsstiefel

Auch in Schafthöhe34 cm lieferbar

Qualitätsmerkmale

6-Punkt-Gurtsystem

einfache Größenanpassungdurch Drehrad

Visier zum Aufklappen

Helmbügelgehörschutzmit stufenloser Höhen-verstellung und arretier-barer Seitenverstellung

d

c

b

a

Qualitätsmerkmale

Schnittschutzstiefel ausNaturkautschuk

Stahlkappe

Schnittschutz-Protektor aus Kevlar

Reflexstreifen oben

Weitenregulierung rückseitigdurch Schnürung

e

d

c

b

a

6. Schnittschutz-Gummistiefel, S4EN 20345, Klasse 2 (= 24 m/s), CE 0321,SB E, Verfügbar in den Größen 42 bis 47.OS 10 61 58 -1 100 17 23 Paar ab 59.-

7. Gummistiefel hochVerfügbar in den Größen39 bis 46,Farbe Oliv.OS 10 61 58 -1 100 22 41 22.45

Qualitätsmerkmale

• Nitrilkautschuk (synthetischer Gummi), besonders weich und geschmeidig

• Schafthöhe ca. 34 cm – individuell kürzbar

• verstärktes Futter

• Gumminoppen mit Anziehhilfe

• dämpfende Zwischensohle

• Fersendorn für das bequeme Ausziehen

• Spatenschutz (Steg sichert weichen Tritt)

• rutschfeste Profilsohle

• temperaturbeständig bis -30 Grad (ohne brüchig zu werden)

• Resistent gegen Öl, Fett, Benzin, Fäkalien

Qualitätsmerkmale

• EN 20345, S5

• langlebiges PVC

• Schafthöhe individuell kürzbar

• Schienbeinschutz

• Stahlkappe und Stahlzwischensohle

• besonders rutschsichere Spezialsohle

• Fersendorn für das bequeme Ausziehen

• beständig gegen Öl, Fett, Benzin

8. Bau-Sicherheitsstiefel S5Langlebiges PVC. Verfügbar in denGrößen 42 bis 47, Farbe Gelb.OS 10 61 58 -1 100 19 43 17.95

9. Arbeitsstiefel halbhochRutschfeste Profilsohle. Verfügbarin den Größen 39 bis 46, Farbe

Schwarz.OS 10 61 58 -1 100 32 71 10.50

Qualitätsmerkmale

• bestes PVC

• Schafthöhe ca. 24 cm

• Trikotfutter

• rutschfeste Profilsohle

a

b

e

c

c

d

a

b

®

1

mit exklusiven Arbeitsschutzproduktenaus Ihrem Fachcentrum

Sicher ist sicher

ARBEITSSCHUTZ

Exklusiv im



3

6

5

4

8

2

1. SchutzhelmSicherheitshelm aus Polyäthylen mit ei-nem verstellbaren Kopfband aus Kunst-stoff. Gelb, blau, weiß.OS 10 43 22 - 2 015 59 62 gelbOS 10 43 22 - 2 015 54 85 blauOS 10 43 22 - 2 015 67 43 weiß

je

13.25

3. Staubschutzbrille mit VentilenStaubschutzbrille mit indirekter Belüf-tung durch kleine Ventile, die im Rahmen

integriert sind, verbesserte Kratz-festigkeit und Beschlagfreiheit. GuterSchutz vor Staub, Partikeln und Flüssig-keitsspritzern.OS 10 43 22 - 2 015 58 10 6.95

4. DesignschutzbrilleArbeitsschutzbrille im sportlichem Design.Polycarbonat-Panoramagläser mit kratz-fester Beschichtung. Das Gestell ist mitintegriertem oberem und seitlichem

Schutz ausgestattet. Die Bügel sind in4 Längen einstellbar. Verwendung:Drehen, Fräsen, Schleifen und Montage.Getönt.OS 10 43 22 - 2 015 59 80 20.50

Augenschutz

Kopfschutz

5. KapselgehörschutzMit einstellbarem, anatomisch vorge-formtem Kopfband aus Kunststoff. Be-sonders leicht. Reduziert den Schall-druck um 20,3 dB bei 1000 Hertz.Universeller Einsatz.OS 10 43 22 - 2 015 69 01 4.95

6. BügelgehörschutzIdeal für Personen, die nicht ständigdem Lärm ausgesetzt sind, aber immereinen Gehörschutz mit sich führenmüssen. Weiche Ohrstöpsel aus TPE.Dämmt den Schalldruck um 35,3 dBbei 1000 Hertz. Universeller Einsatz.OS 10 43 22 -2 015 57 95 6.50

Gehörschutz

Atemschutz

aus Ihrem Fachcentrum

2. Einweg-Overall OPPOverall aus Polypropylen, 50 g/m2, mitKapuze, Reißverschluss und Gummizugam Arm- und Beinabschluss. Schutz ge-gen Dreck, Staub, Farbspritzer etc., CE-geprüft. Abbildung ähnlich.Damen

OS 10 43 22 - 2 015 54 94HerrenOS 10 43 22 - 2 015 59 71

je 5.10

Schutzkleidung

7. Staubmaske FFP1Zum Schutz vor minderschädlichemStaub.OS 10 43 22 -2 015 55 82 3er-Pack 5.65

OS 10 43 22 -2 015 59 53 20er-Pack 24.50

(Auch mit Ausatemventil erhältlich.)

8. Feinstaubmaske FFP2Zum Schutz vor gesundheitsschädli-chem Feinstaub.OS 10 43 22 -2 015 56 16 3er-Pack 5.90

OS 10 43 22 -2 015 38 05 20er-Pack 27.65

(Auch mit Ausatemventil erhältlich.)

9. Feinstaubmaske FFP3 mit Ventil

Komfortabler Schutz vor gesundheits-schädlichem und giftigem Feinstaub.OS 10 43 22 -2 015 57 77 2er-Pack 10.20

OS 10 43 22 -2 015 67 16 5er-Pack 25.-10. Twinfiltermaske (Atemschutzmas-ke mit 2 x A2/P2-Filter)In Gummiausführung mit zwei Filteran-schlüssen. Die anatomisch geformte

Maske mit dem Doppelgummibandbietet optimalen Halt. Schützt vor Löse-mitteldämpfen und Partikeln, sog.Lackierermaske.OS 10 43 22 - 2 015 54 67 43.50

9

7

10

94

E U G / M A S C H I N E N

ARBEITSBEKLE IDUNG

Herren-Arbeitsweste11. Herren-ArbeitshoseBesonders strapazier-

fähig, formstabil und farbbe-

ständige Twill-Qualität.12. Herren-ArbeitswesteBesonders strapazierfähig formstabilb

a Exklusiv imHerren-Arbeitshose



W E R K Z


Damen-LatzhoseHerren-Latzhose

Bund mit Elastikeinsätzen

Handytasche

Zollstocktasche

Knieverstärkungin farbigem Kontrast

ständige Twill Qualität.

65 % Polyester, 35 % Baumwolle.In Größe S bis XL und in den

Farben Beige und Blau.

OS 10 61 58 -

2 044 41 56 10.95

Brusttasche mit -Reißverschluss

Handytasche

Zollstocktasche

Knieverstärkungin farbigem Kontrast

Bundweitenverstellung

13. Herren-LatzhoseBesonders strapazierfähig, form-

stabil und farbbeständige Twill-

Qualität. 65 % Polyester, 35 %

Baumwolle. In Größe S bis XL und

in den Farben Beige und Blau.OS 10 61 58 -

2 044 52 47 12.95

2 Gesäßtaschen

Bund verstellbar

Handytasche

Metertasche

Handytasche undStifttasche

große Schubtaschen

verdeckte

Knopfleiste

Besonders strapazierfähig, formstabil

und farbbeständige Twill-Qualität. 65 %Polyester, 35 % Baumwolle. In Größe S

bis XL und in den Farben Beige

und Blau.

OS 10 61 58 -

2 044 42 35 9.95

Lieferung ohne Zubehör

a

a

b

c

a

b

cd

a

b

c

d

b

c

d

a b

c d

a

b

c

d

e

a

b

c

c

d

e

b

b

c

14. Damen-Latzhosewomen’s week by BAUHAUSBesonders strapazier-

fähig, pflegeleicht. 65 % Poly-ester, 35 % Baumwolle.

In Größe S bis L.

OS 10 61 58 -

2 043 74 93 19.50

d

c

ARBEITSSCHUHE



1. Sicherheitsschnürstiefel

„TORTUGA“

39.95

2. Sicherheitshalbschuh„SCORPIUS“

59.95

3. Sicherheitshalbschuh

„LORENZO“

52.95

4. Sicherheitshalbschuh„DYNAMIC“

53.95


„SABBIA“

45.95

6. Sicherheitshalbschuh„GRIGIO“

45.95

Schuhwerk für festen Stand

im Beruf Mit Kunststoffkappeund nageldurchtritt-sicherer Kunststoff-sohle ausgestattet

41

2 5

6

3

96

7 8

Sicherheitsschuhe:Die Kategorien

S1: Bereiche, in denen die Ein-wirkung von Nässe nicht zu erwartenist. Das heißt jedoch nicht, dass Siez. B. einen Sicherheitsschuh aus Ledernach S1 EN 345 bei entsprechender Pflege

ARBEITSSCHUHE

Z E U G / M A S C H I N E N



Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.Anwendungsbereiche TORTUGA SCORPIUS LORENZO DYNAMIC SABBIA GRIGIO FAST NINJA MATTEO BRANCA BLACK TAXUS

Schutzkategorie S3 S1P S1P S1 S1P S1P S1 S1P S3 S3 S3Rohbauarbeiten • • • •

Innenausbau • • • • • • • •Maler • • • • • • • •Gerüstbau • • • • • • • •Dachdecker • • • • • • • •Gartenbau • • • •Automobilindustrie • • • • • • • •ChemieindustrieEnergieversorgung • • • • • • • •Glasindustrie • • • • • • • •Holzverarbeitung • • • • • • • • • • •

Lager/Versand • • • • • • • •Lebensmittelindustrie • • • • • • • •Recycling • • • • • • • •Mechaniker • • • • • •Securitydienste • • • • • • • •

OS 10 39 22

10

11

7. Sicherheitshalbschuh„FAST“

26.95

8. Sicherheitshalbschuh„NINJA“

47.95


„MATTEO“

54.95

10. Sicherheitshalbschuh„BRANCA BLACK“

52.95

11. Sicherheitshalbschuh„TAXUS“

26.95

nach S1 EN 345 bei entsprechender Pflege

nicht auch bei Regen und Feuchtigkeittragen können.

S1P: wie S1, jedoch zusätzlich mitdurchtrittsicherer Stahlzwischensohle.

S2: Bereiche, in denen zusätzlich dieEinwirkung von Nässe zu erwarten ist.Sie sollten jedoch auch einenSicherheitsschuh aus Leder mitStahlkappe nach S2 EN 345 trotz

guter Pflege nicht ständigerNässe aussetzen.

S3: Bereiche, in denenzusätzlich die Gefahr desEintretens spitzer undscharfer Gegenständebesteht (insbesondere in derBauwirtschaft sowie in der Steine- undErdenindustrie). Sie sollten jedoch aucheinen Sicherheitsschuh aus Leder mitStahlkappe nach S3 EN 345 trotz guter

Pflege nicht ständiger Nässe aussetzen.

S4: Bereiche, in denen die erhöhteEinwirkung von Flüssigkeiten, Nässe undSchmutz gegeben ist.

S5: Bereiche wie S4, in denen zusätzlichdie Gefahr des Eintretens spitzer undscharfer Gegenstände besteht.

Grundanforderungen sind u. a.:• Höhe des Schuhoberteils• geschlossener Fersenbereich bei Stiefeln• Mindestlänge, Druck- und Stoßeinwir-

kungswiderstand der Zehenkappe• Wasserdampfdurchlässigkeit und

Wasserdampfzahl des Oberleders• Laufsohlendichte und Abriebwiderstand

der Laufsohle

9


W E R

K Z

WASSERWAAGEN/LASERTECHNIK

Exklusiv im

1 2

Exakte Messtechnik

aus Ihrem Profiqualität



2. Alu-Wasserwaage3 Libellen 45/90/180°,Messgenauigkeit 0,5 mm/m.Alu-Wasserwaage 400 mmOS 10 62 69 - 1 109 12 69 12.95

Alu-Wasserwaage 600 mmOS 10 62 69 - 1 109 12 76 17.95



1. Leichtmetall-Wasserwaage 70 EAus korrosionsbeständiger Leichtmetall-Legierung. Rechteckprofil mit glatten Sei-tenflächen. Graumetallic pulverbeschichtet.Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. Zur Sicherung der Genauigkeitsind die Libellen in den Wasserwaagenkör-per fest eingegossen. Messgenauigkeit inNormallage: 0,057° = 1,0 mm/m.Made in Germany.Wasserwaage 400 mmOS 10 68 21 - 1 109 06 31

8.25

Wasserwaage 600 mmOS 10 68 21 - 1 109 06 48 9.85



3. Rotations-Laser mit StativNivellieren durch horizontales undvertikales Messen, sichtbarer Laser-strahl, einfache Horizontierung über2 Libellen, vertikale Ausrichtung mitnur 1 Libelle, mehrstufige Rotations-

geschwindigkeit, Punktfunktion,permanenter 90°-Lotstrahl, zuschalt-bare permanente vertikale Linie zurErzeugung eines Laserkreuzes,Arbeitsbereich 15 m, Laser Klasse II,Messgenauigkeit 0,5 mm/m,inkl. Stativ und Transportkoffer.OS 10 62 69 -1 109 13 31 72.95

4. SelbstnivellierenderKreuzlinienlaserDer praktische Laser für die Ausrich-tung von Objekten in Haus undWohnung. Der Laserstrahl kann hori-zontal, vertikal oder im Kreuz auf

Wände oder Objekte projiziert wer-den. Der leistungsstarke Laser richtetsich in wenigen Sekunden vollauto-matisch exakt horizontal bzw. verti-kal aus. Es ertönt eine Warnmel-dung, falls das Gerät nicht im

Selbstnivellierbereich steht.Der Arbeitsbereich beträgt15 m, Laserklasse II, Messge-nauigkeit 0,5 mm/m. Inkl. Alu-

Koffer und 2 Stück AA-Batterien.OS 10 62 69 -

1 109 13 48 69.-

FachcentrumINFO

Geschichte der Messtechnik: Bereits diealten Ägypter nutzten zum Bau der Pyramidengrund-platte das Wasser, indem sie einen rechteckigenGraben rund um die geplante Baustelle zogen unddiesen mit Wasser füllten. In der Antike wurde alsSetzwaage ein gleichschenkliges Dreieck verwendet,in das ein Lot (Senkblei) eingehängt wurde. Im Jahr1661 entwickelte Melchisedech Thevenot eine erstebrauchbare Wasserwaage mit verkapselter Flüssigkeit.Die heutige Bauform mit einer einzigen, nur minimalgekrümmten Kapsel entstand in den 1920er-Jahren.Ab den 1950er-Jahren kamen die Acrylglas-Libellen auf den Markt und es wurden die ersten Leichtmetall-Was-serwaagen gefertigt.

Ergonomischgeformte

Griffschalen fürbesseres Handling

(ab 600 mm)

NEUNEU

98

WASSERWAAGEN

K Z E U G / M A S C H I N E N

Alles im Lotmit dem Elektriker-Set

5




W E R

K

5. STABILA Elektriker-SetSet bestehend aus Wasserwaagen „70Electric“ 43 cm und 120 cm und Kunst-stoff-Wasserwaage „101 Pocket M“.

Wasserwaage „70 ELECTRIC“Lochabstand von Steckdosen und Schal-tern in einem einzigen Arbeitsgang ein-messen und anzeichnen. Leichtmetall-Rechteckprofil mit Markierlöchern,Endkappen mit beidseitigen Rutschstop-pern und beidseitiger Bedruckung, 1 Ho-

rizontal-Libelle, 1 Vertikal-Libelle. Mess-genauigkeit in Normallage: 0,029° =0,5 mm/m.43 cm: Zum Anzeichnen von 1-fachembis 4-fachem Installationsmodul, passtin handelsübliche Werkzeugkoffer.

Ideal zum Ausrichten vonkleinen Schaltern undSteckdosen

120 cm: Zum Anzeichnen von 1-fa-chem bis 5-fachem Installationsmo-dul. Zusätzlich Richthöhen für Instal-lation, bezogen auf Fußboden,Meterriss, Küchenarbeitsplatten, Sig-nalleitungen (Telefon, TV, PC).

Kunststoff-Wasserwaage„101 POCKET M“Mini-Wasserwaage mit extra starkemSteltenerd-Magnet. Zwei Messflä-chen. Ideal zum Ausrichten von z. B.

kleinen Schaltern und Steckdosen(alle gängige UP-Schalterprogram-me). Messgenauigkeit: 1 mm/m.OS 10 68 21 - Bestellprodukt

83.95

OFF

ON

3er Set

7. STABILA Leichtmetall-Wasserwaage Type „196-2 LED“Die „196-2 LED“ von STABILA erleichtert das Arbeiten in Dunkelheit, Dämmerung,Staub oder im eigenen Schatten. Messgenauigkeit in Normallage und Überkopf-messung: 0,029° = 0,5 mm/m. Zwei integrierte LED-Lichtquellen, jeweils separatschaltbar, je 1 beleuchtete Libelle (vertikal und horizontal) – optimale Ablesbarkeit,1 Durchgrifföffnung bei 60 cm, 2 bei 120 cm.60 cmOS 10 68 21 - Bestellprodukt 71.30

120 cm

OS 10 68 21 - Bestellprodukt 107.-Batterie-Austauschpack mit 2 LED-EinheitenOS 10 68 21 - Bestellprodukt 11.85

6. STABILA Wasserwaage Type „80 A“Aus korrosionsbeständiger Leichtme-

tall-Legierung. Geripptes Rechteckprofilund gefräste Messfläche. Oberfläche istelektrostatisch pulverbeschichtet.Mit unzerbrechlichen Libellen ausBlock-Acrylglas. 1 Vertikal- und1 Horizontallibelle.Messgenauigkeit in Normallage:0,029° = 0,5 mm/ m, Messgenauig-keit in Umschlagmessung: 0,043° =0,75 mm/ m. 10 Jahre Garantie. Madein Germany.

40 cmOS 10 68 21 -Bestellprodukt 22.50

60 cmOS 10 68 21 -

Bestellprodukt

26.99


100 cmOS 10 68 21 -

Bestellprodukt

32.75


Mit zwei LED-Lichtquellen

LASERTECHNIK

Millimeterarbeit3

leicht gemacht



100

2

2. STABILA Kreuzlinienlaser Type„LAX 200 Basis-Set“Der neue Kreuzlinien-Laser mit innovativer Technik.Ideal für den Innenbereich.Arretierstellung, gepulste Linie für Außenanwendun-gen, leichte Positionierung, perfekter Schutz derMesseinheit, robust, Gehäuse um 360° schwenkbar,

Parkstellung, Basis-Set mit Gürteltasche. Nivellierge-nauigkeit: +/- 0,3 mm/m, Reichweite sichtbare Kreuz-linie: 20 m, Reichweite mit optionalem Receiver REC210 Line: 250 m.OS 10 68 21 - Bestellprodukt 319.-

1. STABILA Leichtmetall-WasserwaageType 80A electronic

Aus besonders korrosionsbeständiger Leichtmetall-Legie-rung. Geripptes Rechteckprofil. Die Rippen sowie die ver-stärkten Sohlen des Profils sorgen für hohe Steifigkeit des Pro-fils und für eine gute Griffigkeit bei der Anwendung. Die Oberflächeist elektrostatisch pulverbeschichtet. Farbe: Gelb. Mit unzerbrechlichen Li-bellen aus Block-Acrylglas. Mit Elektronik-Modul zur Neigungsmessung. Anzeige in Grad,

Prozent, mm/m uvm. Akustische Ausrichthilfe im Bereich von +/- 2° zur senkrechten, waa-gerechten und einer individuell einstellbaren Referenzebene. Hold- und automatische Ab-schaltfunktion. Messgenauigkeit der Libellen: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m und beiUmschlag 0,043°= 0,75 mm/m. Messgenauigkeit des Elektronikmoduls: bei 0° und 90°:0,05°, bei 1°- 89°: 0,2°.OS 10 68 21 - Bestellprodukt 129.-

1

Mit Gürteltasche

3. STABILA „LAPR 100Indoorset“Bestehend aus: STABILA selbst-nivellierender Pendel-Rotations-laser LAPR 100, Baustativ BST-S,Nivellierlatte NL. Für horizontaleund vertikale Anwendungen. Idealfür alle Nivellierarbeiten im Innen-

und Auflenbereich. Lotfunktion, senk-rechte und waagerechte Scanfunktion,3 verschiedene Rotationsgeschwindig-keiten und Punktfunktion mit Laser-empfänger. Höhenverstellbares Gehäu-se zur einfachen Feineinstellung,robuste Ausführung. Genauigkeit +/-0,3 mm/m, Umlenkgenauigkeit desStrahlteiler-Pentaprismas 90° +/-0,01°, Reichweite 90 m mit Empfänger,ca. 40 m mit sichtbarem Punkt, manu-eller Nivellierbereich +/- 12°,

automatischer Nivellierbereich +/- 1°,Laserklasse 2.OS 10 68 21 - Bestellprodukt

599.-

SETSET

MESSTECHNIK


Intelligente Messtechnik

4. Bosch Laser-Wasserwaage „PLL 5“Die kürzeste Wasserwaage der Welt mitmagnetischer Grundplatte, 5-m-Laserliniefür horizontales und vertikales Nivellierensowie Abtragen von Schrägen mit 2 Libel-len, auch als Wasserwaage einsetzbar. Pla-ne Aluminiumschiene für präzises manuel-

9. Bosch Linienlaser „PLL 360“Hohe Präzision und einfache Handha-bung, komfortable Einstellung der 3 La-sermodi mit LED-Beleuchtung: gut sicht-bare horizontale 360°-Linie ermöglichtdas Nivellieren ohne Umpositionierungdes Gerätes, vertikale Linien und Kreuzli-

NEUNEU



W E Rles Nivellieren. Positionierung durchmitgelieferte Magnethalterung (1) + Na-

deln. Befestigung auch mit Kreppklebe-band möglich. Praktischer Halteclip, hoch-wertige Laserdiode: 635 nm, Genauigkeit:+/- max. 1 mm/m. Batterie für ca. 25 Std.,Gewicht 120 g, 2 x 1,5-V-AAA-Batterien.OS 10 58 97 - 1 109 99 24 39.-5. Bosch Digital-Detektor „PDO 6“Zuverlässiger Digital-Detektor im Taschenfor-

mat, Detektion von Metallen und stromfüh-renden Leitungen, Detektionstiefe: Stromlei-tung 3 cm, Eisen 6 cm, Kupfer 5 cm, voll-automatische Kalibrierung, Markierungsöff-nung mit LED grün/rot: Anzeige für bohren/nicht bohren, einfache Kennzeichnung desMesspunktes, Ein-Funktions-Knopf, großesDisplay, Softgrip, Batterieanzeige mit akus-tischem Signal warnt, bevor das Gerät ab-schaltet, Gewicht: 200 g, inkl. 9-V-Batterie.OS 10 58 97 - 1 109 99 31

49.-

11. Bosch Kreuzlinien-Laser PCL 10-SetMisst selbstnivellierend mit hoher Messge-nauigkeit. Komfortable Einstellung des La-sermodus: gekreuzte Linien. HochpräziserLaser für perfekte Sicherheit. Laser hinterAbdeckung. Ein-Aus-Schalter mit Transport-

sicherung des Lasers. LED-Schieflagen-An-zeige: rot/grün bei unebenem Stand > 4°.Gerade Oberfläche zur direkten Positionie-rung an der Wand. Softgrip-Auflage für be-queme und sichere Handhabung. Laserdio-de: 635 nm, Laserklasse: 2, Arbeitsbereich:bis 10 m, Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m,Gewicht 400 g, inkl. höhenverstellb. Stativ(1,10 m), Batterien, Softbag.OS 10 58 97 -2 026 47 16 99.-

nien, Selbstnivellierung innerhalb von4 Sekunden, Sperrfunktion für Ausrichtendes Lasers in verschiedenen Winkeln,Arbeitsbereich bis 20 m, Messgenauig-keit: +/- 0,4 mm/m, Laserdiode: 635nm, 1/4-Zoll-Gewinde, Gewicht: 500 g,inkl. Wandhalterung, Batterien, Tasche.OS 10 58 97 -2 048 91 11 149.-10. Bosch Fliesenlaser „PLT 2“Leicht anwendbares Spezialwerkzeug

zum Verlegen von Fliesen an der Wandund am Boden, Fußboden-Verlegearbei-ten, Dekorationsarbeiten, präzise mit2 Laserlinien im 90°-Winkel, mit 3 Was-serwaagen für horizontale, vertikale unddiagonale Ausrichtung, Fußplatte mit90°-Skala und 5°-Einteilung, Magnet-platten für einfache und exakte Ausrich-tung an der Wandhalterung, große Griff-Flächen mit Softgrip, Ein-Knopf-Bedie-nung, max. Arbeitsbereich: 7 m, Mess-genauigkeit: +/- 0,5 mm/m, Lasertyp:

635 nm, Laserklasse: 2, Gewicht: 360 g,mit 3 x 1,5-V-AA-Batterien und Wandhal-terung.OS 10 58 97 - 2 035 06 42 69.-

6. Bosch Digital-Detektor „PDO Multi“Ortet Holz, Metall und Stromleitungen. Prä-zises Scannen durch ZOOM-Funktion. Detek-tionstiefe: Stromleitungen 5 cm, Eisen8 cm, Kupfer 6 cm, Holz 2–3 cm. Vollauto-matische Kalibrierung. Markierungsöffnungmit LED grün/rot und akustisches Signal:Anzeige für bohren/nicht bohren. Großes,digitales Display. Einfache Bedienung mit 3Funktionstasten: Holz-/Metallmodus undEin/Aus. Balkenanzeige: für Standard- undZOOM-Modus. Batterieanzeige. IntegrierterMarkierungsbleistift. Softgrip. Gewicht: 250 g.Mit Softbag, mit 1 Batterie.OS 10 58 97 - 1 109 99 86 99.-

NEUNEU7. Bosch digitaler Laser-

Entfernungsmesser PLR 25Punktgenaue Messung mit höchster Prä-zision bis zu 25 m Entfernung. Misst miteinem Knopfdruck: Auswahl von Entfer-nungs-, Flächen- und Volumenmodus, Ad-

dition/Subtraktion. Dauermessung. Mess-knopf mit Laser-Pointer zur Zielanvisie-rung. Zielhilfe für große Entfernungen.Messtiefe: 0,05 – 25 m, Messgenauigkeit:+/-2 mm, hochwertige Laserdiode:635 nm, Laserklasse: 2, Gewicht: 180 g.OS 10 58 97 -2 041 68 72 99.-8. PLR 50 (o. Abb.)Messung bis zu 50 m Entfernung. Zusätzlich:indirekte Höhenmessung, Pythagoras-Funk-tion. Messknopf mit Laser-Pointer zur Ziel-anvisierung. Integrierte Wasserwaage fürfreihändiges Messen. Messpin. Handschlaufe.Arbeitsbereich: 0,05–50 m, Gewicht: 180 g.OS 10 58 97 -2 041 95 25 139.-

W E R K Z E U G / MA S C H I N E N 101

12. Bosch Kreuzlinien-Laser PCL 20-Set(o. Abb.)Technische Daten/Ausstattung siehe PCL 10-Set, zusätzlich komfortable Einstellung von5 Lasermodi: vertikale und horizontale Lini-en, Kreuzlinien, Linie in beliebigem Winkelund Lotfunktion mit Laserdiode Kreuz/Lot:635/650 nm, Gewicht 600 g.OS 10 58 97 -2 026 32 09 139.-

RÜHRWERKZEUGE

Nur im

1 2 3 4 5 6



102

6. Collomixer FMVerschiedene Längen, Durchmesser undSchäfte.

L 400 mm, Ø 60 mm.

OS 10 48 80 - 2 017 11 35

8.85

L 400 mm, Ø 80 mm,Schaft 6-Kant 10 mm.OS 10 48 80 - 2 017 11 44 9..50

L 590 mm, Ø 100 mm,Schaft 6-Kant 13 mm.OS 10 48 80 - 2 017 08 68 13.50

L 590 mm, Ø 120 mm,Gewinde M14 außen.OS 10 48 80 - 2 017 08 77 20.95

7.Handrührwerk

„ERGOMIX 1“ mit RührerHandlich und kraftvoll, ergonomisch un-übertroffen; 950 Watt/230 Volt, stufenlosregelbare Drehzahl 0 – 670 min-1; M14-Gewindeanschluss; komplett mit RührerWK 120 für Kleber, Mörtel, Putz bis 30 Liter.OS 10 48 80 -1 113 93 72 185.-8. Handrührwerk „ERGOMIX 2“ mit RührerRobuste und leistungsstarke Maschine

mit 2-Gang-Getriebe; 1000 Watt/230Volt, stufenlos regelbar; Drehzahl 1.Gang: 0 – 400 min-1; 2. Gang: 0 – 700min-1; M14-Gewindeanschluss; komplettmit Rührer WK 140 für Mörtel, Kleber,Putz bis 65 Liter.OS 10 48 80 - 1 113 93 89 295.-

Antrieb Misch- Bohr- Ergo Ergo Anwendungmenge maschine Mix Mix

Rührer kg 1 2

KRK 80 S 05–15 • Für Wand- und Fassadenfarben, Lacke, Lasuren

FM 60 S 5 • Für Wand- und Fassadenfarben,FM 80 S 5–10 • Zementschlämme, Bitumenkleber, DickbeschichtungenFM 100 S 10–55 •FM 120 M14 20–30 • •

LX 90 S 5–15 • Der Turbo-Rührer für alle Farben, Beschichtungen

WK 70 S 4–7 • Für Fliesen- und Baukleber, Spachtel,WK 90 S 7–10 • Reparaturmörtel, FertigputzeWK 100 S 10–15 •WK 120 S 10–15 •WK 120 M14 10–15 • •WK 140 M14 15–30 •

MM 85 S 5–10 • Für Kleber, Fertigmörtel, ReparaturspachtelMM 115 S 10–15 •MM 115 M14 10–15 •

MK 120 M14 15–25 • Robuster Rührer für Mörtel, Putze,MK 140 M14 25–40 • Estrich, mischt von unten nach oben

1. Collomixer LX 90L 500 mm, Ø 90 mm,Schaft 6 Kt. 8 mm.OS 10 48 80 - 1 113 85 86 10.50

2. Collomixer KRK 80L 400 mm, Ø 80 mm,Schaft 6 Kt. 8 mm.OS 10 48 80 - 1 113 19 61 10.35

3. Collomixer WK Verschiedene Längen, Durchmesser undSchäfte.

L 400 mm, Ø 70 mm,Schaft 6 Kt. 8 mm.OS 10 48 80 - 1 113 20 18 9.95

L 400 mm, Ø 90 mm,

Schaft 6 Kt. 8 mm.OS 10 48 80 - 1 113 20 25 11.25



L 590 mm, Ø 120 mm,Gewinde M14, außen.OS 10 48 80 - 1 113 93 34

24.

75

L 590 mm, Ø 140 mm,Gewinde M14, außen.OS 10 48 80 - 1 113 93 41 27.50

4. Collomixer MMVerschiedene Längen, Durchmesser undSchäfte.


L 590 mm, Ø 115 mm,

Schaft 6 Kt. 10 mm.OS 10 48 80 - 1 113 20 56 16.50

L 590 mm, Ø 115 mm,Gewinde M 14 außen.OS 10 48 80 - 1 113 20 63 17.95

5. Collomixer MK Verschiedene Durchmesser und Schäfte.

Ø 120 mmL 590, Ø 120 mm,Gewinde M14, außen.OS 10 48 80 - 1 113 20 70 33.75

Ø 140 mmL 590, Ø 135 mm,Gewinde M14, außen.OS 10 48 80 - 1 113 20 87 37.50

9. Elektr. Rührwerk „PRO 1050“Elektrisches 1-Gang-Rührwerk,besonders leicht, kompakt undwirtschaftlich. Universell imEinsatz, für Mischmengen bisca. 30 l. Stufenlos regelbar, mitSchutzbügel. Ideal für dünn-

flüssige bis mittelviskoseMaterialien wie Farben,Beschichtungen, Kleber.Inklusive Rührer 120 mm fürKleber, Putz und Fertigmörtel.OS 10 48 80 - 1 113 90 11

Anstreichen,Malen undBeschichten

Fliesen-legen undSpachteln

Mauern undVerputzen

Auf alleElektro- und

motorbetriebenenGeräte


7

8

9

!Elektr. Rührwerk „PRO 1050“

165.-

MAURER- UND SPEZIALKELLEN


10 15

Europas Meistermarkefür das Bauhandwerk

®




W E R

Ausführung Prod.-Nr. OS-Nr. Länge B. vorne B. hinten

10. Maurerkelle mit S-HalsNormalstahl 1 113 62 03 10 31 71 160 mm 85 mm 115 mmNormalstahl 1 113 62 58 10 31 71 180 mm 95 mm 125 mmRostfrei Wisent 1 113 38 28 10 31 71 160 mm 85 mm 115 mmRostfrei Wisent 1 113 39 21 10 31 71 180 mm 95 mm 125 mm

11. Berner PutzkelleNormalstahl 1 113 67 53 10 31 71 140 mm 60 mm 85 mmRostfrei Wisent 1 113 39 38 10 31 71 140 mm 60 mm 85 mm

12. GipserspachtelNormalstahl 1 113 69 59 10 31 71 90 mm 40 mm ––Normalstahl 1 113 70 06 10 31 71 93 mm 50 mm ––Normalstahl 1 113 71 09 10 31 71 100 mm 60 mm ––Normalstahl 1 113 72 02 10 31 71 100 mm 70 mm ––Normalstahl 1 113 72 19 10 31 71 110 mm 80 mm ––Rostfrei 1 113 70 37 10 31 71 90 mm 40 mm ––Rostfrei 1 113 70 51 10 31 71 93 mm 50 mm ––Rostfrei 1 113 71 54 10 31 71 100 mm 60 mm ––Rostfrei 1 113 71 78 10 31 71 100 mm 70 mm ––Rostfrei 1 113 71 85 10 31 71 110 mm 80 mm ––

13. KatzenzungeNormalstahl 1 113 69 04 10 31 71 160 mm –– ––

14. Hamburger Fugenkelle, flacher HalsNormalstahl 1 113 72 57 10 31 71 170 mm 8 mm ––Normalstahl 1 113 73 05 10 31 71 170 mm 10 mm ––Normalstahl 1 113 73 50 10 31 71 170 mm 12 mm ––

15. WISENT GlättekelleNormalstahl 1 113 39 45 10 31 71 280 mm 130 mm 0,7 mmRostfrei 1 113 40 09 10 31 71 280 mm 130 mm 0,7 mm

Ausführung Prod.-Nr. OS-Nr. Zahnung Länge Breite Stärke

16. WISENT Glättekelle, gezahntRostfrei 1 113 38 35 10 31 71 4 x 4 mm 280 mm 130 mm 0,7 mm

Rostfrei 1 113 38 42 10 31 71 6 x 6 mm 280 mm 130 mm 0,7 mmRostfrei 1 113 38 66 10 31 71 8 x 8 mm 280 mm 130 mm 0,7 mmRostfrei 1 113 39 14 10 31 71 10 x 10 mm 280 mm 130 mm 0,7 mmAusführung Prod.-Nr. OS- Nr. Länge Breite Stärke

17. Glättekelle „HANDY“Rostfrei 1 113 74 60 10 31 71 280 mm 130 mm 0,7 mm

18. WISENT Glättekelle mit ergonomischem Softgriff Rostfrei 1 113 38 11 10 31 71 280 mm 130 mm 0,7 mmAusführung Prod.-Nr. OS-Nr. Zahnung Breite

19. PlansteinkelleNormalstahl 1 113 58 26 10 31 71 5 mm 75 mmNormalstahl 1 113 58 33 10 31 71 5 mm 100 mm

Normalstahl 1 113 58 40 10 31 71 5 mm 115 mmNormalstahl 1 113 58 57 10 31 71 5 mm 175 mmNormalstahl 1 113 58 64 10 31 71 5 mm 240 mmNormalstahl 1 113 58 88 10 31 71 5 mm 300 mm

Jung-Henkelmann-Maurerkellensetzen Maßstäbe bei Finish und Qualität:

• äußerst sichere Befestigung des Heftes• Normalstahlkellen sind alle konisch

geschliffen• 2-fach lackiertes Buchenholzheft• sauber polierter Grat (Übergang

zwischen Hals und Blatt)• Produkte optimal ausbalanciert durch

die richtige Stellung Heft/Blatt, dadurchoptimaler Arbeitseinsatz

• Normalstahlkellen sind aus erstklassig

gehärtetem Stahl• unbegrenzte Garantie auf Produktionsfehler

• feines Schliffbild auf dem Blatt• galvanisierte, dadurch rostbeständige

Zwinge• Fertigung gemäß DIN-Normen

Den aktuellen Tiefpreisentnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagenoder fragen Sie unsere Fachberater.

11

12

13

14 19

16

Für rostfreie Produkte gilt:

• Kellenblätter und Angeln aushochwertigem Edelstahl

• 2-fach lackiertes Buchenholzheftnur Henkelmann-Qualität

• galvanisierte, dadurch rost-beständige Zwinge

• unbegrenzte Garantie auf Produktionsfehler

• äußerst sichere Befestigung des Heftes• Henkelmann-Gipserspachtel mit feinem

Schliffbild auf dem Blatt

• Produkte optimal ausbalanciert durchdie richtige Stellung Heft/Blatt

Glättekellen• lackiertes Buchenholzheft• exklusive Jung Glättkelle „HANDY“

mit ergonomischem Griff und extrabreiter Stütze für höhere Stabilität

• erstklassig gehärteter Stahl bzw. Edelstahl• Blatt wird manuell gerichtet, dadurch

Gewährleistung einer optimalenPlanheit des Blattes

18

TIEFPREISGARANTIERT

Jung-Henkelmann-Kellen setzen Maßstäbe im Finish und inder Qualität. Jung-Henkelmann-Kellen werden nach bestehen-den DIN-Normen gefertigt und ermöglichen so ein optimalesund ermüdungsfreies Arbeiten. In unserem umfangreichenSortiment finden Sie für jeden Bedarf das richtige Werkzeug.

ab

4.80

(Pos. 14)

17

Exklusiv im®

S T E I N T R E N N M AS C H I N E N / F L I E S EN S C H N E I D E R / Z U B EH Ö R

inkl Diamanttrennscheibe

21

Fliesenschneider



104

OS 10 44 706

7

8

9

• Aufnahmeleistung: 900 Watt 600 Watt• Drehzahl: 2.950 min-1 3.000 min-1

• Schnitthöhe 90° / 45°: 41/25 mm 35/12 mm• Tischgröße 500 x 400 mm 330 x 360 mm• Diamanttrennscheibe: Ø 200 x Ø 25,4 mm Ø 180 x Ø 25,4 mm• Gewicht: 13,4 kg 10,8 kg

inkl. Diamanttrennscheibe

auch als Langversion erhältlich

Zubehör

3. Technische Daten

• Leistungsaufnahme: 2,2 KW/230 V• Fliesen/Steingut

Schnittlänge: max 600 mm• Schnitttiefe/Schnitthöhe: max 107 mm• Werkzeugaufnahme: 25,4 mm

900 Watt


4

1. Technische Daten

Pos. 4-9 :

inkl. Diamanttrennscheibe

Steintrennmaschine

3

• Leistungsaufnahme: 800 W/230 V

• Fliesen/SteingutSchnittlänge: 600 mm

• Schnitttiefe/Schnitthöhe:max 40 mm• Werkzeugaufnahme: 22,23 mm• Schrägstellung: bis 45 °

6. Diamant-TrennscheibeNaturstein braun „TURBO“Diamanttrennscheibe für den Einsatz inBaustellenmaterial. Durch den geschlos-senen Schneidrand erzielen Sie saubereSchnittkanten. Maximale Schnitttiefe 2 cm.1 130 26 80 180 mm 48,951 130 26 97 230 mm 52,95

7. Diamant-Trennscheibe Wandfliese rot

180 x 22/25,4/30 mm Gesinterte Nass-schnittscheibe mit geschlossenem Randzur Bearbeitung von Wandfliesen.1 130 27 45 180 mm 14,951 130 27 52 200 mm 16,80

5. Herkules Fliesenschneider„H-FS 518” (o. Abb.)

Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz,Motor: Wechselstrommotor,Ausstattung: Diamanttrennscheibe,

Wasserbehälter, Gehrungsanschlag,Parallelanschlag, Arbeitstisch,Werkzeug und RCD-Stecker.OS 10 79 06 - 2 018 32 28 64.95

4. Herkules Fliesenschneider„H-FS 920“Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz,Ausstattung: Diamanttrennscheibe,Wasserbehälter, Arbeitstisch aus Nirosta,

Gehrungsanschlag, Parallelanschlag undRCD-Stecker.OS 10 79 06 -2 018 32 37 79.95

3. Steintrennmaschine„STC 350 III“Robuste Steintrennmaschine mit Wasser-pumpe und stabilem Untergestell. Große Auf-lagefläche. Jollyfunktion im Auflagetisch inte-griert. Transportrollen an den hinteren Stand-beinen und an der Wanne. Große Transport-griffe. Herausnehmbarer Maschineneinsatz.Inkl. Wasserpumpe, PRCD-Schalter und 1 xHochleistungs-DiamanttrennscheibeØ 350 mm.OS 10 38 31 - 2 009 27 59

949.-

1. Fliesenschneidmaschine„FLC 230 III“Professioneller Fliesenschneider mit großerAusstattung: stabiles Schienenführungssys-tem für top Schnittgenauigkeit. Diagonal-schnitte bis 600 mm Länge. Standbeineleicht abnehmbar. Transportrollen. Halte-

griffe. Wasserpumpe, robuste Stahlwanne.Stufenlos bis 45° verstellbar. Inkl. 1 x Hoch-leistungs-Diamant-Trennscheibe Ø 230 mm.OS 10 38 31 - 2 009 14 55 495.-

2. Fliesenschneidmaschine„FLC 125 II“Tragbare Fliesenschneidmaschine zumSchneiden von Kacheln, Wand- und Boden-fliesen sowie Granit- und Marmorplatten.Ideal für jede Baustelle. Kräftiger, durch-zugsstarker Motor. Durch optimiertes Dreh-

moment auch für Natursteine geeignet.Überhitzungsschutz durch Turbinenküh-lung. Staubsaugeranschluss für Trocken-schnitt. Äußerst robuste Fliesenschneidma-schine aus schlagzähem Kunststoff.

Für den professionellen Einsatz geeignet.Inkl. 1x Hochleistungs-Diamant-Trenn-scheibe Ø 125 mm für Fliesen und kerami-sche Produkte. Techn. Daten: Leistung:900 W/230 V, UPM: 8000/min, Blatt-durchmesser: 125 mm, Werkzeugaufnah-me: 22,23 mm. Maße (L x B x H):ca. 470 x 420 x 160 mm.Gewicht: ca. 5,5 kg.OS 10 38 31 - 2 032 48 23 109.-

Exklusiv im

8. Diamant-Trennscheibe Fliesenrot 180 x 22/25, 4/30 mmGesinterte Spezialscheibe mit geschlosse-nem Rand zur Bearbeitung von Boden-,Wandfliesen und Kacheln. Einsatz imNass- und Trockenschnitt.1 130 27 14 180 mm 17,951 130 27 21 200 mm 21,50

9. Diamanttrennscheiben

Feinsteinzeug. Diamantscheibe für Fein-steinzeug und Granitfliesen. Top-Qualität.180 x 25,4/22,23 mm - 1 130 37 51200 x 25,4/22,23 mm- 1 130 37 68

ab 51,50

ER


F L I E S E N S C H N E I D E R / Z U B E H Ö R

Fliesenschneider für

Profis und Heimwerker

10

Fliesenschneider „EUROCUT“

10. Heka Fliesenschneider„EUROCUT“Für Heimwerker. Für Fliesen bis max.300/400 mm und einer Plattenstärke von

wicht, doppelte Führungsschienenverzinkt, Winkelanschlag 90° mitmm-Einteilung.

300 mm

1590



W E R


Zubehör

11

12

13

14

15

Fliesenschneider „EUROCUT“

16

Fliesenschneider für Heimwerker Profi-Fliesenschneider „MAGIC CUT“

300/400 mm und einer Plattenstärke von8 mm geeignet. Weitere Ausstattungs-merkmale: sehr stabile Grundplatte ausStahlblech, lackiert, geringes Eigenge-

300 mmOS 11 07 36 - 2 023 44 81 15.90

400 mmOS 11 07 36 - 2 023 50 77 21.90

11. Heka Fliesenschneider „EUROCUT“Robust und professionell, für Heimwerker.Zeichnet sich durch seine zwei Brechvor-richtungen für Normal- und Diagonal-

schnitte aus. Durch das hochwertigeSchneidrad (14 mm) aus Wolfram-Carbidlassen sich poliertes und unstrukturiertesFeinsteinzeug sowie Wand- und Boden-platten bis 10 mm problemlos schneidenund brechen. Die einzelnen Komponentensind für eine extrem lange Lebensdauerausgelegt. In den Schnittlängen 330 bis

850 mm erhältlich. Weitere Ausstattungs-merkmale sind: sehr stabile Grundplatteaus Stahl lackiert, geringes Eigengewicht,Führungsschiene verzinkt, Winkelanschlag

90° mit mm-Einteilung.

470 mmOS 11 07 36 - 2 023 28 83 59.90

600 mmOS 11 07 36 - 2 023 42 50 69.90

850 mmOS 11 07 36 - 2 023 06 65 79.90

• sehr stabile Grundplatte aus Stahl, lackiert

• leichtes Eigengewicht• Führungsschiene verzinkt• seitliche Ausleger für groß-

formatige Platten• Winkelanschlag 0–45° verstellbar

in mm-Einteilung• Einstellbares Diagonalmaß am

Winkelanschlag ablesbar• Ritz- und Brechhebel

werden auf Rollenlager

geführt.

15. Heka Profi Fliesenschneider„MAGIC CUT“ 640 mmFür den Profi: robuster und professionellerFliesenschneider für Handwerker. Zeichnetsich durch seine zwei Brechvorrichtungenfür Normal- und Diagonalschnitte aus. Durchdas hochwertiges Schneidrad (14 mm) aus

Wolfram-Carbid lassen sich poliertes undunstrukturiertes Feinsteinzeug sowie Wand-und Bodenplatten bis 16 mm problemlos

schneiden und brechen. Die beweglich ge-federten Auflageplatten rechts und links auf dem Fliesenschneider verhindern das Aus-splittern der Schnittkante im Brechzeit-punkt. Somit ist ein feiner, sauberer Schnittfür jedermann möglich. Die einzelnen Kom-ponenten sind für eine extrem lange Le-

bensdauer ausgelegt. In den Schnittlängen490 bis 1600 mm erhältlich.OS 11 07 36 - 2 023 47 64 195.90

16. Heka Wascheimer 10 Liter mitWasch- und FugbrettMit diesem Set kann man mit dem Fugbrettdie Fliesenfuge verfugen und anschließendmit dem Waschbrett feucht reinigen. Set

beinhaltet: 10-Liter-Wascheimer mit Klar-sichtdeckel, Rollenaufsatz einfach, Fugbrett12 x 24 cm zum Verfugen. Waschbrett 12 x24 cm zum Reinigen.OS 11 07 36 - 2 023 64 96 14.95

13. Heka FliesenschneiderHP 530 mm

Wie Pos. 12, jedoch in der Schnittlänge530 mm erhältlich. Feinsteinzeug sowieWand- und Bodenplatten lassen sich bis12 mm problemlos schneiden und brechen.OS 11 07 36 -2 023 01 42 129.90

14. Heka FliesenschneiderHP 610 mmWie Pos. 12, jedoch in der Schnittlänge610 mm erhältlich. Feinsteinzeug sowie

Wand- und Bodenplatten lassen sich bis12 mm problemlos schneiden und brechen.OS 11 07 36 -2 023 01 51 139.90

12. Heka FliesenschneiderHS 600 mm

Robust und professionell, für Heimwerker.Mit dem hochwertigen Schneidrad (20 mm)

aus Wolfram-Carbid lassen sich poliertesund unstrukturiertes Feinsteinzeug sowieWand- und Bodenplatten bis 10 mm pro-blemlos schneiden und brechen. Die einzel-nen Komponenten sind für eine extrem lan-ge Lebensdauer ausgelegt. Weitere Aus-stattungsmerkmale sind: sehr stabile Grund-platte mit Tragegriff aus Mehrschichtholz,verleimt, geringes Eigengewicht, ausgestat-tet mit oberer Brechvorrichtung, beide Füh-

rungsschienen und Ritzhebel sind verzinkt,Winkelanschlag 90° mit mm-Einteilung.Dieser Fliesenschneider ist in der Schnittlän-ge 600 mm erhältlich.OS 11 07 36 - 2 023 55 27 49.90

B E F E S T I G E N / T A C K E R

Die Alleskönner von

UnsereEmpfehlung

1 2

3

4

Metall



106

Feindrahtklammern

Anwendung passende Klammern

Flachdrahtklammern

Nägel

Kleinspannungskabel

z. B. Telefon- undLautsprecherkabeloder Befestigung vonMaschendraht

Kabelklammern

Passende Heftmittel finden Sie in Ihrem Fachcentrum

1. NOVUS Handtacker „J-02 AL“Vielseitig, für Haushalt und Garten.

Verarbeitet neben der Feindrahtklammer

vom Typ A jetzt auch die Runddrahtklammer

vom Typ L. Damit können Kleinspannungs-

kabel (bis max. 50 V, ø bis 6 mm) wie zum

Beispiel Boxen-, Antennen- oder Telefonkabel

befestigt werden.

OS 10 31 26 - 1 115 49 17 13.50

2. NOVUS Profitacker „J-19 EADHG“Stark, mit langlebigem, besonders rück-schlagarmem Zink-Druckguss-Gehäuse.Bündiges Eintreiben aller Heftmittel dankNachschlagfunktion. Für Arbeiten in

Weich- und Hartholz geeignet. Das Gerätverarbeitet auch Klammersorten, wie siebeim Hammertacker eingesetzt werden!Mit Schlagkraftregulierung und Gurthaken.OS 10 31 26 - 1 115 49 93

35.50

3. NOVUS „J 102 DA“Der neue universelle und preiswerte Elektro-tacker. Verarbeitet Fein- und Flachdraht-klammern und ist daher geeigenet fürHaushalt, Hobby und Dekoration, mit

Auslösesicherung am Griff und Sicherheits-entriegelung, Klammernsichtfenster undintegriertem Klammernschieber.OS 10 31 26 - 1 115 57 41 36.95

*Paneelklammer

4. NOVUS Universaltacker„J-105 EADHG“Für Innenausbau und Dekoration mit elek-tronischer Schlagkraftregulierung und Tie-fenanschlag. Mit Unterladesystem für

schnelles, problemloses Nachladen. DasGerät verarbeitet Nägel sowie Klammer-sorten, wie sie auch beim Hammertackereingesetzt werden!OS 10 31 26 - 1 115 59 78

66.95

5. NOVUS Akkutacker „J-214 EA“Der Novus-Akkutacker für komfortables und

ortsunabhängiges Arbeiten. Die 2 mitgelie-

ferten Nickel-Cadmium-Akkus ermöglichen

eine langanhaltende und konstante Kraft-

übertragung. Mit Soft-Touch-Grifffläche für

angenehmes und ermüdungsfreies Arbeiten

und Softfront für randnahes Tackern.

Bestens geeignet für Dekoration, Haushalt

und Hobby. Ausgestattet mit einer Auslöse-

sicherung, Schlagkrafteinstellung und

praktischer Arbeitsausleuchtung.

OS 10 31 26 -

2 003 59 94

59.90

Akku inkl.

LED

Auf alleelektro-

und motor-betriebenen

Geräte Gemäß unseren Garantiebedingungen

Inkl. Gurthaken – damit der

Tacker immer griffbereit ist.

5

StoffeTextilienDrahtgeflechte

dünne Holzleisten

FolienPapierPappe

ZierleistenEchtleisten

K L E B E N / H E I S S L U F T

WER

K Z E U G / M A S C H I N E NKlebepistolen und Zubehör

zum Reparieren, Montieren, Basteln etc.

Exklusiv im



W E R K Z E U G / M AS C H I N E N 107

W

Im Koffer

Inklusive Klebepatronen

6. Heißklebepistole „K-100 W“Universell einsetzbar, mit 100 W,3 verschiedene Düsen und Heißklebestäbe.Im Koffer.OS 62 69 - 1 134 12 70 29.95

7. Heißklebepistole 55 W mit Ständer55 W, inkl. K lebepatronen, schlagfestesKunststoffgehäuse, hitzeisolierte Düse.OS 62 69 - 1 134 12 63 10.95

8. HeißklebepatronenUniversell einsetzbar, ideal zum Fixieren,Montieren, Reparieren, Dekorieren und

Basteln.12 Stück = 200 gOS 62 69 - 1 115 00 14 4.45

25 Stück = 500 gOS 62 69 - 1 115 00 07 7.50

50 Stück = 1000 gOS 62 69 - 1 115 00 21 12.50

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen Tiefpreis von Pos. 6–8 entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Als universelle Helfer und Problemlöser gehören Heißluftgebläse längst zur Grundausstattung von Haushalten, Werk-stätten und Service-Koffern. Ob es darum geht, Kabel zu schrumpfen, Lack- und Farbreste zu entfernen, Kunststoffezu formen oder auch Grillkohle zu entzünden: Mit den kraftvollen Thermowerkzeugen geht es schnell und unkompliziert.

Heiße Helfer für kluge Macher

9. Heißluftgebläse „HL 1610 S“Leistung 1600 W mit 2 Heiz- und Luftstufen.Temperatur 300 – 500 °C. Luftmenge 240

+ 450 l/min. Rückstellbares Thermostat fürwirkungsvollen Überhitzungsschutz.OS 10 31 26 - 1 122 30 51 30.95

10. Heißluftgebläse „HL 1810 S“3-stufiger Betriebswahlschalter für Kaltstufemit 50 °C und 200 l/min sowie Warmstufe

von 400 °C bei einer Luftfördermenge von300 l/min. Mit Überhitzungsschutz.OS 10 31 26 - 1 122 30 68 46.50

11. Heißluftgebläse „HL 1910 E“Stufenlose elektronische Temperaturregelung50 – 600 °C über großes Stellrad an der

Rückseite. Das Gebläse wird separat überden 3-stufigen Betriebsschalter reguliert.OS 10 31 26 - 1 122 30 75 51.95

12. Heißluftgebläse „HL 2010 E“Mikroprozessorgesteuertes High-End-Heiß-luftgebläse der 630-°C-Klasse mit LCD-Display. Einstellung der Heizleistung50 – 630 °C über Tasten, Steuerung des

Gebläses über 3-stufigen Betriebsschalter.inkl. doppeltem Überhitzungsschutz.OS 10 31 26 - 1 122 30 82 76.95

1600 W300/500 °C

240/450 l/min

1800 W50/400/600 °C

200/300/500 l/min

2000 W50 – 600 °C

150/300/500 l/min

2000 W50 – 630 °C

150/300/500 l/min

LCD

+/- 10°C*** **** ***** ******

Universell einsetzbar für über 100 Anwendungen

Erstklassige Handwerker-Qualität hat einen Namen

®Exklusiv im

UNS ERE EXKLUS IVEN QUALITÄTS MARKEN



WISENT Werkzeuge überzeugen durch beste Qualität.

Jedes Produkt unserer Qualitätsmarke steht für Sicherheit und Langlebigkeit.

Konsequente Weiterentwicklung und marktgerechte Sortimentsausrichtung

garantieren kontinuierliche Leistungsfähigkeit und Beständigkeit unserer Produkte.

• höchste Produktqualität bei sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis

• überzeugendes Design mit praktischen Features

• vielseitige Handwerkzeuge für den anspruchsvollen Anwender

• WISENT Handwerkzeuge entsprechen exakt den vorgeschriebenen DIN-Normen

Erstklassige Handwerker-Qualität hat einen Namen

Die Vorteile für Sie:

108


UNSER E EXKL USIVEN Q UAL ITÄTSMAR KEN



W

WER KZEUG /MASCHINEN 109

MESSWERKZEUGE

Exklusiv im®

Präzisionswerkzeuge für exaktes Arbeiten 1



110

52-teilig

1. WISENT Gewindebohr- undSchneideinsatz „M3-M12“ 52-tlg.Handgewindebohrersätze 3-tlg., Schneid-

eisen M 3 – 12, inkl. Schneideisenhalterund Windeisen, Schraubenausdreherund Bohrer.OS 62 69 - 1 103 79 93 54,502. WISENT Aluminiumwinkel mit SkalaKurzer Schenkel aus Zinkdruckguss, lan-ger Schenkel aus gehärtetem Stahl.OS 10 38 49 - 1 109 23 61 200 mm 6,45OS 10 38 49 - 1 109 23 85 250 mm 7,50

OS 10 38 49 - 1 109 24 02 300 mm 9,403. WISENT Schreinerwinkel mit SkalaKurzer und langer Winkel aus Aluminium.OS 10 38 49 - 1 109 42 11 250 mm 16,95

OS 10 38 49 - 1 109 42 28 300 mm 19,95

OS 10 38 49 - 1 109 42 35 350 mm 22,50

4. WISENT Tischlerwinkel mit SkalaKurzer Schenkel aus Holz, langer

Schenkel aus gehärtetem Stahl.OS 10 38 49 - 1 109 70 05 300 mm 16,50

OS 10 38 49 - 1 109 69 96 350 mm 17,50

OS 10 38 49 - 1 109 69 89 600 mm 26,90

5. Automatikbandmaß5-m-Bandmaß mit Nylon-beschichtung.OS 10 3849 -1 109 77 44 3,59

4

3

2

5

Die Taschenschieblehre dient der Vermessung von kurzenGegenständen aller Art. Mit diesem Produkt können präziseAußenmaße sowie Innenmaße gemessen werden. DurchBetätigen der Momentverstellung steht die Schieblehre beidem gemessenen Abstand fest und kann nicht verstellt werden.Dies ist eine wichtige Funktion bei genauem Messen.

6. Taschenschieblehre, 160 mm, rostfreiOS 10 38 49 - 1 109 41 01 22,00

7. Taschenschieblehre, 160 mm (o. Abb.), NormalstahlOS 10 38 49 - 1 109 42 04 16,75

8. Bogen-Winkelmesser

Mit diesem Artikel können bis zu 180° ge-

messen werden. Durch den Vorteil der Fest-

stellschraube kann der gemessene Winkel

beliebig oft auf andere Werkstücke über-

tragen werden ohne erneutes Anhalten

an das Ausgangsmaß.

OS 10 38 49 - 1 109 70 36 80 mm 17,80

OS 10 38 49 - 1 109 70 67 120 mm 25,15

9. Streichmaß StahlDurch Festziehen der Stellschraube kann

eine gemessene Strecke fixiert werden. Dies

vereinfacht das Anzeichnen des gleichblei-

benden Maßes ohne erneutes Abmessen.

OS 10 38 49 - 1 109 69 27 200 mm 22,00

10. Schlosserwinkel, mit Anschlag

OS 10 38 49 - 1 109 31 64 150 mm 11,10

OS 10 38 49 - 1 109 32 67 250 mm 17,50

11. Schlosserwinkel, ohne Anschlag

OS 10 38 49 - 1 109 31 19 250 mm 9,40

Die Schlosserwinkel mit und ohneAnschlag sind gute und beliebte

Hilfsmittel in der Metallverarbeitung.

6

8

9

10

11

MESSER

Exklusiv im

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N®

Scharfe Klinge gesucht?Die farbliche Zuordnung der Einsatzgebieteführt Sie schnell zum richtigen Werkzeug:

Spezialklingen Schaber Rundklingen AbbrechklingenTrapezklingen

BastelarbeitenKunstgewerbe

Messer mit Spezialklingen

Zusätzlich finden Sie in Ihrem Fachcentrumnoch Messer für folgende Spezialarbeiten:




KunstgewerbeGrafik

12. WISENT Präzisionsmesser 6-tlg.„PMO6B“ Für kreatives und exaktes Arbeiten

mit 6 versch. Klingen. Verstärkter Griff und

langlebige Klingenauf nahme. Im Griff inte-

grierter Magnet für einfachste Entnahme derKlingen aus der Aufbewahrungsbox.

OS 62 69 - 1 102 82 87 9.50

noch Messer für folgende Spezialarbeiten:

BastelarbeitenKunstgewerbeGartenarbeiten

InnenausbauDämmstoffe

ElektroarbeitenBaustoffe

Rigips

KücheGlasLackeFolien

13. Profi-Schaber „MS 250“Gesamtlänge 300 mm,

Klingenbreite 102 mm.

OS 62 69 - 1 102 88 54 9.95

Schaber

TeppichbodenLinoleum (dünn)DekofilzePapierFolien

14. Teppichmesser mit45-mm-RundklingeOS 10 35 61 - 1 102 52 42 16.50

Messer mit Rundklinge

Messer mit Abbrechklingen

Messer mit Trapezklingen

16. Sicherheitsmesser „SK II“Automatischer Klingenrückzug durchFedermechanismus. Mit integriertenErsatzklingen im Griff sowie Schnell-wechselfunktion der Klinge.OS 62 69 - 1 102 46 83 6.95

17. Profi-Automatik-MesserDrücken des Handgriffes, um die Klingeauszufahren. Drücken des schwarzenKnopfes, um den Handgriff zu entsperren.Ersatzklingen-Magazin mit 6 Ersatzklingen.OS 62 69 -1 103 93 31 9.95

18. Trapez-Klappmesser „MTO“Klappmesser mit Einhandbedienungdurch Entriegelungsknopf.Trapezmesser mit Schnellwechselfunktionder Klinge.OS 62 69 69-1 102 82 70 10.50

Für starke MaterialienWellpappe

Teppiche (schwer)KunstoffplattenLinoleumDachpappe

15. Messer-Schlüsselbund„MT 150“ Passt nicht nur an

jeden Schlüsselbund.

OS 62 69 - 1 102 58 19 1.45

19. Abbrechmesser „MA 120“18-mm-Klinge, flache Bauart.

OS 62 69 -

1 102 54 17 3.75

20. Messer mit Abbrechklinge„MA 100“

Klingen extrastark für schwere Arbeiten.22 mm Klingenhöhe, 0,7 mm Klingenstärke.

OS 62 69 -

1 102 54 00 7.95

22. AbbrechklingenmesserAutomatik „MA 130“18-mm-Klinge. Mit integriertem Klingen-

spender. Die Klinge wird automatisch ausdem Magazin nach vorne transportiert.

OS 62 69 -

1 102 54 31 9.50

21. Messer-Set Metall „MA 300“5-tlg. mit 9- und 18-mm-Klingen.

OS 62 69 -

1 102 92 79 10.75

KartonagenKunststoffeTeppicheLinoleum (dick)TapetenStyropor

WERKZEUGKOFFER

1. Werkzeugkoffer Basis 91-tlg.

Die ideale Grundausstattung für die häufigsten Arbeiten zuHause. Die Bestückung besteht aus Zangen, Schraubendrehern,

einer Metallsäge, Ring- und Gabelschlüsselsatz 8–17 mm,Bitsatz 31-tlg., Bohrersatz 16-tlg., Knarre und 3/8"-Stecknüssen9 20 mm Inbusschlüsselsatz 2 10 mm Hammer Maßband

®



112

Die ideale Grundausstattung

2. Sanitär-Montagekoffer 56-tlg.

Die ideale Grundausstattung für Sanitär- und Reparatur-Arbeitenim Haus. Hier finden Sie in einem robusten, kratzfesten, mit Alu-Rahmen verstärkten Werkzeugkoffer eine Vielzahl an Sanitär- undHandwerkzeugen, u.a. hochwertiger Sanitär-Kreuzschlüssel, Stu-fenschlüssel mit Umsteckknarre, Eck-Rohrzange 1"+ 1 1/2", Rohrab-schneider 3–30 mm, Laser-Wasserwaage, VDE-Zangen-Set,Schraubendreher-Satz, Standhahn-Mutterschlüs-sel,Steckschlüssel-Satz 1/2" 10–22 mm u.v.m.OS 10 62 69 - 2 032 59 69 169.-

9–20 mm, Inbusschlüsselsatz 2–10 mm, Hammer, Maßbandu.v.m.OS 62 69 - 1 105 01 14 89.-


WERKZEUGKOFFER


Werkzeugkoffer

in Top-QualitätTi f i

Exklusiv im




in Top-Qualitätzum Tiefpreis3. Universal-Aluminium-Werkzeugkoffer 127-tlg.

Ideale Werkzeugbestückung, unter anderem Zangen,TÜV/GS-geprüft, Schraubendreher Kreuz und Schlitz, Spannungsprüfer,Gabel-Ringschlüssel von 8 bis 22 mm, Rollgabelschlüssel, Inbusschlüssel,Meißel, Abisolierzangen, Taschenlampe, Metallsäge, 2 Umschaltknarren mitKugel-arretierung und Steckschlüsseleinsätzen, Verlängerungen, Hammer,Schiebelehre, Biteinsätze u.v.m.OS 62 69 - 1 104 48 14 169.-

127-teilig

4. Großer Werkzeugkoffer 136-tlg.

Die hochwertige Werkzeugausstattung in diesem 136-teiligenabschließbaren, fahrbaren Werkzeug-Trolley lässt es an nichtsfehlen. Hier finden Sie unter anderem einen VDE-Zangen/Schraubendreher-Satz für Arbeiten unter Spannung sowieWasserwaage, Steckschlüssel-Satz 1/2" 10–24 mm, Bit-Set44-tlg., Ring-Maulschlüssel 6–17 mm, Bügelsäge 300 mm,Hammer 500 g u.v.m.OS 10 62 69 - 2 014 67 17 199.-

136-teilig

NEUNEU

STECKSCHLÜSSELSÄTZE

gemäß unseren Garantiebedingungen

Drei Serien – für jeden etwas dabei

–Professional®



114

• Ergonomische Knarre/Grifffreiheit• Rutschfester 2-Komponenten-Soft-Griff mit

Metall-Endkappe• Knarre mit Verriegelungsmechanik/Super-Lock• Lösen der Einsätze durch Knopfdruck• Umschalthebel für rechts/links, 1-Finger-Umstellung

• 72er-Feinverzahnung – ideal für Arbeiten in be-engten Platzverhältnissen, extrem hohe Standzei-ten bei Dauerbelastung

• Metallkoffer

• Wellenprofil/extrem hohe und bessere

Kraftübertragung• Nüsse mit Rändelung für bessere Handhabung• Größenangaben zusätzlich gelasert/Chrom-

Vanadium-Spezialstahl

DIN

72 x

1/2 Zoll 3/8 Zoll 1/4 Zoll

2. Steckschlüssel-satz „WIL 23 TX“OS 62 69 -1 103 69 94 51.95

1. Steckschlüssel-satz „WIL 20“OS 62 69 -1 103 70 10 69.95

3/8 + 1/4 Zoll, 23-tlg.3/8 Zoll, 20-tlg.

Farbleitsystem

Sehen, was fehlt ... Werkzeugkontrolle

CVChrom-Vanadium

Spezialstahl



Exklusiv im®

1/4 1/2 Z ll 54 tl1/4 1/2 Z ll 89 tl




3. Steckschlüssel-satz „WIL 89“OS 62 69 -

1 103 70 41 109.-4. Steckschlüssel-satz „WIL 54“OS 62 69 -

1 103 70 34 99.-

5. Steckschlüssel-satz „WIL 29“OS 62 69 -

1 103 70 27 89.956. Steckschlüssel-satz „WIL 36“OS 62 69 -

1 103 70 03 79.95

1/4 + 1/2 Zoll, 54-tlg.1/4 + 1/2 Zoll, 89-tlg.

1/4 Zoll, 36-tlg.1/2 Zoll, 29-tlg.


® – Top

48 x

• Gerade Form• 2-Komponenten-Griff

Einer für alles!

3/8 Zoll, 49-tlg.1/2 Zoll, 105-tlg.




116

• 2 Komponenten Griff • Knarre mit Verriegelungsmechanik/Super-Lock• Lösen der Einsätze durch Knopfdruck• Umschalthebel für Rechts-Links-Fingerumstellung• 48er-Verzahnung/robuste Knarre/mit hohem

Drehmoment

• Wellenprofil/extrem hohe und bessere Kraftübertragung

• Nüsse mit Rändelung für bessere Handhabung• Größenangaben zusätzlich gelasert/Chrom-

Vanadium-Spezialstahl

Farbleitsystem

DIN

CVChrom-

VanadiumSpezialstahl


1/4 Zoll, 47-tlg. 1/4 Zoll, 31-tlg.

1. Werkzeugkoffer„WPL 105 H“OS 62 69 - 1 103 69 87 109.- 2. Werkzeugkoffer„WPL 49 H“

OS 62 69 - 1 103 69 70 89.95

3. Steckschlüsselsatz „WPL 39“OS 62 69 - 1 103 69 63 64.95 4. Steckschlüsselsatz „WPL 47“

OS 62 69 - 1 103 69 56 49.95 5. Steckschlüsselsatz „WPL 31“OS 62 69 - 1 103 69 49 31.95

W E

R K Z E U G / M A S C H I N E N


®

1/2 + 1/4 + 3/8 Zoll, 88-tlg. 3/8 Zoll, 50-tlg.


Exklusiv im




DIN

CVChrom-

VanadiumSpezialstahl


1/2 + 1/4 Zoll, 63-tlg.

6. Steckschlüsselsatz „WDL 88“OS 62 69 - 1 103 68 91 72.95 7. Werkzeugkoffer „WDL 50 H“OS 62 69 - 1 103 69 01 69.95

45 x

• 1-Komponenten-Standardgriff

• 45er-Verzahnung• mit gutem Drehmoment

• Chrom-Vanadium-Stahl

3/8 + 1/4 Zoll, 44-tlg. 1/4 Zoll, 41-tlg.

8. Steckschlüsselsatz „WDL 63“OS 62 69 - 1 103 68 84 49.95 9. Steckschlüsselsatz „WDL 44“

OS 62 69 - 1 103 68 77 24.95 10. Steckschlüsselsatz „WDL 41“OS 62 69 - 1 103 68 60 16.95

S C H R A U B W E R K Z E U G E

3. MATADOR Ringmaulschlüsselgekröpft

DIN 3113-B. Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93 1 111 46 03 5

1. MATADOR DoppelmaulschlüsselDIN 3110. Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93

2. MATADOR Ringmaulschlüsselabgewinkelt 15°

DIN 3113-A. Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93

Qualitätswerkzeuge



118

Bei allen Ring-schlüsseln undEinsätzen vonMATADOR:Spezielles Wellen-profil schont dieMuttern und gibtmehr Kraft auf dieFlanken

7. MATADOR Doppelmaulschlüsselsatz in

Sichtverpackung

DIN 3110. Chrom-Vanadium-Stahl.8-tlg., SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11,12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,18 x 19, 20 x 22 mm.OS 10 77 93 - 1 111 42 63 19.95

8. MATADOR Ringmaulschlüsselsatz in

Sichtverpackung

DIN 3113-A. Chrom-Vanadium-Stahl.8-tlg., SW 8, 10, 11, 13, 14, 17, 19,22 mm.OS 10 77 93 - 1 111 45 17 29.95

9. MATADOR Doppelringschlüsselsatz in

Sichtverpackung

DIN 838, Chrom-Vanadium-Stahl.

8-tlg., SW 6 x 7, 8 x 9,10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm.OS 10 77 93 - 1 111 49 40 29.95

Größe Prod.-Nr. Preis

6 x 7 mm 1 111 40 74 2,40

8 x 9 mm 1 111 40 81 2,40

10 x 11 mm 1 111 40 98 3,10

10 x 13 mm 1 111 41 08 3,30

12 x 13 mm 1 111 41 15 3,50

14 x 15 mm 1 111 41 22 3,60

16 x 17 mm 1 111 41 39 3,9517 x 19 mm 1 111 41 46 4,70

18 x 19 mm 1 111 41 53 4,80

19 x 22 mm 1 111 41 60 5,60

20 x 22 mm 1 111 41 77 5,80

21 x 23 mm 1 111 41 84 6,20

22 x 24 mm 1 111 41 91 6,30

24 x 27 mm 1 111 42 01 6,90

25 x 28 mm 1 111 42 18 8,40

27 x 32 mm 1 111 42 25 9,85

30 x 32 mm 1 111 42 32 9,95

Größe Prod.-Nr. Preis

6 mm 1 111 43 28 3,20

7 mm 1 111 43 35 3,50

8 mm 1 111 43 42 3,70

9 mm 1 111 43 59 3,80

10 mm 1 111 43 66 3,9511 mm 1 111 43 73 4,20

12 mm 1 111 43 80 4,50

13 mm 1 111 43 97 4,80

14 mm 1 111 44 07 5,20

15 mm 1 111 44 14 5,50

16 mm 1 111 44 21 5,95

17 mm 1 111 44 38 6,70

18 mm 1 111 44 45 7,00

19 mm 1 111 44 52 7,40

20 mm 1 111 44 69 8,30

5. MATADOR Doppelringschlüssel

gekröpft

DIN 838. Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93 - 1 111 48 1612 x 13 mm

4.

40

Erhältlich von 6 x 7 bis 55 x 60 mm.

OS 10 77 93 - 1 111 46 0313 mm 5.-Erhältlich von 6 bis 80 mm.

4. MATADOR Ringschlüssel gerade

DIN 837. Chrom-Vanadium-Stahl.

OS 10 77 93 - 1 111 49 9512 x 13 mm 4.10

Erhältlich von 6 x 7 bis 30 x 32 mm.

OS 10 77 93

6. MATADOR Umschaltknarre

Verlängerbare Umschaltknarre,1/2"-Antriebmit Sicherheitsverbindung, Länge 220 –360 – 570 mm, 36 Zähne für hohe Dreh-momentwerte.OS 10 77 93 - 1 111 66 32 49.-

Vollautomatisches Härteverfahren –gleichmäßige Härte bis 30 % über DINfür mehr Sicherheit Perfekte Passformen – Made in Germany

SCHRAUBWERKZEUGE

W E


MATADOR – die Profi-Marke der Industrie jetzt exklusiv imSeit 1900 stellt MATADOR Qualitätswerkzeuge in Remscheid her – angefangen vom Schmieden über das Härten bis hin zum Verchromen – alles aus einer Hand. MATADOR verwendet nur geprüften Chrom-Vanadium-Stahl und als zertifizierter Hersteller

unterliegt der gesamte Fertigungsprozess einer strengen Qualitätssicherung.Über 3.000 Standard- und Kfz-Spezialwerkzeuge zählen zum Programm von MATADOR – natürlich erhältlich in Ihrem Fachcentrum.

16 MATADOR Übergangsteil

vom deutschen Hersteller




Größe Prod.-Nr. Preis8 mm 1 111 67 04 3,209 mm 1 111 67 11 3,20

10 mm 1 111 67 28 3,3011 mm 1 111 67 35 3,3012 mm 1 111 67 42 3,3013 mm 1 111 67 59 3,5014 mm 1 111 67 66 3,6015 mm 1 111 67 73 3,6016 mm 1 111 67 80 3,90

17 mm 1 111 67 97 4,1018 mm 1 111 68 07 4,1019 mm 1 111 68 14 4,1020 mm 1 111 68 21 4,1021 mm 1 111 68 38 4,1022 mm 1 111 68 45 4,1023 mm 1 111 68 52 4,4024 mm 1 111 68 69 4,6025 mm 1 111 68 76 4,7026 mm 1 111 68 83 4,7027 mm 1 111 68 90 5,90

28 mm 1 111 69 00 5,9029 mm 1 111 69 17 5,9030 mm 1 111 69 24 6,5032 mm 1 111 69 31 6,90

Größe Prod.-Nr. Preis5 x 60 mm 1 111 70 02 6,956 x 60 mm 1 111 70 19 6,956 x 110 mm 1 111 70 26 7,957 x 60 mm 1 111 70 33 6,95

7 x 100 mm 1 111 70 40 7,95

8 x 60 mm 1 111 70 57 7,8510 x 60 mm 1 111 70 64 7,8512 x 60 mm 1 111 70 71 7,9014 x 60 mm 1 111 70 88 9,2017 x 60 mm 1 111 70 95 9,7019 x 60 mm 1 111 71 05 9,90

Größe Prod.-Nr. Preis125 mm 1 111 66 49 6,95250 mm 1 111 66 56 9,75


Über 350 Schraubwerkzeuge von MATADOR direkt in Ihrem

14. MATADOR Verlängerung1/2"-Antrieb. Chrom-Vanadium-Stahl.

Auch mit 1/4"- und 3/8"-Antrieb erhältlich.OS 10 77 93

Vollgalvanische Behandlung aller Werk-zeuge bedeutet: Vernickel- und Verchro-mung für lang anhaltenden Rostschutz

10. MATADOR Umschaltknarre1/2"-Antrieb, DIN 3124. Chrom-Vanadium-Stahl. L 250 mm.OS 10 77 93 - 1 111 66 25 29.95

Auch mit 1/4"- und 3/8"-Antrieb erhältlich.

11. MATADOR Kardangelenk 1/2"-Antrieb, DIN 3124.Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93 - 1 111 66 63 13.95

Auch mit

1

/4

"- und

3

/8

"-Antrieb erhältlich.

12. MATADOR Steckschlüsseleinsatz1/2"-Antrieb. DIN 3124.Chrom-Vanadium-Stahl.

Auch mit 1/4"- und 3/8"-Antrieb erhältlich.

OS 10 77 93

16. MATADOR Übergangsteil3/8" innen auf 1/4" außen.Chrom-Vanadium-Stahl.OS 10 77 93 - 1 111 64 29 5.95

15. MATADOR SechskanteinsatzFür Innensechskantschrauben.1/2"-Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl.

Auch in verschiedenen Größen mit1/4"- und 3/8"-Antrieb erhältlich.OS 10 77 93

13. MATADOR Radmutterkreuzschlüsselfür PKWAus CV-Stahl, gehärtet, SW 17 x 19 x 21 x1/2"-Außenvierkant.OS 10 77 93 - 1 1 11 55 23

5.

95

17. MATADOR Stiftschlüsselsatzim HandclipChrom-Vanadium-Stahl, 7-tlg.,2,5 – 10 mm.OS 10 77 93 - 1 111 56 57 14.95

18. MATADOR Umschaltknarre1/4"-Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl,Länge 140 mm.OS 10 77 93 - 1 111 59 32 19.90

Auch mit 3/8"- und 1/2" -Antrieb erhältlich.

BITSÄTZE

1

Drehmomentschlüssel„WIL”

sel mit 4-Kant-Antrieb und Knarrenfunkti-

on, R-/L-Lauf, 4-Kant mit Kugelsicherung,

Doppelskala mit Nm lbf ft und einem

Vielseitig und bestens sortiert



120

2. WISENT Winkelschrauber-Set,73-teiligDie günstige handangepasste Form be-

wirkt eine optimale Drehmomentüber-

tragung.

OS 62 69 - 1 104 21 84

3. WISENT Bithalter-Magnet-Ratschen-Set 31-tlg.

Ratschenset inkl. Bit- und Stecknüssen,31-tlg. Passt in jeden Werkzeugkasten.

OS 62 69 - 1 103 85 45

4. WISENT 1/4" -Bit-Sortiment,113-teiligMit integrierter Magnetplatte, diese ver-hindert das Herausfallen der Bits.OS 62 69 - 1 104 46 56

5. WISENT Steckschlüsselsatz 1/4",22-teiligMit Umschaltknarre. In praktischer undstoßfester Kunststoffbox mit Gürtelclip.OS 62 69 - 1 104 05 19

6. WISENT Bitsatz 1/4",33-teiligMit Umschaltknarre. In praktischer und

stoßfester Kunststoffbox mit Gürtelclip.OS 62 69 - 1 104 05 26

7. WISENT Bit-Set, 64-teiligIn stabiler und stoßfester Kunststoffbox.Bits in zwei verschiedenen Längen.Mit Schnellwechsel-Bithalter.OS 62 69 - 1 104 05 64

8. WISENT Bit-Set, 27-teilig

In stabiler und stoßfester Kunststoffbox.Bits in drei versch. Längen. Höhere Stand-zeit durch Beschichtung.OS 62 69 - 1 104 05 57

„

®

1. Drehmomentschlüssel „WIL“Kontrollierter Schraubenanzug, ideal für

alle Instandsetzungs- und Wartungsar-

beiten an Fahrzeugen, Motorrädern und

im industriellen Bereich etc., Ausfüh-

rung: verstellbarer Drehmomentschlüs-

Doppelskala mit Nm, lbf.ft und einem

Sichtfenster mit Lupeneffekt. Drehmom-

entschlüssel lieferbar in folgenden Dreh-

momenten:

OS 62 69 ab 47,251 104 02 27 5–25 Nm, 1/4"

1 104 02 34 5–30 Nm, 3/8"1 104 02 41 22–110 Nm, 3/8"

1 104 02 58 40–210 Nm, 1/2"

Den aktuellenTiefpreis entnehmen Sie bitte

unseren Werbebeilagen oderfragen Sie unsere Fachberater.

TIEFPREISGARANTIERT

2

5

67

8

43

ab15.95(Pos. 2)

SCHRAUBWERKZEUGE

Exklusiv im

W E


WISENT electric. Der handlicheVDE-Schraubendreher

®

Der isolierte WISENT VDE-Elektriker-Schraubendreher ist ein hochwertiges Qualitäts-

Werkzeug mit einem ergonomischen, zweifarbigen Mehrkomponentengriff mit in-

tegriertem Aufhängeloch. Dadurch wird eine optimale Handanpassung und

optimale

Kraftübertragung garantiert. Die Klinge wird aus zähhartem Chrom-Vanadium-Molybdän-

Stahl hergestellt, ist durchgehend gehärtet und mit einer Präzisionsspitze versehen. Die

Klingenisolierung wird direkt auf die Klinge gespritzt, Griff und Klinge sind unlösbarmiteinander verbunden. Zur Sicherheit wird jeder einzelne Schraubendreher mit einer

Prüfspannung von 10.000 V im Wasserbad geprüft. Damit garantieren wir größtmög-

lichen Schutz für alle Arbeiten unter Spannung bis zu 1000 V AC bzw 1500 V DC




WISENT.Der handliche Allrounder

lichen Schutz für alle Arbeiten unter Spannung bis zu 1000 V AC bzw. 1500 V DC.

WISENT electric Vorteile auf einen Blick:• Exakt auf die Handhabung abgestimmter, isolierter VDE-Griff mit Hart- und

Weichzonen und praktischem Aufhängeloch zum Aufhängen an die Werkzeugwand.• Durchgehend gehärtete Klingen aus hochwertigem Chrom-Vanadium-

Molybdän-Stahl, brüniert.

• Klingen-Isolierung direkt auf die Klinge gepritzt.• Stück für Stück im Wasserbad geprüft bei 10.000 V gemäß EN 60900 (IEC 900).• Durch unlösbare Verbindung von Griff, Klinge und Isolierung maximale Sicherheit

beim Arbeiten bis 1000 V AC/1500 V DC.

Der WISENT Allrounder ist ein Schraubendreher mit Mehrkomponentengriff, der aufgrund

seiner Eigenschaften und Vielseitigkeit sowohl industrielle Anwender als auch Heimwerker

gleichermaßen begeistert. Das überzeugende Griffdesign mit Hart- und Weichzonen bietet

ein Optimum an Anwenderfreundlichkeit, denn durch diese Materialkombination wird ei-

ne maximale Drehmomentübertragung bei minimiertem Kraftaufwand ermöglicht. Ein zu-

sätzliches Feature ist das praktische Aufhängeloch: ideal, um die Schraubendreher griffbe-

reit an handelsüblichen Haken zu präsentieren. Die Klingen werden aus hochwertigem,zähhartem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl hergestellt, sind durchgehend gehärtet und

glanzverchromt. Die verchromte Präzisionsspitze garantiert über Jahre hinweg eine hohe

Maßhaltigkeit im Schraubenkopf. Die WISENT Schraubendreher sind in allen gängigen Ab-

messungen und in verschiedenen Satzzusammenstellungen erhältlich.

WISENT Vorteile auf einen Blick:

• Überzeugendes Griffdesign mit Hart- und Weichzonen und praktischem Aufhängeloch• Ermöglicht maximale Drehmomentübertragung bei minimiertem Kraftaufwand• Geeignet für Industrie, Hand- und Heimwerker

• Klingen aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet,glanzverchromt• Verchromte Präzisionsspitze• Gefertigt gemäß allen relevanten DIN/ISO-Normen

Erhöhte Arbeitsgeschwin-digkeit durch Schwung-

massenkonstruktion

Frei schwenkbarerKnarrenkopf

72er-Feinverzahnung fürniedrigen Rückschwenk-

winkel und erhöhte

Ergonomisch geformterKnarrenkopf

Schnelles Rechts-/Links-Umschalten

SCHRAUBENDREHER

OS 10 78 86 Zyklop

Unglaublich schnell! – Der Zyklop von Wera

8100 SA

Starter Set 1/4"12-teilig im stabilen Metallkoffer,1 Zyklop-Knarre mit 1/4"-Antrieb,9 Zyklop-Verlängerungen (kurz und lang)



KraftformStainless

PH 11 111 84 34 7.10

PH 21 111 84 41 9.75

PZ 11 111 84 58 8.10

PZ 21 111 84 65 11.25

Kraftform 12 XXL Sets

Bit-Check 30-tlg. StainlessInhalt: 1 Edelstahl-Halter Rapidaptor,29 Bits.Bestellprodukt 45.-

KraftformStainless6-teiliger Satz.1 111 87 64

29.95

massenkonstruktion winkel und erhöhteProduktlebensdauer

122

Die weltweit erste Knarremit Hammerfunktion

Wera Stainless-Werkzeugegeben Fremdrost keine Chance!

Eine starke Schönheit

8001 ABit-Ratsche 1/4"-AntriebGeeignet für die Aufnahme vom Bits mit

1/4"-Außensechskantatrieb nach DIN3126-C 6,3 und E 6,3 (ISO 1173) und We-ra Anschluss-Reihen 1 und 4; über Adap-tierung mit Wera Adapter 840/1 ist auchder Einsatz von 1/4"-Nüssen möglich.

Bestellprodukt 26.50

Kraftform 12 XXL Set TORX®

BC BR 30 Universal + 8001 A 1/4"28 Bits, 1 Rapidaptor-Bit-Halter, 1 Adapter870/1 (1/4"-Sechskant auf 1/4"-Vier-kant). 1 Wera-Bit-Ratsche.Bestellprodukt 55.-

Alle Sätze mit Hand- undMaschinen-Nüssen für Hand- und

Maschinenbetrieb(non-impact)

8000 AWera Zyklop 1/4"Bestellprodukt 44.-

8000 CWera Zyklop 1/2"Bestellprodukt 54.-

8000 BWera Zyklop 3/8"Bestellprodukt 48.75

8002 C Koloss mit 1/2"-AntriebKoloss-Set inklusive Schonpad und Halfter.

Bestellprodukt 79.-

OS 10 78 86 Koloss

100% Edelstahl – 100% werkstatt-tauglich

OS 10 78 86 Bit-RatscheOS 10 78 86 Stainless

NEUNEU

Stainless Bit-Check BC 10/9Inhalt: 1 Edelstahl-Halter Rapidaptor,9 Bits.1 111 77 96 31.50

NEUNEU

12-teilig

VDE-Schraubendreher1 x 0,4 x 2,5 x 80*; 1 x 0,6 x 3,5 x 100,

Spannungsprüfer 1 x 0,5 x 3,0 x 70Lasertip-Schraubendreher1 x 0,8 x 4,0 x 100; 1 x 1,0 x 5,5 x 125;1 x 1,2 x 6,5 x 150

Schraubenmeißel1 x 1,0 x 5,5 x 100; 1 x 1, 2 x 7,0 x 125,

Lasertip-Schraubendreher 1 x PZ1 x 80; 1 x PZ 2 x 100

2 x Rack zurAufbewahrung

* kein Lasertip

Bestellprodukt 42.50NEUNEU

12-teilig

VDE-Schraubendreher1 x 0,4 x 2,5 x 80*; 1 x 0,6 x 3,5 x 100

Spannungsprüfer 1 x 0,5 x 3,0 x 70Lasertip-Schraubendreher1 x 0,8 x 4,0 x 100

Schraubmeißel1 x 1,0 x 5,5 x 100; 1 x 1,2 x 7,0 x 125

Lasertip-Schraubendreher1 x PH 2 x 100

Lasertip-Schraubendreher1 x PZ 1 x 80; 1 x PZ 2 x 100

TORX-Schraubendreher1 x TX 15 x 80; 1 x TX 20 x 1001 x TX 25 x 100,

2 x Rack zurAufbewahrung

Bestellprodukt 42.50

NEUNEU

8100 SCStarter Set 1/2"16-teilig im stabilen Metallkoffer, 1 Zyklop-Knarre mit 1/2"-Antrieb, 13Zyklop-Nüsse, 2 Zyklop-Verlängerungen (kurz undlang) mit Schnelldrehhülse

Bestellprodukt

140.-

NEUNEU

NEUNEU

9 Zyklop Verlängerungen (kurz und lang)mit Schnelldrehhülse

Bestellprodukt

82.-

OS 10 78 86 Kraftform Kompakt

Kraftform KompaktVDE 60i/7

KraftformKompakt VDE60i/62i/65i/18

7-teiliger 18-teiliger VDE-

KraftformKompakt 40

KraftformKompakt 60

Kraftform Kompakt 50 Kraftform Kompakt 20

Geeignet für Hand- und Geeignet für Hand- und Ma- Geeignet für Hand- undGeeignet für Hand- und Ma-

SCHRAUBENDREHER

W E




OS 10 78 86 Schraubendreher-Sätze

OS 10 78 86 Schraubendreher Kraftform PlusOS 10 78 86 TORX® HF

OS 10 78 86 Bits mit Biss

gVDE-Satz, be-

stehend aus isoliertem Hand-griff und 6 isolierten Wechsel-klingen. Die isoliertenWechselklingen erfüllen alleAnforderungen der nationalenund internationalen Norm.Alle Klingen tragen dasVDE/GS-Prüfzeichen. Die prak-tische Gürteltasche bietet einesichere Aufbewahrung undMitnahme des Werkzeuges.Statt 6 Schraubendrehernwird nur ein Werkzeug benö-tigt. Klingen jeweils 154 mmlang: 4 Schlitzklingen 2,5; 3,5;4,0 und 5,5 mm; 2 Phillips-Klingen 1 und 2.1 111 81 04 33.50

gSatz, bestehend

aus isoliertem Handgriff und 16isolierten Wechselklingen sowie1 Spannungsprüfer. Die isoliertenWechselklingen erfüllen alle An-forderungen nationaler und in-ternationalen Normen. AlleKlingen tragen das VDE/GS-Prüf-zeichen. Die praktische Gürtelta-schebietet eine sichere Aufbe-wahrung und Mitnahme desWerkzeuges. Klingen jeweils154 mm lang: 4 Schlitzklingen2,5; 3,5; 4,0 und 5,5 mm; 2 Phil-lips-Klingen 1 und 2; 2 Pozidriv-Klingen 1 und 2; 3 Klingen fürPlusMinus-Schrauben; 4 Klingenfür Schaltschränke.1 111 81 11 59.90

Maschinenbetrieb.Ausgestattet mit 6 Bits(89 mm lang) undSchnellwechselfutter.Die praktische Faltta-sche eignet sich zur si-cheren Aufbewahrungund Mitnahme desWerkzeuges.Inhalt:1 Handhalter Kraftformmit Schnellwechsel-futter Rapidaptor, Bits89 mm: je 1 Schlitz-Bit5,5 und 6,5 mm;je 1 Phillips 1 und 2,je 1 Pozidriv 1 und 2.1 111 80 70 31.-

schinenbetrieb. Ausgestattetmit 12-teiligem Bit-Set,Schnellwechselfutter und Ba-jonettklinge. Die Klinge kannschnell entnommen und alsMaschinenadapter einge-setzt werden.Die praktische Box bietet einesichere Aufbewahrung undMitnahme des Werkzeuges.Bits 25 mm: je 1 Schlitz-Bit4,5 und 5,5 mm; je 1 Phi llips1 und 2, je 1 Pozidriv 1 und 2;je 1 Torx 10, Torx 15; Torx 20;Torx 25; Torx 30; Torx 40;Schnellwechselhalter Rapi-daptor.1 111 80 87 41.-

Maschinenbetrieb. Ausge-stattet mit 6-teiligem Bit-Set,Schnellwechselfutter und Ba-jonettklinge. Die Klinge kannschnell entnommen und alsMaschinenadapter einge-setzt werden. Eine praktischeGürteltasche eignet sich zursicheren Aufbewahrung undMitnahme des Werkzeuges.Statt 6 Schraubendrehern istnur ein Werkzeug nötig. Bits25 mm: je 1 Schlitz-Bit 5,5und 6,5 mm; je 1 Phillips 1und 2, je 1 Pozidriv 1 und 2;Schnellwechselhalter Rapi-daptor.1 111 80 63 35.70

PH 1, 25 mm1 111 78 06

PH 2, 25 mm1 111 78 13

PH 3, 25 mm

1 111 78 20

PZ 1, 25 mm1 111 78 37

PZ 2, 25 mm1 111 78 44

PZ 3, 25 mm

1 111 78 51 je

4.45

TX 25, 25 mm1 111 78 99

TX 30, 25 mm1 111 79 09

TX 40, 25 mm1 111 79 16 je 4.95

Kraftform Plus6-teiliger Satz.1 111 87 40 24.95

Kraftform Plus VDE7-teiliger Satz.1 111 87 57 27.25

Schraubmeißel6-teiliger Satz.1 111 87 33 30.35

Kraftform Micro6-teiliger Satz.1 111 87 71 21.95

Kraftform Plus TORX6-teiliger Satz.1 111 87 88 26.50

TX 10, 25 mm1 111 78 68

TX 15, 25 mm1 111 78 75

TX 20, 25 mm1 111 78 82

Bits mit Diamant-beschichtung

TORX mitHaltefunktion

HF TX 101 111 82 38 6.35

HF TX 151 111 82 45 6.60

HF TX 201 111 82 52 6.75

HF TX 251 111 82 69

7.

05

HF TX 301 111 82 76 8.20

WeraKraftform Plus

PZ 1 bis PZ 3z. B. PZ 1,1 111 81 28 ab6.85

PH 0 bis PH 3z. B. PH 01 111 81 59 ab4.65

Schlitz 3,5 bis 8 mmz. B. 3,5

1 111 81 97 ab

3.80

WeraKraftform Plus VDE

PH 1 bis PH 2z. B. PH 11 111 82 83 ab 6.95

PZ 1 bis PZ 2z. B. PZ 11 111 83 00 ab7.95

Schlitz 2,5 bis 5,5 mmz. B. 5,5

1 111 83 24 ab

5.35

WeraSchraubmeißel

PH 1 bis PH 3z. B. PH 11 111 83 79 ab 7.10

PZ 1 bis PZ 3z. B. PZ 11 111 84 72 ab7.90

Schlitz 5,5 bis 10 mmz. B. 5,5

1 111 84 03 ab

7.95

schinenbetrieb. Ausgestattetmit 17-teiligem Bit-Set (89 mmlang), Schnellwechselfutter.Eine praktische Gürteltaschebietet eine sichere Aufbewah-rung und Mitnahme desWerkzeuges.

Bits 89 mm:1 Schlitzbit 1,0 x 5,5 mm;je 1 Hex-Plus 3,0; 4,0; 5,0 und6,0 mm; je 1 Phillips 1; 2 und3; je 1 Pozidriv 1; 2 und 3;je 1 Torx BO 10; Torx BO 15;Torx BO 20; Torx BO 25;Torx BO 30.

1 111 80 94 43.90


ZANGEN

Exklusiv im®

Präzision, Kraft und Spitzen-Qualität

Pos. 1 – 4 und Pos. 9 – 17 Pos. 5 – 8

13 Kombizange



124

16. Telefonzange

Gebogen. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish, 2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 38 11 16,55

3. Elekronik-Seitenschneider

120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 41 42 13,95

4. Wasserpumpenzange

125 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt.OS 62 69 - 2 001 43 28 9,45

2. Elekronik-Rundzange

120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt.OS 62 69 - 2 001 41 33 13,95

9. Kombizange

180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 04 32 13,95

10. Seitenschneider

160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 04 23 11,50

5. VDE-Kombinationszange

180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,2K-Isoliergriff DIN/EN 60900.Backen mit Greifzone für Flach- und Rundmaterial.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 28 81 17,95

6. VDE-Abisolier-Zange

160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,2K-Isoliergriff DIN/EN 60900.Wärmebehandelt.OS 62 69 - 2 001 28 54 19,95

11. Telefonzange200 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert,2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 04 05 14,30

12. Wasserpumpenzange

250 mm. Chrom-Vanadium-Stahl,

poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 38 66 14,95

8. VDE-Telefonzange

200 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,

2K-Isoliergriff DIN/EN 60900.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 28 63 17,80

7. VDE-Seitenschneider160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,2K-Isoliergriff DIN/EN 60900.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 28 72 17,95

17. Wasserpumpenzange250 mm. Chrom-Vanadium-Stahl,Industrie-Finish, 2K-Griff, extra stark,DIN/ISO 5746. Wärmebehandelt.OS 62 69 - 2 001 12 86 19,95

15. Abisolierzange

160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish,2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt.OS 62 69 - 2 001 20 94 17,95

14. Kraftseitenschneider

180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish,2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 21 55 17,50

13. Kombizange

180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish,2K-Isoliergriff, extra stark, DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 38 20 16,95

INFO

Besuchen Sie uns in der Werkzeugab-

teilung Ihres Fachcentrums. Sie werdenstaunen, wieviel Informationen wir für Siezum Thema Handwerkzeuge bereithalten.

1. Elektronik-Spitzzange

120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746.Wärmebehandelt und induktiv gehärtet.OS 62 69 - 2 001 21 91 13,95

ZANGEN


KNIPEX Quality – Made in GermanyDas Profi-Sortiment für Hobby und Handwerk




23. KombizangeSchneiden für weichen und harten Draht;Greifzonen für Flach- und Rundmaterial.OS 10 35 24 - 1 102 01 13 160 mm 16,95OS 10 35 24 - 1 102 01 20 180 mm 17,95OS 10 35 24 - 1 102 03 19 200 mm 19,80

24. SeitenschneiderSchneiden für weichen und harten Draht; schlankeKopfform; sauberer Schnitt an den Schneidenspitzen.OS 10 35 24 - 1 102 28 05 140 mm 19,80OS 10 35 24 - 1 102 29 46 160 mm 20,50

25. Elektronik „SUPER-KNIPS”

Für feinste Schneidarbeiten in Elektronik undFeinmechanik; sauberes, flächengleiches Trennen;extrem leichter Gang für ermüdungsarmes Arbeiten.OS 10 35 24 - 1 102 29 77 125 mm 22,80

27. SchraubzangeSicheres und festes Greifen anverrundeten, verrosteten undüberlackierten Muttern; stufenlosesGreifen aller Schlüsselweiten im Kapazitäts-

bereich; schnelles Anziehen und Lösen vonSchraubverbindungen nach dem Ratschenprinzip;Greifweite: SW 10 – 32 mm.OS 10 35 24 - 1 102 24 89 250 mm 31,50

19. VDE-Kombizange

Schneiden für weichen und harten Draht;Greifzonen für Flach- und Rundmaterial.OS 10 35 24 - 1 102 03 33 180 mm 20,95

20. VDE-AbisolierzangeFür ein-, mehr- und feindrähtige Leiter mit Kunst-stoff oder Gummiisolation Ø 5,0 mm/10 mm.2

OS 10 35 24 - 1 102 05 91 160 mm 28,90

21. VDE-FlachrundzangeSchneiden für weichen und harten Draht;spitze, flach-runde Backen.

OS 10 35 24 - 1 102 81 53 160 mm 24,50

22. VDE-SeitenschneiderMit Schneiden für weichen und harten Draht;schlanke Kopfform; sauberer Schnitt an denSchneidenspitzen.OS 10 35 24 - 1 102 56 44 180 mm 33,50

ISOLIERTE ZANGEN · VDE-GEPRÜFT

NEUNEU

18. KNIPEX Cobra WasserpumpenzangenSchnellverstellung per Knopfdruck direkt am Werkstück; spezialgehärtete Zähne und durchgestecktesGelenk für hohe Beanspruchung; selbstklemmend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werk-stück, kraftsparendes Arbeiten; Feinverstellung für optimales Greifen und handfreundliche Griffstellung.

mit schmalem Kopf für besseren Zugang zum Werkstück und 30 % mehr Greifweite.

OS 10 35 24 - 1 102 33 47 180 mm 23,80

OS 10 35 24 - 1 102 33 54 250 mm 25,80OS 10 35 24 - 1 102 33 61 300 mm 36,95

Rohr- und Wasserpumpenzangen mit größererGreifweite und weniger Gewicht als vergleichbareRohrzangen.OS 10 35 24 - 1 102 24 96 400 mm 49,95OS 10 35 24 - 1 102 24 65 560 mm 77,00

26. „SMART GRIP”Automatische Einstellung am

Werkstück durch einfaches Zusammen-drücken der Griffe; selbstklemmend anRohren und Muttern: kein Abrutschen amWerkstück, kraftsparendes Arbeiten. Greifweite:SW 10 – 36 mm, Rohre 1 1/4".OS 10 35 24 - 1 102 24 72 250 mm 45,50

HÄMMER

Schlosserhammer

Mit diesen Hämmern wird Metall getrieben, geglättet und gebördelt. Die Bahndes Schlosserhammers ist eben, die Finne kann flachspitz auslaufen oder kugel-förmig sein. Schlosserhämmer sind in den Gewichtsklassen zwischen

50 und 2000 g erhältlich.

Hervorragende Werkzeugqualität



126

1. Schlosserhammer DIN 1041Verschiedene Ausführungen.Z. B. 100 g

OS 62 69 - 1 101 00 13

6.95

Mit Stahl-Schlagschutzhülseund Hickory-Stiel, Finne

und Bahn geschliffen.VPS/GS-geprüft.

5. Maurerhammer(Rheinische Form) DIN 5108Mit Eschenstiel, Finne und Bahn geschlif-fen. VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 09 58 600 g 9.95

2. Schlosserhammer DIN 1051Mit unzerbrechlichem Fiberglas-Stiel,Finne und Bahn geschliffen.VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 02 02 300 g

9.95

Maurerhammer

Latthammer und Gipserbeil

Schreinerhammer

4. Maurerhammer(Berliner Form) DIN 5108Mit Stahlrohr-Stiel und Gummigriff, Finneund Bahn geschliffen. VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 10 05 600 g 14.95

6. Latthammer DIN 7239

Mit Magnet, Stahlrohr-Stiel undGummigriff. VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 09 03 600 g 14.40

7. Gipserbeil

Mit Stahlrohr-Stiel und Gummigriff, Schnei-de und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 12 01 570 g 12.95

Ausführung mit Hickorystiel. Der Schreinerhammer gleicht dem Schlosser-hammer, besitzt jedoch eine abgeflachte Finne. Es gibt ihn inGewichten von 100 bis 800 g und er gehört zur Grundaus-stattung jedes Holzwerkers. Er wird vorwiegendzum Einschlagen von Nägeln, Zwecken, Stiften,Klammern etc.benutzt.

Ein Hammer, derwegen seiner Formbesonders für Maurer-

arbeiten geeignet ist.Die relativ breiteSchneide am Hammer-vorderkopf erlaubt es,Steine auf die richtigeGröße zu bringen

Ausführung ohneoder mit Magnet,mit Stahlrohr-Stielund Gummigriff.Dieser Hammertypist ein Zimmer-mannshammer mitSpitze, welcher esdurch seine spezielleFormgebung ermög-licht, große Nägel ausdem Holz zu entfernen.

Ausführung mitStahlrohrstielund Gummigriff.Werkzeug fürMaurerarbeitenan großen Stein-klötzen. Ideal zumSchlagen von

Schlitzen und fürGasbetonarbeiten.

3. SchreinerhammerMit Hickory-Stiel, Finne und Bahngeschliffen. VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 06 04 22 mm 8.95

Exklusiv im

H Ä M M E R / M E I S S E L


Fäustel

Ausführung mit Stahlrohrstiel und Gummigriff. Geschmiedet,sorgfältig gehärtet und angelassen, Hammerkopf mit schwar-

zem Wasserlack lackiert, Bahnen blank geschliffen,vorschriftsmäßiger Kantenbruch.

®von




8. Gummiaufsatz für1250-g-FäustelOS 62 69 -

1 101 23 96

5.95

10. Fäustel DIN 6475Mit Stahlrohrstiel und Gummigriff.VPS/GS-geprüft.OS 62 69 - 1 101 07 69

1000 g

13.50

9. Fäustel DIN 6475 mit Stahl-Schlagschutzhülse und Hickory-Stiel, Bahngeschliffen. VPS/GS-geprüft. Ausführungen in:1000 g, 1250 g, 1500 g, 2000 g,

OS 62 69 - 1 101 07 52 1000 g

11.95

Gummihammer

11. Gummihammer nach DIN 5128

Kopf weiß, fleckfrei, mit Eschenstiel.VPS/GS-geprüft. 65 x 115 mmOS 62 69 - 1 101 14 14 8.95

12. Gummihammer nach DIN 5128Mit Eschenstiel. VPS/GS-geprüft.Ausführungen in: 54 mm, 65 mm.OS 62 69 - 1 101 13 59

54 mm 4.60

Dies ist ein Hammer, dessen Kopf aus massivemGummi besteht. Er ist in verschiedenen Größenerhältlich. Er dient zur Bearbeitung vonMaterialien, deren Oberflächennicht beschädigt werden dürfen.Somit ist der Gummihammer dasideale Werkzeug zum Eintreiben

von Fliesen und Platten in einSandbett oder eine Mörtelschicht.Man findet ihn auch häufigin Karosseriebetrieben.

17. Fliesenmeißel flachChrom-Vanadium-Stahl gehärtet,Blatt und Schneide gratfrei.

OS 10 43 36 -1 112 61 58 250 mm 3.75Fliesenmeißel spitzOS 10 43 36 -1 112 62 06 300 mm 3.75

21. Fugenmeißel

Chrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl. Ausführungen: 50 mm, 80 mm.OS 10 43 36 - 1 112 47 72

50 mm 10.50

19. BrechstangeMit gerader Schneide und Spitze.OS 10 43 36 -

1 112 70 85 1250 mm

25.50

15. MaurermeißelChrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl, flach oval. Ausführungen: 250

mm, 300 mm, 350 mm, 400 mm.OS 10 43 36 -1 112 53 00 250 mm 7.25

23. FlachmeißelChrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl gehärtet, Blatt und Schneide grat-

frei. Ausführungen: 150 mm, 175 mm,200 mm, 250 mm.OS 10 43 36 -1 112 46 00 150 mm 5.90

16. Handschutzgriff

Universell passendfür Meißel ab 250 mm.OS 10 43 36 -1 112 72 29 4.-

14. SpitzmeißelChrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl. Ausführungen: 250 mm,

300 mm, 400 mm.OS 10 43 36 -1 112 58 50 250 mm 6.25

18. SplinttreiberChrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl warm geschmiedet, Treibdorne

blank geschliffen. Ausführungen: 2 mm,3 mm, 4 mm, 5 mm.OS 10 43 36 -1 112 66 08 2 mm 3.50

22. Schlitz- oder Karosseriemeißel

Chrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl gehärtet, Blatt und Schneide gratfrei.OS 10 43 36 - 1112 52 07 8.50

Meißel

13. MaurermeißelChrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl, 8-kant. Ausführungen: 250 mm,

300 mm, 400 mm.OS 10 43 36 -1 112 55 51 250 mm 7.50

20. NageleisenLegierter Spezialstahl.Ausführungen:350 mm, 600 mm,

800 mm.

OS 10 38 49 -1 112 36 32350 mm 11.50

OS 10 38 49 -1 112 36 49600 mm 18.85

OS 10 38 49 -1 112 36 56

800 mm

20.95

Qualitätssägen für Profis von

Die farbliche Zuordnung der Schnittqualitäten

führt Sie schnell zum richtigen Werkzeug

feine Schnitte grobe Schnittemittlere SchnitteHandsägen

SÄGEN



Bügelsägen

Metallsägen

Spezialsägen für Porenbeton

Für feine Schnitte: dreiseitiger Diamantschliff, extra aufgehärtete Zähne fürbesonders lange Schnitthaltigkeit, für Hart- und Leimholz.Für mittlere Schnitte: dreiseitiger Diamantschliff oder feiner zweiseitiger Schliff,extra aufgehärtete Zähne für besonders lange Schnitthaltigkeit, für Bauhölzer undKanthölzer/Rahmen.Für grobe Schnitte: zweiseitig geschliffen, extra aufgehärtete Zähne für besonderslange Schnitthaltigkeit, für Spanplatten. Alle Handsägen mit ergonomischemZweikomponenten-Komfortgriff.

Aus pulverbeschichtetem kräftigem Ovalstahlrohr mit hoher Spannkraft und Schnell-spannhebel. Ersatzblätter aus hochkohlenstoffhaltigem blauem Edelbandstahl, extremlange Schnitthaltigkeit. Geschliffene, extra aufgehärtete Hobelzahnung speziell für fri-sches Naturholz.

In gerader Form oder gekröpft mit umlegbarem Griff. Feine, sehr scharfe Spitzzahnung,extra aufgehärtet für lange Schnitthaltigkeit. Für saubere Gehrungs- und Holzarbeiten,z. T. auch für NE-Metalle.

In klassischer Form sehr hochwertig nach DIN 6473 mit HSS-Blatt oder alsProfimetallsäge mit BIMETALL/HSS-Blatt (Hochleistungsstahl), ergonomischemZweikomponentengriff und Schnellspannhebel. Für sehr feine Arbeiten mit Metallen.

Extra große Spezialzahnung mit extra aufgehärteten Zähnen oder metallbestückteZähne für besonders lange Schnitthaltigkeit.

OS 10 42 24 - 1 107 78 98 760 mm 14,95OS 10 42 24 - 1 107 78 81 600 mm 13,50

OS 10 42 24 - 1 107 79 15 530 mm 9,95OS 10 42 24 - 1 107 79 22 300 mm 11,35

OS 10 42 24 - 1 107 82 13 250 mm 11,95OS 10 42 24 - 1 107 81 96 250 mm 8,50

OS 10 42 24 - 1 107 83 16 300 mm 13,90OS 10 42 24 - 1 107 78 74 250 mm 8,95

OS 10 42 24 - 1 107 82 37 300 mm 8,95 OS 10 42 24 - 1 107 87 18 300 mm 14,95

OS 10 42 24 - 1 107 81 65 600 mm 22,50OS 10 42 24 - 1 107 81 41 450 mm 34,50

OS 10 42 24 - 1 107 81 58 700 mm 32,50

OS 10 42 24 - 1 107 76 61 350 mm 16,50OS 10 42 24 - 1 107 77 33 350 mm 19,50OS 10 42 24 - 1 107 76 78 400 mm 17,90OS 10 42 24 - 1 107 76 85 450 mm 20,50OS 10 42 24 - 1 107 76 92 450 mm 20,75OS 10 42 24 - 1 107 77 02 500 mm 24,95

OS 10 42 24 - 1 107 77 64 350 mm 15,50OS 10 42 24 - 1 107 77 19 550 mm 22,50OS 10 42 24 - 1 107 77 40 450 mm 17,50OS 10 42 24 - 1 107 77 57 550 mm 19,75OS 10 42 24 - 1 107 77 26 550 mm 26,95

Feinsägen

128

Exklusiv im

JAPANOFLEX-ZUGSÄGEN: sehr feine Zugzahnung, dreiseitiger Spezialschliff, stabilerSt hl ü k fü kt Säg füh g b fl ibl Säg bl tt K bo t hl fü bü

Handsägen

-Sägen


SÄGEN



Stahlrücken für exakte Sägeführung bzw. flexibles Sägeblatt aus Karbonstahl für bün-dige Schnitte, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff – KATABA: dreiseitigerSpezialschliff, flexibles Sägeblatt, mit extra langem Bambusgriff – RYOBA: flexiblesSägeblatt, doppelseitig gezahnt (fein und grob, Spezialschliff), mit extra langem

Bambusgriff – DOZUKI: dreiseitiger Spezialschliff, mit stabilem Stahlrücken undextra langem Bambusgriff – für besonders feine Sägearbeiten.

Extra hohes, starkes Blatt aus gehärtetem Edelbandstahl. PROTECFLON-Antihaftbe-schichtung für vibrationsfreies Sägen und einen exakten Zuschnitt. Dreiseitiger Dia-mantschliff, 11 ZpZ, für saubere Schnitte. Zweikomponenten-Komfortgriff.

Dreiseitiger Diamantschliff, für exakte Schnitte in allen Kunststoffen. PROTECFLON-Antihaftbeschichtung für vibrationsfreies Arbeiten, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff. Auch für trockene Hölzer.

Als Stichsäge mit extra starkem Blatt mit Einstichspitze für Rundschnitte, dreiseitiger Dia-mantschliff für exakte Schnitte, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff. Als Bau-handsäge mit speziell geschliffener Gruppenzahnung für grobe Schnitte, extra aufgehär-tet für lange Schnitthaltigkeit, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff.

Grobe Spezialverzahnung für saubere Schnitte in Styropor und Dämmstoffen. Kein Rei-

ßen! Spitze Form für leichtes Sägen. Ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff.

OS 10 42 24 - 2 032 33 16 250 mm 25,15OS 10 42 24 - 2 031 98 10 270 mm 24,25OS 10 42 24 - 2 032 33 07 250 mm 26,85

OS 10 42 24 - 1 107 97 24 270 mm 25,50OS 10 42 24 - 1 107 97 17 300 mm 23,50

OS 10 42 24 - 1 107 88 35 500 mm 15,90

OS 10 42 24 - 1 107 97 48 400 mm 14,50

OS 10 42 24 - 1 107 53 95 200 mm 15,50 OS 10 42 24 - 1 107 81 72 550 mm 22,50

OS 10 42 24 - 1 107 80 62 400 mm 16,50

Spezialsägen für Parkett/Laminat

Spezialsägen für PVC/Kunststoffe

Spezialsägen für Gipskartonplatten

Spezialsägen für Styropor

W E R K Z E U G/ M A S C H I N E N 129

Alles in Handarbeit.

Diverse Handwerkzeuge wieZangen, Hämmer, Schrauben-

dreher und alles, was sonst

noch zu einer gut bestückten

Werkstatt gehört, finden Sie

hier im Katalog und natürlichWERKEN

Schöner



hier im Katalog und natürlich

in gigantischer Auswahl in

Ihrem Fachcentrum.

Blau-Mann.Schutz- und Berufsbekleidung

finden Sie ab Seite 90.

Werk-Schutz.Arbeitsschutz finden

Sie ab Seite 94.

Exakt

und kompakt.Tischbohrmaschinen

finden Sie ab Seite 72.

130

Werkstatt satt.

Alle Module, die Sie für einekomplette Werkstatteinrich-tung benötigen, findenSie ab Seite 132.

Light-Show.Technisches Licht für guteSicht beim Heimwerkenfinden Sie ab Seite 346.




www.bauhaus.info

Überdurchschnittlich.Kapp- und Gehrungssägenfinden Sie auf Seite 68.

Sicher ist sicher.Bau-Sicherheitsstiefel undArbeitsschuhe findenSie ab Seite 93.

W E R K Z E U G/ M A S C H I N E N 131

WERKSTATTEINRICHTUNG

Werkstattmodule

Hochwertig und vielseitig kombinierbar

1 2 3

Robuste Arbeitsplatte aus



132

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Beschreibung Maße Preis

1 10 64 36 1 114 06 39 Beistelltisch 12092 Verschließbare Tür, 1 offenes Fach B 60 x H 84 x T 60 cm 99,95

2 10 64 36 Bestellprodukt Werkzeugwagen 12692 6 Schubladen (beidseit. Auszug), div. Unterteilungen,Gummimatte, 2 feststellbaren Rollen, Zentralverschluss B 76 x H 87,5 x T 45 cm 299,00

3 10 64 36 1 114 75 22 Hochschrank 70292 Verschließbare Doppeltür, 4 Einlegeböden B 91 x H 180 x T 45 cm 299,00

4 10 64 36 Bestellprodukt Hängeschrank 70182 4 verschließb. Türen, 36 Sichtboxen, 4 Stahlbl.-Lochrückwände B 240 x H 60 x T 19 cm 199,00

5 10 64 36 1 114 75 46 Hängeschrank 70192 3 verschließb. Türen (1 Tür mit Lochrückwand), 2 Stahlbl.-Loch-

rückwände, 2 Einlegeböden, 18 Sichtboxen B 120 x H 60 x T 19 cm 149,006 10 64 36 Bestellprodukt Werkbank 12382 Verschließbare Tür, 9 Schubladen, Sitzraum B 240 x H 84 x T 60 cm 559,00

7 10 64 36 Bestellprodukt Werkbank 12242 Verschließbare Tür, 6 Schubladen, 1 Schubladenuntertei lung B 120 x H 84 x T 60 cm 249,00

Produktdetails auf einen Blick

4 5

6 7

Robuste Arbeitsplatte aus

Vollbuche mit 30 mm Stärke

Rolle mit Feststellbremse

Türe abschließbar.

Mit Ersatzschlüssel

Exklusiv im

W

E R K Z E U G / M A S C H I N E N

WERKSTATTEINRICHTUNG

®

8

10

11

Für fast jedes Werkzeug sinddie passenden Systemhalterbei uns optional erhältlich



W E R K Z E U G /M A S C H I N E N 133Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Dekoration

Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Beschreibung Maße Preis8 10 64 36 1 114 07 18 Stahlblech-Lochwand 3-tlg. inkl. 12 Metallhaken, ohne abgeb. Werkzeuge und Systemhalter B 120 x H 60 cm 39,959 10 64 36 Bestellprodukt Stahlblech-Schlitzpaneele 13062 3-teilig à 40 cm, 48 Sichtboxen: 6 Boxen 130 x 100 x 50 mm

12 Boxen 130 x 130 x 70 mm30 Boxen 130 x 180 x 90 mm 59,95

10 10 64 36 1 110 03 70 Ganzstahl-Schraubstock 125 mm, inkl. Höhenverstellung um 380 mm; drehb. um 360° 109,9511 10 64 36 1 110 03 63 Qualitäts-Ganzstahl-Schraubstock Backenbreite 125 mm, Spannweite 125 mm, Spanntiefe 55 mm 49,9512 10 64 36 1 114 05 05 Hängeschrank 70402 2 verschließb. Türen, 4 Stahlbl.-Lochrückwände,

4 Einlegeböden, 1 Lichtblende für Neonröhre B 160 x H 60 x T 19 cm 119,0013 10 64 36 Bestellprodukt Schubladenunterteilung 955 Aus stabilem Kunststoff für Werkbänke und Beistelltische mit

Schubladenhöhe 12 cm 6,9914 10 64 36 1 114 04 40 Werkbank 12072 Verschließbare Tür, 10 Schubladen B 170 x H 84 x T 60 cm 399,0015 10 64 36 1 114 75 08 Werkbank 12572 Verschließbare Tür, 6 Schubladen, Sitzraum B 170 x H 84 x T 60 cm 319,00

Produktdetails auf einen Blick

14 15

9

12 13

Lochrückwand zum Auf-hängen von Werkzeug

HöhenverstellbareFüße

TECHNISCHE HILFSMITTEL

Exklusiv im

OS 10 57 03

Wartung und Reinigung Schmiermittel Metallbearbeitung/-reinigung

3. SchweißtrennmittelTrennmittel für die Schweißtechnik. Verhindert die An-haftung von Schweißperlen und -spritzern. Frei von FCKW,

CKW d Silik öl S i G b h Akti K

2. Weißes FettGleit- und Schmierfett mit PTFE. Es bietet eine guteHaftkraft auf Metall und Kunststoff und bleibt lange sicht-

b D h i b d I h lt t ff k i hüt

1. SilikonsprayEinsetzbar als Gleitmittel an Schubladen, Reißver-schlüssen, Autoscharnieren usw. Zusätzlich ist es als

T itt l i F b i t B iti t Q i t h



134

10 12 13 14

Rost lösen

Reinigung mit System

CKW und Silikonölen. Sparsam im Gebrauch. Aktive Kom-ponente natürlichen Ursprungs.1 111 90 86 400 ml 4.95

(1 l = 12,38)

bar. Durch seine besonderen Inhaltsstoffe korrosionsschüt-zend, wasserfest und verschleißreduzierend. Für Haushalt,Gewerbe, Handwerk und Industrie.1 111 90 00 400 ml 7.95

(1 l = 19,88)

Trennmittel im Formenbau geeignet. Beseitigt Quietsch-und Knarrgeräusche. Auch zur Auffrischung von Kunst-stoffstoßstangen geeignet.1 111 91 72 400 ml 4.95

(1 l = 12,38)

6. Zink-SpraySchnelltrocknende Zinkstaub-Korrosionsschutz-Grundie-rung für höchste Ansprüche. Sehr gute Beständigkeitgegen Wasser und Salzwasser, Abrieb und Industrieat-

mosphäre. Anwendung im Stahl- und Anlagenbau, Ma-schinen-, Schiffs- und Gerätebau.1 111 91 96 400 ml 8.95

(1 l = 22,38)

5. Multi GreaseHochlegiertes Syntheseöl mit Korrosionsschutz und PTFE-Dispersion. Durch besondere Inhaltsstoffe in vielen Be-reichen einsetzbar. Hervorragend bei hohen Temperaturen,extreme Kriechaktivität und Langzeitschmierfähigkeit er-

füllen höchste Anforderungen und sind verschleiß-reduzierend.1 111 90 17 500 ml 12.95

(1 l = 25,90)

4. Kupfer-SprayQualitativ hochwertiges Spray mit einem hohenKupfergehalt. Verhindert Abnutzung und Festklem-men von Schraubverbindungen und Lagerpunkten,

die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sein können.1 111 92 13

400 ml 8.95(1 l = 22,38)

8. Hochleistungs-SchmierfettHochwertiges Sprühfett mit Langzeitwirkung. HandlicheSprühdose für viele Anwendungen in Haushalt, Hand-werk und auch in der Industrie. Durch sein Abdichtverhal-

ten schützt es die Materialien vor Feuchtigkeit undSchmutz.1 111 90 31 500 ml 9.95

(1 l = 19,90)

9. „EIS CRACK“ SchnellrostlöserHochwertig, mit hervorragender Kriechwirkung.Durch den Crack-Effekt kühlt die Materialoberflächebis -40 °C ab, es entstehen mikrofeine Risse, die denRost aufbrechen und das Eindringen des Wirkstoffesfördern. Optimaler Korrosionsschutz durch Zugabevon Korrosionsschutzadditiven.1 111 90 48 400 ml 6.95

(1 l = 17,38)

7. Feuchtigkeits-SchutzspraySchützt vor Nässe und verhindert Korrosion. Es schütztelektr. Geräte und Anlagen sicher vor Feuchtigkeit undaggressiven Umwelteinflüssen, unterwandert und ver-

drängt Wasser, löst oxidierte Kontaktstellen und schütztdauerhaft vor Rost und Korrosion.1 111 92 68 400 ml 6.95

(1 l = 17,38)

11

10. Falthandtuchspender „PROFIDEPOT“Metall, elegant weiß. Für Büro und Werkstatt.OS 10 57 03 - 1 111 93 30 39.-

11. Falthandtücher, 1-lagig „PROFIDEPOT“1-lagig, Zickzack-Faltung. 500 Stück.OS 10 57 03 - 1 111 93 54 3.90

12. Wandhalter für Rollen bis 39 cm

„PROFIDEPOT“Blau, stabile Ausführung.OS 10 57 03 - 1 111 94 40 44.90

13. Putztuchrolle, 2-lagig, „PROFIDEPOT“3-lagig, 22 cm x 38 cm, blau, 1000 Blatt.OS 10 57 03 - 1 111 94 64 14.90

14. Putztuchrolle, 3-lagig, „PROFIDEPOT“3-lagig, 37,5 cm x 38 cm, blau, 500 Blatt.

OS 10 57 03 - 1 111 94 02 17.90

WERKZEUGKOFFER UND -TASCHEN

W

E R K Z E U G / M A S C H I N E N®

Ohne Inhalt

!

WISENTHartschalen-Trolley

89.-

Exklusiv im

Ohne Inhalt

NEUNEU




Ohne Inhalt

16. WISENT Profi-

Werkzeugtasche„Made in Germany“.Aus Rindleder.Größe: ca.420 x 150 x 200 mm.2 abschließbareQualitäts-schlös-ser.Vortascheund umlaufenderAlu-Kantenschutz, auf-

klappbare Vorderwand. 18 verstell-bare Werkzeughalterungen, 2 feste Werk-zeugschlaufen, Stahlblechbodenwanne. Bodengleiter,Trageringe.OS 10 36 56 - 1 114 29 43 56.50

17. WISENT Profi-

Werkzeugtasche„Made in Germany“.Aus Kunstleder.Größe: ca.

410 x 155 x 290 mm.2 abschließbareQualitätsschlösser.AufklappbareVorderwandmit 2 Reiß-verschlüs-sen. Herausnehm-

bare Mittelwand. 26 ver-stellbare Werkzeughalterungen,4 Einsteckfächer, Kleinteiletasche, 2 Dokumentenfächer.Bodengleiter, Trageringe.OS 10 36 56 - 1 114 29 36 75.95

21. WISENT Profi-Rolltasche20-teilig. Größe: 800 x 330 mm.Aus robustem Material.OS 10 36 56 - 1 114 29 67 14.95

22. WISENT Profi-Werkzeugtasche12-teilig. Größe: 530 x 330 mm.Aus robustem Material.OS 10 36 56 - 1 114 29 50 10.95

Ohne InhaltOhne Inhalt

Ohne Inhalt

Ohne Inhalt

19. WISENT Profi-Werkzeugtasche„Made in Germany“. Aus beschichteter Hartpappe.Größe: ca. 410 x 160 x 220 mm. 2 abschließbareSteckschlösser. Innenraum komplett verstärkt, Vor-derwand teilaufklappbar. 2 Unterteilungen, 8 festeWerkzeughalterungen. Bodengleiter.OS 10 36 56 - 1 114 29 12 32.95

20. WISENT Profi-Universaltasche„Made in Germany“. Aus Rindleder.

Größe: ca. 350 x 120 x 180 mm. 2 Steckschlösser.Innenraum komplett zur freien, individuellen Nutzung.OS 10 36 56 - 1 114 29 81 45.50

!

18. WISENT Profi-

Werkzeugtasche„Made in Germany“.Aus ABS/Kunstleder.Größe: ca.410 x 190 x320 mm.2 abschließbareQualitätsschlösser.Teilaufklappbare Vorder-wand mit 10 Werkzeug-fächern, 17 feste Werkzeug-

halterungen.Bodengleiter.OS 10 36 56 - 1 114 29 29

68.50

Ohne Inhalt

15. WISENT Profi-Hartschalen-TrolleyAus stoßfestem Polypropylen, Teleskopgriff mit kugelgelagerten Gummirädern, 2-seitigebestückbare Werkzeugtafel, einseitig bestückbareAbdeckung, Werkzeuge zuladbar bis 20 kg,spritzwassergeschützt mit Aluminiumrahmen.Maße ca. B 455 x H 390 x T 200 mm.OS 11 31 87 - 2 047 62 56 89.-

ALUKOFFER

SchutzSystem

und

mitOrdnung



136

2. Alu-Werkzeug-Koffer XLNützliche Ablagefächer, die

mit dem Deckel aufklappen,

variable Einteilung, auch in den

Deckelfächern.

Maße: ca. 45 x 22,5 x 30 cm.

OS 62 69 - 1 114 56 72

3. Alu-WerkzeugkofferNützliche Ablagefächer, die

mit dem Deckel aufklappen,

variable Einteilung, auch in

den Deckelfächern.

Ca. 36 x 22 x 24 cm.

OS 62 69 - 1 114 71 82

System

1. Alu-Werkzeugkoffer/TrolleyIdeal zum Transport und der Aufbewahrung von

Messgeräten, Werkzeugen, empfindlichen Bauteilen,Laptop usw., bietet genügend Platz sowohl für Werk-

zeug wie auch für Unterlagen und Kleinteile.

An dem Seitenteil befindet sich ein integrierter

Tragegriff zum Ausfahren. Werkzeugkoffer mitStoßecken, Zahlenschloss und Komfortgriff.

Maße ca. 490 x 245 x 355 mm.OS 62 69 - 1 115 59 30


ab

26.95

(Pos. 4)

ALUKOFFER

W

E R K Z E U G / M A S C H I N E NExklusiv im

4. Alu-Werkzeugkoffer „NEW WAVE“Individuelle Einteilung mit flexiblen Trennstegen,

robuste Oberflächen, stabile Eckprofile, Werk-

zeughalter im Deckel. Ca. 45,7 x 33 x 16 cm.

OS 62 69 - 1 114 66 02

5. Alu-Koffer„SERVICE“Zahlreiche Fächer für

Werkzeug und Utensilien,

umklappbares Werkzeug-

tableau, komfortabler Griff.Ca. 46 x 34,5 x 15 cm.

OS 62 69 - 1 114 65 61

®




7. Alu-Koffer „FOTO XL“Ideal für Kameras, Messgeräte usw.,

stoßfeste Metallkanten, abschließbare

Schnappverschlüsse, anlegbarer Hand-

griff, Staubschutzfalz zwischen Deckel

und Unterteil, Noppenschaumstoff im

Deckel, Rasterschaumstoff im Bodenzum individuellen Ausschneiden.

Maße: ca. 460 x 330 x 165 mm.

OS 62 69 - 2 001 38 02

8.Werkzeugkoffer-Set

„3 in 1“, 3-tlg.3-teiliges, robustes und multifunk-

tionales Kofferset aus Aluminium,

leicht, abschließbar, mit Kunst-

stoffecken. Maße klein: ca.

33 x 21 x 9 cm. Maße mittel:

ca. 38 x 26 x 12 cm. Maße

groß: ca. 46 x 33 x 16 cm.

OS 62 69 - 1 114 31 00

6. Alu-Koff er „BUSINESS“Mit abnehmbarem Tragegurt,

der geteilte Deckel ist beidseitig

zu öffnen, schwarz.

Ca. 46 x 20 x 38 cm.

OS 62 69 -

1 114 65 78

Pos. 6+9sind mitZahlenschlossausgestattet

9.Alu-Trolley

„TRAVELLER“Mit Rollen und Teleskopgriff

zum Herausziehen, anspruchs-

voller Aluminiumkoffer für

Reise, Beruf und Hobby.

Ca. 48 x 33 x 21 cm.

OS 62 69 - 1 114 65 92

Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Inhalt

ORDNUNGSSYSTEME

Systemboxen Uniboxen1 2

1. „SYSBOX“

mit 9 KunststoffboxenHochwertig. Mit herausnehmba-ren Kunststoffboxen, Sicherheits-verriegelung, pulverlackiert.

Maße: 336 x 226 x 70 mmOS 10 79 41 -1 114 17 48 19.95

mit 23 KunststoffboxenMaße: 445 x 340 x 70 mm



138

Toolboxen

Werkzeugkästen

5 6

7 8

OS 10 79 41 -

1 114 16 76 24.95

mit 2 x 23 Kunststoffboxen

Maße: 445 x 340 x 135 mmOS 10 79 41 -1 114 17 24 34.80

2. „UNIBOX M 25“

Für Kleinzubehör, 18-tlg. Einsatz,Maße: 332 x 232 x 50 mm, eckig, pulverlackiert.OS 10 79 41 - 1 114 15 66 8.95

3. „TOOLBOX M38“Für Handkreissäge und Oberfräse,

1 Schaumstoffeinlage.Maße: 410 x 280 x 275 mm,pulverlackiert.OS 10 79 41 - 1 114 09 45 19.95

4. „TOOLBOX M23“Für Winkelschleifer. Schaumstoffeinlage.Maße: 620 x 320 x 165 mm,pulverlackiert.

OS 10 79 41 - 1 114 09 69 24.95

5. „TOOLBOX M27“Für Uni-Elektrowerkzeuge.

Maße: 335 x 235 x 110 mm,pulverlackiert.OS 10 79 41 - 1 114 11 19 6.95

6. „TOOLBOX MO2-B“

Mit Einsatz für Bohrhammer, -maschine.Maße: 390 x 240 x 110 mm, tiefgezogen,

pulverlackiert.Hochwertige Ausführung.OS 10 46 13 - 1 114 11 40 13.95

Mit Einsatz für UNI-Elektrowerkzeuge(o. Abb.)OS 10 79 41 - 1 114 15 11 13.95

7. Werkzeugkasten

5-tlg., mit 2 Griffen, pulverlackiert.Maße: 43 x 20 x 20 cm, stabil.OS 10 79 41 -1 114 08 59 14.95

8. Werkzeugkasten

Stabil, mit 2 Griffen, pulverlackiert.7-tlg. Maße: 53 x 20 x 25 cm.OS 10 79 41 -1 114 09 07 22.95

Werkzeugkasten (o. Abb.)

5-tlg. Maße: 53 x 20 x 20 cm.

OS 10 79 41 -1 114 08 73 19.95

3 4

ORDNUNGSSYSTEME

W

E R K Z E U G / M A S C H I N E NExklusiv im

9

9. WISENT Aluminium-BoxenMit verzinkten, ummantelten Sicher-

heitsgriffen. Hebelspannverschlüsse

plombierbar. Vorhängeschlösser ein-

hängbar. Stapelbegrenzung durch

Deckelrahmen. Moosgummidichtung

®




Werkstattkisten

10

11

12

13

14

Deckelrahmen. Moosgummidichtung

im Deckel. Spritzwassergeschützt.

10. BauplatzkisteCa. H 60 x B 35 x T 35 cm. Mit heraus-

nehmbarem Metalleinsatz für

Werkzeug.

OS 10 31 68 - 1 114 17 55 51.50

11. StahlblechtragekisteCa. H 35 x B 80 x T 45 cm. Mit Verschluss-

stange und Vorhängeschloss.

OS 10 31 68 - 1 114 16 83

50.95

12. StahlblechtragekisteCa. H 37 x B 90 x T 50 cm. Mit Verschluss-

stange und Vorhängeschloss.

OS 10 31 68 - 1 114 16 90 53.95

13. MotoboxRot. Ca. H 29 x B 53 x T 37 cm.

Kleine Stahlkiste für den Transport.

Mit Vorhängeschloss.

OS 10 31 68 - 1 114 17 62 32.95

14. Stahlblechtragekiste

Ca. H 40 x B 100 x T 55 cm. Mit Ver-schlussstange und Vorhängeschloss.

OS 10 31 68 - 1 114 17 00

60.95

Volumen Maße in mm OS Prod.-Nr.ca. 29 l 457 x 317 x 262 10 63 98 1 114 62 62

ca. 47 l 585 x 385 x 265 10 63 98 1 114 62 24

ca. 80 l 690 x 455 x 320 10 63 98 1 114 62 48

ca. 133 l 805 x 543 x 364 10 63 98 1 114 62 55

ab 39.-


ORDNUNGS S YS T EME

1. LagersichtkästenKompatibel mit nahezu allen gängigen Lagersichtkästen. Stapelbar oder platzsparendineinanderschiebbar (Größe 1 rot und blau nur stapelbar). Zum Stellen oder mittelsWandleiste auch zum Hängen. Mit Etikettenhalter. Aus schlagfestem Polypropylen.

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis

Bin-System 29,1 x 13,2 x 15,9 cm 2 026 56 76 17,80

4. „FATMAX“ Stock & CarryLagersichtkästenTragbares, verschließbares Kleinteilmaga-zin – steckbar. Leichte Wandmontage – erweiterbar zueinem umfassenden modularen Aufbewahrungssystem. Aufrechtes Stel-Stellen möglich. Beschriftbares Schild im Deckel. Set à drei Stück.

Lagersichtkästen

Produkt Maße Produkt-Nr Preis

KleinteilemagazineOS 11 12 80

3er-Set

Transportables Bin-System

R



140

3. Profi-Sortimenter25 herausnehmbare Boxen in 3 Größen. Unzerbrechlicher, hochtransparenter Polycarbonat-Deckel. Spezial-Deckel fixiert Boxen, auch wenn einige entnommen sind. Aus Kunststoff.

Profi-Sortimenter XLExtra viel Stauraum – 14 tiefe, herausnehmbare Boxen. Hochtransparenter, kratz- undschlagfester Polycarbonat-Deckel, Spezial-Deckel fixiert Boxen, auch wenn einige ent-nommen sind. Großer Aluminiumgriff, inklusive Schultergurt. Aus Kunststoff und Metall.

2. Organizer StandardInnenteiler beliebig einsetzbar – maximal 25 Fächer. Deckelrippen schließen bündig mitInnenteilern – kein Vermischen des Inhalts. Deckel zusätzlich verriegelbar – sichere Auf-bewahrung des Inhalts. Komfortabler Tragegriff. Aus Polypropylen.

Produkt Maße Produkt-Nr. PreisGr. 1 rot 10,2 x 11,7 x 7,3 cm 2 027 25 51 0,80Gr. 1 blau 10,2 x 11,7 x 7,3 cm 2 027 27 00 0,80Gr. 2 rot 10,8 x 19,1 x 7,3 cm 2 026 79 00 0,95Gr. 2 blau 10,8 x 19,1 x 7,3 cm 2 026 79 19 0,95

Gr. 3 rot 14,6 x 23,8 x 12,7 cm 2 026 61 74 1,95Gr. 3 blau 14,6 x 23,8 x 12,7 cm 2 026 59 31 1,95Gr. 4 rot 20,0 x 32,7 x 15,6 cm 2 026 13 82 3,95Gr. 4 blau 20,0 x 32,7 x 15,6 cm 2 026 59 40 3,95Gr. 5 rot 30,8 x 42,9 x 17,8 cm 2 026 48 40 5,95

Gr. 5 blau 30,8 x 42,9 x 17,8 cm 2 026 75 02 5,95

Organizer

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis25 Fächer 45,7 x 32,7 x 7,9 cm 2 025 30 88 11,90

Profi-Sortimenter

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis25 Fächer 41,5 x 33,7 x 5,4 cm 2 026 73 08 15,0014 große Fächer 49,2 x 43,1 x 11 cm 2 026 63 78 29,00

Maschinenkoffer

Tool Organizer

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis9 Fächer 36,5 x 15,3 x 22 cm 2 026 61 56 9,9530 Fächer 36,5 x 15,3 x 22 cm 2 026 48 22 10,95

5. KleinteilemagazineAufbewahren und Sortieren von Kleinteilen und Zubehör. Transparente,

entnehmbare Schubfächer. Zum Stellen oder Hängen. Aus Kunststoff.

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis3 Fächer 30,8 x 14,9 x 18,1 cm 2 026 61 65 12,75

6 Fächer 30,8 x 14,9 x 29,8 cm 2 023 26 89 19,95

6. Pack’n LatchTransparente Schubfächermit Arretierung. Softgriff und Gummifüße.Zum Stellen und Hängen. Aus Kunststoff.

7. Tool Organizer 3-in-1Zwei Organizer. Fünf lange Schubfächer mit Arretierung für lange Werkzeuge. Komfortgriff.Spezielle Schließen sichern Organizer und Schubfächer. Inklusive Trennwänden. Aus Kunststoff.

8. MaschinenkofferPassend f ür handelsübliche Elektro-werkzeuge. Organizer für Zubehörim Deckel integriert. Öse für Vor-hängeschloss vorhanden.Aus Kunststoff.

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis3-in-1 35,6 x 19,4 x 28,9 cm 2 026 69 25 19,95

Produkt Maße Produkt-Nr. PreisMaschinenkoffer 35,9 x 32,4 x 13,7 cm 2 026 67 12 11,90

ORDNUNGSSYSTEME

W


9. Werkzeugkasten „JUMBO“Herausnehmbare Ablage. Zwei im Deckel integrierte Organizer auch separat nutzbar.Kleines Extra-Fach für Bits im Deckel integriert. Metallschließen und komfortabler Hand-griff. Aus Kunststoff und Metall.

10. Werkzeugkasten „PRO“Extra große Werkzeugbox mit herausnehmbarer Werkzeugtrage. Stoßfeste Gummikantenfür maximalen Schutz. Komfortabler Aluminium-Bügelgriff. Extra große, robuste Metall-schließen Öse für Vorhängeschloss für mehr Sicherheit Aus Kunststoff und Metall

Werkzeugkästen 16 bis 26 Zoll

R




Produkt Maße Produkt-Nr. Preis16 Zoll 39,4 x 25,4 x 17,8 cm 2 026 13 64 12,9519 Zoll 48,6 x 27,6 x 23,2 cm 2 026 63 14 19,9522 Zoll 56,2 x 31,4 x 28,3 cm 2 026 63 32 24,95

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis20 Zoll 50,5 x 27,6 x 26,9 cm 2 026 48 04 24,9526 Zoll 65,1 x 27,6 x 26,9 cm 2 026 56 85 29,00

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis20 Zoll 50,8 x 24,9 x 24,9 cm 2 026 65 45 16,9525 Zoll 63,5 x 29,2x 31,6 cm 2 026 56 94 24,95

Produkt Maße Produkt-Nr. Preisca. 90 Liter 70,4 x 49,0 x 44,0 cm 2 026 24 91 69,00ca. 50 Liter 61,3 x 37,5 x 41,9 cm 2 026 42 84 49,00

Produkt Maße Produkt-Nr. Preis20 Zoll 49,7 x 29,3 x 22,2 cm 2 034 45 66 39,9523 Zoll 58,4 x 29,3 x 22,2 cm 2 034 47 06 42,95

schließen. Öse für Vorhängeschloss für mehr Sicherheit. Aus Kunststoff und Metall.

11. Werkzeugkasten „AUTOLATCH“Robuste und sehr geräumige Werkzeugbox. Entnehmbare Werkzeugtrage. Verschließ-bare Fächer für Kleinteile im Deckel. Sehr robuste Metallschließen mit besonderem Ver-schlussmechanismus – nur den Deckel herunterlassen und Riegel schnappen automa-tisch ein. Komfortabler Handgriff. Aus Kunststoff und Metall.

12. Mobile MontageboxExtra große, robuste Metallschließen, ausziehbarer Griff. Große, herausnehmbare Werk-zeugtrage. Zwei Vertiefungen im Deckel zum Einlegen und Bearbeiten von Werkstückenbei der großen Box und zusätzliche Kleinteilefächer im Deckel der kleineren Box. Zweistabile Schwerlasträder. Aus Kunststoff und Metall.

13. Metall-WerkzeugboxGeräumige Werk-zeugbox aus Metall-Kunststoff für den si-cheren Transport vonWerkzeugen und Zubehör. Robuste Konstruktion – stark,haltbar und nichtrostend. Große, rostfreie Schließen. Mög-lichkeit zum Verschließen mit Vorhängeschloss. Ergonomi-scher Bi-Material-Griff. Geräumiger Metallkorpus. Ausspa-rung im Deckel zur Bearbeitung von Werkstücken.Herausnehmbare Trage.

50 l

90 l

Produkt Maße Produkt-Nr. PreisRollende 73 x 56,8 x 38,9 cm 2 040 59 40 149,00Werkstatt

Metall-Werkzeugboxen in 20 und23 Zoll

Werkzeugkästen 20 und 25 Zoll Mobile Montageboxen

Produkt Maße Produkt-Nr. PreisProfibox 65 x 64 x 39 cm 2 052 42 43 99,00Plus

14. STANLEY „RollendeWerkstatt”Rollende Werkstattaus Metall-Kunststoff mit einer Schublade,einem großenStaufach und einerabnehmbaren,30 cm hohen Werk-zeugbox. Abnehmba-re Werkzeugbox(20") mit heraus-nehmbarer Trage.Große, rostfreieSchließen – bei Be-darf mit Vorhänge-schloss verschließbar.Eine Schublade mitkugelgelagertenSchienen. Großes,unteres Staufach für größere Werkzeuge. InnovativerÖffnungsmechanismus –Oberteil kann nach hintengeschoben werden, dadurch vollständige Zugänglichkeitdes unteren Staufachs. Große 7-Zoll-Räder.

Rollende Werkstatt

15.Profibox PlusMobile Profibox

Metall/Kunststoff mit abnehmbarer23"-Werkzeugbox.RobusterTeleskopgriff.Große 7-Zoll-Räder.Möglichkeitzum Verschließenmit Vorhängeschloss.Ergonomischer Bi-Material-Griff. Große, rostfreie Schließen.Ausparung im Deckel zur Bearbeitung von Werkstücken.

Profibox Plus

NEUNEU


nach DIN 12195-2, aus abriebfestem Polyester-Gewebe, licht- und wärmestabilisiert, TÜV-geprüft

6. Ladungs-SicherungsgurtEinteilig, mit Ratsche.Länge 6 m, Breite 50 mm.

4. ZurrgurtZweiteilig, mit Ratsche und Spitzhaken.Länge 5 m, Breite 25 mm.OS 10 67 75 - 1 115 82 43 17,95

5. Zurrgurt

Zweiteilig, mit Ratsche und Karabinerhaken.

Länge 5 m, Breite 25 mm.OS 10 67 75 - 1 115 82 36 17,95

1. Anhänger-Netz

Geknotetes PE-Netz, reiß- und scheuerfest,Garn Ø 3 mm, Maschenweite 45 mm, 8 mmstarke Randkettelung.2,20 m x 1,50 mOS 10 67 75 - 1 115 81 33 59,00

2,70 m x 1,50 m

OS 10 67 75 - 1 115 80 47 64,95

3,50 m x 2,50 mOS 10 67 75 - 1 115 79 90 89,95

Sicherungsnetze Zurrgurte

S I C H E R H E I T



OS 10 67 75 - 1 115 79 45 34,95


Länge 6 m, Breite 35 mm.

OS 10 67 75 - 1 115 80 16 25,95


OS 10 67 75 - 1 115 80 23 27,95

7. Ladungs-Sicherungsgurt

Zweiteilig, mit Ratsche und Spitzhaken,Länge 6 m, Breite 50 mm.

OS 10 67 75 - 1 115 79 52 37,95




OS 10 67 75 - 1 115 80 85 29,95

8. Ladungs-Sicherungsgurt

Zweiteilig, mit Ratsche undKarabinerhaken.Länge 6 m, Breite 35 mm.OS 10 67 75 - 1 115 79 69 27,95


A: KlemmeSTF 25 daNLC 125 daNBreite 25 mm

Beim Niederzurren sind im-mer mindestens 2 Gurte zuverwenden!

STF = Normale SpannkraftLC = ZurrkraftdaN = Deka-Newton

C: RatscheSTF 300 daNLC 2000 daNBreite 50 mm

Beispiel:Ladung: 2000 kgWinkel α = 60°,Zurrgurt: LC 2000 daNReibungswiderstand: 0,2Anzahl der Gurte: 16 StückMit Anti-Rutsch-Matte: 2 Gurte

B: RatscheSTF 150 daNLC 1000 daNBreite 35 mm

9. Ladungs-Sicherungsgurt „ROLL UP“Einteilig, mit Ratsche und Spitzhaken,

Gurtlagerung auf innovativemRollensystem.Länge 8 m, Breite 35 mm.OS 10 67 75 - 1 115 76 60 49,95

2. Absturzsicherungs-Set „SEIL“

Nach DIN 353/2, mitlaufendes Auffanggerät inkl. 10 mlangem und 11 mm starkem PA-Kernmantel-Seil, Bandfall-dämpfer zur Reduzierung der Stoßkräfte, 2 Karabinerhaken

zur Einhandbedienung, im Koffer.OS 10 67 75 - 1 115 82 98 199,00

3. Haltegurt

Nach DIN EN 358, mittels Reibschnalle für Bauchumfang

750–1200 mm verstellbar, im Koffer.OS 10 67 75 - 1 115 83 22 94,90

Sicherungsgurte

Anzahl der Gurte für das Niederzurren

Gewicht Ladung bis 250 kg bis 1000 kg bis 2000 kgWinkel 45° 60° 90° 45° 60° 90° 45° 60° 90°A: ohne Anti-Rutschm. 28 23 20A: mit Anti-Rutschm. 4 3 3B: ohne Anti-Rutschm. 5 4 4 19 16 14B: mit Anti-Rutschm. 2 2 2 3 2 2 5 4 3C: ohne Anti-Rutschm. 3 2 2 10 8 7 19 16 14C: mit Anti-Rutschm. 2 2 2 3 2 2

142

INFO

Ladung richtig gestaut und gut gesichert?Hinein mit der Ladung in den Anhänger – und schon geht‘s los:Egal, ob der eingeschaufelte Bauschutt eine Staubwolke hinter sichher zieht, ob Propangasflaschen ins Rollen kommen, ob Kistenherumpurzeln können oder ob die an Bord genommenen Möbelvon Tante Klara bei einem harten Bremsmanöver zu gefährlichenFlugobjekten werden. Häufig sind solche Nachlässigkeiten im

Alltagsverkehr zu beobachten; schlimme Folgen können sie haben.Machen Sie es bitte besser. Sorgen Sie für einen festen Halt dergeladenen Güter und eine gekonnte Lastverteilung.Hier die wichtigsten Regeln:

• Schwere Einzelstücke gehören in die Mitte des Hängers –also in den Bereich um die Achse – platziert und mit passendenHilfsmitteln gesichert, zum Beispiel mit Zurr- bzw. Niederspann-gurten. Ladekeile sind zusätzlich von Nutzen, um die Räder vonKleinmaschinen auf dem Hänger zu fixieren. Der Raum vor, nebenund hinter dem schweren Stück ist möglichst bündig auszufüllen,

sei es mit leichterem Ladegut oder stabilen „Staupolstern“.• Auch aufgetürmte Last muss mit passenden Zurrmitteln gesichert

werden. Und: Eine rutschhemmende Unterlage ist eine zusätzlicheHilfe, um Kisten, Kartons und andere Stückgüter an ihrem Platzzu halten.

• Planen und Netze bieten sich an, um leichtgewichtiges Ladegutam Wegfliegen zu hindern.

• Bei der Verteilung diverser Güter auf dem Anhänger muss stetsdas Gebot gelten: Schwereres in die Mitte, Leichteres davorund dahinter. So bleibt die Stützlast im sicheren Bereich.

Weitere Hinweise zur Ladungssicherung finden Sie im Internet(z. B. unter www.wikipedia.de).

W


10. Deichsel-verstauboxMaße (L x B x H):50 x 15 x 20 cm.OS 10 45 81 - Bestellprod.

Professionelle Anhänger und Zubehör für viele Transportmöglichkeiten

11. Safety-Box „XL“OS 10 45 81 -Bestellprodukt

Die Lösung Ihrer Transportaufgaben

A N H Ä N G E R

Zubehör




Nr. OS Prod.-Nr. Produkt Kastenmaß innen Nutzabmessung Außenabmessung zulässiges Nutzlast Bereifung Bremse/ Stoß-L x B x H L x B L x B x H Gesamtgewicht Stützrad dämpfer

17 10 45 81 Bestellprod. BASIC SH 1300 251 x 128 x 34,5 cm – 391 x 141 x 105 cm 1300 kg 1020 kg 13" ja ja18 10 45 81 Bestellprod. MT 750 BS 2 – 194 x 108 cm 292 x 152 cm 750 kg 603 kg 13" nein nein19 10 45 81 Bestellprod. UNI 852 – 198 x 144 cm 300 x 185 cm 850 kg 667 kg 13" ja ja

20 10 45 81 2 001 05 02 BH-R 750 inkl. Pla-nenset 80 cm hoch 201 x 108 x 33 cm – 292 x 149 x 166 750 kg 595 kg 13" nein nein

21 10 45 81 2 001 05 20 BH-R 850 201 x 108 x 33 cm – 295 x 149 x 86 850 kg 695 kg 13" ja ja22 10 45 81 Bestellprod. BH-R 1001 210 x 128 x 34,5 cm – 301 x 175 x 87 1000 kg 760 kg 13" ja nein


17. Profi-Hochlader-Einachser „BASIC SH 1300“(gebremst) inkl. 13-poligem Stecker und Rück-fahrscheinwerfer


19. Universal-Trailer „UNI 852“ (gebremst)inkl. StoßdämpfernOS 10 45 81 - Bestellprodukt

20. Anhänger „BH-R 750“ (ungebremst)inkl. Hochplanenset, 80 cm hochOS 10 45 81 - 2 001 05 02

21. Anhänger „BH-R 850“(gebremst) inkl. StoßdämpfernOS 10 45 81 - 2 001 05 20

22. Anhänger „BH-R 1001“(gebremst)OS 10 45 81 - Bestellprodukt

Bestellprodukt

12. StützradKomplett mit Halterungfür alle Anhängermodelle.OS 10 45 81 - Bestellprod .

13. AnhängernetzFür Kastenmaße (L x B)bis 210 x 130 cm.

OS 10 45 81 - Bestellprod.

14. Abstellstützenfür „BH-R 750/850“OS 10 45 81 -Bestellprodukt

18. Motorbike-Trailer für 2 Motorräder

„MT 750 BS 2“ (ungebremst)OS 10 45 81 - Bestellprodukt

Red Nose

Lochreling

Stoßdämpfer für100-km/h-Zulassung

Abbildungen sind Musterabbildungen, Abweichungen sind möglich. Änderungen vorbehalten.

15. Auffahrschienenlight (1 Paar)300 kg Tragkraft proSchiene, L x B 149 x 20 cm.Verzinktes Stahlblech.OS 10 45 81 - Bestellprod.

16. Auffahrrampenfür UNI 852 (1 Paar)OS 10 45 81 - Bestellprod.

Weitere Anhänger im aktuellen Fachprospekt oder unter www.stema.de

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitteunseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

s 0034-0143 werkzeug maschinen

Documents