VCCI cho rằng thông điệpcủa Chính phủ chưa “ngấm”

tới các bộ, ngành

(Trang 13)

Có đến 34% đề cử quy định tốt nằm ở cấp luật, trong khitỷ lệ này ở các đề cử quy định kém chỉ là 24%. Ngược

lại ở cấp nghị định và thông tư, tỷ lệ quy định bị đánh giámức kém cao hơn, lên đến 70%. Theo TS Nguyễn ĐìnhCung — Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trungương (CIEM), thông điệp của Chính phủ là đưa doanhnghiệp và người dân lên thành đối tác dường như chưa“ngấm” đến các bộ, ngành.

CÔNG BỐ CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT TỐT VÀ CHƯA TỐT:

Thứ Tư

Số 60 (6.678) ra ngày 1/3/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Phát biểu tại lễ thượng cờ cho hai tàu ngầm Kilo lớp 636 ngày 28/2, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhắc nhở cán bộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam phải luônnhận thức đúng đắn việc chúng ta hiện đại hóa Hải quân, phát triển lực lượng tàungầm hiện đại là để bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo, thềm lục địa trong mọitình huống.

Hôm qua (28/2), tại trụ sở cơ quan TANDTC đã diễnra Hội nghị tổng kết công tác thi đua, khen thưởng

(TĐKT) năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017 củaKhối thi đua các bộ, ban, ngành Nội chính Trung ương.Tham dự Hội nghị, về phía Bộ Tư pháp, có Thứ trưởngTrần Tiến Dũng và lãnh đạo Vụ TĐKT của Bộ cùng vớisự hiện diện của Trưởng Ban TĐKT Trung ương - Thứtrưởng Bộ Nội vụ Trần Thị Hà, đại diện lãnh đạo, cán bộlàm công tác TĐKT của 7 đơn vị khác trong Khối.

Chiều qua (28/2), Nhà vua Nhật Bản Akihito và Hoàng hậu đã tới Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Namtừ ngày 28/2 — 5/3/2017 theo lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang.

Vừa qua ông Đoàn Ngọc Hải - Phó Chủ tịch UBND quận1 (TP HCM) dẫn đầu đoàn công tác xử lý vi phạm trật tự

đô thị tại địa bàn 2 phường Phạm Ngũ Lão và Nguyễn CưTrinh. Vị Phó Chủ tịch quận 1 cùng đoàn đã rảo quanh nhiềutuyến phố để thực hiện việc kiểm tra, xử lý các vi phạm liênquan đến trật tự lòng, lề đường. Ông đã chỉ đạo các lực lượnggiành lại vỉa hè cho người đi bộ với một quyết tâm và hànhđộng kiên quyết. Một số năm qua, năm nào TP HCM cũngphát đi thông báo sẽ tập trung các giải pháp để đảm bảo trậttự lòng, lề đường vào dịp Tết...

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

Tìm cách gỡ “rào cản” trong hội nhập kinh tế quốc tế

Du lịch mạo hiểm “chui” khiến dukhách thiệt đơn, thiệt kép

Nỗ lực thoát đói nghèo nơi tận cùng biên ải

Hôm nay, 2 nữ nghi phạm sát hạiông Kim Jong Nam ra hầu tòa

(Trang 12)

(Trang 3)

Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậu bắt đầu thăm cấp Nhà nước Việt Nam Quan tâm hơn đến việc

khen thưởng cho người lao động trực tiếp

(Trang 2)

(Trang 5)

Cuộc “đấu tranh” vì văn hóa đô thị

lThủ tướng thăm hỏi, động viên cán bộ, chiến sĩ quân chủng Hải quân.

Phát triển lực lượng tàu ngầm là để bảo vệ

vững chắc chủ quyền biển, đảo

3

9

18

20

Nhiều lực cản trong thu phítự động không dừng

KHỐI THI ĐUA CÁC BỘ, BAN, NGÀNH NỘI CHÍNH TRUNG ƯƠNG:

Vừa qua ông Đoàn Ngọc Hải - PhóChủ tịch UBND quận 1 (TP HCM)dẫn đầu đoàn công tác xử lý vi phạm

trật tự đô thị tại địa bàn 2 phường PhạmNgũ Lão và Nguyễn Cư Trinh. Vị Phó Chủtịch quận 1 cùng đoàn đã rảo quanh nhiềutuyến phố để thực hiện việc kiểm tra, xử lýcác vi phạm liên quan đến trật tự lòng, lềđường. Ông đã chỉ đạo các lực lượng giànhlại vỉa hè cho người đi bộ với một quyết tâmvà hành động kiên quyết.

Một số năm qua, năm nào TP HCM

cũng phát đi thông báo sẽ tập trung cácgiải pháp để đảm bảo trật tự lòng lề đườngvào dịp Tết. Tuy nhiên, việc này chỉ duy trìtrong thời gian ngắn, sau đó “lại trở lạinhư trước Tết”. Năm nay, nhờ quyết tâmcao nên đã có những chuyển biến rõ rệt,các quận, huyện vào cuộc quyết liệt, tạo rahiệu ứng xã hội, được người dân ủng hộ.Theo thông tin từ UBND TP HCM, tới đâyTP sẽ triển khai các giải pháp đồng bộ đểmang lại hiệu quả cao hơn.

Bản thân ông Hải cho biết, nếu không làmđược việc, ông sẽ “cởi áo về vườn”. Khôngcó chuyện làm theo kiểu “bắt cóc, bỏ đĩa để

nổi tiếng”. Nhiều ý kiến hoan nghênh UBNDquận 1 và vị Phó Chủ tịch Đoàn Ngọc Hải.Đánh giá về việc làm của UBND quận 1trong những ngày qua trước “cơn bão” nhiềuchiều, Chủ tịch UBND TP Nguyễn ThànhPhong nhấn mạnh: “Phải chỉ đạo như vậymới được”. “Phải làm thiệt như thế mớiđược! Giờ này mà còn ngồi bàn để chỉ đạo làkhông “ăn”. Tôi rất hoan nghênh quận 1”.

Việc làm của UBND quận 1 không chỉtạo ra hiệu ứng tốt ở TP HCM mà còn lantỏa khắp các đô thị trong cả nước. Nhiềungười dân Hà Nội mong muốn Thủ đô cũnglàm được như quận 1, TP HCM.

Điều 8 Luật Giao thông đường bộ quyđịnh: “Sử dụng lòng đường, lề đường, hèphố trái phép”, Điều 32 quy định: “Ngườiđi bộ phải đi trên hè phố…” Đáng tiếc,nhiều vỉa hè, nhất ở là Hà Nội và TP HCM

đều bị các hộ kinh doanh mặt phố ngangnhiên “xí phần”, thậm chí bị “xẻ thịt” làmcác điểm trông giữ xe máy, tập kết hànghóa… Những năm gần đây ngay chính lòngđường ở Hà Nội còn bị “chia chác” làmđiểm trông giữ xe ô tô. Người đi bộ chỉ cònmột chọn lựa duy nhất là đi xuống lòngđường rất nguy hiểm về an toàn giao thông.

Tóm lại, chúng ta có Luật nhưng thựctế đang hoàn toàn khác. Đây cũng là mộtthực tế tạo ra việc “nhờn luật”, gây hệ lụyrất nguy hiểm cho công tác quản lý nhànước, quản lý đô thị.

Cần có một cuộc “cách mạng vỉa hè”,giành lại vỉa hè cho người đi bộ. Đây làviệc làm cần thiết vì an toàn tính mạng chongười dân tham gia giao thông, vì bộ mặtđô thị, suy cho cùng là cuộc “đấu tranh”vì văn hóa đô thị. T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Cuộc “đấu tranh” vì văn hóa đô thịTừ TÂM

l Phó Chủ tịch UBND thànhphố Hà Nội Ngô Văn Quý vừa kýban hành Quyết định số1415/QĐ-UBND phê duyệt 02phim quảng cáo 30 giây về tuyêntruyền quảng bá thành phố Hà Nộitrên kênh CNN quốc tế năm 2017.Theo đó, Phim quảng cáo số 01:Giới thiệu Hà Nội- Trái tim ViệtNam; Phim quảng cáo số 02: HàNội - Cái nôi di sản. UBND TPgiao Giám đốc Sở Du lịch chủ trì,phối hợp với Sở Thông tin vàTruyền thông, Sở Ngoại vụ, Sở Vănhóa và Thể thao, các đơn vị liênquan và Mạng tin tức truyền hìnhcáp CNN thực hiện, tổ chức phátsóng 02 phim quảng cáo 30 giây vềtuyên truyền, quảng bá thành phốHà Nội trên kênh CNN quốc tếnăm 2017. TUẤN NGỌC

l Ban Chỉ đạo 389 TP Hà Nộivừa có Báo cáo số 08/BC-BCĐđánh giá kết quả công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả tháng 2, triển khai một sốnhiệm vụ trọng tâm tháng 3/2017.Báo cáo cho biết, trong tháng 2,các lực lượng chức năng đã kiểmtra 3.272 vụ, trong đó xử lý 1.260vụ buôn lậu, gian lận thương mạivà hàng giả; qua đó, xử phạt hànhchính 69,31 tỷ đồng; phạt bổ sung,truy thu thuế sau thanh tra, kiểmtra 235,76 tỷ đồng. Trong tháng 3,tập trung xử lý các địa bàn trọngđiểm như: Chợ Đồng Xuân (HoànKiếm), chợ Ninh Hiệp (Gia Lâm),Sân bay quốc tế Nội Bài... khôngđể tồn tại các điểm nóng về buônlậu, sản xuất buôn bán hàng giảtrên địa bàn và các mặt hàng hoáthiết yếu; phối hợp kiểm tra, xử lýcác sai phạm về lệ phí gửi xe; kiểmtra, xử lý đối với sai phạm trongviệc đổi tiền lẻ... T.LƯU

TIN VẮN

Sáng 28/2, gần 100 xe khách của các doanh nghiệp chạytuyến Nam Định, Thái Bình từ chối nhận chở khách, tậptrung đông xe đi lên Hà Nội, kèm theo băng rôn khẩu hiệuphản đối việc Hà Nội thực hiện điều chuyển hướng tuyến.Tới khoảng 10h, tại trạm thu phí km 188 cao tốc Pháp Vân- Cầu Giẽ, lãnh đạo Sở Giao thông Vận tải Hà Nội cùng cơquan chức năng đã tổ chức đối thoại, giải thích cho lái xevề chủ trương điều chuyển luồng tuyến.

Ông Vũ Văn Viện, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải HàNội cho biết việc điều chuyển một số tuyến xe khách từ bếnxe Mỹ Đình sang bến xe Giáp Bát, Nước Ngầm vì lợi íchxã hội nhằm để giảm tải ách tắc giao thông và thực hiệnđúng quy định, quy hoạch và chỉ đạo của Bộ Giao thông.Việc điều chuyển có tác dụng tích cực khi thời điểm giápTết Nguyên đán, Hà Nội không xảy ra ùn tắc đường vànhđai như những năm trước. Do đó, việc điều chuyển luồngtuyến sẽ không thay đổi. Người dân đi lại cũng đã dần thayđổi thói quen và đang dần ổn định. Tuy nhiên, khi thực hiệnđiều chuyển, giai đoạn đầu sẽ không tránh khỏi khó khăn,

bất cập và thiếu hợp lý. Giai đoạn đầu có phát sinh một sốvướng mắc với các bến xe và doanh nghiệp, Sở sẽ dần giảiquyết từng bước.

Trước đó, ngày 2/1, Hà Nội đã thực hiện điều chuyểntuyến vận tải hành khách liên tỉnh từ bến xe Mỹ Đình vềcác bến xe Nước Ngầm, Giáp Bát, Yên Nghĩa và ngược lại.Việc điều chuyển vấp phải sự phản đối gay gắt của các nhàxe, một số đơn vị vận tải đã kiến nghị điều chỉnh lại. Tớingày 22/2, Thủ tướng đã có ý kiến chỉ đạo, giao Bộ Giaothông Vận tải chủ trì, phối hợp UBND Hà Nội và các cơquan liên quan tổ chức họp với các doanh nghiệp hoạt độngvận tải tại bến xe Nước Ngầm, xem xét, xử lý sự việc, báocáo Thủ tướng trước ngày 10/3/2017.

Ông Viện cho biết tới đây sẽ tổ chức cuộc đối thoại đểtiếp thu ý kiến, kiến nghị và trả lời các doanh nghiệp vànhân dân. Sau buổi tiếp xúc sẽ có đánh giá tổng hợp báocáo Thủ tướng xem xét quyết định. Việc các doanh nghiệpcó hành động tụ tập đông xe gây sự xáo trộn, mất trật tự xãhội và giao thông là trái với quy định. TRƯỜNG LƯU

Chiều qua (28/2), Nhà vua Nhật Bản Akihitovà Hoàng hậu đã tới Hà Nội, bắt đầu chuyến

thăm cấp Nhà nước Việt Nam từ ngày 28/2 –5/3/2017 theo lời mời của Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang.

Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên củaNhà vua Nhật Bản Akihito và Hoàng hậu. Chuyếnthăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ giữa hai nướcđang ở giai đoạn tốt nhất trong lịch sử kể từ khithiết lập quan hệ ngoại giao. Lãnh đạo cấp cao hainước duy trì thường xuyên các chuyến thăm vàtiếp xúc tại các diễn đàn quốc tế và khu vực.

Trong lĩnh vực hợp tác về kinh tế, Nhật Bảnlà đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của ViệtNam và là nước G7 đầu tiên công nhận quy chếkinh tế thị trường của Việt Nam (tháng 10/2011).Đến nay, Nhật Bản là nước tài trợ ODA lớn nhất,nhà đầu tư số 2 và là đối tác thương mại lớn thứ4 của Việt Nam. Hai bên cũng đã ký Hiệp địnhkhuyến khích và bảo hộ đầu tư (tháng 12/2004),Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam-Nhật Bản(VJEPA) (tháng 10/2009)... tạo khuôn khổ pháplý thuận lợi cho phát triển quan hệ kinh tế, thươngmại giữa hai nước.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, ngày 28/2,Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản có cuộc gặp với

cán bộ Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và tiếpcác nhân viên tình nguyện của tổ chức JICA.Hôm nay (1/3), ngay sau Lễ đón chính thức, Nhàvua Akihito và Hoàng hậu sẽ có cuộc hội đàm vớiChủ tịch nước Trần Đại Quang, đặt vòng hoa vàviếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, hội kiến Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. Thăm ViệtNam lần này, Nhà vua Nhật Bản Akihito vàHoàng hậu cũng sẽ có cuộc gặp gỡ các lưu họcsinh Việt Nam từng du học Nhật Bản tại VănMiếu, thăm Huế, thăm nhà tưởng niệm chí sĩPhan Bội Châu…

Theo nguồn tin từ Đại sứ quán Nhật Bản tạiViệt Nam, chuyến thăm Việt Nam của Nhà vuaNhật Bản Akihito và Hoàng hậu diễn ra vào thờiđiểm Nhà vua sắp nhường ngôi sau 29 năm trị vìnên rất được quan tâm tại Nhật. Thông quachuyến thăm, mối quan tâm của giới chính trị,kinh tế và người dân Nhật Bản đối với Việt Namsẽ được nâng cao. “Đây là chuyến thăm đầu tiêncủa Nhà vua và Hoàng hậu đến Việt Nam, vì thếchúng tôi hy vọng chuyến thăm sẽ đánh dấu mộttrang lịch sử mới trong quan hệ Việt Nam – NhậtBản. Chúng tôi cũng mong đợi sau chuyến thăm,lượng khách du lịch Nhật đến Huế sẽ tăng lên”,nguồn tin cho biết. MINH NGỌC

Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch NguyễnVăn Tuấn cho biết đơn vị sẽ xây dựng dự

thảo Thông tư về quản lý du lịch mạo hiểm,báo cáo lãnh đạo Bộ VHTT&DL xem xét, banhành nhằm tránh lặp lại những vụ tai nạn đángtiếc như tại thác Hang Cọp (Lâm Đồng).

Về vụ tai nạn đáng tiếc xảy ra tại thác HangCọp (TP Đà Lạt, Lâm Đồng) ngày 23/2 khiếnmột du khách nước ngoài và một hướng dẫnviên Việt Nam tử vong. Trả lời báo chí, ôngTuấn cho biết những vụ tai nạn như vậy ảnhhưởng tiêu cực không chỉ với địa phương màcòn cả hình ảnh của ngành du lịch Việt Nam.Trách nhiệm trực tiếp và cụ thể của những sựviệc này thuộc về địa phương vì địa phương

quản lý trực tiếp các hoạt động du lịch trên địabàn.

Tổng cục sẽ tiếp tục đôn đốc và cảnh báo,khuyến cáo các địa phương tăng cường quảnlý chặt chẽ hoạt động du lịch, đặc biệt là loạihình du lịch mạo hiểm. Đồng thời, chỉ đạo cáccông ty lữ hành tuyệt đối tuân thủ quy định củapháp luật, không đưa du khách đến những nơinguy hiểm và không được trang bị các điềukiện bảo đảm an toàn cho du khách.

Ông Tuấn khẳng định Tổng cục sẽ đề xuất,báo cáo lãnh đạo Bộ VHTT&DL xem xét vàban hành thông tư về quản lý du lịch mạohiểm, trong đó có du lịch thác nước.

VÂN ANH

Hôm qua (28/2), phản hồi thông tin về việcsau khi Kiểm toán Nhà nước vào cuộc thì

hàng loạt dự án BOT đã phải giảm 5-7 năm thuphí, Bộ Giao thông đưa ra một số nguyên nhânnhư: Tiến độ dự án được rút ngắn nên giảm bùgiá vật liệu và giảm lãi vay trong thời gian xâydựng; chỉ số giá xây dựng và lãi suất vốn vaytrong giai đoạn 2012-2015 đều giảm so với giaiđoạn 2009-2011 nên không sử dụng đến dựphòng trượt giá theo quy định…

Theo Bộ Giao thông, tất cả các hợp đồngBOT đều quy định thời gian thu phí ban đầuchỉ là dự kiến và thời gian thu phí chính thứcphải được xác định lại theo giá trị quyết toáncông trình phù hợp với các kết luận thanh tra,kiểm toán. Việc thu phí thường xuyên đượccập nhật khi có biến động về lãi suất, lưu lượngxe so với dự kiến ban đầu. Như vậy, thời gianthu phí không ảnh hưởng đến mức phí ngườidân phải trả mà phụ thuộc vào giá trị quyếttoán và lưu lượng xe.

Trước đó, Kiểm toán Nhà nước chobiết nhiều dự án trong số 27 dự án được kiểmtoán phải giảm 5-7 năm thu phí. Tổng cộng cácdự án giảm tới gần 100 năm thu phí. Về mứcphí, hiện ngoài các dự án đường cao tốc thu phítheo số km đi, các dự án còn lại mức thu phítheo quy định tại Thông tư 159 của Bộ Tàichính. Do đó, mỗi xe qua trạm thu phí không kểchiều dài đường đi được bao nhiêu đều bị thuphí như nhau. Điều này gây ra nghịch lý chỉ điquãng đường rất ngắn nhưng vẫn bị trả phí cao.

Ngoài ra, trạm thu phí phải phù hợp vớiquy hoạch đường gắn với dự án do cơ quan cóthẩm quyền quyết định, khoảng cách giữa cáctrạm đảm bảo tối thiểu 70 km, nhưng thực tếkhông đáp ứng được như vậy. Không ít trạmthu phí cho dự án này nhưng lại đặt trên tuyếnđường khác và không gắn với dự án đó dẫn đếntình trạng không đi trên đường được đầu tưbằng hợp đồng BOT nhưng vẫn phải đóngphí. Kiểm toán Nhà nước cho rằng cần phảixem lại hướng dẫn nói trên để tránh gây bứcxúc dư luận. VÂN ANH

Bộ Giao thông phảnhồi việc “rút ngắn thờigian thu phí nhiều dựán BOT”

Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậubắt đầu thăm cấp Nhà nước Việt Nam

Gần 100 xe khách phản đối lệnh chuyển bến của Hà NộiGÓC BIếM HọA

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

Sẽ có quy định pháp luật về quản lý

du lịch mạo hiểm

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

Tìm cách gỡ “rào cản”trong hội nhập kinh tếquốc tếSáng qua (28/2), chủ trì phiên họp lần thứ

nhất về đánh giá kết quả hoạt động năm2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017 củaBan Chỉ đạo liên ngành hội nhập kinh tếquốc tế, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ,Trưởng ban Chỉ đạo đã đề nghị tăng cườnghơn nữa công tác nghiên cứu, dự báo vềnhững vấn đề hội nhập kinh tế quốc tế nóichung và đàm phán các FTA nói riêng, từ đóđề xuất chính sách cho giai đoạn hội nhập từnay và trong 10 năm tới.

Theo lãnh đạo Vụ Thương mại đa biên (BộCông Thương), trong quá trình hội nhập kinhtế, Việt Nam đã có các bước chuẩn bị kỹ lưỡngtrong việc chọn đối tác hợp tác và đàm phánnên đã hưởng nhiều lợi ích hơn từ các hiệpđịnh thương mại tự do. Biểu hiện của lợi íchnày là tỷ lệ doanh nghiệp (DN) sử dụng ưu đãiđang tăng dần lên như tại Hiệp định Thươngmại tự do Việt Nam- Hàn Quốc VKFTA là trên80% và Hiệp định Thương mại tự do ViệtNam-Chile là trên 60%,...

Phó Thủ tướng đánh giá cao Ban Chỉ đạovới vai trò là cơ quan điều phối liên ngànhvề hội nhập kinh tế quốc tế đã phối hợp cácbộ, ngành và địa phương triển khai nhiềuhoạt động quan trọng nhằm triển khai cácchủ trương, nghị quyết của Đảng và Chính

phủ về hội nhập kinh tế quốc tế. Bên cạnhđó, phối hợp các bộ, ngành tham gia đầy đủcác hoạt động trong khuôn khổ các diễn đàn,tổ chức kinh tế quốc tế như WTO, ASEAN,APEC, ASEM..., đàm phán các hiệp địnhthương mại tự do; tổ chức nghiên cứu, đánhgiá và đề xuất về các nội dung mới của hộinhập kinh tế quốc tế…“Các hoạt động nàyđã góp phần hoàn thiện thể chế, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia, bảo vệ lợi íchcủa DN trong quá trình thực thi cam kết.Việt Nam ngày một hội nhập chủ động, tíchcực với thế giới, trong đó hội nhập kinh tếlà trọng tâm”, Phó Thủ tướng khẳng định.

Tuy nhiên, theo Trưởng ban Chỉ đạo,trong quá trình triển khai công tác hội nhậpkinh tế quốc tế thì công tác phối hợp để xâydựng các chương trình, kế hoạch về hội nhậpkinh tế quốc tế vẫn còn lỏng lẻo, vẫn cònnặng tư tưởng cơ quan chủ trì phải chịu tráchnhiệm chính còn cơ quan phối hợp đôi khichỉ tham gia một cách hình thức, thậm chíkhông tham gia nên các chương trình, kếhoạch còn thiếu tính toàn diện từ khâu xâydựng, triển khai đến đôn đốc, giám sát, đánhgiá. Chính vì vậy vẫn còn hơn 70 thủ tụcquản lý, kiểm tra chuyên ngành với hàng hóaxuất nhập khẩu tồn tại không ít vướng mắc,gây khó khăn với hoạt động xuất nhập khẩu,cần phải được sớm sửa đổi, bổ sung.

Để triển khai nhiệm vụ trong thời giantới, bảo đảm Việt Nam chủ động, tích cựchội nhập và là một thành viên tích cực củacác hiệp định, Phó Thủ tướng đề nghị BanChỉ đạo chủ trì, phối hợp và sử dụng hiệu

quả Nhóm Hỗ trợ kỹ thuật, Nhóm Chuyêngia tư vấn để tăng cường hơn nữa công tácnghiên cứu, dự báo về những vấn đề hộinhập kinh tế quốc tế nói chung và đàm pháncác FTA nói riêng, từ đó đề xuất chính sáchcho giai đoạn hội nhập từ nay và trong 10năm tới.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu các bộ, ngànhvà địa phương chủ động và tích cực triển khaihiệu quả các chương trình hành động với cácnhiệm vụ cụ thể, chi tiết phù hợp với đặc điểm,chức năng, nhiệm vụ của mình nhằm thực hiệncác Nghị quyết của Ban Chấp hành Trungương (Nghị quyết số 06, Nghị quyết số 22) vàNghị quyết của Chính phủ (Nghị quyết 31,Nghị quyết 49), bảo đảm tạo lập môi trườngkinh doanh và đầu tư thuận lợi cho DN trongvà ngoài nước. KHÁNH CHI

Vẫn khó xử lý nhà“siêu mỏng, siêu méo”tại Hà NộiBáo cáo về kết quả thanh tra hoạt động

xây dựng và xử lý các trường hợp xâydựng nhà khi đất không đủ điều kiện mặtbằng cho phép (dưới 15m2) trên địa bàn HàNội trong hai năm (2015- 2016) cho thấy,nhiều tuyến đường mới dù có quản lý, quyhoạch vẫn còn hiện tượng xây dựng nhà ởtrên phần đất không đủ điều kiện về mặtbằng xây dựng (nhà “siêu mỏng, siêu méo”).

Tại 11 quận, huyện được kiểm tra, ràsoát trên nhiều tuyến đường mới mở vẫn có

214 trường hợp đất không đủ điều kiện vềmặt bằng xây dựng, được chia, được sở hữubởi người dân, doanh nghiệp, khiến phátsinh những căn nhà “siêu mỏng, siêu méo”.Ngoài ra, trên một số tuyến đường mới mởtrên địa bàn thành phố như tuyến đường KimMã -Trần Phú, Vành đai 1, Vành đai 2, Vànhđai 2,5, Thanh Nhàn, Nguyễn Văn Huyên...cũng phát sinh thêm các trường hợp nhà“siêu mỏng, siêu méo”.

Lãnh đạo Sở Quy hoạch - Kiến trúc chobiết, khó khăn lớn nhất trong việc xử lý cáccông trình “siêu mỏng, siêu méo” là nguồnvốn. Vì nếu giải phóng mặt bằng, thu hồi hếtđất của người dân sẽ đội nguồn kinh phí lênnhiều. Mặt khác, một số quận, huyện cònchưa chủ động trong tham mưu; thiếu kiênquyết; còn tư tưởng trông chờ, ỷ lại vàothành phố.

Trên tinh thần xử lý nghiêm, không đểphát sinh thêm các trường hợp nhà “siêumỏng, siêu méo”, UBND Hà Nội đã banhành Chỉ thị số 20/CT-UBND, nhấn mạnhChủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã tậptrung xây dựng kế hoạch khắc phục tồn tại,chỉ đạo thực hiện đồng bộ các giải pháp đểgiải quyết dứt điểm các trường hợp đấtkhông đủ điều kiện mặt bằng xây dựng còntồn đọng và không để phát sinh các trườnghợp phát sinh mới. Thực hiện nghiêm túcviệc thu hồi đất ngoài chỉ giới sau khi hếtthời hạn hợp thửa, hợp khối theo quy định.Thường xuyên kiểm tra, kiểm soát tìnhhình, xử lý nghiêm, kịp thời vi phạm trật tựxây dựng. TUẤN NGỌC

Sáng qua (28/2), tại quân cảng Lữ đoànTàu ngầm 189 Hải quân (TP Cam Ranh, tỉnhKhánh Hòa), Thủ tướng đã dự lễ thượng cờcho hai tàu ngầm 186 mang tên Đà Nẵng và187 mang tên Bà Rịa-Vũng Tàu. Đây là haichiếc tàu ngầm Kilo lớp 636 cuối cùng nằmtrong hợp đồng Việt Nam ký kết với Nganăm 2009 gồm 6 chiếc (trị giá gần 2 tỷUSD), nhằm xây dựng lực lượng hải quânchính quy hiện đại, nâng cao năng lực bảovệ biển đảo Tổ quốc.

Phát biểu tại buổi lễ, thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, Thủ tướng đã biểu dươngtinh thần cố gắng, khắc phục khó khăn,vươn lên làm chủ vũ khí, trang bị kỹ thuậtmới, hiện đại của cán bộ, chiến sĩ hải quân,nhất là lực lượng tàu ngầm hiện đại. Nhắclại lời dạy của Bác Hồ: “Ngày trước ta chỉcó đêm và rừng. Ngày nay ta có ngày, cótrời, có biển. Bờ biển ta dài, tươi đẹp, taphải biết giữ gìn lấy nó”, Thủ tướng khẳngđịnh sự quan tâm đặc biệt và tầm nhìn chiếnlược của Đảng, Nhà nước về hiện đại hóalực lượng Hải quân nhân dân Việt Namhiện nay.

Về nhiệm vụ thời gian tới, Thủ tướngyêu cầu lực lượng Hải quân tiếp tục nângcao nhận thức về tình hình, nhiệm vụ, vềquan điểm của Đảng, Nhà nước ta trong vấnđề giải quyết tranh chấp trên Biển Đông.

Thủ tướng khẳng định, bằng thiện chí vànhững nỗ lực của mình, chúng ta kiên trì chủtrương giải quyết các tranh chấp ở BiểnĐông bằng các biện pháp hòa bình trên cơsở luật pháp quốc tế, Công ước quốc tế vềLuật Biển 1982, Tuyên bố về cách ứng xửcủa các bên ở Biển Đông (DOC), Luật BiểnViệt Nam năm 1982 và hướng tới xây dựngBộ Quy tắc ứng xử của các bên trên BiểnĐông (COC), để Biển Đông thực sự là vùngbiển hòa bình, ổn định, hữu nghị và phát

triển, vì lợi ích của tất cả các nước trong khuvực, vì an ninh chung của khu vực và trêntoàn thế giới.

Thủ tướng cũng nhắc nhở cán bộ, chiếnsĩ Hải quân nhân dân Việt Nam luôn thấmnhuần sâu sắc giá trị thiêng liêng của mỗi tấcđảo, mỗi sải biển của Tổ quốc, ý nghĩa lớnlao của hòa bình, ổn định đối với sự nghiệpxây dựng và phát triển đất nước. “Việcchúng ta hiện đại hóa Hải quân, phát triểnlực lượng tàu ngầm hiện đại là việc làm bình

thường của quốc gia có biển, không phải làchạy đua vũ trang, không phải để răn đe cácnước trong khu vực, mà để bảo vệ vững chắcchủ quyền biển, đảo, thềm lục địa trong mọitình huống”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Đặc biệt trên cơ sở rút kinh nghiệm từcông tác tiếp nhận, huấn luyện, khai tháclàm chủ các tàu ngầm trong những năm vừaqua, Thủ tướng đề nghị cán bộ, chiến sĩ Hảiquân nhân dân Việt Nam tiếp tục tập trunglàm tốt công tác huấn luyện khai thác, làmchủ nhanh hơn, sâu hơn, vững chắc hơn,phát huy hết tính năng kỹ chiến thuật cáctàu ngầm hiện đại, phù hợp với nghệ thuậtquân sự Việt Nam và bảo đảm an toàn tuyệtđối. Đồng thời, Thủ tướng cũng đề nghị cánbộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Namphối hợp với các cơ quan chức năng tiếptục nghiên cứu, đẩy nhanh tiến độ triển khaicác chương trình tiếp nhận và chuyển giaocông nghệ, bảo đảm kỹ thuật cho hoạt độngđồng bộ của vũ khí, trang bị kỹ thuật, đápứng với yêu cầu nhiệm vụ trong mọi tìnhhuống.

Thay mặt cán bộ, chiến sĩ Hải quân nhândân Việt Nam, Chuẩn Đô đốc Phạm HoàiNam - Tư lệnh Hải quân - khẳng định: Quânchủng Hải quân, nhất là lực lượng tàu ngầmhiện đại của Hải quân nhân dân Việt Nam sẽquán triệt sâu sắc và quyết tâm nỗ lực phấnđấu thực hiện đúng những điều Thủ tướngChính phủ đã huấn thị. “Với vai trò là lựclượng nòng cốt trong quản lý, bảo vệ vữngchắc chủ quyền biển, đảo, thềm lục địathiêng liêng của Tổ quốc, cán bộ, chiến sĩHải quân quyết tâm khắc phục khó khăn, sẵnsàng nhận nhiệm vụ, sẵn sàng chiến đấu, hysinh để bảo vệ vững chắc từng tấc đất, từngsải biển thiêng liêng của Tổ quốc” - ChuẩnĐô đốc Phạm Hoài Nam nói.

Sau lễ thượng cờ, các tàu Đà Nẵng và BàRịa-Vũng Tàu sẽ chính thức được đưa vàobiên chế của Lữ đoàn Tàu ngầm 189. HiệnQuân chủng Hải quân có đầy đủ “5 ngôi saobiển” là không quân hải quân, tàu ngầm, hảiquân đánh bộ, tên lửa bờ và tàu mặt nước.

PHẠM DIỆU

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Phát triển lực lượng tàu ngầm là để bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo

Phát biểu tại lễ thượng cờcho hai tàu ngầm Kilo lớp636 ngày 28/2, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhắc nhởcán bộ, chiến sĩ Hải quânnhân dân Việt Nam phải luônnhận thức đúng đắn việcchúng ta hiện đại hóa Hảiquân, phát triển lực lượngtàu ngầm hiện đại là để bảovệ vững chắc chủ quyền biển,đảo, thềm lục địa trong mọitình huống.

TIN TỨC

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm hỏi, động viên cán bộ, chiến sĩ quân chủng Hải quân.

Tàu ngầm Kilo 636 dài 73,8m, rộng 9,9m; lượng giãn nước từ 3.000 đến 3.950tấn; tốc độ 20 hải lý/giờ. Tàu di chuyển êm, thời gian hoạt động độc lập 45 ngàyđêm cho 52 thủy thủ và có thể lặn sâu 300m cho nhiệm vụ tuần tra, trinh sát.

Tàu có thể phát hiện mục tiêu ở khoảng cách xa, tấn công nhanh, tránh sự tấn côngcủa tàu địch hay phải vượt qua những khu vực có bẫy mìn, thủy lôi. Khả năng “tànghình” của tàu được các chuyên gia NATO gọi là “Hố đen đại dương”.

Trước tàu ngầm 187 Bà Rịa-Vũng Tàu, các tàu ngầm số hiệu từ 182 đến 186lần lượt mang tên Hà Nội, TPHCM, Hải Phòng, Khánh Hòa và Đà Nẵng đã đượcđưa về Việt Nam trong giai đoạn 2013-2016.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BỘ LUẬT HỒNG ĐỨC:

Điểm vượt trội trong lĩnh vực lập pháp

GS.TS.TRầN NGọC đườNG (Nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội)

TIN TứC“CảI CÁCH PHÁP LUậT VÀ XÂY DựNG Bộ MÁY NHÀ NướC DướI TRIềU VUA LÊ THÁNH TÔNG - NHữNG GIÁ TRị LịCH Sử VÀ đươNG đạI”

Kỳ III:

Xét về phương diện kỹ thuậtlập pháp, Bộ luật Hồng Đứcvượt trội các bộ Luật đã có,

trở thành mẫu mực về hệ thống hóa,pháp điển hóa pháp luật trong thờikỳ phong kiến ở nước ta.

Trước hết, Bộ luật Hồng Đức làbộ tổng luật, chứa đựng quy phạmpháp luật thuộc nhiều ngành luật,nhưng đều được trình bày theo kỹthuật lập pháp của Luật Hình sự.Nghĩa là trong từng điều luật đềuđược xác định hành vi vi phạm vàchế tài. Ở mỗi điều luật đều mô tảcác dấu hiệu của hành vi và nếu viphạm thì đều phải chịu chế tài tươngứng, tùy theo hành vi vi phạm nặng,nhẹ. Ngoài các chế tài hình sự mangtính đặc trưng, Bộ luật còn chứađựng các chế tài dân sự, hành chính,hôn nhân gia đình. Bên cạnh hệthống hình phạt ngũ hình: xuy hình(đánh roi), trượng hình (đánh bằngtrượng), đồ hình (giam cầm và khổdịch), lưu hình (đầy đi phương xa),tử hình (tội chết), Bộ luật Hồng Đứccòn có các chế tài dân sự, hànhchính, hôn nhân gia đình.

Có thể nói, trong 722 điều củaBộ luật Hồng Đức, ngoài các quyđịnh có tính chung, nguyên tắc ra thìhầu hết các điều luật nào đi liền vớiviệc mô tả hành vi và tương ứng vớinó nếu vi phạm đều có quy định vềchế tài xử lý tương ứng. Có nhữngđiều luật quy định không những chếtài hình sự mà còn cả các chế tài dânsự, hành chính. Chế tài là một bộphận không thể thiếu trong từngđiều luật đi liền với từng điều luật làmột đặc trưng của các Bộ luật trongthời kỳ phong kiến, đặc biệt là Bộtổng luật Hồng Đức thể hiện nhucầu áp dụng pháp luật thống nhấttạo thuận tiện và dễ dàng trong việcthực hiện và áp dụng.

Hai là, quá trình pháp điển hóaBộ luật Hồng Đức là quá trình chắtlọc để thu hút, kế thừa và phát triểncác giá trị tiến bộ và phù hợp trongcác quy định pháp luật của các triềuđại Lý — Trần, nhất là các quy địnhpháp luật của các vua Lê trước đó(trước Vua Lê Thánh Tông). Đây làđặc trưng vô cùng quan trọng trongcông tác pháp điển hóa được thểhiện trong Bộ luật Hồng Đức.

Quốc triều hình luật khôngnhững kế thừa và phát triển các quyđịnh pháp luật của các triều đạitrước mà còn tập hợp hệ thống hóacác quy định pháp luật được banhành trong suốt các đời vua Lê Sơ.Có thể nói Quốc triều hình luật là“thành quả hoạt động lập pháp suốtcác triều đại nhà Lê, nhất là của 4vua thời Lê Sơ và chỉ có thể ra đời,ban bố trong thời Lê Thánh Tôngniên hiệu Hồng Đức”.

Ba là, song song với việc tậphợp, lựa chọn các quy định phápluật đã ban hành qua các triều vuatrước, Quốc triều hình luật còn cónhiều quy định mới được đặt ra xuấtphát từ đòi hỏi của thực tiễn lúc bấy

giờ. Ví như xuất phát từ nhu cầu bảovệ vững chắc đất nước, Lê ThánhTông hơn ai hết đã thấy mối họa tolớn của nạn ngoại xâm; mới lênngôi chưa đầy một tháng, ông đã rachỉ dụ là đặt nhiệm vụ giữ nước lênvị trí hàng đầu, tiếp đến vào ngày 11tháng 10 cùng năm, vua lại ra Sắcchỉ cho các quan phủ, lộ, trấn, châu,huyện rằng: “Một thước núi, một tấcsông của ta lẽ nào tự tiện bỏ đi được.Phải cương quyết tranh luận, khôngđể cho họ lấn dần. Nếu họ khôngtheo có thể sai sứ sang tận triều đìnhcủa họ biện bạch rõ lẽ phải trái. Nếungười nào dám đem một thước, mộttấc đất đai của Thái tổ để lại để làmmồi cho giặc, người ấy sẽ bị trừngtrị nặng”. Xuất phát từ các quanđiểm đó của Lê Thánh Tông, Bộluật Hồng Đức đã thể chế thànhnhiều điều luật về việc đề cao tinhthần cảnh giác, thực hiện canhphòng nghiêm ngặt các quan ải,vùng biên, đường biên. Các hành vixâm phạm an ninh và toàn vẹn lãnhthổ, bị trừng trị nghiêm khắc.

Bốn là, cùng với chọn lọc kếthừa các quy định pháp luật đã có,đặt ra các quy định mới xuất phát từđòi hỏi của thực tiễn mới là khuynhhướng chính trong pháp điển hóa,hệ thống hóa Bộ luật Hồng Đức.Ngoài ra, qua các tư liệu lịch sửcũng cho thấy một khuynh hướngkhác là tìm kiếm các giá trị tốt đẹptrong các quy phạm đạo đức, tậpquán truyền thống của cư dân để kếthừa, phát triển thành các quy phạmpháp luật trong Bộ luật Hồng Đức.Đó chính là những tập quán truyềnthống tốt đẹp trong các quan hệ giađình, quan hệ làng xã được kế thừavà phát triển trong Bộ luật HồngĐức. Ví dụ như trong Hương ướclàng Mạch Tràng quy định: “Gặplúc cần kíp như Hỏa tai, cướp bóchay đê sạt, trừ những người 60 tuổitrở lên và những người yếu đuối,còn người làng nghe hiệu đều phảilập tức đến cứu. Nếu ai trễ biếngkhông đến cứu, Hương hội xét thực

phải phạt từ 0$20 — 0$50”.Có thể nói trong quá trình pháp

điển hóa, Bộ luật Hồng Đức cònphản ánh sâu sắc, sự kết hợp chặt chẽgiữa Nho giáo và phong tục tập quántruyền thống, giữa pháp luật với tụclệ; giải quyết đúng đắn mối quan hệgiữa điều chỉnh bằng pháp luật vớiđiều chỉnh bằng các quy phạm đạođức và quy phạm tập quán. Ví dụnhư Điều 40 của Bộ luật Hồng Đứcquy định: “Những người miềnThượng du cùng phạm tội với nhauthì theo phong tục xứ ấy mà định tội.Những người Thượng du phạm tộivới người Trung Châu thì theo Luậtmà định tội”. Trong lĩnh vực hônnhân gia đình, Bộ luật Hồng Đức kếthừa nhiều phong tục, tập quán, quanniệm đạo đức của dân tộc. Ví dụ nhưcác quy định về các nghi lễ kết hônnhư lễ chạm mặt, lễ dẫn đồ cưới, lễđón dâu,… Đặc biệt là quyền bìnhđẳng nam nữ trong một số quan hệhôn nhân, tài sản, thừa kế thông quaviệc bảo vệ quyền của người phụ nữ.Các quy định trên đây chính là sự kếthừa và phát triển một cách hài hòa,sâu sắc truyền thống đạo đức tốt đẹp,đề cao vai trò bình đẳng của ngườiphụ nữ trong gia đình, trong việc thờcúng những người đã mất.

Năm là, kỹ thuật soạn thảo Luậtđạt đến trình độ cao vừa đủ cụ thể,chi tiết, dễ hiểu, dễ nhớ, dễ áp dụnglại vừa đủ bao quát được nhiều quanhệ có liên quan nhau. Vì thế, Bộ luậtcó tác dụng điều chỉnh sâu rộng, cósức sống lâu dài trong đời sống nhànước và đời sống xã hội. Các điềuLuật điều chỉnh các quan hệ dân sự,hôn nhân gia đình, đất đai,… quyđịnh rất chi li, cụ thể, thuận tiện choviệc áp dụng. Các quy định về hìnhsự, hầu hết đều được thể hiện bằngviệc mô tả giả định, quy định và chếtài với khung hình phạt đủ rộng đểkhông thể tùy tiện trong áp dụng.Các chương, điều sắp xếp rất hợp lý,thuận tiện cho việc tra cứu, thựchiện.(Còn tiếp)

T.N.Đ

Chiều qua (28/2), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã tiếp xãgiao ông Kamal Malhotra, tân Điều phối viên thường trú Liên Hợp

quốc (LHQ) kiêm Trưởng Đại diện thường trú UNDP tại Việt Nam.Chúc mừng ông Kamal Malhotra trên cương vị mới, Bộ trưởng

bày tỏ vui mừng về bước phát triển vượt bậc của quan hệ hợp tác ViệtNam – LHQ trong suốt 40 năm trên tất cả các phương diện. Việt Namluôn đánh giá cao sự quan tâm và hỗ trợ tích cực, hiệu quả của LHQ,đặc biệt là vai trò đầu tàu và tiên phong của UNDP và các tổ chứcLHQ khác đối với Chính phủ, nhân dân Việt Nam nói chung, với BộTư pháp nói riêng trong quá trình thực hiện cải cách pháp luật, cảicách tư pháp, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa. Mộtnội dung được Bộ trưởng nhấn mạnh đó là Chính phủ Việt Nam đangcùng với các cơ quan LHQ hoàn thiện dự thảo văn kiện Kế hoạchChiến lược chung hợp tác giữa hai bên giai đoạn 2017 – 2021, tạo nềntảng quan trọng cho khuôn khổ phát triển và thúc đNy quan hệ hợp tácgiữa hai bên trong giai đoạn mới.

Cảm ơn Bộ trưởng đã dành thời gian tiếp đón và chia sẻ nhữngthông tin hữu ích, với vai trò Điều phối viên thường trú LHQ kiêmTrưởng Đại diện thường trú UNDP, ông Kamal Malhotra và các đồngnghiệp hứa sẽ tiếp tục quan tâm, phối hợp với Bộ Tư pháp để triểnkhai nhiều hoạt động hợp tác hiệu quả, thiết thực.

* Cùng ngày, Bộ trưởng đã tiếp và trao tặng Kỷ niệm chương “Vìsự nghiệp Tư pháp” cho Giáo sư Saburi Haruo, Phó Hiệu trưởngTrường Đại học Kinh tế Nagoya, Nhật Bản để ghi nhận những cônglao, đóng góp của Giáo sư Saburi Haruo và nhà trường đối với sựnghiệp Tư pháp Việt Nam. KIM QUY

Chỉ số giá tiêu dùng tháng 2 tăng nhẹ

Theo số liệu vừa được Tổng cục Thống kê công bố ngày 28/2, chỉsố giá tiêu dùng (CPI) tháng 2 năm 2017 tăng 0,23% so với tháng

trước và tăng 5,02% so với cùng kỳ năm trước. CPI binh quân haitháng đầu năm 2017 so với cùng kỳ năm trước tăng 5,12%.

Trong 11 nhóm hàng hóa và dịch vụ chính, có 7 nhóm tăng và 3nhóm giảm. Trong đó, nhà ở và vật liệu xây dựng tăng 0,77%, giaothông tăng 0,56%, thuốc và dịch vụ y tế tăng 0,22%; văn hóa, giải trívà du lịch tăng 0,15%; hàng hóa và dịch vụ khác tăng 0,14%; hàng ănvà dịch vụ ăn uống tăng 0,11%; thiết bị và đồ dùng gia đình tăng0,05%. Có 3 nhóm giảm là bưu chính viễn thông giảm 0,07%; maymặc, mũ nón, giày dép giảm 0,05%; đồ uống và thuốc lá giảm 0,01%.Nhóm giáo dục ổn định.

Lãnh đạo Tổng cục Thống kê lý giải, CPI tháng 2/2017 tăng chủyếu do nhu cầu tiêu dùng một số mặt hàng tăng mạnh trong tháng Tết,ngày rằm tháng Giêng và tại các địa phương diễn ra nhiều lễ hội.

Bên cạnh đó, giá dịch vụ y tế điều chỉnh tăng, bao gồm chi phítiền lương của Thông tư liên tịch số 37/2015/TTLT-BYT-BTC ngày29/10/2015 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính ở khu vực thành thị tỉnh AnGiang làm cho chỉ số giá nhóm dịch vụ y tế cả nước tăng 0,27% sovới tháng trước.

Sau hai đợt điều chỉnh, giá xăng dầu tăng làm chỉ số giá nhómnhiên liệu tăng 1,19% so với tháng trước, góp phần làm cho CPI tăngkhoảng 0,05%. Nhu cầu đi lại tăng cùng với giá xăng dầu tăng nêngiá dịch vụ giao thông công cộng tăng 0,5% so tháng trước. Ngoài ra,việc ngành Đường sắt áp dụng tăng giá chiều đông khách 20% và giảmgiá 16% chiều vắng khách nên chỉ số giá nhóm hàng vé tàu hỏa tăng2,57% so với tháng trước.

Ở chiều ngược lại, giá thịt lợn giảm 1,49% do nhu cầu tiêu dùng trongnước và xuất khẩu sang Trung Quốc qua đường tiểu ngạch bị hạn chế;giá rau tươi giảm 4,13% do sản lượng dồi dào; nhu cầu mua sắm quầnáo giảm… là những yếu tố góp phần kiềm chế CPI trong tháng 2.

Trong tháng 2, giá vàng biến động mạnh trong khi tỉ giáVND/USD gần như ổn định. Cụ thể, giá vàng trong nước biến độngtheo giá vàng thế giới, bình quân dao động quanh mức 3.690.000 đ/chỉvàng SJC. Giá vàng liên tục tăng bất chấp tin đồn về việc Cục Dự trữliên bang Mỹ (FED) chuẩn bị tăng lãi suất. Ngoài ra, giá vàng trongnước tăng giá do trong tháng có ngày Thần Tài nên nhu cầu người dânmua vàng tăng.

Về chỉ số giá tiêu dùng tháng 3/2017, Tổng cục Thống kê dự báosẽ tăng cao hơn ở mức tăng CPI tháng 2/2017 do giá xăng, dầu biếnđộng theo giá thế giới tác động vào CPI; giá dịch vụ y tế có thể tăngtại 10 tỉnh, thành theo lộ trình Thông tư 37 cho đối tượng tham giabảo hiểm y tế.VÂN ANH

l Trang bìa Hoàng Việt luật lệ, Bộ luật được xây dựng trên cơ sở khảo xét, tham

chiếu Bộ luật Hồng Đức.

Bộ trưởng Lê Thành Long tiếp xãgiao tân Điều phối viên thường trúLiên Hợp quốc

l Bộ trưởng Lê Thành Long chúc mừng ông Kamal Malhotra nhận cương

vị mới.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng qua (28/2), Bộ trưởng Lê ThànhLong đã chủ trì buổi làm việc của Lãnh

đạo Bộ với Ban Quản lý dự án đầu tư xâydựng (Ban Quản lý) về phương án thiết kếkiến trúc Dự án xây dựng cơ sở 2 Trường Đạihọc Luật Hà Nội tại thị xã Từ Sơn, tỉnh BắcNinh (Dự án).

Báo cáo kết quả làm việc của Hội đồngtuyển chọn Phương án thiết kế kiến trúc Dựán, Giám đốc Ban Quản lý Nguyễn TiếnHưng cho biết: Dự án xây dựng cơ sở 2Trường Đại học Luật Hà Nội tại thị xã TừSơn, tỉnh Bắc Ninh có diện tích 27 ha, tổngvốn đầu tư xây dựng khoảng 1.800 tỷ đồng,là công trình lớn của Bộ Tư pháp. Nhà thầutư vấn đã nghiên cứu công phu, đầy đủ vàđưa ra 03 phương án thiết kế đảm bảo yêu

cầu của một đồ án kiến trúc ở giai đoạn đềxuất ý tưởng. Sau một thời gian làm việcnghiêm túc, tích cực, Ban Quản lý và Hộiđồng tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúcDự án (Hội đồng) đã thống nhất lựa chọnphương án 1 là phương án để tiến hànhnghiên cứu các bước tiếp theo.

Cho ý kiến về phương án thiết kế, Thứtrưởng Lê Tiến Châu yêu cầu hệ thống giaothông của Dự án phải đảm bảo thuận lợi,tránh xung đột, khu thư viện của sinh viênnên tách rời với khu vực hành chính – hiệubộ. Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc thì chorằng cần xác định rõ nhu cầu sử dụng và đặtngười học làm trung tâm trong quá trình thiếtkế Dự án, đồng thời cân nhắc về điểm nhấncủa toàn bộ công trình. Thứ trưởng Phan Chí

Hiếu lưu ý cần bám sát đặc thù của Dự án làcơ sở 2 của nhà trường để xác định côngnăng sử dụng và quy mô xây dựng phù hợp;tính toán kỹ lưỡng về phân kỳ đầu tư để đảmbảo hiệu quả đầu tư, “xây đến đâu sử dụngđến đấy”…

Tán thành với ý kiến của các Thứ trưởng,Bộ trưởng Lê Thành Long cho rằng với ýnghĩa đặc biệt của công trình này, tư tưởngthiết kế chủ đạo phải gắn với pháp luật, đã làtrường Đại học thì phải hướng tới phục vụcho sinh viên. Bên cạnh việc đảm bảo khôngvượt mức đầu tư và phân kỳ đầu tư hiệu quả,kiến trúc công trình cần có chiều sâu vàkhông gian mở, đảm bảo thuận lợi về côngnăng sử dụng và hệ thống giao thông nội bộ.Bộ trưởng đề nghị Trường Đại học Luật HàNội và các đơn vị thuộc Bộ có liên quan phốihợp với nhà thầu tư vấn nghiên cứu sâu hơnđể tiếp tục đưa ra phương án thiết kế phù hợphơn trong thời gian tới. THỤC QUYÊN

Báo cáo tổng kết công tác năm 2016 chobiết các bộ, ban, ngành trong Khối đã chủđộng xây dựng chương trình, kế hoạch tổchức thực hiện tốt công tác TĐKT năm 2016.Phong trào thi đua và công tác khen thưởngcủa từng bộ, ban, ngành tiếp tục có nhiềuchuyển biến tích cực về mọi mặt, bám sátnhiệm vụ chính trị, có khẩu hiệu hành độngcụ thể; trọng tâm là công tác xây dựng lựclượng trong sạch, vững mạnh. Một số bộ,ban, ngành đã chọn được nội dung trọng tâm,trọng điểm, xác định nội dung đột phá để tổchức thi đua tìm giải pháp thực hiện.

Qua phong trào thi đua đã xuất hiệnnhiều tấm gương tiêu biểu, xuất sắc được nêugương học tập trong cán bộ, chiến sĩ, côngchức, người lao động được dư luận nhân dânquan tâm, động viên. Đặc biệt, qua phongtrào thi đua, nhiều cán bộ, công chức, sỹquan, chiến sỹ đã giữ vững bản lĩnh chính trịvững vàng, trung thành, tận tụy với Tổ quốc,với nhân dân, dám nghĩ, dám làm, dám hysinh bảo vệ chủ quyền đất nước, giữ vững anninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trongmọi tình huống.

Bên cạnh những kết quả đạt được, hoạtđộng thi đua năm 2016 của các đơn vị trongKhối vẫn còn một số tồn tại cần khắc phục.Cụ thể là phong trào thi đua, công tác khenthưởng nhìn chung chưa có sự đột phá, đổimới so với năm 2015; một số phong trào thiđua phát động còn mang tính hình thức, chưathu hút mạnh mẽ và động viên được cán bộ,công chức, chiến sỹ tham gia tích cực. Côngtác phát hiện, bồi dưỡng, nhân rộng điển hình

tiên tiến trong phong trào thi đua tuy có nhiềuchuyển biến song chưa đáp ứng được yêucầu đề ra...

Vì vậy, năm 2017, các đơn vị trong Khốisẽ đổi mới hình thức, nội dung các phongtrào thi đua yêu nước, nâng cao chất lượngcông tác khen thưởng của từng bộ, ban,ngành trong Khối, gắn kết chặt chẽ phongtrào thi đua với công tác khen thưởng, gópphần phát huy tinh thần đoàn kết, chủ động,sáng tạo của các tập thể, cá nhân, tạo khí thếthi đua sôi nổi, sâu rộng, phấn đấu hoànthành xuất sắc nhiệm vụ chính trị của các đơnvị trong Khối.

Đại diện các đơn vị trong Khối bày tỏ sựnhất trí cao với Báo cáo tổng kết, đồng thờiđề xuất thêm một số phương hướng, nhiệmvụ năm 2017 với mong muốn bảo đảm hiệuquả công tác TĐKT. Thứ trưởng Bộ Tư phápTrần Tiến Dũng nhận thấy các đơn vị trongKhối đều có nhiều phong trào thi đua sôi nổi,thiết thực, bám sát nhiệm vụ chính trị củamỗi bộ, ban, ngành. Còn về phương hướngnăm 2017, Thứ trưởng Dũng đề nghị có giảipháp giảm khen cho cán bộ lãnh đạo, chỉ huyđã được nhìn nhận là một hạn chế của côngtác năm 2016, quan tâm khen thưởng chongười lao động trực tiếp và chú trọng thựchiện nghiêm túc Nghị quyết TW4 khóa XI,khóa XII của Đảng.

Đồng tình với ý kiến của Thứ trưởngDũng về việc thực hiện các Nghị quyếtTW4, Phó Viện trưởng VKSNDTCNguyễn Hải Phong cho rằng, trong việcthực hiện các Nghị quyết này cũng cần

phải có trọng tâm mà theo ông đó là quyếttâm chống tham nhũng. Ngoài ra, trongcông tác năm 2017 của Khối, ông Phongkiến nghị có điểm nhấn là tăng cường chấtlượng công tác TĐKT sao cho khen đúng,khen trúng nhằm tạo động lực thi đua sôinổi hơn cũng như tính toán tiêu chí một sốphong trào thi đua cho sát với chức năng,nhiệm vụ của mỗi bộ, ban, ngành.

Phát biểu tại Hội nghị, Trưởng banTĐKT Trung ương Trần Thị Hà biểudương tính phong phú, khẩn trương ngaytừ đầu năm, thiết thực trong các phong tràothi đua, của các đơn vị thuộc Khối, tính kịpthời trong công tác khen thưởng năm 2016.Nhấn mạnh đây là Khối thi đua trọng tâm,nòng cốt, bà Hà đề nghị các đơn vị trongKhối khắc phục các hạn chế đã được nêulên. Cụ thể, lãnh đạo các đơn vị trong Khốicần quan tâm chỉ đạo các phong trào thiđua, rà soát, sắp xếp lại đội ngũ cán bộ làmthi đua; một số đơn vị quản lý ngành dọcthì phải hướng dẫn cụ thể trong hệ thốngcủa mình để phong trào thi đua khôngmang tính hình thức, có chiều sâu hơn;tăng cường tuyên truyền các điển hình tiêntiến; khen thưởng trên cơ sở kết quả thựchiện nhiệm vụ chính trị chuyên môn…

Hội nghị đã tiến hành bình bầu, suy tônđề nghị khen thưởng các đơn vị có thành tíchxuất sắc dẫn đầu phong trào thi đua trongKhối; biểu quyết đề cử đơn vị Khối trưởng,Khối phó năm 2017 và tổ chức phát động, kýkết giao ước thi đua năm 2017.

HOÀNG THƯ

KHỐI THI ĐUA CÁC BỘ, BAN, NGÀNH NỘI CHÍNH TRUNG ƯƠNG:

Quan tâm hơn đến việc khen thưởngcho người lao động trực tiếp

Hôm qua (28/2), tại trụ sở cơ quan TANDTC đã diễn ra Hội nghị tổng kết công tác thi đua,khen thưởng (TĐKT) năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017 của Khối thi đua các bộ,ban, ngành Nội chính Trung ương. Tham dự Hội nghị, về phía Bộ Tư pháp, có Thứ trưởngTrần Tiến Dũng và lãnh đạo Vụ TĐKT của Bộ cùng với sự hiện diện của Trưởng ban TĐKTTrung ương - Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Thị Hà, đại diện lãnh đạo, cán bộ làm công tácTĐKT của 7 đơn vị khác trong Khối.

HÀ NỘI:

Nhiều giải pháp thi hành án kinh

doanh thương mại Công tác Thi hành án dân sự (THADS) là một

khâu trong hoạt động tư pháp, góp phần quantrọng trong việc thực thi các Bản án, Quyết định đãcó hiệu lực của Tòa án, nhằm đảm bảo tính nghiêmminh của pháp luật và đảm bảo quyền, lợi ích hợppháp của cá nhân, tổ chức, Nhà nước. Tuy nhiên,hiện nay việc THADS nói chung và thi hành ánkinh doanh thương mại nói riêng trên địa bàn thànhphố Hà Nội đang đứng trước nhiều khó khăn vàthách thức mới.

Theo thống kê, trong 3 tháng đầu năm côngtác 2017, toàn thành phố Hà Nội đã thụ lý 8.707việc với tổng số tiền 4.107.938.398.000 đồng.Trong đó, số việc liên quan đến tín dụng, ngânhàng là 435 việc với tổng số tiền2.018.068.497.000 đồng, chiếm tỷ lệ 5% về việcnhưng lại chiếm 49% về tiền.

Số tiền phải thi hành lớn nhưng việc giảiquyết thi hành án trong lĩnh vực này lại đang gặprất nhiều khó khăn. Đó là việc xử lý tài sản thếchấp, đặc biệt là nhà, đất, nhiều tài sản đã đượcgiảm giá nhiều lần theo quy định tại Điều 104của Luật THADS nhưng vẫn rất khó bán dongười dân có tâm lý e ngại khi mua tài sản liênquan đến thi hành án. Chính vì vậy, tài sản kêbiên thường không xử lý ngay được dẫn đếnlượng án tồn, chuyển kỳ sau lớn.

Bên cạnh đó, một số quy định của pháp luật vềlĩnh vực thi hành án, đặc biệt là văn bản hướng dẫnvề trách nhiệm phối hợp của các cơ quan nhà nước,tổ chức xã hội không cụ thể, có khi còn chồng chéonên khi vận dụng còn gặp nhiều khó khăn. Ngoàira, do trình độ hiểu biết và ý thức tuân thủ pháp luậtcủa các bên đương sự, nhất là người phải thi hànhán vẫn còn hạn chế dẫn đến thái độ chây ỳ, trốntránh, trì hoãn thậm chí chống đối việc thi hành án.

Để khắc phục những khó khăn trên, CụcTHADS thành phố Hà Nội đã đề ra một số giảipháp, biện pháp tổ chức thi hành đối với loại việcthi hành án kinh doanh thương mại. Đó là tăngcường công tác lãnh đạo, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc.Cục THADS thành phố kịp thời hướng dẫn, chỉđạo về nghiệp vụ đối với những việc có khó khăn,vướng mắc thuộc thẩm quyền; thường xuyên tranhthủ sự lãnh đạo của Tổng cục, của Cấp ủy, chínhquyền địa phương trong công tác chỉ đạo tháo gỡnhững khó khăn, vướng mắc và trong công tác phốihợp thi hành án.

Tổ chỉ đạo án tín dụng ngân hàng của Cục tăngcường hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc chấp hànhquy trình, thủ tục THADS, việc thực hiện các chỉtiêu kế hoạch đối với việc THADS cho các tổ chứctín dụng. Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng kiến thức vềchuyên môn nghiệp vụ về kỹ năng thi hành án cácvụ án tín dụng, ngân hàng cho Chấp hành viên, Thưký thi hành án toàn thành phố.

Về công tác tổ chức cán bộ: Thực hiện phân bổchỉ tiêu Chấp hành viên cho các Chi cục Thi hànhán trên địa bàn thành phố phù hợp, đáp ứng hoànthành chỉ tiêu công tác; kết hợp luân chuyển, điềuđộng, biệt phái đối với cán bộ, công chức nhằmtăng cường lực lượng cho các Chi cục đang cólượng việc phải thi hành án liên quan đến tín dụng,ngân hàng có số lượng lớn về việc và về tiền và khókhăn phức tạp.

Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả Quychế phối hợp giữa Cục THADS thành phố HàNội và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chinhánh thành phố Hà Nội trong công tác THADS.Thường xuyên rà soát, phân loại hồ sơ để kịpthời phát hiện và khắc phục những tồn tại, thiếusót trong công tác.

Tranh thủ sự chỉ đạo của Ban Chỉ đạo THADScác cấp, sự ủng hộ của chính quyền địa phương;tăng cường công tác phối hợp các ngành, trong đóphối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chinhánh TP Hà Nội trong THADS. Báo cáo Ban Chỉđạo THADS đề nghị chỉ đạo cưỡng chế giao tài sảnmột số vụ phức tạp, kéo dài và chỉ đạo công tácphối hợp của Tòa án nhân dân và một số ngànhtrong công tác THADS.

Đối với các vụ việc đã bán đấu giá tài sảnnhưng chưa tổ chức giao tài sản cho người muatrúng đấu giá, cần lập kế hoạch để tổ chức giao tàisản dứt điểm, không để tồn đọng kéo dài dẫn đếnkhiếu nại KIỀU NHUNG

Phải hướng tới phục vụ cho sinh viên trong xây dựng cơ sở 2 Đại học Luật Hà Nội

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

6 Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Được một nhưng mất mườiMới đây, tại huyện Cao Lãnh,

tỉnh Đồng Tháp, người dân đã pháthiện tôm hùm nước ngọt trong ruộnglúa. Như vậy, lại có thêm một loàiSVNL có nguy cơ xâm hại đã lọt vàonước ta và cũng thêm một lần nữacảnh báo trách nhiệm của các cơ quanchức năng trong công tác quản lý.

Còn nhớ, ít năm trước các loàiSVNL như: ốc bươu vàng, rùa taiđỏ, cá lau kính, chồn nhung… đã trởthành nỗi ám ảnh của nhiều địaphương trong cả nước. Liên quanđến những “kẽ hở” khiến các loàiSVNL nguy hại xâm nhập vào ViệtNam có thể kể đến 3 con đườngchính. Thứ nhất, việc xâm nhập cóthể thông qua con đường tự nhiênnhư trôi theo dòng nước, gió, bão…Con đường thứ hai là du nhập quahoạt động vận chuyển qua lại, buônbán thương mại hàng hóa giữa cácnước, các khu vực trên thế giới. Conđường cuối cùng, SVNL có thể xâmnhập có chủ đích qua hoạt độngbuôn bán, gây nuôi.

Đáng nói, việc SVNL xâm nhậpcó chủ đích đã không ít lần diễn ranhưng hoạt động ngăn chặn và kiểmsoát bước đầu hầu như rất yếu ớt.Chỉ đến khi loài SVNL phát triển ồạt công tác quản lý mới được đề cậpđến. Trường hợp ốc bươu vàng làmột ví dụ. Theo đó, ốc bươu vàngcũng có xuất xứ ở Nam Mỹ, gầngiống SVNL là tôm hùm nước ngọt.Gần 20 năm trước, loài ốc này đượcđưa vào nuôi thử nghiệm với kỳvọng là “cần câu” kinh tế, trở thànhnguồn thực phẩm, cung cấp chongười và động vật.

Những lợi ích kinh tế ban đầuchưa thấy, chỉ ít năm sau, nạn ốcbươu vàng đã bùng phát trên phạmvi cả nước gây ảnh hưởng đến hơn8.500ha lúa, hơn 6.000ha ao hồ vàhàng trăm kilômét sông ngòi, kênh,mương. Để khắc phục, cả nước đãphải huy động lực lượng và chi phíđể diệt ốc bươu vàng lên tới hàngtrăm tỷ đồng. Tiếp đó, năm 2000,

chuột hải ly được nhập khẩu nuôithử nghiệm. Tuy nhiên, với khả năngsinh sản 3 lứa/năm và mỗi lứa đẻ từ4-11 con, loài chuột hải ly đã mangcác mầm bệnh như lao, lao tủy, laoda... gây bệnh cho người và vật nuôi,ảnh hưởng xấu đến các loài sinh vậtbản địa khác.

Sau chuột hải ly, năm 2010 loàiSVNL rùa tai đỏ đã xuất hiện ngaytại Hồ Gươm (Hà Nội). Loài sinh vậtnày xuất hiện ngày một nhiều,không ít người còn chứng kiến rùatai đỏ trèo trên lưng “cụ rùa” HồGươm. Đáng nói, theo Tổ chức Bảotồn Thiên nhiên Quốc tế, loài rùa taiđỏ này bị xếp vào danh sách 100 loàixâm hại nguy hiểm nhất thế giới.Ngoài việc tận diệt môi sinh, rùa taiđỏ còn có khả năng mang vi khuẩnsalmonenlta gây bệnh cho động vậtvà con người như bệnh thương hànrất nguy hiểm. “Sự kiện” rùa tai đỏcũng khiến Hà Nội mất nhiều thờigian để xử lý.

Chưa hết, khoảng đầu năm 2014,chuyện nuôi gián đất ở Bắc Ninh,nuôi “siêu sâu” ở Long An và khuvực Đồng bằng sông Cửu Long(ĐBSCL) nổi lên như một phươngpháp làm giàu nhanh chóng. Sau khinắm bắt tình hình thực tế, các đơn vịthuộc ngành Nông nghiệp đã nhanhchóng chỉ đạo, ra văn bản cấm nuôicác loài SVNL này. Dù ở quy mônhỏ, nhưng thiệt hại từ những vụviệc này cũng là hàng tỷ đồng, vàngười chịu thiệt là những người dânkhông nắm rõ được mối nguy từnhững SVNL. Những tưởng sauhàng loạt “vố đau” ấy người dân sẽnâng cao nhận thức nhưng ngày 5/2mới đây, tại bến sông trước cửa đìnhlàng Bát Tràng, huyện Gia Lâm, HàNội, một lượng lớn cá đã đượcphóng sinh, trong đó có loài SVNLcó nguy cơ xâm hại.

Không thể phủ nhận các SVNLcũng có đóng góp đối với đa dạngsinh học ở Việt Nam. Thậm chí, mộtsố giống ngoại lai được nhập khẩunhư ngô, táo, thanh long, cừu… đã

mang đến lợi ích kinh tế nhất định.Tuy nhiên, với các SVNL xâm hại,nếu buông lỏng công tác quản lý nósẽ là mối đe dọa lớn đối với môitrường và sản xuất nông nghiệp.

Luật “đá” luật, bộ vướng bộKhách quan nhìn nhận, các loài

SVNL xâm hại hầu như ít được chúý cho đến nửa đầu thập niên 1990,khi dịch ốc bươu vàng bùng phát từĐBSCL đến Đồng bằng Bắc bộ. Nóicách khác, đã và đang có “lỗ hổng”trong khâu phòng ngừa các SVNL từchính các cơ quan quản lý, kiểmsoát. Minh chứng là, sự chồng chéo,thiếu rõ ràng trong chức năng, nhiệmvụ của các ban, ngành liên quan.Chẳng hạn, hiện ngành Nông nghiệpcó trách nhiệm nhập và quản lý cácloại giống, cây, con vào Việt Nam,nhưng trách nhiệm quản lý vềSVNL lại do ngành Tài nguyên vàMôi trường đảm nhận.

Chưa hết, hiện khâu nhận diệnSVNL cho người dân hầu như ítđược chú trọng. Ở vụ việc nuôiSVNL trên địa bàn Cao Lãnh (ĐồngTháp), khi được hỏi, người dân đềutỏ ra khá bất ngờ về tác hại của loàitôm này. Họ đơn thuần chỉ suy nghĩnó có giá trị kinh tế cao nên bắt tayvào nhân nuôi chứ không hề có kháiniệm đâu là SVNL gây hại bị cấm,đâu là loài được cấp phép.

Ở khía cạnh khác, hiện việc quảnlý SVNL được quy định trong LuậtĐa dạng sinh học, và nhiều văn bảnquy phạm pháp luật khác. Chẳnghạn, như Luật Đa dạng sinh học năm2008; Nghị định số 155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2016 củaChính phủ về xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực bảo vệ môitrường; Nghị định số 103/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2013 củaChính phủ quy định về xử phạt viphạm hành chính trong hoạt độngthủy sản; Thông tư số 53/2009/TT-BNNPTNT ngày 21 tháng 8 năm2009 của Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn về quy định quản lýcác loài thủy sinh ngoại lai…

Tuy nhiên, ngay trong hệ thốngvăn bản quản lý SVNL lại đang tồntại sự thiếu thống nhất. Ví dụ, trongLuật Đa dạng sinh học 2008, tạikhoản 7 Điều 7 những hành vi bịnghiêm cấm về đa dạng sinh học cóquy định nghiêm cấm việc “nhậpkhẩu, phát triển loài ngoại lai xâmhại”. Như vậy, SVNL xâm hại bịcấm nhập khẩu và phát triển. Thậmchí trong Nghị định số155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11năm 2016 của Chính phủ về xử phạtvi phạm hành chính trong lĩnh vựcbảo vệ môi trường (tại khoản 2 Điều43) còn ghi rõ: “Phạt tiền từ5.000.000 đồng đến 10.000.000đồng đối với hành vi nuôi, lưu giữ,vận chuyển, trồng, cấy loài ngoại laixâm hại ngoài phạm vi khu bảo tồnvì mục đích thương mại, trongtrường hợp kiểm soát được sự pháttriển, lây lan của chúng và chưa gâyra thiệt hại”. Thế nhưng, khoản 1Điều 52 Luật Đa dạng sinh học lạiquy định: “Việc nuôi trồng loàingoại lai có nguy cơ xâm hại chỉđược tiến hành sau khi có kết quảkhảo nghiệm loài ngoại lai đó khôngcó nguy cơ xâm hại đối với đa dạngsinh học và được UBND cấp tỉnhcấp phép” có nghĩa là việc phát triểnnhân nuôi sẽ được cho phép nếu quaphương cách được UBND tỉnh cấpphép và đã qua khảo nghiệm (?!).

Cũng liên quan đến khảo nghiệm

SVNL như vừa đề cập thì tại khoản3 Điều 52 Luật Đa dạng sinh họccũng quy định “Bộ TN&MT chủ trìphối hợp với Bộ NN&PTNT, bộ, cơquan ngang bộ có liên quan quy địnhviệc khảo nghiệm và việc cấp phépnuôi trồng, phát triển loài ngoại lai”.Như vậy, chỉ một khía cạnh là khảonghiệm và cấp phép hiện cũng tồntại không ít vướng mắc, nếu khôngcó thông tư hướng dẫn sẽ dẫn đếnhiểu biết nhầm lẫn, mơ hồ.

Thực tế cho thấy, công tác quảnlý SVNL cũng rất phức tạp dokhông thể nhìn thấy ngay tác hại vàquan trọng hơn là khó để tiêu diệthoàn toàn SVNL một khi đã xâmnhập. Để ứng phó với những diễnbiến phức tạp từ SVNL, thiết nghĩ,trước hết các ban, ngành liên quancần xây dựng và hoàn thiện cơ chế,chính sách, pháp luật về ngăn ngừavà kiểm soát SVNL xâm hại nhưnhững quy định về phân tích rủi rotrước khi nhập khẩu, quy định vềphát hiện sớm, phản ứng nhanh vềloài SVNL... Ngoài ra, việc ngănngừa tác hại của SVNL cũng phảibắt nguồn từ nhận thức của chínhnhững người quản lý, những ngườinông dân để họ biết nuôi con gì vàtrồng cây gì là hợp lý, tránh nhữngtình trạng “nhập nhầm” SVNL vềnuôi như các “bài học” trước đây.

LUYỆN ĐINH

SINH VẬT NGOẠI LAI XÂM NHẬP VÀO VIỆT NAM:

Những năm gần đây, sinh vật ngoại lai (SVNL) được nhắc đến bởi những tácđộng xấu tới môi trường và gây hại cho sản xuất nông nghiệp. Nhiều giốngloài ngoại lai mới đang là mối nguy hại, trực tiếp đe dọa sinh vật bản địa, làmmất cân bằng sinh thái. Đáng nói, hiện hệ thống các văn bản quy phạm phápluật liên quan cũng đề cập rõ quy định kiểm soát, xử lý vấn đề này. Thếnhưng, trên thực tế trách nhiệm, sự tham gia của cơ quan quản lý cũng nhưnhận thức người dân về SVNL vẫn còn hạn chế.

Vì sao bất cập từ nhận thức đến quản lý?

lSinh vật ngoại lai siêu sâu được mua bán phổ biến.

lGS.TS Mai Đình Yên - Phó Chủ tịch Hội Sinh thái họcViệt Nam:

Cần kiểm kê lại các loài sinh vậtngoại lai

Năm 2008, chúng ta ra đời Luật Đa dạng sinh học. Như vậy, nhậnthức về vấn đề SVNL, vấn đề bảo tồn đa dạng sinh học ở Việt Nam đãcó nhiều tiến bộ. Thế nhưng, khi truyền thụ văn bản, giao nhiệm vụcho cơ quan chịu trách nhiệm thực hiện văn bản, quản lý… lại chưađến nơi đến chốn. Cho nên, có thể cấp trên này biết, nhưng cấp dướilại không biết. Có thể nơi này biết nhưng nơi khác không biết. Để quảnlý SVNL trước hết phải kiểm kê, phải xem những sinh vật đang nuôi,trồng loài nào là ngoại lai. Đối chiếu xem SVNL này có tác hại ởnhững dạng gì để từ đó có hướng xử lý.

lÔng Như Văn Cẩn - Vụ trưởng Vụ Nuôi trồng thủy sản, Tổngcục Thủy sản - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:

Người dân chỉ sản xuất, kinh doanhcác loài trong danh mục cho phép

Các loài SVNL xâm hại có thể ảnh hưởng tới đa dạng sinh học, sựphát triển bền vững của ngành Nông nghiệp, môi trường tại Việt Nam.Vì vậy, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có quy định nhữngloài mới muốn phát triển và du nhập phải có quá trình khảo nghiệm,đánh giá tác động đối với môi trường sinh thái, cũng như hiệu quả vềkinh tế. Nếu đáp ứng những yêu cầu này mới được phép sản xuất kinhdoanh. Vì vậy, doanh nghiệp và người dân lưu ý thực hiện nghiêm quyđịnh của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tức là chỉ sản xuấtkinh doanh những loài, những đối tượng nằm trong danh mục đượcphép sản xuất kinh doanh.

lChuyên gia sinh học Nguyễn Lân Hùng - Tổng Thư ký Hội các ngành sinh học Việt Nam:

Thống nhất cơ chế phối hợp, kiểm soát

Giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên vàMôi trường cần có sự họp bàn, thống nhất để đưa ra giải pháp. Cókinh nghiệm, có tài liệu nước ngoài và thực tiễn trong nước, chúng taphải bàn bạc kỹ với nhau để đưa ra. Có lẽ Nhà nước nên có cơ chếnào đó, hoặc cần một bộ phận trên hai bộ này ra quyết định, chẳnghạn như Phó Thủ tướng. Bên cạnh đó, hình phạt xử lý trong lĩnh vựcnày vẫn còn chưa nghiêm. Ở các nước khác, hình phạt rất nghiêmkhắc, nhưng chúng ta không có. Nhiều khi góp ý không có tác dụngmà phải phạt nặng mới có hiệu quả.

Ý KIẾN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7CHUYỂN ĐỘNG

baoplvn2014@gmail.com

TIN TỨC

Dẫn đầu trong thanh toánquốc tế

Với những nỗ lực của cả hệ thốngAgribank trong việc cung cấp các sảnphẩm dịch vụ thanh toán quốc tế(TTQT) cho khách hàng như thanhtoán bằng thư tín dụng, thanh toánnhờ thu, chuyển tiền… phục vụ chocác mục đích kinh doanh xuất nhậpkhẩu hàng hóa hay đáp ứng nhu cầucá nhân như du học, du lịch, khámchữa bệnh… ở nước ngoài, tính đến31/12/2016, hoạt động TTQT củaAgribank đã có dấu hiệu khởi sắc vàphục hồi, doanh số TTQT năm 2016đạt 10.8 tỷ USD tăng 16% so vớinăm 2015, thu phí TTQT đạt 254.8tỷ VNĐ tăng 10% so với năm 2015.

Chất lượng hoạt động TTQT củaAgribank được duy trì khi trong năm2016, Agribank đã liên tiếp được cácngân hàng nước ngoài lớn, có uy tíntrên toàn thế giới như Wells Fargo,Bank of New York Mellon, StandardCharter Bank, JP Morgan Chase tặngthưởng về chất lượng điện chuẩn cao.

Để có được những thành côngtrên, Agribank chú trọng phát triểnsản phẩm dịch vụ TTQT bằng việctriển khai chính thức dịch vụ chuyểntiền đa tệ trong hệ thống; điều chỉnhhạn mức giao dịch hối đoái trên hệthống Realtime; tiếp tục khai tháccác lợi ích của sản phẩm UPAS L/C,bổ sung tính năng mới thông quatriển khai Thỏa thuận “Tài trợthương mại thông qua nghiệp vụhoàn trả thư tín dụng” với WellsFargo. Được đánh giá là một trongnhững ngân hàng sử dụng sản phẩmUPAS L/C hiệu quả, năm 2016,Agribank đã mở 70 món UPAS L/C,trị giá 14.8 triệu USD, tăng mạnh vềsố món so với năm 2015.

Cầu nối thúc đẩy giao thương

Với sự nỗ lực của các chi nhánhtrong toàn hệ thống cũng như chủtrương, chính sách điều hành đúng

đắn của Nhà nước, Agribank vẫn duytrì được tổng doanh số thanh toánbiên mậu (TTBM) ở mức cao và tiếptục mang lại lợi nhuận cho Agribanknói chung và các chi nhánh nói riêng.

Doanh số TTBM năm 2016 vớiTrung Quốc đạt 39,576 tỷ VND, tăng96% so với năm 2015; tổng thu phídịch vụ TTBM 12 tháng năm 2016 đạt26 tỷ VND, tăng 18% so với năm2015; thu từ kinh doanh ngoại tệ trongTTBM đạt 21 tỷ VND, tăng 110% sovới năm 2015. Trong năm qua, Agrib-ank đã ký kết 2 thỏa thuận hợp táctrong lĩnh vực TTBM: Hỗ trợ Agrib-ank chi nhánh Móng Cái ký kết Thỏathuận hợp tác TTBM với Ngân hàngQuế Lâm Trung Quốc; hỗ trợ Agribankchi nhánh Lai Châu ký Thỏa thuận hợptác TTBM với Ngân hàng Nôngnghiệp Trung Quốc. Đồng thời hỗ trợchi nhánh Hà Giang nghiên cứu, ràsoát Thỏa thuận hợp tác xuất nhậpkhẩu ngoại tệ mạnh (đồng CNY) vớiNgân hàng Nông nghiệp Trung Quốc.Agribank cũng tiếp tục triển khai hệthống TTBM với Trung Quốc thôngqua hệ thống CBPS.

Bên cạnh đó, doanh số TTBMnăm 2016 với Lào đạt 1,117 tỷ VND,tăng 169% so với năm 2015. Agrib-ank là ngân hàng Việt Nam duy nhấtcung ứng dịch vụ TTBM với Lào, vàcũng tích cực trong việc giúp các đốitác xây dựng, phát triển và triển khaithành công sản phẩm TTBM qua In-ternet, hỗ trợ xử lý giao dịch ngàycàng nhanh chóng, an toàn, hiệu quả,tạo được uy tín đối với khách hàng.

Tín nhiệm, ủy thác triểnkhai Dự án tín dụng pháttriển khu vực nông nghiệp,nông thôn

Agribank cũng chủ động tăngcường mối quan hệ hợp tác, phối hợpcó hiệu quả với Nhà tài trợ, Ngânhàng Nhà nước (NHNN), bộ, ngành,Ban Quản lý Dự án để tranh thủ sựủng hộ và kịp thời tháo gỡ khó khăn,

vướng mắc. Theo đó, tính đến31/12/2016, Agribank tiếp nhận,triển khai thực hiện lũy kế 40 Dự ántín dụng nước ngoài thông qua Chínhphủ, trong đó 28 Dự án đang hoạtđộng với tổng hạn mức tương đương13,657 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, Agribank được tănghạn mức Dự án Tài chính Nông thônII, III/WB của Ngân hàng Thế giớithêm 200 tỷ đồng và tiếp tục là Địnhchế tài chính có hạn mức tín dụngcao nhất trong số các Định chế tàichính tham gia Dự án. Agribankđồng thời đã tham gia thảo luận, traođổi với NHNN, Nhà tài trợ về Dự ánnăng lượng tái tạo (KFW), Chươngtrình tín dụng NIB (Ngân hàng Đầutư Bắc Âu), Dự án tín dụng xanh(AFD)… Đây chính là kết quả của sựnỗ lực, phối hợp chặt chẽ giữa Trụ sởchính, chi nhánh trên toàn hệ thốngvới NHNN và các bộ, ngành.

Bên cạnh đó, chỉ tính riêng trongnăm 2016, Agribank đã được giaophục vụ 07 dự án tổng trị giá 270triệu USD; qua đây, nâng số dự ánngân hàng phục vụ mà Agribank đãtiếp nhận và triển khai lũy kế lên 141dự án với tổng số vốn là 6,8 tỷ USD.Đặc biệt, Agribank đã được NHNNđưa vào danh sách các ngân hàng đủđiều kiện phục vụ các chương trình,dự án ODA và vay ưu đãi của cácnhà tài trợ. Đây là nhóm dự án quantrọng vì thông qua đó, Agribankđược tiếp nhận các nguồn vốn tíndụng lớn, thời hạn dài, lãi suất ưu đãiđể cho vay lại các đối tượng hưởnglợi từ khu vực kinh tế nông nghiệp,nông thôn. Các dự án được triển khaihiệu quả đã góp phần tích cực vào sựphát triển kinh tế nông nghiệp, nôngthôn, vùng, kinh tế hộ gia đình, tàichính vi mô, tạo thêm công ăn việclàm, nâng cao vai trò của ngườidân… Agribank đã góp phần nângcao thu nhập, đời sống của nhân dân,tích cực xóa đói giảm nghèo và đổimới đất nước... TRUNG KIÊN

Agribank - Ngân hàng chủ lựctrên thị trường hoạt động

kinh doanh đối ngoạiNăm 2016, cùng với những chuyển biến, phục hồi kinh tế cả nước, hoạt độngkinh doanh nói chung và hoạt động kinh doanh đối ngoại của Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) đã đạt được các kết quảđáng ghi nhận; tự tin tiếp tục khẳng định vai trò nòng cốt của NHTM Nhà nướctrong hoạt động kinh doanh đối ngoại.

QUẢNG NINH:“Lễ hội đền Cửa Ông” đón bằngcông nhận di sản văn hóa phi vậtthể Quốc gia

Lễ đón bằng công nhận di sản văn hóa phi vật thể quốc giađược UBND TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh long trọng tổ

chức vào hôm qua (28/2) - chính tại ngày khai hội đền Cửa Ông.Lễ hội đền Cửa Ông (trước đây được gọi là đền Cửa Suốt) mở lễhội vào hai ngày chính là mùng 3 và 4 tháng 2, kéo dài đến hếttháng 3 âm lịch vào năm chẵn.

Đền Cửa Ông là một trong những di tích nhà Trần nổi tiếngvùng Đông Bắc, không chỉ có giá trị lịch sử to lớn mà còn có giánghệ thuật, văn hóa dân tộc đặc sắc. Đền có 3 khu gồm đền Hạ,đền Trung và đền Thượng tạo thành quần thể kiến trúc hình chânvạc trông ra vịnh Bái Tử Long. Trong thời kỳ chiến tranh, khuvực đền Trung và đền Hạ đã bị phá hủy, đến nay đền Hạ đã đượcphục hồi.

Hiện tại, khu di tích đền Cửa Ông đang hoàn thiện các hạng mụcquy hoạch với nguồn vốn đầu tư trên 500 tỷ đồng. Nổi bật là tuyếnđường vành đai khu di tích từ tượng đài Hưng Nhượng Vương TrầnQuốc Tảng đến bến phà Tài Xá dài hơn 1km đã được đưa vào sửdụng. Khu vực đền Hạ, đền Thượng cũng đã được mở rộng, khangtrang hơn trước. Được công nhận di sản văn hóa phi vật thể Quốcgia là niềm vui lớn đối với người dân TP Cẩm Phả. Tuy nhiên, đócũng là những thách thức lớn đối với chính quyền, các cơ quan quảnlý và người dân trong việc phát huy và bảo tồn giá trị văn hóa lịchsử của ngôi đền. HIỀN VŨ

HẢI PHÒNG:Sẽ xử lý nghiêm 2 đối tượng chặtphá rừng phòng hộ ven biển

Ngày 27/2, trao đổi với PLVN, đại diện UBND huyện Tiên Lãngcho biết đơn vị đã phát hiện ra các đối tượng chặt phá rừng

phòng hộ ven biển tại khu vực cống Cổ Ngựa, xã Đông Hưng. Theo ông Nguyễn Văn Đông, Chủ tịch UBND xã Đông

Hưng, ngày 20/2, UBND xã Đông Hưng có báo cáo UBNDhuyện Tiên Lãng về việc trên địa bàn xảy ra vụ chặt phá rừngphòng hộ khá nghiêm trọng. Trong tổng diện tích rừng khoảng750m2 có 18 cây bần mọc tái sinh cao 2–3m và 9 cây chang gầnđó bị chặt cành, 20 cây bần bị tiện vỏ gốc, khoảng 80 cây changcao chừng 1m cũng bị chặt bỏ.

Sau khi phát hiện sự việc, UBND huyện Tiên Lãng đã thànhlập đoàn công tác kiểm tra, xác minh hiện trường. Bước đầu, cáccơ quan xác định được đối tượng gây nên vụ chặt phá rừng phònghộ gồm ông Lương Văn Hoàn (SN 1967) và vợ là Phạm Thị Mỳ(trú tại thôn Thái Hưng, xã Đông Hưng). Theo lời khai ban đầucủa các đối tượng, họ chặt cành, cây bần trong khu vực rừngngập mặn để cắm đăng, đơm lờ đánh bắt thủy sản.

Hiện, các cơ quan chức năng huyện Tiên Lãng đang tiến hànhthẩm định giá trị các loại cây trên để xem xét xử lý các đối tượngtheo đúng quy định pháp luật. VĂN KHÚC

ĐỒNG THÁP: Chủ tịch huyện Lấp Vò bị phêbình vì để ô nhiễm môi trườngkéo dài

UBND tỉnh Đồng Tháp vừa có văn bản phê bình Chủ tịchUBND huyện Lấp Vò (tỉnh Đồng Tháp), đồng thời giao

UBND huyện này tổ chức kiểm điểm trách nhiệm các tập thể,cá nhân quản lý trên địa bàn để xảy ra ô nhiễm môi trường trongthời gian dài (tại Cụm công nghiệp Vàm Cống, huyện Lấp Vò -PV) nhưng không phát hiện xử lý hoặc kiến nghị cấp thẩm quyềnxử lý theo quy định. Bên cạnh đó, UBND tỉnh Đồng Tháp cũngnhắc nhở Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh này chưa thườngxuyên theo dõi, kiểm tra, giám sát phát hiện những vi phạm, khắcphục kịp thời; đồng thời yêu cầu Giám đốc Sở này chỉ đạo cácđơn vị hoạt động trong Cụm công nghiệp Vàm Cống khắc phụctriệt để ô nhiễm môi trường trong hoạt động sản xuất.

Trước đó, kênh phát thanh - truyền hình địa phương đã phátđi bản tin phản ánh ô nhiễm môi trường (tro, bụi, nước thải) tạiCụm công nghiệp Vàm Cống ảnh hưởng đến đời sống, sinh hoạtcủa người dân khu vực này trong thời gian dài. HÀ VY

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Trồng hoa chuyển sanglàm vòng hoa tang

Hơn 30 năm trước làng BàoCừu vẫn thuần nông, chẳng cónghề phụ gì. Hơn nữa vùng HàNam là mảnh đất chiêm trũng nênđời sống của người dân rất nghèokhó. Ông Trần Văn Hiển - Tổtrưởng khu dân cư Bào Cừu chochúng tôi biết: “Cuộc sống của dânlàng tôi trước đây trông chờ vàocây lúa, cây hoa, nhưng lại mấtmùa thường xuyên nên vô cùngnghèo đói. Đến đầu những năm 80của thế kỷ XX, một số người dântrong làng đã quyết định bỏ hết lúađể trồng hoa”.

Nhưng những vụ đầu tiên bánhoa tươi thuần túy, người Bào Cừunhận thấy cũng chẳng lãi lời đượclà bao. Chính vì thế họ mạnh dạntìm hướng đi mới bằng cách lấycông làm lãi: thu hoạch hoa ởruộng rồi làm thành vòng hoa tangbán cho người đi viếng đám ma.Những hộ đầu tiên ở Bào Cừu làmnghề này có thể kể đến gia đìnhông Ba Ngân, ông Xuyên…

Sau những mẻ vòng hoa đầutiên, nhận thấy đây chính là mộthướng đi đúng đắn nên nhiều hộtrồng hoa đã học theo người đitrước. Ông Hiển cho biết, sau thờigian ngắn đã có hàng chục hộ dânbắt tay vào nghề làm vòng hoa vàrục rịch tìm thuê cửa hàng trên quốclộ 1A để bán. Đã có thời điểm 50%số hộ dân trong làng Bào Cừu trồngvà làm vòng hoa tang.

Sau khoảng gần 30 năm pháttriển nghề này, dù diện tích đấtđai bị thu hẹp do sự quy hoạchcủa TP Phủ Lý, nhưng nghề làmvòng hoa đám ma vẫn được duytrì. Do số lượng hoa tươi bị sụtgiảm nên người làm nghề bắt đầuchuyển hướng sang dùng nhữngnguyên liệu mới để làm hoa giảthay thế.

Một điều lạ lùng mà chúng tôinhận thấy ở đây là người làm nghềvòng hoa tang ở Bào Cừu rất ngạitiếp xúc với người lạ. Họ khôngmuốn nói tới cái nghề của mìnhđang làm, nên đều lảng tránh mọicâu hỏi của chúng tôi. Qua nhiềucâu chuyện xã giao, chúng tôi mớiđược biết vì sao người Bào Cừuchung thủy với cái nghề làm rathứ mặt hàng buồn bã này. Đóchính là vấn đề lợi nhuận kinh tếcủa người làm nghề thu về. Hiệnnay nguyên liệu chính để làmvòng hoa là những cuộn giấymỏng nhẹ đủ các màu sắc: xanh,đỏ, vàng, trắng được người BàoCừu mua về từ Hà Nội với giá chỉ50.000-60.000/kg thậm chí còn rẻhơn. Hộp xốp và tấm xốp cũngđược đưa về từ các địa lý với giá

cực rẻ. Ngoài ra tre, lạt, lá câyrừng…cũng được mua tận gốc.

Sau khi có được nguyên liệugiá rẻ, với đôi bàn tay thoăn thoắtcủa người vợ và các em nhỏ tronglàng thì hàng bì cánh hoa giả vànhững bộ khung của chiếc vònghoa đã được làm ra một cáchnhanh chóng. Sau đó mọi ngườitrong các hộ gia đình có thể cả ôngbà, bố mẹ và những đứa trẻ cùngtham gia xếp, cắm hoa vào khungtre xốp đã có sẵn để hình thành lênchiếc vòng hoa. Đến công đoạncuối chỉ việc phủ giấy bóng trắngvà cài băng chữ vắt chéo lên trênvòng hoa theo từng đơn đặt hànglà xong.

Chúng tôi tới cửa hàng CaThao của anh Trần Tiến Ca ngayngã tư Cầu Mới, Phủ Lý, đây đượcxem là hộ làm vòng hoa lâu nămvà có quy mô lớn nhất, nhì ở làngBào Cừu. Bốn thành viên trong giađình gồm vợ chồng và cả 2 đứacon đang học phổ thông của anhđều tham gia làm. Nhằm phục vụcho những đơn vị cơ quan đi viếngcần lượng vòng hoa lớn, anh Thaođã làm sẵn hàng trăm chiếc khunggác đằng sau cửa hàng. Cô con gáilớn Trần Thị Thảo sau những giờhọc cũng tham gia cùng bố mẹ

trong việc nhặt hoa thật chovòng hộp xốp để bảo quản. Còncậu con trai Trần Tiến Nhạc, họclớp 9 nhưng đã thoăn thoắt cắmnhững chiếc que tre nhỏ vào bônghoa giả để làm cuống cho hoa.Nhìn Nhạc làm mà tôi có cảmtưởng như đây đã là một công nhânthực thụ từ lâu.

Cô con gái lớn Trần Thị Hiềncủa anh Hiếu cũng là một nhâncông đã nhiều năm nay làm vònghoa cùng bố mẹ… Hầu như các giađình ở Bào Cừu đều tận dụng tốiđa thời gian và nguồn nhân lực đểtham gia làm vòng hoa.

Điều đó cũng dễ dàng được lýgiải bởi sức hấp dẫn của lợi nhuận.Trưởng khu Trần Văn Hiển đãnhẩm tính sơ bộ của chúng tôi hay,một chiếc vòng hoa thông thườngđược làm chủ yếu bằng hoa giả(chiếm 80%) và hoa thật (20%)cùng những nguyên vật liệu khácsẽ mất tổng từ: 60.000-70.000đồng. Khi bán chiếc vòng hoa tangđó sẽ có giá thành 250.000-300.000đ với khách quen là dântrong vùng. Nếu khách vãng laiđến mua có thể bị “chém” giá đến400.000đ. Với những chiếc vònghoa trắng để viếng người chết trẻhay loại làm toàn bằng hoa thật,

cầukì do đơnđặt hàng có thể lên đến 700.000-800.000đ/chiếc. Như vậy, tiền lãiở đây có thể gấp từ 5-6 lần giáthành nguyên vật liệu bỏ ra.

Giầu trong nỗi u buồn!Chúng tôi thấy những đống

vòng hoa tang, khung tre chất caongập đầu trong mỗi gia đình. Ngôinhà cao rộng to đẹp mà không gianlúc nào cũng lạnh lẽo, ai cũng mộtvẻ mặt buồn thiu như đưa đám.Đặc biệt là cảnh những đứa trẻ saugiờ học không có chỗ vui chơi,cũng phải lao đầu vào xếp, cài hoagiúp bố mẹ.

Hiện nay ở khu Bào Cừu cókhoảng gần 50 hộ với khoảng 200lao động đủ các lứa tuổi tham giavào nghề làm vòng hoa. Trong đónổi bật lên một số người có thểxem là đại gia làm, buôn bán vònghoa như nhà anh Hiếu, gia đìnhông Ba Ngân, anh Ca Thao, anhNội, anh Nam, anh Khanh, anhHuynh…

Với những hộ gia đình làm quy

mô lớn nhưng anh Hiếu, anh CaThao, anh Nội… thì chuyện mộtngày bán để thu về trên dưới 3triệu tiền lãi là chuyện bìnhthường, nên có thể thu nhập đếntrên dưới 60 triệu/tháng. Còn trungbình nhiều hộ gia đình làm nghềkhác ở đây cũng có thu nhập 30-40triệu/tháng. Dường như đã cóthương hiệu lâu nay nên nhiềungười ở tận Hà Nội, Ninh Bình,Nam Định… khi đi qua đây nếu cónhu cầu viếng đám ma vẫn thíchmua hàng của làng Bào Cừu.Thậm chí nhiều người ở các huyệnBình Lục, Thanh Liêm, LýNhân… đã sang Bào Cừu để họchỏi cách làm vòng hoa đám ma vềmở quán.

Theo ông Hiển, hiện nay trênđoạn quốc lộ 1A từ Đồng Văn đếnPhủ Lý ngày càng có nhiều ngườidân Bào Cừu ra thuê để mở cửahàng bán vòng hoa tang. Với giáthuê địa điểm khoảng 2-3triệu/tháng đối với dân ở đâychẳng có nghĩa lý gì. Riêng nhàông Ba Ngân đã có 3 người con

trai và 2 người con gái thuêtổng cộng đến 5 cửa hàng

ngoài quốc lộ để bánvòng hoa tang.

Anh TrầnVăn Hiếu mới43 tuổi mà đãcó thâm niên 22năm làm nghề

vòng hoa. Đếnnhà anh Hiếu

chúng tôi khôngkhỏi ngỡ ngàng khi

chứng kiến đống hộp xốpcao như ngọn núi chất ở sân,vườn. Sau ngôi nhà cấp bốn cũchính là căn biệt thự 1,5 tỷ đồngmà anh vừa mới xây xong. Thậmchí có hộ còn mua được ô tô cả tỷđồng như anh Trần Tiến Ngãi(con ông Ba Ngân). Bên cạnh đó,rất nhiều hộ khác có tiền muađược các lô đất ven thành phố vớigiá từ vài trăm triệu đến tỷ đồngtừ chính nghề làm vòng hoa tang.

Rời làng làm nghề vòng hoatang, làng của những gia đình tỷphú mà lòng chúng tôi nặng trĩu.Không gian lạnh lẽo, gương mặtbuồn rười rượi của những ngườilàm nghề và thực cảnh của nhiềuđứa trẻ bị ám ảnh từ quá sớm khibị cuốn vào cái nghề buồn bã này.Đồng tiền quan trọng với tất cảngười dân Bào Cừu, nhưng có mộtthông điệp họ rất cần đó là sựcảm thông, thấu hiểu, chia sẻ chocái nghề làm ra thứ mặt hàng mànhiều người cũng ác cảm “lànglàm nghề chỉ mong có nhiềungười chết để đắt hàng”…H.D

Từ lâu, dư luận không lạ gì vớihàng loạt dự án “đắp chiếu”,

phơi nắng mưa, mặc cho cỏ dạium tùm ở nhiều khu vực thuộc HàNội. Bởi vậy, liên quan đến thịtrường bất động sản hiện nay, cóthể khẳng định, nhu cầu nhà ở củangười dân luôn là vấn đề bứcthiết, cần “lời giải” phù hợp thựctiễn. Mới đây, việc hai tòa nhàthuộc dự án nhà ở sinh viên PhápVân - Tứ Hiệp quận Hoàng Maiđược ngành xây dựng đề xuất

chuyển sang nhà ở xã hội để tránhlãng phí đã được dư luận hết sứcđồng tình.

Nói lại, theo quy hoạch dự ánnhà ở sinh viên Pháp Vân - TứHiệp có quy mô 6 tòa nhà cao 20tầng, cung cấp 22.000 chỗ ở chosinh viên. Đến tháng 1/2015, 3 tòanhà A1, A5 và A6 hoàn thành, cósức chứa 10.800 sinh viên. Mỗiphòng rộng gần 57m2, được trangbị đầy đủ thiết bị như bình nónglạnh, vòi tắm hoa sen, bàn học,

giường tầng, có lắp đầu chờ điềuhòa... Theo quy định là 8 người/phòng với giá thuê khá “mềm” là205.000 đồng/người/tháng.

Cần khẳng định, việc xây dựngkhu nhà này được xã hội khá quantâm và đặt nhiều kỳ vọng. Nếuđúng theo kế hoạch định hướng nósẽ góp phần giải quyết vấn đề thiếuchỗ ở cho một lượng lớn sinh viêntrên địa bàn Hà Nội. Thế nhưng,dù giá cả thuê khá ưu đãi nhưngtính đến nay mới có khoảng 3.500sinh viên vào ở, nhiều diện tích bịbỏ hoang, công năng không đượcsử dụng.

Phản hồi lại kết quả này, nhiềuý kiến cho rằng, sở dĩ mô hình nhàở của sinh viên đã và đang tỏ rakém hấp dẫn với loại hình ký túc

xá và nhà trọ tự phát một phầnxuất phát từ việc thiếu hụt cáchạng mục phục vụ đời sống sinhhoạt. Chẳng hạn, các khu vực nhưchợ, khuôn viên thể thao, giải trí…còn tương đối hạn chế. Nói cáchkhác, từ dự án này cho thấy việcthiếu hụt hạ tầng phục vụ dân sinhlà nguyên nhân chi phối, là bài họctrong quản lý quy hoạch và pháttriển nhà ở theo kế hoạch.

Có thể khẳng định, việc chuyểnđổi các dự án nhà ở xã hội cũngnhư chuyển từ các loại hình nhà ởkhác sang nhà ở xã hội trên địabàn Hà Nội đang là một trongnhững định hướng của thành phốtrong giai đoạn tới. Nhưng nói nhưvậy không có nghĩa là dự án nhà ởcho sinh viên là thiếu thực tế và

không cần thiết. Trên thực tế, HàNội hiện có gần 100 trường đạihọc, cao đẳng, với lượng sinh viênước chừng trên 300.000 người. Sốliệu này chưa bao gồm lượng sinhviên đã tốt nghiệp, có có nhu cầuhọc nâng cao hoặc người chưa tìmđược việc làm nhưng vẫn sinh sốngtại Hà Nội.

Dẫn như vậy để thấy rằng việcgiải quyết chỗ ăn, ở cho một lượnglớn đối tượng này luôn là bài toánnan giải. Và việc triển khai nhữngdự án như nhà ở sinh viên PhápVân - Tứ Hiệp là hợp lý. Tương lai,nếu các đơn vị quản lý có sự điềuchỉnh linh hoạt hơn, tin chắc lỗi ếẩm như dự án Pháp Vân - Tứ Hiệpsẽ không lặp lại.

đINH LUYệN

GÓC NHÌN

Thay đổi cách quản lý các dự án xây dựng để tránh lãng phí

Kỳ lạ làng vòng tangHảI DươNG

Từ phía xa xa nhìn về làng Bào Cừu (nay là tổ dân cư Bào Cừu, phường ThanhChâu, TP Phủ Lý, Hà Nam thấp thoáng nhiều ngôi biệt thự khang trang, to đẹp.Xe ôtô con của nhiều vị đại gia lượn lờ quanh làng. Ai cũng nghĩ giàu là sướng,là vui, nhưng ở đây thì lại không phải vậy. Lạnh lẽo, u buồn là khung cảnh chunghiển hiện trên nét mặt con người, cảnh quan nơi đây. Sự thể cũng bởi dân nơiđây làm nghề khá đặc biệt: làm vòng hoa viếng người chết.

lNhiều em học sinh khi nghỉ học cũng làm vòng hoa tang phụ bố mẹ.

lKhu ngã tư Phủ Lý san sát những quán vòng hoa tang của dân Bào Cừu.

(Ảnh bên)

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

Những ngày đầu “ra quân”trong chiến dịch “đòi” vỉahè cho người dân của

UBND quận 1, kết quả thu về rấttích cực. Rất nhiều vỉa hè đã trởnên thông thoáng, dành nhiều chỗcho người đi bộ thong dong. Cóngười còn ví, quận 1 đang trên đàtrở thành một “bản sao Singa-pore” như lời ông Đoàn Ngọc Hải,Phó Chủ tịch UBND quận 1 mongmuốn.

Hàng loạt trụ sở, hàng rào,bồn hoa, biển hiệu, phương tiện dichuyển lẫn bàn ghế đã được tháodỡ, cưỡng chế trong những ngàyđội ngũ “giải phóng vỉa hè” củaông Hải thực thi chiến dịch. Gầnmột tuần trôi qua kể từ ngày ôngĐoàn Ngọc Hải trực tiếp “dẫnquân” xuống tận hiện trường chỉđạo giải phóng vỉa hè, đến nay,nhiều vỉa hè đã được trả về vớinguyên trạng của mình. Trong đó,

có không ít “ca khó” như bứctường của một cơ quan đại diệnBộ tại TP HCM, trụ sở phường,bốt cảnh sát trước cổng ngânhàng, xe biển số xanh và cả nhữngquán nhậu bề thế mà trước giờmặc định là có “quen biết” đủ đểngang nhiên bày bàn ghế lấn hếtvỉa hè của người đi bộ. Đã cónhững cuộc chống đối nhỏ, nhữngcuộc đối thoại hết sức gay gắt diễnra. Tuy nhiên, chiến dịch diễn rađúng luật, được ủng hộ của UBNDTP, ủng hộ của đông đảo ngườidân, nên cuối cùng, mọi khó khăncũng được tháo gỡ.

Tuy nhiên, với một chiến dịchmạnh tay và quá mới mẻ, khôngtránh khỏi một số điểm “vướng”còn tồn đọng mà những ngày qua,người dân đã phản ánh lên TP. Đólà tình trạng nhiều điểm vỉa hè saukhi được tháo dỡ các chướng ngạivật lấn chiếm nhưng chưa được

trả về nguyên trạng: Những dấuvết đập lỗi lõm, vìa hề dơ bẩn, hưhỏng, xà bần tứ tung… nhiều ngàyvẫn chưa có người dọn.

Cạnh đó, nhiều người dânphản ánh, ngoài các “điểmnóng” đang được tháo gỡ nóitrên, còn khá nhiều “điểm nóng”khác, như những đoạn đườnggần chợ Bến Thành, khu vực chợTân Định, tình trạng lấn chiếmvỉa hè đã diễn ra rất nhiều nămnay và cực kì nghiêm trọng.Người dân các khu vực này nếuđi bộ thậm chí còn không đượcphép đi trên vỉa hè, vì nếu có lỡđi sẽ bị các hộ kinh doanh xuađuổi, chửi bới. Một số “điểmnóng” khác như khu vực quanhphố Tây… cũng còn nhiều nhếchnhác, lấn chiếm lòng, lề đườngđể buôn bán làm mất mỹ quan vàmất lối đi bộ của người dân,người dân cũng mong mỏi thànhphố có biện pháp xử lý sớm.

Dễ thấy được đa phần ngườidân đồng tình với động thái quyếtliệt của UBND quận 1. Phíanhững người có phản ứng ngượcchiều đa phần là những người có

quyền lợi bị đụng chạm, các hộkinh doanh… Hiện, có một số bấtcập là những người kinh doanhthuê mặt bằng tại khu vực quận 1giá cả rất cao, việc “siết chặt” lấnchiếm vỉa hè đã khiến nhiều hộlâm vào cảnh khó khi không tìm rachỗ đậu xe cho khách… Về điềunày, rất nhiều người dân đã lêntiếng kiến nghị thành phố có mộtgiải pháp hiệu quả cho việc quyhoạch gửi xe ở khu vực quận 1.

Hiện nay, một hệ lụy nho nhỏkhác là với động thái mạnh củaUBND quận 1, nhiều đơn vị kinhdoanh thường tận dụng mặt bằng,cùng với lực lượng bán hàng lấnchiếm vỉa hè tại khu vực này đã“rục rịch” muốn trả mặt bằng đểdi dời đến những quận lân cận cóvỉa hè “dễ sử dụng” hơn. Và nếuđiều này thực sự xảy ra thì sẽ cótình trạng quận 1 sạch đẹp, thôngthoáng, còn các quận lân cận, vỉahè sẽ càng “bát nháo” hơn. Vìvậy, về lâu dài, một giải pháp“giải phóng vỉa hè” trên diệnrộng, hợp tình, hợp lý vẫn là điềumà đa phần người dân mong mỏi.

ĐÔNG PHƯƠNG

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

TIN TỨC

134 bác sĩ, dược sĩđược trao tặngdanh hiệu Thầythuốc Nhân dân

Tối 27/2 vừa qua tại Hà Nội,nhân kỷ niệm Ngày Thầy thuốc

Việt Nam, Bộ Y tế đã long trọng tổchức chương trình “Y tế Việt Nam –Đổi mới hướng tới sự hài lòng củangười bệnh”. Tại lễ kỷ niệm, Chủtịch nước Trần Đại Quang đã traodanh hiệu Thầy thuốc Nhân dân cho134 bác sĩ, dược sĩ. Đây là danhhiệu cao quý của người thầy thuốc,hai năm mới trao tặng một lần. Tạilễ kỷ niệm, 1.654 bác sĩ, dược sĩcũng được trao tặng danh hiệu Thầythuốc Ưu tú, 6 cán bộ y tế được traotặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toànquốc. Được biết, đây là đợt trao tặngdanh hiệu Thầy thuốc Nhân dân,Thầy thuốc Ưu tú lần thứ 12 tronglịch sử ngành Y tế Việt Nam.

MAI HIỀN

Việt Nam nằmtrong top 10 quốcgia đông du họcsinh nhất tại Mỹ

Theo Vụ Giáo dục – Văn hóa vàViện Giáo dục quốc tế Mỹ (IIE),

trong vòng 10 năm qua, số lượnghọc sinh, sinh viên nước ngoài theohọc tại Mỹ đang tăng lên chóng mặtvà chưa có dấu hiệu chững lại. Tínhđến năm học 2015-2016, lượng duhọc sinh tại Mỹ đạt hơn 1 triệungười, tăng 7,1% so với năm họctrước đó và chiếm 5,2% tổng số sinhviên đại học tại Mỹ. Với hơn 21.000sinh viên theo học tại Mỹ, Việt Namnằm trong nhóm 10 quốc gia có sốlượng du học sinh đông nhất tạiquốc gia này trong năm học 2015-2016. Top 10 quốc gia, vùng lãnhthổ có lượng du học sinh nhiều nhấttại Mỹ bao gồm Trung Quốc, ẤnĐộ, Saudi Arabia, Hàn Quốc,Canada, Việt Nam, Đài Loan (TrungQuốc), Brazil, Nhật Bản và Mexico.

P.V

Kiểm tra, rà soátcác điều kiện antoàn của xe kháchgiường nằm

Bộ Giao thông Vận tải đã cóCông điện số 04/CĐ-BGTVT

cho hay, gần đây liên tiếp xảy ranhiều vụ cháy, nổ xe ô tô vận tảihành khách, trong đó chủ yếu là loạihình phương tiện xe khách giườngnằm. Để bảo đảm an toàn, Bộ chỉđạo các cơ sở đào tạo lái xe, bổ sunggiảng dạy các nội dung về phòngchống cháy nổ đối với xe kháchgiường nằm; đưa nội dung phòngchống cháy nổ vào các chương trìnhtập huấn thường xuyên về hoạt độngvận tải của Tổng cục Đường bộ;kiểm tra, rà soát lại các điều kiện vềkinh doanh vận tải hành khách bằngxe ô tô và các điều kiện về cơ sở hạtầng giao thông đối với xe kháchgiường nằm.

Cục Đăng kiểm Việt Nam kiểmtra, rà soát toàn bộ các tiêu chuẩn, quychuẩn quy định về kiểm tra an toàn kỹthuật của phương tiện vận tải hànhkhách bằng ô tô. Các đơn vị đăngkiểm kiên quyết không kiểm định đốivới các xe khách giường nằm lắp đặtthêm các thiết bị điện tử không theoquy định, gây quá tải cho hệ thốngđiện của xe. TUẤN NGỌC

Du lịch mạo hiểm “chui” khiếndu khách thiệt đơn, thiệt kép

Hậu quả đau lòng từ nhữngvụ du lịch mạo hiểm “chui”

Vụ tai nạn xảy ra vào ngày 23/2tại thác Hang Cọp, Lâm Đồng làmmột du khách người Ba Lan và mộthướng dẫn viên người Việt tử vong.Đáng nói là đơn vị bán tour du lịchmạo hiểm nói trên, Công ty GiấcMơ Vàng hoàn toàn không cóchứng chỉ dịch vụ du lịch lữ hànhquốc tế, cũng không được cấp phépkhai thác của tour du lịch mạo hiểm.Thế nhưng, công ty này đã tự ýquảng cáo tổ chức tour, sau đó nhậnkhách nước ngoài và “bán” lại chocác hướng dẫn viên tự do để lấy“hoa hồng”. Khu thác Hang Cọpcũng là một khu vực cấm các tròchơi mạo hiểm, đã viết rõ bằngtiếng Việt và tiếng Anh. Thế nhưng,vì ham lợi và liều lĩnh, những ngườilàm du lịch nói trên vẫn bất chấp.

Trong năm 2016, cũng tại tỉnhLâm Đồng đã có vài trường hợp dukhách tử vong vì các trò chơi mạohiểm. Ngày 26/2/2016, 3 du kháchngười Anh đã tử nạn khi đang thamgia trò chơi mạo hiểm đu dây vượtthác do Công ty du lịch Đam Mê,Đà Lạt tổ chức tại khu vực thácDatanla, TP Đà Lạt, tỉnh LâmĐồng. Công ty này sau đó bị đìnhchỉ hoạt động do không mua bảohiểm cho du khách, tự ý dẫn kháchđến tham quan và xuống tắm thácnhưng trốn không mua vé tham

quan của Khu du lịch thác Datanla.Gần quãng thời gian này, tại huyệnĐức Trọng, Lâm Đồng, một dukhách ngoại quốc khác cũng tửvong khi tự ý nhảy xuống một hốnước sân khu vực thác Pongour đểtắm. Cũng trong năm 2016, mộtnhóm du khách người Mỹ đã kể lạihành trình lén băng rừng, vượt thácvà suýt chết đuối tại một khu thácnước ở Lâm Đồng.

Có thể thấy, hầu hết các vụ việcđau lòng xảy ra liên quan đến nhữngtrò chơi mạo hiểm đều có nguyêndo từ sự… liều mạng. Du khách thìliều mạng tham gia các trò chơi mạohiểm, không cẩn trọng khi lựa chọnđơn vị lữ hành, không cần đến bảohiểm, thiết bị bảo hộ, thậm chí tự ýtổ chức các trò mạo hiểm mà khôngthông qua một đơn vị có tráchnhiệm nào. Về phía các đơn vị lữhành, vì muốn kiếm lợi, nhiều đơnvị cũng đã rất “liều” khi tổ chức cáctour “chui”, thiếu sự bảo đảm antoàn cho du khách, phó mặc tínhmệnh du khách cho thiên nhiênhoang dã.

Tiềm năng đi kèm hiểm họaDịch vụ trò chơi mạo hiểm tại

Lâm Đồng nói chung và Đà Lạt nóiriêng chỉ mới nở rộ trong vòng hơnhai năm trở lại đây, mặc dù các đơnvị đầu tiên đăng kí khai thác dịchvụ này đã bắt đầu từ những năm2011- 2012. Việc Đà Lạt trở thànhđiểm đến “hot” trong mắt du kháchđã tạo ra một làn sóng tìm kiếm cácđiểm du lịch mới lạ, độc đáo hơnnữa để thu hút du khách. Từ đó,những cư dân du lịch bụi lẫn cácđơn vị du lịch đã góp phần pháthiện và đưa vào thai thác thêm cácthắng cảnh đẹp, hoang dã: các thácnước, vách đá, rừng, hồ. Trong hainăm gần đây, có hàng loạt tour dulịch mạo hiểm hút khách tại Đà Lạtđược đưa vào khai thác như leovách đá trên đỉnh Lang Biang, chèothuyền ca dắc trên hồ Tuyền Lâm,vượt thác Datanla bằng dây, đu dâybăng rừng thông, đi bộ trênkhông… Các tour du lịch này rấtđược du khách trong và ngoài nướcưa chuộng, góp phần vào con sốtăng trưởng du lịch liên tục của tỉnhLâm Đồng.

Tuy nhiên, đi kèm với tiềmnăng, các tai nạn cũng liên tục xuấthiện. Điều này là do các dịch vụ tổ

chức tour du lịch mạo hiểm “chui”mọc lên tràn lan. Hiện nay, LâmĐồng chỉ có khoảng 10 đơn vị đượctổ chức các trò du lịch mạo hiểm,thế nhưng, trên thực tế, có đến vàichục đơn vị lữ hành đang khai thácdịch vụ này. Đặc biệt, trên các web-site du lịch nước ngoài, có nhiềuđơn vị không nằm trong danh sáchđược cấp phép vẫn ngang nhiênquảng bá dịch vụ, lôi kéo khách.

Bên cạnh đó, vì quá nhiều đơnvị tham gia mảng dịch vụ này, đểtăng cạnh tranh, nhiều đơn vị đã đưara những mức giá rất “phá giá”. Đểbảo đảm vẫn có lợi nhuận, các đơnvị này đã có nhiều chiêu như giảmbớt hoặc cắt bỏ luôn phần thiết bị antoàn của du khách, bảo hiểm tai dulịch. Nhiều đơn vị còn dẫn du kháchbằng rừng đi “chui”, không quatrạm bán vé tại các khu du lịch đểtiết kiệm, hoặc tìm các khu vựcchưa được phép khai thác để dẫn dukhách đến.

Nhiều du khách không biết đơnvị nào là “chính danh”, đơn vị nàokhông, chỉ căn cứ vào quảng cáotrên mạng và mức giá cạnh tranh.Để đến khi có hậu quả xảy ra, dukhách thiệt cả đơn lẫn kép: Vừa mấtmạng, vừa không được bồi thườngđúng mức. Đây cũng là bài họccảnh báo cho du khách khi lựa chọnđơn vị lữ hành để tham gia cáctuyến du lịch có yếu tố mạo hiểm.

Đáng nói, những vụ tai nạn xảyra chỉ là trên bề nổi, còn hoạt độngmạnh mẽ của các đơn vị lữ hành“chui” và thiếu trách nhiệm này vẫndiễn ra hàng ngày, nhưng cơ quanquản lý vẫn chưa đưa vào khuônkhổ được. Điều này không chỉ ảnhhưởng đến tính mạng, sức khỏe củadu khách mà còn tạo nên nhữnghình ảnh, thông tin xấu về du lịchĐà Lạt nói riêng và ngành Du lịchViệt trong mắt bạn bè quốc tế. Tấtcả giờ đây vẫn còn chờ vào sự “dẹploạn” mạnh tay của các nhà quản lýngành Du lịch tỉnh Lâm Đồng.

NGỌC MAI

Người dân mong thành phố “đòi” vỉa hè đồng bộ, hợp tình, hợp lý

Mới đây, một vụ tửvong khi tham gia tròchơi mạo hiểm vượtthác đã xảy ra tại LâmĐồng. Chỉ trong mộtthời gian ngắn, liêntiếp nhiều vụ tai nạndo tham gia các tròmạo hiểm đã xảy ratại địa phương này,trong đó có không íttour mạo hiểm “chui”.

lMột du khách tham gia tour du lịch mạo hiểm tại Đà Lạt (ảnh minh họa).

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/201710TIN AN NINH - TRậT Tự Trong khi đó, ông Phạm Công Danh

lại thấy “thất vọng” trước cáo buộc nàycủa Hà Văn Thắm.

Cho vay 500 tỷ, tài sản bảođảm trị giá 70 tỷ

Hà Văn Thắm là bị cáo bị thẩm vấnđầu tiên liên quan đến khoản tiền 500 tỷmà OceanBank cho Cty TNHH MTVThương mại và Dịch vụ Trung Dung(Cty Trung Dung) vay vào tháng11/2012.

Theo Cáo trạng, đầu năm 2012,Thắm đã đến gặp bà Hứa Thị Phấn (cổđông lớn, đại diện cho nhóm cổ đôngcủa Ngân hàng TMCP Đại Tín) để thỏathuận chuyển giao ngân hàng này choThắm. Sau đó Thắm đã ký hợp đồngmua hơn 254 triệu cổ phần của Ngânhàng TMCP Đại Tín với giá hơn 4 tỷđồng và kế thừa toàn bộ nghĩa vụ trả nợvà quyền sở hữu tài sản bảo đảm cáckhoản vay khoảng 3500 tỷ đồng vàkhoản đầu tư hơn 900 tỷ đồng…Tuynhiên, sau khi thấy Ngân hàng TMCPĐại Tín có dư nợ xấu nên Thắm đãchuyển nhượng lại ngân hàng này choPhạm Công Danh (lúc đó là Chủ tịchHĐQT Cty TNHH MTV Tập đoànThiên Thanh).

Danh đồng ý mua lại Ngân hàngTMCP Đại Tín từ Thắm nên bà Phấn đãký lại hợp đồng chuyển nhượng hơn 252triệu cổ phần Ngân hàng này cho Danhvới giá hơn 4,6 tỷ đồng. Sau khi tiếpquản, Danh làm thủ tục đổi tên ngânhàng thành Ngân hàng Xây dựng.

Đến giữa tháng 11/2012 thì Thắm,Danh và bà Phấn bàn bạc và thống nhấtviệc Thắm sẽ cho Danh vay 500 tỷ từOceanBank và thế chấp bằng tài sản củabà Phấn. Số tiền này Danh sẽ chuyển lạiđể tất toán 5 hợp đồng vay của nhóm bàPhấn tại Ngân hàng Đại Tín và Danh sẽđược ghi nhận vào việc mua cổ phầnNgân hàng này. Thắm và Danh thốngnhất sử dụng pháp nhân vay tiền là Cty

Trung Dung (do ông Trần Văn Bìnhlàm Tổng Giám đốc). Sau đó, Hà VănThắm với cương vị là Chủ tịch HĐQT,Chủ tịch Hội đồng Tín dụng (HĐTD)OceanBank và bị cáo Nguyễn VănHoàn (Phó Tổng Giám đốc, Ủy viênHĐTD OceanBank) đồng ý và ký Nghịquyết cho Cty Trung Dung vay. Vì vậy,Cty Trung Dung đã được được vay 500tỷ với mục đích bù đắp vốn mua quyềnsử dụng đất tại Sân vận động Chi Lăng(Đà Nẵng).

Theo Cơ quan điều tra thì tại thờiđiểm giải ngân, giá trị thực của tài sảnbảo đảm chỉ khoảng 70 tỷ đồng và CtyTrung Dung sử dụng vốn vay khôngđúng mục đích, gây thiệt hại cho Ocean-Bank hơn 343,5 tỷ đồng tiền gốc, chưatính hơn 201,8 tỷ đồng tiền lãi (tính đếnthời điểm 21/10/2014).

“Bị cáo xin được tự xử lý tàisản thế chấp”

Thừa nhận mình phải chịu tráchnhiệm cao nhất về việc cho vay củaOceanBank vì “bị cáo là Chủ tịch

HĐTD” nhưng Hà Văn Thắm lại biệnminh rằng, hồ sơ cho Cty Trung Dungvay 500 tỷ là do cấp dưới trình, do cấpdưới tiếp nhận hồ sơ. Việc bà Phấn vàông Danh khai rằng bị cáo đã thống nhấtvới hai người này về việc cho ông Danhvay để sử dụng vào việc riêng là khôngđúng. Bị cáo không hề gặp gỡ với ôngDanh để bàn về khoản vay 500 tỷ nàyvà cũng không biết ông Trần Văn Bìnhlà ai. Hôm qua đến Tòa, bị cáo mới biếtmặt ông Bình”.

Tuy nhiên, sau đó, Hà Văn Thắmcũng thừa nhận, “khi xét duyệt choCty Trung Dung vay thì bị cáo cóđược bà Phấn gọi điện nói là nếu đangduyệt hồ sơ thì cho Danh vay. Côcũng đau đầu quá”.

Trả lời lý do duyệt cho Cty TrungDung vay 500 tỷ nhưng tài sản thế chấpcó giá trị thấp, Hà Văn Thắm cho biết:“Bị cáo cũng biết vốn điều lệ của CtyTrung Dung là không đủ 250 tỷ nhưđăng ký kinh doanh. Cấp dưới của bịcáo cũng báo cáo là giá trị tài sản thếchấp không đủ. Nhưng bị cáo thấy cho

Tổng thống Mỹ DonaldTrump tiếp tục trở thànhtâm điểm chú ý cả ở trongvà ngoài nước Mỹ khi mớiđây ông tuyên bố sẽ tăngcường một khoản ngânsách khổng lồ để thựchiện chiến dịch củng cốsức mạnh quân sự lớnnhất lịch sử nước Mỹ.

Tuy nhiên, nhiều chuyên gia kinhtế lo ngại, việc tăng chi tiêu quốcphòng sẽ khiến ngân sách của Mỹ gặpkhó khăn.

Tăng mạnh ngân sách quốc phòng

Ngày 27/2/2017, Tổng thống MỹDonald Trump đã đưa ra cam kết sẽtăng mạnh ngân sách quốc phòng.Phát biểu trong buổi tiếp thống đốccác bang tại Nhà Trắng, Tổng thốngTrump nêu rõ khoản tăng ngân sáchquốc phòng này là một trong nhữngbước đi hiện thực hóa cam kết của ôngvề đảm bảo an toàn cho người dân Mỹ.Cam kết này bao gồm chi tiêu quốcphòng của Mỹ sẽ tăng mạnh. Trongkhi đó, Nhà Trắng cho biết Tổngthống Trump có kế hoạch dành thêm54 tỷ USD cho chi tiêu quốc phòng,tương đương mức tăng 10%.

Cam kết trên của Tổng thốngTrump được đưa ra chỉ vài ngày saukhi nhà lãnh đạo này tuyên bố sẽ yêucầu chi ngân sách khổng lồ cho “mộttrong những động thái tăng cườngquân sự lớn nhất lịch sử nước Mỹ”.Theo vị chủ nhân Nhà Trắng, ông sẽhướng tới việc củng cố năng lựcphòng thủ và tấn công của quân độiMỹ, với một đề xuất chi tiêu sẽ khiếncho nền quốc phòng của nước này trởnên “lớn hơn, tốt hơn và mạnh mẽhơn bao giờ hết”. Tổng thống Trumpcũng nhấn mạnh rằng “đó sẽ là sựtăng cường quân sự lớn nhất tronglịch sử nước Mỹ”.

Theo Văn phòng Quản lý và Ngânsách của Nhà Trắng, kế hoạch chi tiếtvề tăng ngân sách quốc phòng sẽ đượccông bố vào giữa tháng 3 tới và đượcđưa ra xem xét tại Quốc hội Mỹ.

Trình kế hoạch đánh bại ISCùng ngày 27/2, Người phát ngôn

Bộ Quốc phòng Mỹ, ông Jeff Davischo biết Lầu Năm Góc sẽ trình lênNhà Trắng bản kế hoạch đánh bại tổchức Nhà nước Hồi giáo (IS) và Bộtrưởng Quốc phòng James Mattis sẽthông báo nhanh về kế hoạch này vớicác quan chức cấp cao trong chínhquyền vào chiều cùng ngày.

PHÁP LUậT -pldsplvn

HÀ TĨNH: Khởi tố đối tượng đưa ma túy về phố núi bán

Công an huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) vừa khởi tố vụ án, khởi tố bịcan và bắt tạm giam Nguyễn Kim Đức (SN 1988, trú tại tổ dân

phố 7, thị trấn Hương Khê) về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Trước đó, vào ngày 25/2, Nguyễn Kim Đức đi xuống TP Hà Tĩnh

gặp một người đàn ông không quen biết mua 1 ống ma túy đá về sửdụng và chia nhỏ bán kiếm lời tại khu vực phố núi. Đến khoảng 22hngày 26/2, khi Đức đang bán ma túy cho cho Phạm Văn Mão tại phíatrước quán cà phê Thảo Nguyên ( xã Phú Phong, huyện Hương Khê)thì bị Công an huyện Hương Khê bắt quả tang.

Lực lượng công an thu giữ trên người Đức 2 ống ma túy đá, gần 2triệu đồng, 1 xe máy đối tượng sử dụng đi lại để bán ma túy và 2 điệnthoại di động của Đức và Mão. PHAN QUYÊN

NGHỆ AN: Tạm giữ kẻ giao cấu với trẻ em

Chiều 28/2, Công an huyện Nghĩa Đàn (Nghệ An) cho biết, cơquan này đang tạm giữ đối tượng Lang Văn Hùng (SN 1996, trú

tại xã Nghĩa Thắng, Nghĩa Đàn) để điều tra hành vi giao cấu với trẻem. Theo thông tin ban đầu, trước đó Hùng được bạn bè giới thiệuquen biết với cháu H.T.L. (SN 2003, học sinh trường THCS trên địabàn) và thường xuyên liên lạc qua điện thoại. Hùng nảy sinh tình cảmvới cháu L. Ngày 22/2 do bố mẹ không ở nhà nên Hùng rủ cháu L.đến nhà chơi. Khoảng 22h cùng ngày cháu L. đến nhà Hùng chơi,Hùng rủ L. ở lại ngủ rồi làm chuyện người lớn. Ngày hôm sau, thấycon gái đi đâu về sớm, có dấu hiệu bất thường nên tra hỏi thì cháu L.kể lại sự việc. Ngay sau đó, gia đình đã gửi đơn tố cáo Lại Văn Hùng,đối tượng Hùng sau đó đã đến cơ quan công an đầu thú, khai nhậnhành vi phạm tội của mình. NGÔ TOÀN

LẠNG SƠN: Tiêu hủy gần 7.000 con gia cầm nhập lậu

Vào lúc 15h ngày 28/2, qua công tác trinh sát, Phòng Cảnh sát môitrường Công an tỉnh Lạng Sơn đã phát hiện một số đối tượng điều

khiển xe mô tô có hành vi vận chuyển gia cầm nhập lậu từ khu vựcbiên giới cửa khẩu Chi Ma vào nội địa. Khi các đối tượng chuẩn bịtập kết hàng tại bãi đất trống ở thôn Trong Là, xã Tân Liên, huyệnCao Lộc, tổ công tác đã ập tới kiểm tra. Với thủ đoạn tinh vi, các đốitượng đã vứt lại hàng và tháo chạy. Tổ công tác đã thu giữ được nhiềulồng gà con vô chủ do các đối tượng vứt bỏ lại, trong đó có nhiều conđã chết. Tổng cộng gần 7.000 con gà giống, ước tính trị giá khoảng50 triệu đồng.

Hiện toàn bộ số gia cầm không đảm bảo an toàn trên đã được bàngiao cho Chi cục Thú y thành phố tổ chức tiêu hủy theo qui định.

NGÂN HÀ

VĨNH LONG: Say rượu, sát hại chú ruột

Ngày 28/2, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long chobiết đã bắt khẩn cấp Huỳnh Hữu Danh (SN 1978, ngụ xã Tân

Quới, huyện Bình Tân) để điều tra hành vi giết người. Trước đó, vào khoảng 16h20 ngày 27/2, ông Huỳnh Thanh

Liêm (ngụ xã Tân Quới) đang ở nhà thì Hữu Danh (cháu gọi ông Liêmbằng chú) đến gặp giải quyết mâu thuẫn từ trước. Đôi bên lời qua tiếnglại một lúc thì Danh rút dao đâm nhiều nhát vào người ông Liêm.

Mặc dù được người thân kịp thời đưa đi cấp cứu nhưng do vếtthương quá nặng, ông Liêm đã tử vong. Gây án xong, Danh ra côngan đầu thú. Được biết hung thủ gây án trong tình trạng say rượu.

CHÂU HÓA

KIÊN GIANG: Bắt tại trận gã em rể đồi bại xâm hại chị vợthiểu năng

Công an huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang ngày 27/2 bắt tạmgiam Đặng Minh Luân (32 tuổi, xã Hòa Điền, huyện Kiên Lương)

để điều tra về hành vi hiếp dâm. Theo điều tra ban đầu, Luân cùng vợ và chị Kim (34 tuổi, chị vợ

Luân) ở chung nhà. Lợi dụng chị này bị bệnh thiểu năng, không cókhả năng nhận thức được hành vi nên sáng 19/1, nhân lúc vắng người,Luân đã giở trò đồi bại với chị Kim. Rất may khi đối tượng đang xâmhại nạn nhân thì bị mẹ vợ phát hiện, tri hô, báo công an. Vụ việc đangđược điều tra làm rõ. NGọC SA

ĐỒNG THÁP: Tóm gọn 2 “cẩu tặc” từng kiếm bạc triệu mỗi ngàyNgày 28/2, Công an huyện Thanh Bình (Đồng Tháp) đang tạm giữ

đối với Phạm Văn Hiếu (22 tuổi, ngụ TP Cao Lãnh) và NguyễnMinh Nhựt (30 tuổi, ngụ huyện Cao Lãnh) về hành vi trộm cắp tài sản.Trước đó, rạng sáng 27/2, Hiếu và Nhựt bị bắt quả tang khi đang chở 8con chó (nặng 100kg) đã chết, 2 súng chỉa, xiệc điện, đạn bóng. Bướcđầu cả hai thừa nhận do không có tiền tiêu xài nên rủ nhau đi bắt trộmchó. Hiếu chạy xe máy chở Nhựt ngồi phía sau rảo quanh các huyệnTam Nông, Thanh Bình và Tân Hồng bắn trộm được 8 con chó.

Cả hai chở số tang vật này đi tiêu thụ, dự định sẽ bán được tiềntriệu cho các cơ sở thu mua thịt chó hoặc lò giết mổ thì bị bắt giữ. Sốđạn bóng cả hai mang theo sẽ dùng chống trả lại người dân nếu bịphát hiện, rượt đuổi. P.LÝ

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Nước Mỹ “lên gân” sức mạnh quân sựTHIềU QUANG- THANH LÂM (tổng hợp)

lQuân đội Mỹ hiện có khoảng 1,3 triệu binh sĩ, gần 1.000 căn cứ quân sự trên toànthế giới với ngân sách quốc phòng hàng năm hơn 600 tỷ USD.

XỬ SƠ THẨM VỤ ÁN

Hà Văn Thắm nPhạm Công D

Chiều qua (28/2), phiên tòa xét xử Hà Văn Thắm (SN1972, nguyên Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Thương mại Cổphần Đại Dương - OceanBank) cùng 46 đồng phạm bắtđầu phần xét hỏi. Trả lời HĐXX về khoản vay 500 tỷ đãmất khả năng thu hồi một phần, Hà Văn Thắm cho rằngmình đã bị khách hàng và ông Phạm Công Danh (nguyênChủ tịch Ngân hàng Xây dựng) lừa đảo…

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017 11

Giở trò đồi bại với em họ, lĩnh 7 năm tùNgày 28/2, TAND TP Cần Thơ xử sơ thẩm đã tuyên phạt Nguyễn

Văn Cảnh Em (SN 2000, ngụ huyện Cờ Đỏ, TP Cần Thơ) 7năm tù vì tội “Hiếp dâm trẻ em”. Theo cáo trạng, Cảnh Em và béM.T.T.N. (SN 2012) có quan hệ anh em con cô cậu ruột. Năm 2015do cha mẹ bé N. đi làm xa nên gửi bé lại cho gia đình Cảnh Em chămsóc. Khoảng 19 gờ ngày 22/9/2016 do không có ai ở nhà nên CảnhEm vào ngủ chung với bé N. Lúc này Cảnh Em nằm ôm bé N. đượcmột lát thì nảy sinh ý định giao cấu. Cảnh Em đè bé N. nằm ngửa rađể thỏa mãn dục vong. Bị đau, bé N. la lên thì Cảnh Em dừng và bỏđi lên gác ngủ. Đến ngày 24/9/2016 bà Hương (bà ngoại bé N. vàcũng là bà nội của Cảnh Em) đến thăm thì N. kể toàn bộ sự việc vàsau đó trình báo công an. HồNG NHUNG

Trộm tiền bán lúa, bị khởi tố hình sựNguyễn Văn Ơn (SN 15/10/2000, trú tại ấp Vĩnh Hùng, xã Vĩnh

Tuy, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang) biết chị Lê Thị Kim trútại ấp Vĩnh Hùng, xã Vĩnh Tuy, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giangmới bán lúa, bán heo có tiền nên vào khoảng 9 giờ 30 phút ngày15/02/2017 Nguyễn Văn Ơn bơi qua nhà chị Kim (cách nhà Ơnkhoảng 50 mét), Ơn đi ra phía sau thấy cửa nhà sau mở, Ơn đi thẳngvô phòng ngủ thấy trên giường có để cái ví, Ơn lấy ra xem thấy trongví có nhiều tiền, Ơn lấy hết tiền trong ví bỏ vào túi quần và chui ralỗ vách chạy nhanh về nhà lấy tiền cất giấu. Sau đó bị cha mẹ Ơnphát hiện và dẫn Ơn lên Công an xã tự thú, đồng thời lấy số tiền Ơntrộm được trả lại cho chị Kim, tổng số tiền Ơn đã lấy của chị Kimlà 25.741.000 đồng. Qua làm việc với Công an Ơn đã thừa nhậntoàn bộ hành vi phạm tội của mình. Mới đây, Cơ quan Cảnh sát điềutra Công an huyện Gò Quao đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối vớiNguyễn Văn Ơn về hành vi trộm cắp tài sản.

NGUYễN THị CÚC

Mâu thuẫn gia sản bố mẹ để lại, em đâm hai anh thương vongTheo hồ sơ vụ án, bố mẹ của bốn anh em Phùng Vệ Nhơn (SN

1984, ngụ quận 11, TP HCM) có để lại căn nhà (không có dichúc). Hàng ngày bốn gia đình anh em Nhơn vẫn chung sống tại cănnhà này. Tuy nhiên, trong quá trình chung sống, giữa vợ chồng Nhơnvà các anh còn lại phát sinh một số mâu thuẫn do vợ chồng Nhơnbuôn bán quần áo chiếm hết lối ra vào của căn nhà.

Nhiều lần góp ý, nhưng vợ chồng Nhơn vẫn không chịu nghe. Tốingày 4/1/2016, anh Phùng Vệ Nghĩa (anh trai của Nhơn) càu nhàu vớiNhơn về việc buôn bán phải gọn gàng, nhưng Nhơn trách móc rồi haianh em lao vào đánh nhau. Nhờ sự can ngăn của mọi người nên mâuthuẫn tạm lắng xuống.

Khoảng 1h ngày 5/1/2016, Nhơn thức giấc thì thấy anh Nghĩa nằmngủ ở căn phòng phía sau. Nhơn nghĩ rằng các anh trai mình đang cấukết với nhau nhằm chiếm đoạt căn nhà bố mẹ để lại nên tức giận. Nhơnxuống bếp lấy con dao đâm nhiều nhát vào đầu, cổ và tay của anhNghĩa.

Thấy ồn ào, anh Phùng Vệ Minh (anh trai Nhơn) tỉnh giấc, địnhcan ngăn thì Nhơn xông tới đâm 6 nhát vào ngực, đầu, cổ. Cả anhNghĩa, Minh bỏ chạy ra ngoài đường được mấy bước thì gục ngã. AnhMinh chết ngay tại chỗ, còn anh Nghĩa được đưa đi cấp cứu nên maymắn thoát chết.

Với hành vi đó, giữa năm 2016, TAND TP HCM đã đưa vụ án raxét xử lưu động và tuyên phạt bị cáo Phùng Vệ Nhơn tù chung thânvề tội giết người.

Sau đó bị cáo làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. ThươngNhơn, các bị hại cũng làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không đưa ra được tìnhtiết gì mới. Xét thấy bản án cấp sơ thẩm tuyên là tương xứng với tínhchất hành vi của bị cáo nên TAND Cấp cao tại TP HCM đã tuyên báckháng cáo, giữ y án sơ thẩm đối với Phùng Vệ Nhơn. HOÀNG QUÝ

18 năm tù cho kẻ liên tục mua bánma túySáng 28/2, TAND tỉnh Nghệ An tuyên phạt Lê Tiến Bình (SN

1966, trú tại phường Bến Thủy, TP Vinh, Nghệ An) 18 năm tùvề tội mua bán trái phép chất ma túy. Vào hồi 16h ngày 14/9/2016,Lê Tiến Bình bị Công an bắt giữ khi đang bán trái phép 1 gói matúy tổng hợp cho một người đàn ông tên Tuấn (không rõ lai lịch),thu giữ 4,765gam là ma túy tổng hợp. Khám xét nơi ở của Bình lựclượng chức năng thu giữ thêm 96,875gam heroin, 17,475 gam (180viên) ma túy tổng hợp, 2 cân điện tử… Theo Bình khai nhận, số matúy trên mua từ một đối tượng lạ mặt đưa về bán kiếm lời, tổng sốma túy thu được là 96,875 gam heroin và 22,24 gam ma túy tổnghợp. Trước đó, năm 1988 TAND TP.Vinh tuyên phạt Bình 15 thángtù giam về tội “Trộm cắp tài sản”; Năm 1991, TAND thành phốVinh tiếp tục tuyên phạt 12 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”;Năm 2001, TAND tỉnh Nghệ An xử phạt 7 năm tù về tội “Tổ chứcsử dụng trái phép chất ma túy”, 2 năm tù về tội “Tàng trữ trái phépchất ma túy”, tổng mức án 9 năm tù giam; Năm 2010, TAND TPVinh xử phạt Bình 42 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chấtma túy”. NGÔ TOÀN

vay 500 tỷ là được do giá trị thương mạicủa Cty Trung Dung là rất lớn, khoảng500 tỷ đồng. Lúc đó, Cty này được thuêkhu đất có giá trị cao, đang làm siêu thịvà trung tâm tiệc cưới. Ngoài ra, CtyTrung Dung còn thế chấp một số bấtđộng sản và cổ phiếu Tập đoàn SSG, giátrị khoảng 250 tỷ đồng nữa”.

Ngay lập tức, đại diện HĐXX chobiết, theo định giá của cơ quan chứcnăng thì tổng giá trị tài sản mà CtyTrung Dung thế chấp tại thời điểm giảingân chỉ khoảng 70 tỷ đồng, tại thờiđiểm hiện nay khoảng hơn 156 tỷ đồng.

Trước con số này, Hà Văn Thắmnói: “Bị cáo thấy định giá như vậy là

thấp. Bị cáo xin được tự xử lý những tàisản này thì sẽ thu được giá trị lớn hơn”.

Biện minh cho lỗi để mất tiền củaOceanBank, Hà Văn Thắm còn chorằng: “Bị cáo đã bị ông Danh và CtyTrung Dung lừa đảo. Khi bị cáo xétduyệt hồ sơ thấy thiếu một số chứng từgốc và tài sản bảo đảm không được tốtnên đã đề nghị Ngân hàng Đại tín, CtyTrung Dung cùng ký biên bản 3 bên yêucầu phong tỏa tiền vay, khi có chứng từgốc thì Ngân hàng Đại tín mới giải ngâncho Cty Trung Dung. Đây là một biệnpháp bảo đảm tín dụng. Sau đó, dù đãgiải ngân cho Cty Trung Dung từ hơn 1năm trước nhưng Ngân hàng Đại Tín

vẫn gửi chứng thư xác nhận 500 tỷ vẫncòn trong tài khoản của họ. Việc Ocean-Bank không thu hồi được nợ là do Ngânhàng Đại Tín và ông Danh không thựchiện đúng nghĩa vụ phong tỏa tiền, thựchiện giải ngân cho Cty Trung Dung đểCty này không sử dụng vốn vay vàoviệc mua sân vận động Đà Nẵng”.

Đại diện HĐXX cho biết, nhiều lờikhai của Thắm tại phiên tòa không đúngnhư nội dung đã khai tại CQĐT, trongđó có lời khai về việc bàn bạc với PhạmCông Danh về việc OceanBank cho CtyTrung Dung vay 500 tỷ đồng.

KHOA LÂM

TIN XÉT Xử

Theo ông Davis, bản kế hoạch trênlà khuôn khổ cho một kế hoạch lớnhơn và nhằm vào lực lượng IS trêntoàn thế giới, chứ không chỉ ở Iraq vàSyria, sẽ định rõ nội hàm của kháiniệm đánh bại IS và sẽ nhanh chóngđánh bại nhóm chiến binh này.

Giới quan sát nhận định việc xemxét lại chiến lược của Mỹ diễn ra vàothời điểm quyết định trong bối cảnhliên minh do Mỹ đứng đầu đang nỗ lựcđánh bại IS ở cả Iraq và Syria, đồngthời có thể dẫn đến việc nới lỏng mộtsố hạn chế về chính sách được đưa ratừ thời chính quyền của Tổng thốngBarack Obama, ví dụ như hạn chế sốlượng binh sĩ. Chính quyền Tổngthống Donald Trump đã tuyên bố việcđánh bại “các nhóm Hồi giáo cựcđoan” nằm trong số những mục tiêuhàng đầu trong chính sách đối ngoạicủa Mỹ.

Trước đó, ngày 28/1, Tổng thốngDonald Trump đã ký một sắc lệnhhành pháp, yêu cầu giới tướng lĩnhquân đội nước này trong vòng 30 ngàyphải trình kế hoạch đánh bại IS. Vănbản này, kêu gọi xây dựng “một chiếnlược toàn diện và các kế hoạch cụ thểđể đánh bại IS”, được giới quan sátđánh giá có thể là dấu hiệu cho thấyMỹ sẽ điều thêm các lực lượng và khítài quân sự Mỹ tới Iraq và Syria.

Không dễ dàngCam kết tăng mạnh ngân sách

quốc phòng của Tổng thống DonaldTrump được đưa ra trong bối cảnhnhiều quan chức quốc phòng Mỹ thờigian vừa qua không ngớt than phiền vềsự thiếu hụt cả về mặt nhân lực và thiếtbị, đồng thời cho rằng sự thiếu hụt đóđã gây ra mối đe dọa đối với tinh thầncủa các binh sĩ Mỹ.

Trên thực tế, hồi tháng 1 vừa qua,Tổng thống Mỹ Trump đã ký sắclệnh tái thiết quân đội, khởi động quátrình mà ông đánh giá là “tái thiết vĩđại” các lực lượng vũ trang. Theo sắclệnh này, Bộ Quốc phòng Mỹ sẽđược cấp ngân sách để mua sắm cácmáy bay, tàu hải quân mới và cácnguồn lực khác.

Trước đó, trong chiến dịch tranhcử Tổng thống Mỹ năm 2016, ôngTrump đã cam kết nếu trở thành Tổngthống, ông sẽ xây dựng một lực lượngquân đội hùng mạnh đồng thời tăngcường ngân sách quốc phòng của nướcMỹ. Cụ thể, khi đó ông Trump từng đềxuất tăng cường sức mạnh quân sự trênquy mô lớn, bao gồm việc tăng quânvới lực lượng lục quân thường trựckhoảng 540.000 binh sĩ, lực lượngkhông quân có ít nhất 1.200 máy baychiến đấu, tăng số lượng tàu chiến củaHải quân Mỹ từ 274 tàu lên 350 tàu.Trong thời gian gần đây, Tổng thốngTrump cũng nhắc lại ý định tăngcường nhân lực cho quân đội Mỹ vàmở rộng các phi đội máy bay và hạmđội tàu chiến.

Theo báo cáo của Viện Nghiêncứu Chiến lược Quốc tế (IISS), trongnhiều thập kỷ qua, quân đội Mỹ vẫnsở hữu lực lượng quân sự mạnh mẽvà tốn kém nhất thế giới. Hiện nay,quân đội Mỹ có khoảng 1,3 triệubinh sĩ, đồng thời duy trì gần 1.000căn cứ quân sự trên toàn thế giới vớingân sách quốc phòng hàng năm lêntới hơn 600 tỷ USD. Tuy nhiên,trong bối cảnh chính quyền mới củaMỹ cam kết sẽ cắt giảm thuế chongười dân, nhiều chuyên gia kinh tếlo ngại rằng, việc tăng chi tiêu quốcphòng, đầu tư mạnh hơn cho quânđội của Tổng thống Trump sẽ khiến

ngân sách của Mỹ gặp khó khăn. Ngoài ra, một vấn đề băn khoăn

khác là liệu Tổng thống Mỹ sẽ lấynguồn tiền ở đâu để thực hiện cuộccải cách toàn diện năng lực của quânđội. Giải đáp cho băn khoăn này,ngày 27/2, các quan chức Mỹ giấutên cho biết, kế hoạch cấp thêm ngânquỹ cho Lầu Năm Góc của chínhquyền Tổng thống Trump để nângcấp phi đội máy bay quân sự, đóngtàu, cũng như tăng cường sự hiệndiện của quân đội Mỹ tại các tuyếnhàng hải then chốt hoặc các “điểmnóng” quốc tế, như Eo biển Hormuz,Biển Đông. Kế hoạch này sẽ đượcthực hiện thông qua việc cắt giảmnguồn tài chính chi cho các hoạtđộng của Bộ Ngoại giao, Cơ quanBảo vệ môi trường (EPA) và một sốchương trình phi quốc phòng khác.Trong đó, đáng chú ý, để tăng chitiêu cho quốc phòng, ngân sách củaBộ Ngoại giao có thể sẽ bị cắt giảmtới 30%, buộc Bộ này phải tính đếncác biện pháp tái cơ cấu và giảmchương trình hoạt động.

Sau khi chính thức nhậm chức,Tổng thống Trump từng cam kết sẽ tạora một “kỷ nguyên mới” trong cuộcchiến chống tội phạm và mối đe dọakhủng bố. Chính vì vậy, kế hoạchcủng cố sức mạnh quân đội mà ôngTrump mới đưa ra được cho là nhằmthực hiện tham vọng “quét sạch”khủng bố, đặc biệt là tổ chức “Nhànước Hồi giáo” (IS) tự xưng. Mặc dùvậy, các nhà phân tích cho rằng, trongbối cảnh tình hình kinh tế chưa thực sựkhởi sắc, sẽ không dễ dàng để Tổngthống Trump có được sự đồng thuậntại Quốc hội Mỹ về kế hoạch tăngcường sức mạnh quân sự lớn nhất lịchsử “Xứ cờ hoa”. T.Q-T.L

- đờI SốNGn@gmail.com

N TẠI OCEANBANK:

nói mình đã bị Danh lừa đảo

Phạm Công Danh: Tôithất vọng vì anh Thắm nói tôilà lừa đảo:

Trả lời trước Tòa với tư cách làngười có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan, ông Phạm Công Danh, nguyênChủ tịch Ngân hàng Đại Tín (sauchuyển thành Ngân hàng Xây Dựng)nói: “Tôi thấy thất vọng vì anh Thắmnói tôi là lừa đảo. Tôi xin nói sự thật,tôi và anh Thắm đã có quan hệ từnhiều năm. Tôi cũng rất trân trọngviệc anh Thắm giới thiệu với tôi đểmua Ngân hàng Đại Tín. Anh Thắmđã kê ra một số chi phí khoảng 800tỷ đồng, cái này là chi phí tiếp quảnngân hàng, chăm sóc khác hàng vànhiều khoản khác. Sau đó, tôi đã chicho anh ấy 500 tỷ, có người giao,người nhận và chứng từ đầy đủ. Tôithấy đây là công sức của anh Thắmvà nghĩ rằng 500 tỷ này là đưa riêng,là quyền được mua lại Ngân hàngĐại Tín. Còn số tiền này có liên quanđến việc OceanBank cho Cty TrungDung vay 500 tỷ hay không thì tùyHĐXX đánh giá, nhưng naytôi đề nghị HĐXX thu hồi sốtiền này lại cho tôi”.

lHà Văn Thắm là bị cáo bị xét hỏi đầu tiên.

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hai năm chỉ vận hành

6 trạmĐến giờ này là đã 2 năm kể từ

ngày Bộ GTVT phát thông cáo chobiết, trên các tuyến quốc lộ quantrọng QL1 và QL14 (đường Hồ ChíMinh qua Tây Nguyên) sẽ chínhthức áp dụng công nghệ thu phí tựđộng không dừng.

“Công nghệ này có nhiều ưuđiểm so với các công nghệ khác nhưchi phí đầu tư thấp, thao tác đơngiản, tốc độ nhận diện phương tiệnnhanh, kết quả thu phí chính xác lêntới 99,99%, dễ được chủ phươngtiện giao thông chấp thuận (do thẻRFID được cấp miễn phí)…Vì thế,công nghệ ETC không những phùhợp với điều kiện phát triển kinh tếcủa nước ta mà còn là biện pháphiệu quả để giải quyết bài toán hiệnđại hóa hệ thống giao thông đườngbộ ở Việt Nam”, Bộ GTVT khẳngđịnh như vậy, nhưng tới thời điểmnày, tiến độ của dự án nói trên vẫnbị chậm tới hơn một năm.

Thông tin từ Công ty TNHHThu phí tự động VETC (đơn vịđược Bộ GTVT giao triển khai dựán) cho hay, đến nay, đơn vị này đãký hợp đồng tổ chức dán thẻ địnhdanh E-Tag để thu phí giao thôngthông qua Cục Đăng kiểm ViệtNam và 77 Trung tâm đăng kiểm.

Ngoài ra, VETC còn ký hợpđồng với các doanh nghiệp và hộkinh doanh cá thể trên khắp cảnước tổ chức dán thẻ trực tiếp đến

các doanh nghiệp, các khu vực gầntrạm thu phí và hiện đã dán xong 6vạn thẻ.

“Sau 2 năm thực hiện, đến naymới có 5 trạm thu phí hoàn thànhviệc lắp đặt thiết bị và tiến hành thuphí thương mại, đó là các trạmQuảng Đông (Quảng Bình), ToànMỹ (Km1813+650, Đắk Nông), TưNghĩa (Quảng Ngãi), Trạm ởK1610+800 (Đức Long Gia Lai 1),Trạm ở Km1667+470 (Đức LongGia Lai 2). Ngày 1/3 tới, có thêmTrạm Hòa Phước trên QL1 đoạnqua Quảng Nam của Công ty Côngty CP Xây dựng công trình 545(CECO 545) chính thức vận hành.Hơn 10 trạm còn lại việc thươngthảo, lắp đặt để đi vào vận hành vẫnđang gặp không ít khó khăn”, ôngVũ Quang Lâm - Giám đốc Công tyTNHH Thu phí tự động VETC nói.

Trao đổi với PLVN, ông ThânHóa - Giám đốc CECO 545 khẳngđịnh, ông ủng hộ việc thực hiệnETC tại Dự án BOT QL1 của doanhnghiệp, đồng thời cho biết sau khivận hành thử hệ thống này, CECO545 sẽ đàm phán với VETC về cácđiều khoản cụ thể để thực hiện côngnghệ nói trên một cách lâu dài.

Lực cản khó “gọi tên” là gì?Liên quan đến vấn đề này, Bộ

GTVT nhiều lần khẳng định côngnghệ ETC là “khắc tinh” của hànhvi thiếu minh bạch, gian lận tronghoạt động thu phí đường bộ bởi cácthiết bị hiện đại (camera, đầu

đọc...) lắp đặt trên các giá long môncủa các trạm thu phí sẽ cho phéphệ thống này thu nhận, xử lý hìnhảnh, tính phí đường bộ một cáchchi tiết và không bỏ sót bất kỳ xenào dù cho các phương tiện cơ giớilưu thông qua trạm với tốc độ cao.

Từ thực tế đó, một số ý kiến đãnhận định: phải chăng sự chặt chẽ,chính xác này... là lý do khiến mộtsố nhà đầu tư các Dự án BOTđường bộ “ngại” ETC dẫn tới chầnchừ chưa muốn thực hiện?

Được biết, trên QL1 và QL14 cótất cả 28 trạm phí. Đến nay, đã hoànthành việc lắp đặt thiết bị tại 8 trạm.Nếu không tính một số trạm ở TâyNam bộ và miền Bắc chưa xâydựng, thì đến nay vẫn còn 13 trạmđã đủ điều kiện nhưng chưa thể lắpđặt và đàm phán để ký kết hợp đồngcung cấp dịch vụ dù mới đây, Bộtrưởng GTVT Trương Quang Nghĩađã “chốt” tới cuối tháng 4/2017, cácnhà đầu tư BOT và doanh nghiệpcung cấp dịch vụ ETC phải hoànthành việc ký hợp đồng và cuốitháng 6/2017 sẽ đồng loạt áp dụng

công nghệ ETC tại các trạm thu phíđường bộ ở QL1 và QL14.

“Trong quá trình thực hiện, mộtsố nhà đầu tư như BOT Toàn Mỹ(Đắk Nông), CECO 545 (QuảngNam)... rất hợp tác, thậm chí nhưToàn Mỹ - họ gần như bàn giao cảtrạm cho chúng tôi thực hiện côngtác lắp đặt, vận hành. Nhưng cũngcó những nhà đầu tư dù đã đi lại,gặp gỡ nhiều lần nhưng họ vẫnnhùng nhằng với các lý do: nào làsau khi ứng dụng công nghệ nàyvấn đề lao động của họ sẽ sử dụngra sao rồi còn đòi giữ lại một phầnchi phí để đối soát hậu kiểm... nêntới nay vẫn chưa dứt điểm được.Nói tóm lại, mỗi khi “anh” chưahợp tác thì “anh” viện đủ các lý do“đau đầu, đau bụng” ra để nói vớiđối tác thôi!”, ông Lâm cho hay.

Dưới gốc độ là cơ quan quản lýnhà nước, Bộ GTVT một mặt đãkhẳng định, việc triển khai Dự ánthu phí ETC sẽ không ảnh hưởngtới phương án tài chính của Hợpđồng BOT đã ký giữa Bộ GTVTvới các nhà đầu tư, mặt khác cũng

lưu lý phía Công ty TNHH Thu phítự động VETC cần phải tính toánhợp lý để thu hút các nhà đầu tưBOT tham gia sử dụng dịch vụ này.

Ngoài ra, lãnh đạo Bộ GTVTcòn chỉ đạo Tổng cục Đường bộViệt Nam đề xuất phương án thuphí tại các vị trí nhạy cảm là đầumối, cửa ngõ giao thông ra vào cácthành phố lớn Hà Nội và TP HCM.

“Chúng tôi đánh giá cao việcthực hiện thu phí tự động khôngdừng. Vì thế, ở Trạm phí đường bộPháp Vân - Cầu Giẽ, chúng tôi đãchủ động cho lắp đặt hệ thống thiếtbị để tới đây áp dụng. Tuy nhiên,hiện đang phải chờ một số điềukiện kỹ thuật, kết nối mạng để cóthể vận hành hệ thống ổn định”,ông Phạm Văn Khôi - Giám đốcCông ty CP Đầu tư & Xây dựnggiao thông Phương Thành nói.

Đối với những nhà đầu tưBOT chưa thực hiện chủ trươngtrên, Bộ GTVT chỉ đạo Tổng cụcĐường bộ, Ban Quản lý các dự ánđối tác công - tư của Bộ khẩntrương hướng dẫn, giám sát thựchiện triệt để với quan điểm khôngthể để các nhà đầu tư bỏ tiền rađầu tư công trình rồi muốn làm gìcũng được.VÕ TUấN

Nhiều lực cản trong thu phí tự động không dừng

Mặc dù Bộ trưởng Bộ GTVT Trương Quang Nghĩa“chốt” tới cuối tháng 4/2017, các nhà đầu tưBOT và doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ETC phảihoàn thành việc ký hợp đồng và cuối tháng6/2017 sẽ đồng loạt áp dụng công nghệ này tạicác trạm thu phí đường bộ ở QL1 và QL14, nhưngthực tế vẫn còn đó những trở ngại khó “gọi tên”.

lThẻ định danh E-Tag được dán trên kính xe để nhận diện khi qua trạm thuphí ETC.

Nại đủ lý do“Trong quá trình thực hiện,

một số nhà đầu tư như BOT ToànMỹ (Đắk Nông), CECO 545(Quảng Nam)... rất hợp tác, thậmchí như Toàn Mỹ - họ gần nhưbàn giao cả trạm cho chúng tôithực hiện công tác lắp đặt, vậnhành. Nhưng cũng có những nhàđầu tư dù đã đi lại, gặp gỡ nhiềulần nhưng họ vẫn nhùng nhằngcác lý do: nào là sau khi ứng dụngcông nghệ này vấn đề lao độngcủa họ sẽ sử dụng ra sao rồi họ cònđòi giữ lại một phần chi phí để đốisoát hậu kiểm... nên tới nay vẫnchưa dứt điểm được. Nói tóm lại,mỗi khi “anh” chưa hợp tác thì“anh” viện đủ các lý do “đau đầu,đau bụng” ra để nói với đối tácthôi!”, ông Vũ Quang Lâm -Giám đốc Công ty TNHHThu phí tự động VETC .

Việc triển khai Kế hoạch nhằmtiếp tục quán triệt và thực hiệnnghiêm túc chủ trương của Đảng,pháp luật của Nhà nước và chỉ đạocủa Bộ Tài chính về phòng, chốngtham nhũng, thực hành tiết kiệm,chống lãng phí.

Đặc biệt, Kế hoạch được banhành đề tăng cường vai trò, tráchnhiệm của người đứng đầu đơn vịhải quan các cấp (cục, chi cục, độithuộc chi cục và tương đương)trong lãnh đạo, quản lý, điều hànhđơn vị thực hiện hoàn thành tốtnhiệm vụ chính trị, góp phầnphòng ngừa, phát hiện, xử lý viphạm kỷ cương, kỷ luật, thamnhũng, lãng phí trong đơn vị đượcgiao quản lý, phụ trách.

Để thực hiện hiệu quả Kế hoạchtrên, Tổng cục Hải quan đề ra hàngloạt giải pháp như quán triệt các chỉđạo, hướng dẫn của Đảng, Nhà

nước, Bộ Tài chính và Tổng cục Hảiquan liên quan đến nội dung này;Văn phòng Tổng cục Hải quan, BáoHải quan, Viện Nghiên cứu Hảiquan, các đơn vị thuộc, trực thuộcTổng cục Hải quan tổ chức thựchiện tốt công tác tuyên truyền cácnội dung trong Kế hoạch…

Đáng chú ý, Tổng cục Hải quanđề ra 8 nhóm giải pháp trọng tâmđể phòng ngừa tham nhũng, lãngphí một cách hiệu quả gồm:

Thủ trưởng đơn vị thực hiệncông khai, minh bạch hoạt độngcủa cơ quan, đơn vị;

Thực hiện đầy đủ, nghiêm túccác quy định về cơ chế quản lý tàichính và biên chế;

Xây dựng kế hoạch và tổ chứcthực hiện tốt công tác điều động,chuyển đổi vị trí công tác CBCC;

Thực hiện nghiêm các quy địnhvề minh bạch tài sản, thu nhập;

Duy trì, tiếp nhận, xử lý kịpthời thông tin qua đường dây nóngtại Tổng cục Hải quan và các đơnvị cơ sở;

Thủ trưởng các đơn vị thuộc,trực thuộc chủ động chỉ đạo và tổchức khắc phục dứt điểm những tồntại, thiếu sót theo kiến nghị của Ủyban Kiểm tra Trung ương;

Kịp thời động viên, biểu dương,đề xuất các cấp khen thưởng cáctập thể, cá nhân có thành tích xuấtsắc trong công tác phòng, chốngtham nhũng, tiêu cực và thực hànhtiết kiệm, chống lãng phí, đồng thờikịp thời xử lý nghiêm mọi hành vitiêu cực, tham nhũng…;

Ban Chỉ đạo phòng, chốngtham nhũng của Tổng cục Hải quancó trách nhiệm kiểm tra việc thựchiện Kế hoạch phòng, chống thamnhũng, lãng phí của Tổng cục Hảiquan năm 2017.NGọC HảI

Hải quan &Phát triển

Ngành Hải quan xác định 8 giải pháp phòng ngừa tham nhũng, lãng phí

Tổng cục Hải quan vừa ban hành Kế hoạch phòng, chống tham nhũng, lãng phínăm 2017, trong đó đề ra 8 giải pháp quan trọng nhằm thực hiện Kế hoạch này.

lNgành Hải quan đề cao công tác phòng ngừa tham nhũng, lãng phí.Ảnh minh hoạ

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Có đến 34% đề cử quy địnhtốt nằm ở cấp luật, trong khitỷ lệ này ở các đề cử quy địnhkém chỉ là 24%. Ngược lại ởcấp nghị định và thông tư, tỷlệ quy định bị đánh giá mứckém cao hơn, lên đến 70%.Theo TS Nguyễn Đình Cung —Viện trưởng Viện nghiên cứuquản lý kinh tế TW (CIEM),cho rằng thông điệp củaChính phủ là đưa DN và ngườidân lên thành đối tác dườngnhư chưa ngấm đến các bộ,ngành.

Hôm qua, 28/2, Phòng Thương mại vàCông nghiệp (VCCI) đã công bố 30 quyđịnh pháp luật tốt và 30 quy định pháp luậtchưa tốt năm 2016.

“Giải Oscar” cho các quy địnhpháp luật

Theo Báo cáo của Ban tổ chức, saugiai đoạn đề cử, Ban Tổ chức đã nhậnđược 9.297 đề cử các quy định từ 1.739 cánhân và tổ chức (trung bình mỗi phiếu đềcử 5,34 quy định). Sau khi sàng lọc, có114 quy định tốt và 123 quy định tồi đãđược đề cử. Trên cơ sở này, nhóm chuyêngia đã lựa chọn và đề cử 30 quy định tốtnhất và 30 quy định chưa tốt thay vì bìnhchọn 10 quy định tốt nhất và 10 quy địnhtồi nhất theo dự kiến ban đầu.

Theo đánh giá của Ban tổ chức, đây làcuộc bình chọn gặp nhiều sóng gió khitriển khai. Cuộc bình chọn này được khởiđộng từ ngày 22/12/2015 với kỳ vọng sẽcổ vũ, biểu dương các văn bản, cơ quanban hành những văn bản tạo thuận lợi choDN, cho người dân trong việc được traoquyền; tiếp cận các cơ hội về đầu tư, việclàm, thu nhập, tham gia các ngành nghềkinh doanh.

Chủ tịch VCCI, TS Vũ Tiến Lộc đã vívon rằng cuộc bình chọn có thể được coinhư giải Oscar cho các quy định pháp luậttốt và chưa tốt tại Việt Nam. “Cuộc bìnhchọn đã thể hiện sự trung thực, sự ủng hộcủa các DN đối với cơ quan Nhà nướctrong việc ban hành những chính sáchpháp luật ủng hộ hoạt động kinh doanh,thúc đẩy sự phát triển kinh tế cũng như kỳvọng vào sự thay đổi pháp luật hiện đangtạo ra khó khăn và rào cản đối với DN”,ông Lộc phát biểu..

Trong lần công bố đầu tiên này, trongsố 30 quy định tốt nhất được xướng tên,có thể kể ra đây mốt số quy định đượccộng đồng DN rất hoan nghênh như: Bỏtội kinh doanh trái phép trong Bộ luậtHình sự; Quy định điều kiện đầu tư kinhdoanh đối với ngành, nghề đầu tư kinhdoanh có điều kiện được quy định tại cácluật, pháp lệnh, nghị định và điều ướcquốc tế. Bộ, cơ quan ngang Bộ, HĐND,UBND các cấp, cơ quan, tổ chức, cá nhânkhác không được ban hành quy định vềđiều kiện đầu tư kinh doanh; Bãi bỏ quyđịnh về mức trần 15% cho hoạt độngquảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, hỗ trợ…liên quan đến hoạt động kinh doanh củaDN; Bỏ quy định: “Tổ chức, cá nhân kinhdoanh bất động sản phải bán nhà, côngtrình xây dựng thông qua sàn giao dịch

bất động sản.”; Giảm tần suất kê khaithuế theo quý thay vì theo tháng đối vớiDN có doanh thu năm liền trước từ 20 tỷđến 50 tỷ đồng; Bãi bỏ quy định phải cấpgiấy chứng nhận đầu tư đối với nhà đầutư trong nước; Điều kiện kinh doanh bấtđộng sản có vốn pháp định được chứngminh bằng vốn điều lệ; Mở rộng chophép người nước ngoài quyền sở hữu nhàở như công dân Việt Nam…

Ngược lại các quy định chưa tốt đượcliệt kê cũng khá nổi tiếng như: Yêu cầutrang bị phương tiện phòng cháy và chữacháy trên xe ô tô; Điều kiện về số lượngxe tối thiểu trong lĩnh vực vận tải hànhkhách bằng ô tô; Hạn chế đối với hoạtđộng hợp tác của các cơ sở in; Yêu cầuđiều kiện đối với người đứng đầu cơ sở in;Yêu cầu về trách nhiệm ghi chép thông tincủa các DN in; Ghi mã ngành cấp bốn khilàm thủ tục đăng ký thành lập doanhnghiệp, thủ tục đầu tư; “Giấy vàng — Giấytrắng” trong đăng ký DN; Thay đổi trụ sởphải thay đổi tên gọi của Văn phòng; Yêucầu DN kinh doanh dịch vụ đại lý tàu biểnphải có bộ phận pháp lý; Khi cột đo xăngbị hư hỏng, chỉ được thuê cơ sở khác sửachữa nếu được cơ sở sản xuất, nhập khẩu,cung cấp phương tiện đo đồng ý…

Văn bản dưới Luật có vấn đề?Theo Trưởng Ban Pháp chế VCCI, ông

Đậu Anh Tuấn, trong số 237 quy địnhđược đề cử thì có 79 quy định nằm ở cấpluật (chiếm 33%); 75 quy định nằm trongcác nghị định (chiếm 32%) và 69 quy địnhnằm ở cấp thông tư (chiếm 29%), còn lạiở các văn bản khác. Tuy nhiên, khi phânloại theo đề cử tốt và kém thì thấy sựchênh lệch rõ rệt giữa các nhóm này. Theođó, có đến 34% đề cử quy định tốt nằm ởcấp luật, trong khi tỉ lệ này ở các đề cử quyđịnh kém chỉ là 24%. Ngược lại ở cấp nghị

định và thông tư, tỉ lệ quy định bị đánh giámức kém cao hơn, lên đến 70%.“Điều nàycho thấy theo cảm nhận chung của cộngđồng, chất lượng văn bản pháp luật ở cấpnghị định và thông tư có xu hướng kémhơn so với văn bản ở cấp luật”, ông Tuấnnhận xét.

Với 30 quy định chưa tốt bị đề cử, đạidiện VCCI cho biết, hiện đã có 5 quy địnhđược các bộ, ngành chủ động điều chỉnh,sửa đổi; 13 quy định đang được các bộngành đưa vào chương trình xây dựngpháp luật để sửa đổi trong thời gian tới.Trong số các văn bản bị đề cử xếp loạikém, Bộ TT&TT dẫn đầu với 6 đề cử, tiếpđến là Bộ NN&PTNT, Bộ KH&ĐT…

Viện trưởng CIEM, TS Nguyễn ĐìnhCung cho rằng thông điệp của Chính phủlà đưa DN và người dân lên thành đối tácchứ không phải là đối tượng bị quản lýnhư trước kia. “Tuy nhiên tư tưởng nàychưa ngấm đến các bộ ngành”, ông Cungnhận xét.

Ông Cung cũng cho rằng báo cáo cuộcbình chọn các quy định pháp luật năm2016 sẽ là tài liệu hữu ích cho các cơ quanNhà nước, các cán bộ hoạch định chínhsách, pháp luật về kinh doanh thuận lợi,thông thoáng, thúc đẩy sáng tạo và cạnhtranh lành mạnh.

“Trong bối cảnh nền kinh tế tiếp tụcđược chuyển đổi,hệ thống quản lý Nhànước đang được đổi mới theo hướng hộinhập và công tác xây dựng, hoàn thiện hệthống pháp luật ngày càng trở thành mộtnhiệm vụ quan trọng nhất của Nhà nước,các quy định pháp luật điều chỉnh hoạtđộng của DN, nếu có nội dung phù hợp,sẽ là tiền đề cho sự phát triển của hoạtđộng kinh doanh và nền kinh tế”, Việntrưởng CIEM nhấn mạnh.

THANH THANH

Bộ Công Thương siết chặtquản lý các công trìnhthủy điệnTrước những tác động khó lường của những

công trình thủy điện liên quan đến môitrường, dân sinh, Bộ Công Thương đã ban hànhQuyết định số 396 siết chặt quản lý các công trìnhthủy điện.

Theo đó, thực hiện quyết định này, Cục Điềutiết điện lực (Bộ Công Thương) đã có văn bản gửicác địa phương cả nước, các chủ dự án, hồ chứayêu cầu tiến hành rà soát, đánh giá tổng thể cácvăn bản quy phạm pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật,tiêu chuẩn kỹ thuật liên quan đến công tác quảnlý quy hoạch, đầu tư xây dựng, chất lượng côngtrình, vận hành, khai thác, an toàn đập thủy điện.Từ đó kịp thời đề xuất cấp có thẩm quyền xem xétsửa đổi, bổ sung, đảm bảo tuân thủ pháp luật hiệnhành và đáp ứng yêu cầu thực tiễn.

Tổng cục Năng lượng cũng có văn bản yêucầu các địa phương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam,các chủ hồ chứa, dự án tiến hành rà soát, đánh giátình hình thực hiện công tác quản lý chất lượngcác dự án, công trình thủy điện từ giai đoạn quyhoạch đến khi nghiệm thu đưa vào vận hành khaithác của các cơ quan, đơn vị liên quan. Đồng thờiđánh giá tình hình bố trí nhân lực; việc chấp hànhcác quy định liên quan của chủ đầu tư các dự ánthủy điện; đánh giá các tồn tại, khó khăn, vướngmắc và đề xuất các giải pháp nhằm đảm bảo quảnlý chặt chẽ chất lượng công trình thủy điện.

Cục Kỹ thuật An toàn và Môi trường Côngnghiệp đang phối hợp với Tổng cục Năng lượngkết nối với các địa phương, đơn vị để tổ chức cáclớp tập huấn về quản lý, an toàn các hồ chứa thủyđiện. Ngay trong tuần này, tổ công tác sẽ làm việcvới một số địa phương để phổ biến các nội dungliên quan đến công tác quản lý, vận hành an toànđập và công tác phòng chống bão lũ của côngtrình thủy điện.

Bộ Công Thương yêu cầu Tổng cục Nănglượng, các Cục, Vụ thuộc Bộ Công Thương,UBND và Sở Công Thương các tỉnh thành, cácchủ đập thủy điện và các cơ quan, đơn vị liên quankịp thời tổ chức, phối hợp thực hiện để hoàn thànhcác nhiệm vụ được giao; báo cáo kết quả thực hiệnvề Bộ Công Thương. Đồng thời, Bộ Công Thươngcũng giao Tổng cục Năng lượng làm đầu mối theodõi, đôn đốc các cơ quan, đơn vị có liên quan thựchiện, tổng hợp, lập báo cáo trình Bộ trưởng BộCông Thương để báo cáo các cơ quan có thẩmquyền liên quan về kết quả thực hiện Kế hoạch.

HữU SơN

Thép tiêu thụ trongtháng 2/2017 giảm 120nghìn tấnTheo Bộ Công Thương, trong tháng 2/2017,

lượng thép tiêu thụ giảm 120 nghìn tấn so vớitháng trước đó. Lý do quan trọng là do thời điểmđầu tháng 2 trùng vào dịp nghỉ Tết Nguyên đán,nhu cầu sử dụng thép trong xây dựng giảm mạnh.

Cụ thể, sản lượng thép sản xuất tháng 2/2017ước đạt khoảng 650 nghìn tấn, giảm khoảng 20nghìn tấn. Sản lượng thép tiêu thụ tháng 2/2017đạt khoảng 600 nghìn tấn, giảm khoảng 120nghìn tấn.

Theo Bộ Công Thương, giá phôi thép thịtrường thế giới 15 ngày đầu tháng 2/2017 cơ bảnổn định so với cuối tháng 1/2017. Cụ thể, giá chàophôi thép CFR Đông Á ở khoảng 410-430USd/tấn, giá chào phôi CIS khoảng 410 USD/tấnFOB Biển Đen.

Tại thị trường trong nước, giá thép xây dựngtại các nhà máy chưa bao gồm chiết khấu, thuếGTGT khoảng 9.600-11.200 đồng/kg đối với thépcuộn và khoảng 9.950-11.600 đồng/kg đối vớithép cây.

Giá thép xây dựng bán lẻ trên thị trường 15ngày đầu tháng 2/2017 cơ bản ổn định so với cuốitháng 1. Cụ thể, giá bán lẻ trên thị trường tại cáctỉnh miền Bắc, miền Trung dao động ở mức1.600-14.900 đồng/kg; tại các tỉnh miền Nam daođộng ở mức 11.700-15.000 đồng/kg.

Theo dự báo, từ nay đến hết tháng 3/2017, giábán lẻ thép xây dựng tại các thị trường trong nướccơ bản ổn định. MINH HữU

CÔNG BỐ CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT TỐT VÀ CHƯA TỐT:

VCCI cho rằng thông điệp của Chính phủ chưa “ngấm”

tới các bộ, ngành

Theo Ban Tổ chức, danh sách các quy định tốt và chưa tốt được gửi cho 17cơ quan ban hành hoặc chịu trách nhiệm chủ trì soạn thảo để lấy ý kiến giảitrình, gồm: TANDTC, Bộ Công an, Bộ Công Thương, Bộ GD&ĐT, Bộ GTVT,

Bộ KH&CN Bộ KH&ĐT, Bộ LĐ TB&XH, Bộ NN&PTNT, Bộ Tài chính, Bộ TN&MT,Bộ Tư pháp, Bộ TT&TT, Bộ VH, TT&DL, Bộ Xây dựng, Bộ Y tế, Tổng liên đoàn Laođộng Việt Nam.

Ban Tổ chức đã nhận được 12 công văn phúc đáp của các Bộ Công an, Bộ CôngThương, Bộ GTVT, Bộ KH&CN Bộ KH&ĐT, Bộ LĐ, TB&XH, Bộ Tài chính, BộTN&MT, Bộ Tư pháp, Bộ TT&TT, Bộ VH, TT&DL, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam.

Trong 5 cơ quan không có công văn phúc đáp thì có 3 cơ quan không có đề cửquy định tồi là TANDTC, Bộ Xây dựng và Bộ Y tế; hai cơ quan còn lại không cócông văn phúc đáp là Bộ GD&ĐT và Bộ NN&PTNT.

lChủ tịch VCCI: “Đây là tiếng nói trung thực của các DN được quy chiếu từ quy luật thị trườngvà cạnh tranh”.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

Thi thể dưới cống thoát nướcTheo ông Nguyễn Ngọc Công,

tối 17/6/2011, con trai ông là NguyễnNgọc Trung cùng anh Trần QuốcHưng (SN 1991, trú tại số nhà 07/17đường Đào Duy Anh, phườngTrường Thi) vào nhà chị Lương ThịVân (trú tại số nhà 08, ngõ Nghĩa,làng Đồng Sơn, phường Hàm Rồng,TP Thanh Hóa) chơi, nhưng chị Vânkhông có nhà. Sau đó, anh Hưngcùng anh Trung đến khu vực hồ KimQuy (làng Đông Sơn, phường HàmRồng) gặp bạn gái anh Hưng là chịLê Thị Trang đang tập văn nghệ ởđây. Đến khoảng 5h sáng ngày18/6/2011, gia đình ông Công nhậnđược hung tin anh Trung đã tử vongtại cống thoát nước ở thôn 8 làng HạcOa, xã Đông Cương, TP Thanh Hóa.

“Tại hiện trường, xác con tôi nằmdưới cống thoát nước, tư thế nằm sấp,cách xe máy 5m, chiếc xe máy củacon trai tôi trong tư thế đang dựngđứng bên phải dựa vào hố ga, đầuquay về hướng Đông, chìa khóa xeđang cắm trong ổ khóa ở tư thế tắtmáy, mũ bảo hiểm được đeo ở tayphải, không hề có dấu vết ngã xe vàquay lại hướng con tôi chết”, ôngCông cho biết.

Đến ngày 16/08/2011, Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa raThông báo số 439/PC45 do ông LạiVân Tuân — Phó Thủ trưởng Cơ quanCSĐT ký, thông báo anh Trung chếtlà do ngạt nước do tai nạn xe máy tựgây ra, không có dấu hiệu tội phạm.

Cho rằng thông báo thiếu kháchquan, gia đình ông Công đã làm đơnkhiếu nại gửi lên Giám đốc Công antỉnh Thanh Hóa, ngày 18/11/2011,Cơ quan CSĐT Công an tỉnh ThanhHóa ra Quyết định số 369/PC45 vềviệc giải quyết đơn khiếu nại của giađình ông: Giữ nguyên Kết luận điềutra vụ án và Quyết định không khởitố vụ án hình sự số 229 ngày15/8/2011 về cái chết của anhNguyễn Ngọc Trung.

Tiếp đó, ngày 08/2/2012,VKSND tỉnh Thanh Hóa ban hànhQuyết định số 03/QĐ-VKSND thốngnhất với Quyết định số 369/PC45ngày 18/11/2011 của Thủ trưởng Cơquan CSĐT Công an tỉnh ThanhHóa, Kết luận điều tra không khởi tốvụ án hình sự số 229/PC45 ngày15/8/2011 của Phó Thủ trưởng Cơquan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóaquyết định không có dấu vết tội

phạm, bị chết do ngạt nước.Về việc này, gia đình nạn nhân

cho rằng, Cơ quan CSĐT Công antỉnh Thanh Hóa đang có dấu hiệu bỏlọt, bao che cho tội phạm, bởi còn rấtnhiều điểm nghi vấn, mờ ám mà Cơquan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóađã không làm rõ.

Có sự dàn dựng hiện trường?Theo Kết luận giám định pháp y

số 90/GĐ-PY-PC45 ngày 22/6/2011do bác sỹ giám định viên tư pháppháp y Nguyễn Minh Tuấn thuộcPhòng kỹ thuật Công an tỉnh ThanhHóa xác định, nguyên nhân cái chếtcủa anh Trung là do ngạt nước, kếtluận mổ hộp sọ không có tổn thương.

Tuy nhiên, ông Công cho rằng,việc ra kết luận như vậy là hoàn toànkhông thuyết phục, bởi: “Khi vớt tửthi lên thì máu đầu, máu tai chảy rarất nhiều, hai bên thái dương cónhiều vết tím bầm, gò má trái có mộtvết chém dài khoảng 5cm, sau gáy cónhiều vết thâm dài do bị đánh bằngvật rắn. Tuy nhiên, khi gia đình tôicó lấy máy ra chụp các vết thươngtích trên đầu và thi thể cháu Trung,các đồng chí công an đã thu máy lạirồi xóa hình ảnh đi. Sau 3 năm, giađình bốc mộ cho cháu mới thấy rõsau gáy còn in dấu côn cuốn dây théptròn trên hộp sọ”.

Cũng theo phản ánh của ôngCông, vào đêm 17/6/2011, khi xảy ravụ án có nhân chứng là chị NguyễnThị Hương Giang và chị Nguyễn ThịThanh (trú tại khu tập thể kho xăng

dầu thuộc thôn 8 làng Hạc Oa, xãĐông Cương, TP Thanh Hóa) chobiết: “Khi đang đi bộ tập thể dục vềtheo hướng ra quốc lộ Đông Cươngthì có nghe tiếng “ầm”, có chiếc xemáy tăng tốc phóng thẳng ra quốc lộ,chúng tôi phải nép vào lề đường”.

Cùng với hai nhân chứng trên,anh Lê Văn Bình (SN 1959, thôn 8làng Hạc Oa, xã Đông Cương, TPThanh Hóa) cho hay, khi anh Bìnhđến chơi với anh Hoàng Văn Vóc(SN 1944, xã Hòa Lộc, huyện HậuLộc, tỉnh Thanh Hóa) tại lán bảo vệ,cách hiện trường khoảng 50m cũngnghe thấy tiếng “ầm” ở dưới cốngthoát nước. Anh Vóc và anh Bình cónhìn ra thì thấy một chiếc xe máytăng tốc phóng về hướng quốc lộtrung tâm xã Đông Cương và thấychị Thanh và Giang đang nép vào lềđường để chiếc xe máy phóng qua.

Đến khuya anh Bình ra về, đi quacái cống chỗ xác anh Trung nằm thìkhông thấy chiếc xe máy dựng nàocả. Mãi đến sáng ngày 18/6/2011mới thấy chiếc xe máy đang dựngđứng sát mép cống. “Rất có khả năngcon trai tôi đã chết từ trước đó và kẻgây án đã đưa xác con tôi về đây némvào cống nước làng Hạc Oa và dàndựng thành một vụ tai nạn nhằm chegiấu tội ác”, ông Công quả quyết.

Từ những căn cứ trên, gia đìnhông Công cho rằng con trai mìnhkhông phải bị ngạt nước do tai nạntự gây, nên đề nghị cơ quan chứcnăng cho kiểm tra, xem xét lại toànbộ vụ án.PH.Mơ

UBND TP Hà Nội kết luậnvề vi phạm trật tự xây dựng

tại phường Nghĩa ĐôSau hàng loạt thông tin phản ánh về sai phạmcủa chính quyền và cơ quan chức năng liênquan đến việc xây dựng công trình khôngđúng phép tại ngõ 81/24/3 đường Lạc LongQuân, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, mớiđây, UBND TP Hà Nội đã chính thức kết luậnsai phạm tại Kết luận nội dung tố cáo số04/KL-UBND, do Phó Chủ tịch UBND TP HàNội Nguyễn Thế Hùng ký.Chưa xin ý kiến Sở Xây dựng

Theo đó, nội dung tố cáo việc hộ gia đình ông Lê Minh Quang,bà Lê Thị Kim Chinh ở số nhà 04, ngõ 81/24/3 đường Lạc LongQuân, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy có 21,5m2 đất còn lại saugiải phóng mặt bằng (GPMB) thuộc diện nhà “siêu mỏng, siêu méo”có một cạnh dài 1,63m, chiều sâu thửa đất < 3m, không đủ điều kiệnxây dựng; ông Bùi Tuấn Anh — Phó Chủ tịch UBND quận Cầu Giấyký Giấy phép xây dựng số 581/GPXD cho hộ ông Lê Minh Nam,bà Lê Thị Kim Chinh là không đúng quy định pháp luật.

UBND TP Hà Nội cho biết: “Xét Báo cáo số 3527/BC-TTTP(P4) ngày 18/11/2016 của Thanh tra thành phố về kết quảxác minh, kết luận nội dung đơn tố cáo của công dân ở số nhà 6,ngõ 81/24/3 đường Lạc Long Quân, phường Nghĩa Đô, quận CầuGiấy, Chủ tịch UBND thành phố kết luận, chỉ đạo như sau:

Về nguồn gốc nhà đất tại số nhà 04, ngõ 81/24/3 đường LạcLong Quân, phường Nghĩa Đô thuộc quyền sở hữu của ông LêVăn Bảy và bà Nguyễn Thị Xuân được UBND thành phố cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất năm 2002, diện tích đất sử dụngriêng 54m2. Năm 2014, thực hiện dự án xây dựng tuyến đườngvành đai 2 (đoạn Nhật Tân — Xuân La — Bưởi — Cầu Giấy) Nhànước đã thu hồi 33,9m2, diện tích đất còn lại sau GPMB là 21,5m2

thuộc quyền sử dụng hợp pháp của gia đình; với các kích thước:cạnh mặt tiền so với phố chính 7,34m; cạnh đáy 7,02m; chiều sâuso với mặt tiền là 4,6m, cạnh 1,63m là mặt ngõ; đối chiếu vớiQuyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 06/5/2011, đủ điều kiệnđể tồn tại, chỉnh trang, giữ nguyên.

Căn cứ Văn bản số 3382/QHKT-TTNCKT ngày 25/8/2014 củaSở Quy hoạch - Kiến trúc hướng dẫn tạm thời về quản lý xây dựng,kiến trúc các công trình hai bên tuyến đường vành đai 2 và cáctuyến đường giao thông mới mở theo quy hoạch để cấp phép xâydựng: diện tích đất 21,5m2 của gia đình ông Lê Minh Nam thuộctrường hợp xây dựng hợp khối về kiến trúc mặt đứng với công trìnhliền kề để tạo sự hòa nhập với kiến trúc cảnh quan trên toàn tuyến.

Do đó, UBND quận Cầu Giấy vận dụng để cấp phép xây dựnghợp khối với các công trình liền kề cao 02 tầng + 01 tum nhà phíasau (mặt ngõ), nhà 05 tầng bên trái (mặt đường vành đai 2); tại hồsơ cấp phép xây dựng có bản vẽ phối cảnh mặt đứng thể hiện cáccông trình liền kề cao từ 03 tầng trở lên để cấp phép xây dựng cao03 tầng, trong đó tầng 03 lùi vào 4,03m2 là phù hợp với Hướngdẫn số 3382/QHKT-TTNCKT ngày 25/8/2014 của Sở Quy hoạch- Kiến trúc.

Tuy nhiên, trong quản lý cấp phép xây dựng UBND quận CầuGiấy chưa xin ý kiến Sở Xây dựng là cơ quan hướng dẫn cấp phépxây dựng và xử lý đối với nhà “siêu mỏng, siêu méo” trên địa bànTP Hà Nội là thiếu sót trong trình tự cấp phép đối với các diện tíchcòn lại sau GPMB phải chỉnh trang tại các tuyến đường giao thôngmới mở”.

Đối với nội dung ông Lê Mạnh Cường và ông Lê Minh Namxây dựng công trình không đúng Giấy phép xây dựng số581/GPXD ngày 08/7/2015 do UBND quận Cầu Giấy và việcUBND quận Cầu Giấy tổ chức cưỡng chế nhưng không triệt để,hiện công trình của hộ gia đình ông Cường, ông Nam vẫn tồn tạiphần công trình xây dựng không đúng giấy phép xây dựng (diệntích tầng 3 xây dựng vượt 4,03m2 so với giấy phép, tồn tại mộttầng mái cao hơn 02m, lợp tôn). Trách nhiệm thuộc UBNDphường Nghĩa Đô, Thanh tra xây dựng quận Cầu Giấy, UBNDquận Cầu Giấy trong công tác quản lý trật tự xây dựng.

Kiểm điểm, rút kinh nghiệmTheo đó, UBND TP Hà Nội giao cho UBND quận Cầu Giấy:

Tổ chức, kiểm điểm rút kinh nghiệm về việc cấp giấy phép xâydựng cho trường hợp được để tồn tại, chỉnh trang sau GPMB,nhưng không xin ý kiến của Sở Xây dựng là cơ quan hướng dẫncấp phép xây dựng đối với các tuyến đường mới mở trên địa bànthành phố.

UBND phường Nghĩa Đô, Thanh tra xây dựng quận tổ chứckiểm điểm nghiêm túc trong công tác quản lý trật tự xây dựngkhông xử lý kịp thời, kiên quyết đối với công trình vi phạm củahộ gia đình ông Cường, ông Nam, đến nay công trình vẫn tồn tạisai phép tại diện tích tầng 3 và tầng mái.

UBND phường Nghĩa Đô có biện pháp xử lý đối với các phầncông trình xây dựng của hộ gia đình ông Lê Mạnh Cường, ông LêMinh Nam chưa đúng với giấy phép xây dựng.

Thanh tra thành phố theo dõi, đôn đốc, tổng hợp việc tổ chứcthực hiện, báo cáo kết quả về UBND thành phố.PHAN Mơ

VỤ ÁN THI THỂ NAM THANH NIÊN DƯỚI CỐNG THOÁT NƯỚC TẠI THANH HÓA:

Gây tai nạn tự ngã hay bị sát hại ném xác?

Cho rằng cái chết của con mình là Nguyễn Ngọc Trung (SN 1991) ẩn chứa nhiềuuẩn khúc, có dấu hiệu của tội phạm, ông Nguyễn Ngọc Công (SN 1967, trú tại173 phố Trường Thi, phường Điện Biên, TP Thanh Hóa) tiếp tục có đơn gửi đếnBáo PLVN cùng các cơ quan chức năng.

lChiếc xe máy tại hiện trường.

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển tới các cơ quan chức cóthẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tênsau đây:

lÔng Mai Văn Bé (trú tại số205 ấp Hưng Thành Tây, xã LongHưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh ĐồngTháp) khiếu nại Bản án số302/2016/DS-PT ngày 15/12/2016về việc tranh chấp quyền sử dụng đất.

Đơn được chuyển đến TAND Cấpcao tại TP Hồ Chí Minh theo Phiếuchuyển đơn số 36/2017/PC-PLVN.

lVợ chồng ông Nguyễn VănMỹ và bà Nguyễn Thị Tuyết Huệ(trú tại xã Long Thành Trung,huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh)khiếu nại Kháng nghị số123/2016/KNGĐT.VC3.V2 ngày22/11/2016 của VKSND Cấp caotại TP Hồ Chí Minh. Đơn đượcchuyển đến Viện trưởng VKSNDCấp cao tại TP Hồ Chí Minh theo

Phiếu chuyển đơn số 37/2017/PC-PLVN.

lÔng Bùi Văn Bách (trú tạithôn Đông Ba, xã Nghĩa Minh,huyện Nghĩa Hưng, tỉnh NamĐịnh) kêu cứu và đề nghị xem xétlại bản án theo thủ tục giám đốcthẩm về tội “Vi phạm quy định vềđiều khiển phương tiện giao thôngđường bộ”. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND TP Hà Nội theoPhiếu chuyển đơn số 38/2017/PC-PLVN.n

HộP THư

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Câu chuyện Pháp luật tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Xa lộ Pháp luật tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật & Thời đại tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật 4 Phương tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn phẩm báo Pháp luật Việt Nam hàng ngày tháng 3/2017 tại TP Hồ Chí MinhNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật và Thời đại tháng 3/2017 tại TP Hồ Chí MinhNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Xa lộ Pháp luật tháng 3/2017 tại TP Hồ Chí MinhNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Câu chuyện Pháp luật tháng 3/2017 tại TP Hồ Chí MinhNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật 4 Phương tháng 3/2017 tại TP Hồ Chí MinhNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 30/12/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn các ấn phẩm báo chí in của Báo Pháp luật Việt Nam tháng 3/2017 tại TP Đà NẵngNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Dân tộc và Miền núi tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật Chuyên đề tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Doanh nhân & Pháp luật tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG RÚT GỌNTên Bên mời thầu: Báo Pháp luật Việt NamTên gói thầu: In ấn báo Pháp luật Việt Nam hàng ngày tháng 3/2017 tại Hà NộiNguồn vốn: Chi thường xuyên của đơn vị sự nghiệp tự chủ về tài chínhHình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh rút gọn.Thời gian phát hành yêu cầu báo giá từ ngày 21/2 đến trước 16h ngày 28/2/2017 (trong giờ hành chính).Địa chỉ phát hành: Báo Pháp luật Việt Nam, số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà NộiHạn cuối tiếp nhận báo giá: chậm nhất là trước 17h ngày 28/2/2017.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá:Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số 8, diện tích 111m2; Địa chỉ tại

thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số AH 815209,vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02026/QSDĐ/2345/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 22/11/2007 choông Chu Văn Hùng và bà Nguyễn Thị Thực.

Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà xưởng khung kèo thép, mái tôn, diện tích sử dụng 120m2 (trong đó có9m2 nằm trên hành lang giao thông).

Đặc điểm của tài sản: Đất ở tại nông thôn; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 1.052.306.640 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi hai triệu, ba trăm linh sáu nghìn, sáu trăm

bốn mươi đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 594, tờ bản đồ số 5, diện tích 179,0m2; Địa chỉ

tại thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số AH 815249,vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02066/QSDĐ/2345/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 22/11/2007 choông Nguyễn Đình Tình và bà Chu Thị Hồng Ngọc. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà 02 tầng tổng diện tích sửdụng 123m2, sân, vườn.

Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 1.255.230.000 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi lăm triệu, hai trăm ba mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số “00”, diện tích 97,1m2; Địa chỉ

tại Khu Đồng Vàng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AN 037546, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số H.02570/QSDĐ/1491/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 08/12/2008 cho hộ ôngTrần Văn Tường và bà Kiều Thị Hoa đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Thanh Quang ngày 09/01/2009. Tài sản gắnliền với đất: 01 Nhà xưởng có diện tích sử dụng 100m2, khung kèo bằng sắt, mái lợp tôn, cánh cửa bằng sắt.

Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn. Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 527.030.550 đồng (Năm trăm hai mươi bảy triệu, không trăm ba mươi nghìn, năm trăm năm

mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 203, tờ bản đồ số “00”, diện tích 100,6m2; Địa chỉ

tại Khu Đồng Vàng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AN 037547, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số H.02571/QSDĐ/1491/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 08/12/2008 cho hộ ôngDương Văn Tâm đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Thanh Quang ngày 09/01/2009. Tài sản gắn liền với đất: 01 Nhàxưởng có diện tích sử dụng 100m2, khung kèo bằng sắt, mái lợp tôn, cánh cửa bằng sắt.

Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn. Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 528.282.000 đồng (Năm trăm hai mươi tám triệu, hai trăm tám mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và

quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày

30/03/2017 (Trong giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 31/03/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người

tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 05/04/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất,

TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Căn cứ vào Quyết định số: 04/2017/VDS-ST ngày 20/2/2017 của Toà án nhân dân TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai giải quyết yêucầu của bà Phạm Thanh Thơ (SN 1979); địa chỉ: 39/2B, ấp Bình Hoá, xã Hoá An, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai về việc yêu cầu thôngbáo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú là bà Phạm Thị Hường (SN 1975), nơi cư trú cuối cùng: 39/2B, ấp Bình Hoá, xã Hoá An,TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ các Điều 383, 384 và 385 của Bộ luật Tố tụng dân sự.Thông báo:Tìm kiếm đối với bà Phạm Thị Hường (SN 1975), nơi cư trú cuối cùng: 39/2B, ấp Bình Hoá, xã Hoá An, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng

Nai. Bà Phạm Thị Hường biết thông báo này hoặc người nào biết nơi cư trú hiện nay của bà Phạm Thị Hường đề nghị liên hệ với

Tòa án nhân dân TP. Biên hoà, tỉnh Đồng Nai (Đ/c: đường Nguyển Du, khu phố 1, phường Bửu Long, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai)để giải quyết vụ án “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo đơn khởi kiện của bà Phạm Thanh Thơ hoặcđể cung cấp thông tin.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BIÊN HÒA

THÔNG BÁO Kính báo các cá nhân, tổ chức xã hội

1) Trung tâm đăng kiểm 19-02DBắt đầu hoạt động từ ngày 28/02/20172) Trung tâm dạy nghề và đào tạo lái xe Hùng Vương chiêu sinh đào tạo lái xe Hạng FCĐịa điểm: cây số 4, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.Liên hệ số điện thoại 02103.820.233. DĐ 0913.282.2883) Tuyển đăng kiểm viên là đối tượng đã tốt nghiệp Đại học chuyên ngành cơ khí chế tạo ô tô.Liên hệ số điện thoại 02103.820.233. DĐ 0913.282.288

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng

đất mang tên ông Trịnh Văn Hà gồm:- Lô đất số 39 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048996

do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH- 00409.

- Lô đất số 40 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048995do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH- 00410.

Cả 02 lô đất trên đều thuộc địa chỉ: Mặt bằng quy hoạch số 81 XD/UB khu B, khu dân cư thôn Tân Hưng, xãQuảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

* Giá khởi điểm: 372.008.700 đồng (Ba trăm bảy mươi hai triệu, không trăm lẻ tám nghìn, bảy trăm đồng). * Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công

chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 24/02/2017 đến ngày 27/3/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 24/02/2017

đến ngày 27/3/2017.* Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 28/3/2017.* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00' ngày 30/3/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 0373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 104, tờ bản đồ số 1(A2), ấp Hưng Lộc,

xã Hưng Định, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương.Diện tích khuôn viên đất: 1023 m2 (sử dụng riêng), trong đó gồm: + Đất ở (ONT): 150m2 ; thời hạn sử

dụng: lâu dài. Đất nông nghiệp (CLN): 776m2 ; thời hạn sử dụng: 12/2047Hành lang an toàn đường bộ (HLATĐB) : 97m2; được cho phép khai thác, sử dụng mang tính chất tạm

thời và không được ảnh hưởng đến an toàn công trình. Khi nhà nước có yêu cầu sử dụng thì người sử dụngđất sử dụng hành lang phải di dời công trình trong thời hạn cho phép.

Tài sản trên đất: Tên công trình trên đất : Nhà ở; Cấu trúc: : nhà vách gỗ, mái tôn, nền gạch; - Diện tíchxây dựng : 133m2. Giá khởi điểm: 749.412.000 đồng. Thuế Thu nhập cá nhân người trúng đấu giá chịu.

Hạn chót đăng ký: 11 giờ 00 ngày 27/3/2017. Bán đấu giá: ngày 31/3/2017. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng Việt,

Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845 hoặc có thể tham khảo thông

tin trên trang Web trung tâm: http://www.daugiatphcm.com. CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 117;

tờ bản đồ số: 05; diện tích 286 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thờihạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 3, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số T 409456; vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00357/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theohiện trạng là: Nhà ở cấp 4 có 4 gian, số tầng: 01, diện tích xây dựng khoảng 64 m2. Xây bằng gạch chỉ dày 10cm, bênngoài chát vữa, hệ thống điện nổi. Bao gồm 03 cửa chính bằng gỗ sắt kính, 01 cửa buồng bằng nhôm kính, cửa sổ bằnggỗ, mái ngói, cột kèo bằng gỗ. Thềm lợp mái tole còn mới, kèo sắt. Nhà xây dựng năm 1992; Nhà vệ sinh: Loại công trìnhnhà cấp IV, số tầng 01, diện tích đất xây dựng khoảng 12 m2, diện tích sàn xây dựng: 12 m2, xây bằng gạch chỉ 20 cm,mái bằng; Phía trước nhà là sân, vườn, bể nước, sân lát gạch đỏ 30x30cm. Giá khởi điểm: 708.025.500 VNĐ. Tiền đặt trướckhi tham gia đấu giá: 70.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 23/03/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 24/03/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/03/2017 đến hết ngày 28/03/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 04/04/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 189; tờ bản đồ

số: 03; diện tích: 518 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài;tại địa chỉ: Cụm 4, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số T 409945; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00056/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh HàTây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp IV; số tầng: 02, diện tíchđất xây dựng: 80 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng: 120 m2, được đưa vào sử dụng năm 1995, kết cấu bê tông, nền gạch hoa.Kết cấu tầng 1: gồm 03 phòng và nhà vệ sinh, diện tích khoảng 80 m2, phía trước là sân láng xi măng và một số cây cối. Tầng 2gồm 01 phòng, diện tích khoảng 40 m2; Sân + thềm láng xi măng, cửa pano gỗ kính, hệ thống điện nội, tường bao gạch chỉ. Giákhởi điểm: 1.336.114.600 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 130.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 23/03/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tưvấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 24/03/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/03/2017 đến hết ngày 28/03/2017; trong giờ hành chính tại

trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 04/04/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 2Tài sản bán đấu giá:Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy CNQSDĐ số BD 843400, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 0128 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 22/10/2010 chohộ ông Nguyễn Tương Long. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV, tường xây bao xây gạch lợp mái ngói có diện tích khoảng 16m².

Đặc điểm của tài sản: Đất ở; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 281.390.137 đồng (Hai trăm tám mươi mốt triệu, ba trăm chín mươi nghìn, một trăm ba mươi bảy đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15, diện tích 123,4m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843402, số vào sổcấp GCNQSDĐ 00124 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho hộ Ông Nguyễn Tương Long.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 3 tầng xây thô gồm 01 tầng hầm và 02 tầng nổi có diện tích khoảng 90m²/sàn mỗi tầng, tổng diện tích sàn3 tầng là 270m².

Đặc điểm của tài sản: Đất ở; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 607.917.329 đồng (Sáu trăm linh bảy triệu, chín trăm mười bảy nghìn, ba trăm hai mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843079, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00123 do UBNDhuyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho Ông Nguyễn Tương Long.

Đặc điểm của tài sản: Đất ở tại nông thôn; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 339.095.444 đồng (Ba trăm ba mươi chín triệu, không trăm chín mươi lăm nghìn, bốn trăm bốn mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 01; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương

Mỹ, TP. Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy CNQSDĐ số BB333698, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00013 ngày 07/05/2010 cho hộ ông PhạmVăn Tu và bà Đào Thị Huế. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà mái bằng rộng khoảng 75m2; 01 tum trên lợp mái tôn khoảng 75m2.

Đặc điểm của tài sản: Đất ở tại nông thôn; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 732.624.005 đồng (Bảy trăm ba mươi hai triệu, sáu trăm hai mươi bốn nghìn, không trăm linh năm đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, Thành

phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 337693, số vào sổ cấp GCN: 000100do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 15/09/2010 cho ông Nguyễn Đắc Thái.

Đặc điểm của tài sản: Đất ở tại nông thôn; Thời gian sử dụng: Lâu dài;Giá khởi điểm: 220.834.800 đồng (Hai trăm hai mươi triệu, tám trăm ba mươi tư nghìn, tám trăm đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ)*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định

của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 30/03/2017 (Trong giờ hành chính) tại số

78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 31/03/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5: Ngày 04/04/2017 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà

Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 4Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 62-04/2015/ĐG-ĐG VN•Tài sản bán đấu giá: là 19 chiếc xe ô tô Huyn Dai giường nằm (có danh mục chi tiết đính kèm).•Giá Khởi điểm của tài sản: 20.556.000.000 VNĐ ( Bằng chữ: Hai mươi tỷ năm trăm năm mươi sáu triệu đồng chẵn);•Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 24/02/2016 đến ngày 06/03/2016 ( trong giờ hành chính);•Thời gian xem tài sản: các ngày 01/03/2017, ngày 07/03/2017( trong giờ hành chính);•Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 24/02/2017 đến ngày 06/03/2017( trong giờ hành chính);•Số tiền đặt trước: 3% giá trị tài sản;•Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc Tài khoản số: 7333337

tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam;•Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 10/03/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản: phòng 405, tòa nhà B10A, khu đô thị Nam Trung Yên, Cầu Giấy, TP Hà Nội.•Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo cho khoản vay;•Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;• Điện thoại: 0462575577, 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ CHƯƠNG DƯƠNG

THÔNG BÁO Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con hiệu Toyota Fortuner màu đen, sản xuất 2014, biển kiểm soát 79A-06913, số

khung 69G7E4019971, số máy 2KDU599189 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 001679 do CA tỉnh Khánh Hòacấp ngày 27/8/2014 cho công ty TNHH Thanh Tú.

Giá khởi điểm: 530.000.000 đồng (Năm trăm ba mươi triệu đồng).Thời hạn đăng ký mua: Từ ngày 25/02/2017 đến hết ngày 03/03/2017.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Lúc 09 giờ 30 phút ngày 08/03/2017 tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương, địa chỉ 21B Nguyễn Chánh, thành

phố Nha Trang. ĐT: 058.3521191

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CTY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐẠI QUANG MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSD đất 11.431,5 m2 tọa lạc tại thôn 1, xã Long Sơn, TP. Vũng Tàu (trong đó có 400 m2 đất ở, 11.031,5 m2 đất nông nghiệp),

thửa 564, bản đồ 10, sổ đỏ, đất không có đường đi. Giá khởi điểm: 2.042.920.816 đồng.Tiền đặt trước: Bằng 15% của giá khởi điểm. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: từ ngày 03/03/2017 đến ngày 17/3/2017.

Thời gian địa điểm nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 04/4/2017 (trong giờ hànhchính) tại công ty. Thời gian tổ chức bán đấu giá: 08 giờ 30 ngày 11/4/2017. Địa điểm bán đấu giá: số 125 Phạm Hồng Thái, P. 7,TP. Vũng Tàu. Chi tiết liên hệ ĐT 064.383.9937.

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 2368/2016/KDTM-ST ngày 24/11/2016 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1010/QĐ-CCTHADS ngày 06/01/2017, 1076/QĐ-CCTHADS ngày 16/01/2017 của Chi cục THADS quận Bình

Thạnh;Theo Bản án số 2368/2016/KDTM-ST ngày 24/11/2016 có nội dung:- Công ty TNHH Thương mại và đầu tư Cận Viễn Đông phải trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền là

549.408.068.944 đồng, trả cho Ngân hàng TMCP Đại chúng số tiền là 348.727.981.020 đồng, lãi chậm thi hành án.Nếu Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Cận Viễn Đông vi phạm nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt

Nam, Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam được quyền yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 25, BĐC phường 15, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số AI 551613, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T00012 do UBND Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 18/3/2008, chủ tàisản là Công ty TNHH Thương mại và đầu tư Cận Viễn Đông.

Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại địa chỉ 143-145 đường Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh,TP. Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 881037, số vào sổ cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số CT00154 do Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 23/02/2010, chủ tài sản là Công ty TNHH Thương mại vàđầu tư Cận Viễn đông.

Cao ốc Văn phòng và căn hộ cho thuê thuộc Dự án DB Tower tọa lạc tại 141-143-145 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP.Hồ ChíMinh (tài sản hình thành trong tương lai).

Chi cục THADS quận Bình Thạnh nhận được giấy ủy quyền ngày 02/4/2015 (do ông Nguyễn Hùng Chanh nộp), người ủy quyền là bà NguyễnThị Bích Loan, người được ủy quyền là ông Nguyễn Hùng Chanh, nội dung ủy quyền: ký đơn yêu cầu thi hành án, tham gia giải quyết, quyết định cácvấn đề liên quan đến việc được thi hành án, phải thi hành án của Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Cận Viễn Đông tại các cơ quan thi hành án cóthẩm quyền.

Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo:Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng báo, Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ tiến hành kê biên toàn bộ khuôn viên

đất và cao ốc Văn phòng, căn hộ cho thuê thuộc Dự án DB Tower tọa lạc tại số 141-143-145 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP.Hồ ChíMinh.

Thời gian kê biên vào lúc 8 giờ ngày 28/3/2017. Địa điểm kê biên tại 141-143-145 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản, Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá trên địa bàn TP. Hồ

Chí Minh theo quy định tại Điều 98 luật thi hành án 2008 (sửa đổi bổ sung năm 2014). Việc định giá lại sẽ được thực hiện theo quy định tại Điều 99luật thi hành án 2008 (sửa đổi bổ sung năm 2014).

Đương sự có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá. Chấp hành viên ký hợpđồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá do đương sự thỏa thuận. Trong trường hợp đương sự không thỏa thuận thì chấp hành viênlựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản. Việc ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản được tiến hành trong thời hạn30 ngày, kể từ ngày định giá.

Nay Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho Công ty TNHH Thương mại và đầu tư Cận Viễn đông được biết. Mọi khiếu nại thắc mắc vềsau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1884/QĐ-CCTHADS ngày 24/06/2016 của Chi cục THADS Quận 7, TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1027/QĐ-CCTHADS ngày 18/02/2016 của Chi cục THADS Quận 7, TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 74/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 08 năm 2016 của Chi cục THADS Quận 7, TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá của Công ty TNHHTư vấn và thẩm định VASKA;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB), địa chỉ: Tầng 1, tầng 6 và tầng 7 Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh,

phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà NộiNgười phải thi hành án: ông Phùng Quang Minh, địa chỉ: 258 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh; bà Nguyễn Thị

Phương Thảo; địa chỉ: 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, TP.Hồ Chí MinhKết quả thẩm định giá tài sản kê biên như sau:căn hộ số 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh

theo hợp đồng mua bán nhà số H254634-2009/PMH/CN-R1-1 ngày 15/9/2009 giữa Công ty TNHH Liên doanh Phú Mỹ H ưng và bà Nguyễn ThịPhương Thảo có giá là 7.108.000.000đ (bảy tỷmột trăm linh tám triệu đồng).

Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này (hoặc 05 ngày kể từ ngày đăng thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam),người được thihành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết.CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nói lại cho đúng mục 4 số báo ra vào ngày 25/02/2017. Đối với tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền

với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 225,3 m2 tại thửa đất số 146, tờ bản đồ số 54. Địa chỉ: Mậu Lương, phường Kiến

Hưng, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội;- Tài sản gắn liền với đất: 01(một) nhà cấp 4 đổ mái bằng có diện tích 39,6 m2; 01(một) nhà cấp 4 có diện tích 58,2 m2;

01(một) nhà kho có diện tích 26,2 m2; 01 mái tôn có diện tích 39,6 m2 và sân đổ bê tông có diện tích 100 m2; GCN QSDĐ quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 714283; do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, TP. Hà Nội cấp ngày 21/03/2010.

Đính chính dòng thứ 1 của mục 4. Thời gian xem tài sản: Thứ 3 ngày 08/03/2017 tại địa chỉ của tài sản, nay đính chính thànhThời gian xem tài sản: Thứ 4 ngày 08/03/2017 tại địa chỉ của tài sản .

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, LinhĐường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất: Trung

Quốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Các điện cực, Cáctúi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 41.553.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 06/03/2017 đến 16 giờ ngày 08/3/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụđấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có tài sản (Bệnh viện đa khoa Nông nghiệp - Km13+500Quốc lộ 1A – Ngọc Hồi – Thanh Trì – Hà Nội).

* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/3/2017 đến 16 giờ ngày 08/3/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụđấu giá Việt Nam.

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 13/03/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp cho ông Nguyễn Thanh

Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tại biên bản giao, nhận tài sảnlà 49,7m2). Địa chỉ: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận TâyHồ, TP. Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2. Giá khởi điểm: 5.004.986.573 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo Giấy chứng nhận số S 529706 vào sổ cấp giấy chứng nhận số 00663 QSDĐ/1863 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 12/11/2002 cho hộ ông Nguyễn Quang Lộc có diện tích 89m2, tại thửa đất số 606, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Xóm Đoàn Kết, xã La Phù, huyệnHoài Đức, Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 02 tầng dạng nhà ống lợp ngói. Giá khởi điểm: 620.540.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo Giấy chứng nhận số S 539976 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 16/12/2010 cho ông Nguyễn Thế Huỳnh có diện tích198,9m2 tại thửa đất số 734, tờ bản đồ số 04; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm:839.364.254 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo Giấy chứng nhận số S 539990 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộ ông Ngô Văn Ngọ có diện tích330,5m2 tại thửa đất số 961, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 2 tầng, 01 nhàcấp 4 xây 01 gian và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.378.739.894 đồng

Tài sản 6: QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường huyệnHoài Đức, Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các côngtrình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.468.262.776 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 22/03/2017 đến 16 giờ ngày 25/03/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ

đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 27/3/2017 đến 16 giờ ngày 29/3/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ

đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 2, 3: Từ 09 giờ ngày 06/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Đối với tài sản 4, 5, 6: Từ 14 giờ ngày 06/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi

nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723

- 0916.428728

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNXe Ô tô 08 chỗ ngồi (kể cả lái phụ xe) đã qua sử dụng, biển số 65E-1105, nhãn hiệu: TOYOTA, số loại: ZACE-

GL, loại xe: Ô tô con, số máy: 7K-0654000, số khung: KF3-6907238, màu sơn: Ghi - Xanh, nhiên liệu: Xăng, nămsản xuất: 2003 tại Việt Nam. GKĐ: 165.000.000đ

* Lưu ý: Giấy chứng nhận kiểm định của xe đã hết hiệu lực, người mua tự làm thủ tục đăng kiểm lại và chịumọi chi phí phát sinh.

- Xem tài sản: Vào 02 ngày 03/3/2017 và ngày 06/3/2017 (giờ hành chính).- Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 11 giờ 00 ngày 07/3/2017.- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 08/3/2017, tại Trung tâm.Liên hệ với Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0710. 3828864; Fax:

0710. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn..

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 06/2017/ĐG-ĐG VN•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 1080.0m 2 đất thuộc thửa đất số 00, tờ bản đồ 00 thuộc thôn Đìa Sen, xã An Sinh, Thị xã

Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (trong đó có 400m2 là đất ở nông thôn sử dụng lâu dài và 680m2 đất trồng cây lâunăm sử dụng đến 15/10/2043). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 750555 vào sổ cấp giấy CNQSDĐ sốHo 1472 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 11/08/2008 cho Ông Nguyễn văn Ninh và BàNguyễn Thị Đức.

•Giá khởi điểm của tài sản là: 906.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm linh sáu triệu đồng chẵn); •Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 24/02/2017 đến ngày 24/03/2017 ( trong giờ

hành chính);•Thời gian xem tài sản: các ngày 03/03/2017, ngày 29/03/2017( trong giờ hành chính);•Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 24/02/2017 đến ngày 24/03/2017 ( trong giờ hành chính);•Số tiền đặt trước: 100.000.000đ ( Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn);•Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc Tài

khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐG ViệtNam;

•Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h00 ngày 31/03/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản: phòng 405, tòa nhà B10A, khu đô thị Nam Trung Yên, Cầu Giấy, TP Hà Nội;•Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo cho khoản vay;•Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà

Nội;• Điện thoại: 0462575577, 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐG VIỆT NAM

TC.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại số

nhà 459 Quang Trung 2, phường Đông Vệ, thành phố Thanh hóa (thuộc Lô 14, Khu B MBQH số 73/XD/UBTP, phường Đông Vệ, thành phố ThanhHóa). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 328986, tờ bản đồ số 00, số thửa 00, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H2782 ĐVQSDĐ/3171QĐ-UBND do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 06/9/2007 cho ông Đỗ Đức Hải. Tài sản kê biên đảm bảo việc thi hành án.

+ Diện tích thửa đất: 54.0 m2+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở. + Thời hạn sử dụng: lâu dài.Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất. Nhận đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất.+ Công trình xây dựng trên đất gồm: Nhà cấp 3, 04 tầng kết cấu bê tông cốt thép. Diện tích đất xây dựng hợp pháp là 54m2; Diện tích đất xây

dựng không hợp pháp là 18,8m2. Tổng diện tích sàn xây dựng: 218,4 m2.* Giá khởi điểm: 2.333.000.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm ba mươi ba triệu đồng).* Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT 10%). Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác...

Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 24/02/2017 đến ngày 07/4/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 24/02/2017 đến ngày 07/4/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 10/4/2017.* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00' ngày 12/4/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 0373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

MUA NGOẠI TỆ DU HỌC, NHẬN NHIỀU QUÀ THÊM VUI

Từ ngày 01/03/2017 đến ngày 28/04/2017, BIDV triển khai chươngtrình khuyến mại hấp dẫn “Mua ngoại tệ du học/Nhận nhiều qua thêmvui”.

Chương trình áp dụng đối với các khách hàng cá nhân có nhu cầumua ngoại tệ phục vụ mục đích du học (bao gồm học phí, sinh hoạt phí,lộ phí đi đường,...) tại các chi nhánh của BIDV trên toàn quốc. Theo đó,Khách hàng cá nhân (bao gồm người đi du học, hoặc người thân củangười đi du học hoặc người được ủy quyền) khi mua ngoại tệ với sốlượng tối thiểu 5.000 USD quy đổi/lần cung cấp đủ chứng từ chứng minhmục đích du học sẽ có cơ hội tham dự chương trình khuyến mại và nhậnnhiều phần quà hấp dẫn, bao gồm: 01 điện thoại Samsung Galaxy S7Edge 32Gb, 2 đồng hồ Apple Watch Sport, 3 máy in ảnh Canon Selphyvà 40 sạc dự phòng Anker Power Core.

Mọi thông tin chi tiết về chương trình, Khách hàng có thể truy cậptới website www.bidv.com.vn, hoặc liên hệ Tổng đài Chăm sóc kháchhàng 24/7 theo số: 1900.9247.

Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Nơi “tận cùng”đã có chi bộ đảng

Bản Ón là nơi sinh sống của 104hộ đồng bào dân tộc Mông di cư từcác tỉnh phía Bắc về. Trong tiếngMông, “ón” có nghĩa là “tận cùng”.Dù đợt rét đầu tiên của mùa xuân biêngiới rất lạnh, tôi vẫn hăm hở cùngThiếu tá Vi Xuân Thao - cán bộ ĐồnBP Tam Chung, BĐBP Thanh Hóatăng cường làm Phó Bí thư Chi bộ bảnÓn “cưỡi ngựa sắt” vào bản. Vượt quanhững con dốc dựng đứng, chiếc xemáy luôn phải cài số 1, ì ạch leo quatừng cung đường quanh co uốn lượnvới một bên là vách núi, một bên làvực sâu. Con đường vào bản Ón mặcdù đang trong quá trình mở rộng vàbê tông hóa nhưng vẫn còn nhiềuđoạn dang dở. Con dốc Nháp và dốcĐá như thách thức những tay lái lầnđầu tiên lên với núi rừng.

Thiếu tá Vi Xuân Thao hóm hỉnh:“Bây giờ con đường dễ đi hơn trướcrất nhiều, nhưng nếu buổi chiều mưaxuống thì nhà báo xác định đêm nayở lại bản ngủ cùng bà con nhé!”. Lầnđầu tiên vào với bản Ón, tôi cũng háohức được ở lại cùng bà con để đượcuống rượu bên bếp lửa, nghe nhữngcâu chuyện trong đời sống hàng ngàycủa người dân.

Lý giải cho bản Ón nghèo đói củaquá khứ, Thiếu tá Vi Xuân Thao chobiết: “Trước đây, bản Ón không cóđảng viên nên công tác vận động,tuyên truyền đồng bào gặp rất nhiềukhó khăn. Mọi chủ trương, đường lốicủa Đảng, chính sách, pháp luật củaNhà nước rất khó đến được với đồngbào. Những cái hay, cái mới và tiếnbộ vì thế cũng khó được đồng bào tiếpnhận, bởi cuộc sống của họ lâu nay đãquen với củ sắn, củ mài trên nhữngngọn đồi cao”.

Anh nhớ lại: “Lúc đó, những cánbộ vùng cao luôn trăn trở là làm saođể bản Ón thoát đói nghèo. Việc trướctiên là phải thành lập được chi bộĐảng và đào tạo, bồi dưỡng kết nạpđảng viên trẻ là những người con ưutú của bản làng”. Năm 2009, thựchiện Kết luận số 50 KL/TU của BanThường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa vềphát triển đảng viên ở các bản vùngsâu, vùng xa, xóa chi bộ sinh hoạtghép, cấp ủy Đồn BP Tam Chung đãphối hợp cùng Đảng ủy xã Tam

Chung tìm ra những “hạt giống đỏ”bồi dưỡng, kết nạp Đảng làm nòngcốt lãnh đạo. Sau bao cố gắng, nỗ lực,những “hạt giống đỏ” đầu tiên nhưGiàng A Sào, Giàng A Trống, GiàngA Pua... đã xuất hiện.

Chúng tôi cùng Thiếu tá Vi XuânThao đến ngôi nhà mới còn thơm mùigỗ của Bí thư Chi bộ Giàng A Trống.Bí thư chi bộ trẻ tuổi ấy là một trongnhững đảng viên đầu tiên bản Ón.Trong câu chuyện với chúng tôi bênấm chè đặc còn nóng hổi, Giàng ATrống không giấu được niềm tự hàokhi được đứng trong hàng ngũ củaĐảng. Sau khi tốt nghiệp cấp 3, GiàngA Trống vinh dự được cấp ủy Đồn BPTam Chung và Đảng ủy xã TamChung bồi dưỡng, đào tạo và kết nạpvào Đảng.

Trong quá trình thực hiện nhiệmvụ ở địa phương, đảng viên trẻ GiàngA Trống luôn ý thức được tráchnhiệm của mình với bản làng, với dânbản. Giàng A Trống cùng với BĐBPvà những đảng viên khác tích cựctuyên truyền, vận động bà con trongbản thực hiện tốt những nghị quyết,chủ trương của Đảng, chính sách củaNhà nước đối với đồng bào Mông,những cái hay, cái mới để áp dụngvào lao động sản xuất, phát triển kinhtế gia đình; tuyên truyền người dânkhông nghe theo lời kẻ xấu truyềnđạo trái pháp luật và buôn bán, vậnchuyển trái phép chất ma túy. Bảnthân Giàng A Trống luôn là một đảngviên gương mẫu, làm kinh tế giỏi,được bà con tin tưởng, yêu quý. Bí thưChi bộ Giàng A Trống luôn tâmniệm: “Mình là đảng viên, là ngườilãnh đạo thì trước hết phải nói đi đôivới làm để bà con thấy được điềumình làm là đúng, là tốt thì họ mớihọc tập và làm theo”.

Từ một bản “trắng” đảng viên,đến nay, bản Ón đã có 14 đảng viên.Những đảng viên ấy chính là nhữngngười con ưu tú của bản Ón. Họ vẫnluôn tích cực vận động dân bản cùngvới BĐBP phát triển kinh tế, đẩymạnh chăn nuôi gia súc, gia cầm, đẩylùi những hủ tục, giữ vững bình yêncho bản làng.

Người Mông bản Ón đãthoát đói nghèo

Những năm đầu khi mới di cư vềbản Ón, đời sống của đồng bào Mông

nơi đây chỉ quanh quẩn với củ sắn, củmài trên những ngọn đồi khô cằn sỏiđá. Thiếu hiểu biết pháp luật, thiếukiến thức làm ăn, nạn phá rừng, đốtnương rẫy, ma túy và những tập tụclạc hậu đeo bám khiến cho cuộc sốngngười Mông ở bản Ón cứ mãi luẩnquẩn trong đói nghèo. Cái đói khôngchỉ đeo bám họ trong tháng ba ngàytám mà dai dẳng, triền miên. Nạn matúy, di cư tự do vẫn thường xuyên xảyra và phức tạp.

Thiếu tá Bàn Văn Vinh, Chính trịviên Đồn BP Tam Chung cho biết:“Cấp ủy, chỉ huy đơn vị xác định, mộtkhi đã xây dựng được chi bộ Đảng vànhững đảng viên ưu tú rồi thì nhiệmvụ tiếp theo là giúp bà con phát triểnkinh tế, xóa đói giảm nghèo”.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn BP TamChung đã phối hợp với cán bộ, đảngviên xã Tam Chung giúp bà con pháttriển kinh tế, nhờ đó bản Ón mangtrên mình màu xanh no ấm. Ngườidân bản Ón đã biết trồng, chăm sócđúng kỹ thuật cây ngô lai trên đồi đấtdốc, chăn nuôi nhiều gia súc, gia cầm,mang lại hiệu quả kinh tế cao. Trườnghọc, nhà văn hóa, các công trình nướcsạch, điện lưới quốc gia đã và đangđược đầu tư xây dựng. Những đứa trẻbản Ón không còn phải theo cha mẹnhọc nhằn đi qua mùa rẫy trên nươngmà được đến trường học chữ.

Trưởng bản Giàng A Sào lật cuốnsổ ghi chép, phấn khởi khoe với chúngtôi: “Bản Ón bây giờ đổi mới nhiềulắm, không còn hộ nào phải đói ănnhư trước nữa. Nhà nào cũng có ngô,lúa, biết chăn nuôi gia súc, gia cầm.Nhiều gia đình có kinh tế khá giả”.Những ngày này, một niềm vui lớn lạiđến với người dân bản Ón và nhữngthầy cô giáo cắm bản khi nhữngphòng học tranh tre nứa lá trước kiasắp được thay thế bằng những phònghọc kiên cố được xây dựng lên từnhững tấm lòng hảo tâm hướng về bảnMông nơi tận cùng biên ải.

Trong cái rét buốt miền biênviễn, trong muôn vàn những cái khókhăn còn hiện hữu vẫn sáng lên hìnhảnh những thầy cô giáo vượt núi đèomiệt mài mang con chữ đến với trẻem bản Ón, những cán bộ Biênphòng tận tụy với người dân bản Ónđể chung tay phát triển kinh tế vàbảo vệ bản làng.LINH NGA

lHỏi: Ông Bùi Văn Bằng (Kiên Giang) hỏi: người vàphương tiện bị nạn trên biển và trong vùng nước cảng biểnphải phát thông tin cấp cứu - khẩn cấp cho cơ quan nào?

- Trả lời: Theo khoản 1 Điều 11 Quy chế phối hợp tìmkiếm, cứu nạn trên biển và trong vùng nước cảng biển banhành kèm theo Quyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, trừ trường hợp bất khảkháng người, phương tiện bị nạn hoặc có nguy cơ bị nạn trênbiển và trong vùng nước cảng biển cần trợ giúp phải phátthông tin cấp cứu - khẩn cấp theo quy định sau: Thông báocho Hệ thống đài thông tin duyên hải Việt Nam hoặc hệ thốngđài trực canh của Bộ đội Biên phòng hoặc Hệ thống quan sáttàu cá của Tổng cục Thủy sản, hoặc các phương tiện đanghoạt động trên biển gần khu vực bị nạn biết để yêu cầu trợgiúp. Trong trường hợp đề nghị lai dắt, cứu hộ, cần thông báothêm các thông số kỹ thuật của phương tiện cần lai dắt, cứuhộ như: Trọng tải, chiều dài, chiều rộng, mớn nước củaphương tiện để xác định phương án lai dắt, cứu hộ. Người,phương tiện bị nạn hoặc có nguy cơ bị nạn phải bảo đảm việcduy trì liên lạc với người, cơ quan, tổ chức đã liên lạc để thựchiện việc tìm kiếm, cứu nạn, trợ giúp (thông qua Hệ thốngđài thông tin duyên hải Việt Nam hoặc trực tiếp). Báo cáo kịpthời theo nội dung yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyềntìm kiếm, cứu nạn trên biển và của lực lượng, phương tiện đếntìm kiếm, cứu nạn. Trường hợp đã loại trừ được nguy hiểmgây ra đối với người, phương tiện của mình phải thông báongay cho người, cơ quan, tổ chức đã thông tin cấp cứu - khẩncấp để dừng việc cứu nạn.PLVN

Tổng Tham mưu trưởng làm việcvới Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng

Ngày 27/2/2017, Trung tướng Phan Văn Giang - Tổng Thammưu trưởng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã làm việc với Bộ

Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP) về tình hình, kết quả thựchiện nhiệm vụ năm 2016 và nhiệm vụ trọng tâm 2017. Tại buổilàm việc, Trung tướng Hoàng Xuân Chiến - Tư lệnh BĐBP đãtrình bày Đề án tinh giản biên chế của lực lượng BĐBP đến năm2021 và báo cáo tóm tắt 6 nhiệm vụ công tác trọng tâm mà lựclượng BĐBP đã thực hiện trong năm 2016 bao gồm: Công tácquản lý bảo vệ biên giới; công tác sẵn sàng chiến đấu; công táctrinh sát và phòng chống tội phạm; công tác cửa khẩu và đốingoại; công tác đảng và công tác chính trị; công tác xây dựng lựclượng. Lực lượng BĐBP đã hoàn thành tốt nhiệm vụ song vẫn cònmột số hạn chế như tình trạng mất an toàn giao thông cao.

Trung tướng Phan Văn Giang biểu dương những kết quảBĐBP đã đạt được trong năm qua, đặc biệt là công tác đấu tranhphòng chống các loại tội phạm, công tác vận động quần chúng,đối ngoại biên phòng và các mô hình giúp dân, giúp bạn manglại hiệu quả cao. Đồng thời yêu cầu lực lượng BĐBP tiếp tục pháthuy kết quả đã đạt được, chủ động khắc phục khó khăn, tập trunglàm tốt công tác bảo vệ vững chắc, toàn vẹn lãnh thổ. Tăng cườngđoàn kết, giúp đỡ nhân dân phát triển kinh tế - xã hội, xóa đóigiảm nghèo ở khu vực biên giới, xây dựng thế trận quốc phòng,an ninh, thế trận lòng dân vững chắc...NHậT TUấN

Tổng kết thực hiện quy chế hiệp đồng, phối hợp trong công tác biên phòng

Chiều 27/2/2017, Bộ Tư lệnh Quân khu 2 và Bộ Tư lệnhBĐBP đã tổ chức Hội nghị Tổng kết thực hiện quy chế hiệp

đồng, phối hợp trong chỉ huy, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ côngtác biên phòng, phòng thủ tác chiến giai đoạn 2005-2016 và kýkết quy chế phối hợp giai đoạn 2017-2021. Trung tướng HoàngXuân Chiến - Tư lệnh BĐBP và Thiếu tướng Phùng Sĩ Tấn - Tưlệnh Quân khu 2 đồng chủ trì hội nghị. 10 năm qua, lực lượngquân sự và biên phòng đã tuyên truyền, vận động thu 97 súngquân dụng, 25.502 súng tự tạo, 9.549 viên đạn các loại, ngănchặn 173 vụ/1.727 đối tượng tuyên truyền đạo trái pháp luật, phánhổ 138.452m2 cây thuốc phiện, cai nghiện cộng đồng 825 đốitượng và vận động 1.308 hộ/4.337 khẩu từ bỏ ý định di cư. Ngoàira, hai bên đã phối hợp giải quyết tốt vụ tập trung đông người ởbản Huổi Khon, xã Nậm Kè, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên(tháng 5/2011). Qua điều tra, lực lượng chức năng đưa ra kiểmđiểm trước dân 165 đối tượng tuyên truyền thành lập Vương quốcMông. Hai bên cũng phối hợp giải quyết vụ các đối tượng phảnđộng trong dân tộc Mông tập kích vào tổ công tác ở địa bàn ĐồnSen Thượng, BĐBP Điện Biên vào tháng 10/2012.

Về thực hiện nhiệm vụ biên phòng và phòng thủ tác chiến,hai bên đã phối hợp điều chỉnh, bổ sung các kế hoạch tác chiếndài hạn, duy trì nghiêm công tác sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ antoàn địa bàn. Đồng thời thực hiện tốt kế hoạch phân giới cắmmốc (tuyến Việt Nam - Trung Quốc năm 2009), thực hiện nhiệmvụ rà phá bom mìn phục vụ dự án tăng dày và tôn tạo hệ thốngmốc quốc giới (tuyến Việt Nam - Lào)… PHạM KHươNG

TRA CứU

Nỗ lực thoát đói nghèo nơi tận cùng biên ải

Cuộc sống của người Mông ở bản Ón (xã Tam Chung, huyện Mường Lát, ThanhHóa) còn vô vàn những khó khăn nhưng những người con hăng say lao động sảnxuất của bản đã viết lên câu chuyện về một bản Ón nỗ lực thoát khỏi đói nghèo nơitận cùng biên ải.

lTrẻ mẫu giáo ở bản Ón tập thể dục giữa giờ.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19Số 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tên tài sản bán đấu giá là:Quyền sử dụng đất: có diện tích 55 m2 tại thửa đất số 141, tờ bản đố số 05. Và tài sản khác gắn

liền với đất: 01(một) nhà 04 tầng mái tôn BTCT tường gạch 20cm, khung chịu lực có diện tích 275m2 . Địa chỉ: Số 96B Phan ChuTrinh, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội (nay là số nhà 24 ngõ 1 Trần Văn Chuông, Yết Kiêu, Hà Đông, Hà Nội) theoGCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 864432 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 17/11/2010; 2. Giá khởiđiểm của tài sản: 3.445.856.742 VNĐ (Bằng chữ: ba tỷ, bốn trăm bốn mươi năm triệu, tám trăm năm mươi sáu nghìn, bảy trămbốn hai đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm: 344.585.674 VNĐ (Bằng chữ: ba trăm bốn mươi bốn triệu, năm trăm tám mươi nămnghìn, sáu trăm bảy bốn đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 03/03/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 06/03/2017 tại thửa đất số 141, tờ bản đồ số 05;Địa chỉ: số 96B, Phan Chu Trinh, phường Yết

Kiêu, q.Hà Đông,Tp. Hà Nội (nay là số 24, ngõ 1, Trần Văn Chuông, phường Yết Kiêu, q.Hà Đông,Tp. Hà Nội).5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 09/03/2017 đến ngày 10/03/2017 tại

phòng kinh doanh của công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 31/03/2017 tại phòng kinh doanh Công ty.Chi tiết xin liên hệ:. Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6

Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh, Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 225,3 m2 tại thửa đất số 146, tờ bản đồ số 54. Địa chỉ: Mậu Lương, phường Kiến Hưng,

quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội. - Tài sản gắn liền với đất: 01(một) nhà cấp 4 đổ mái bằng có diện tích 39,6 m2; 01(một) nhà cấp 4 có diện tích 58,2 m2;

01(một) nhà kho có diện tích 26,2 m2; 01 mái tôn có diện tích 39,6 m2 và sân đổ bê tông có diện tích 100 m2; GCN QSDĐ quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 714283; do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, TP. Hà Nội cấp ngày 21/03/2010.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 6.974.960.000 VNĐ (Bằng chữ: sáu tỷ, chín trăm bảy mươi bốn triệu, chín trăm sáu mươi nghìnđồng).

Tiền đặt trước được tính bằng 10% giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Thứ 6 ngày 03/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: Thứ 4 ngày 08/03/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ thứ 2 ngày 13/03/2017 đến thứ 3 ngày

14/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 03/04/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục THADS quận Bình Thạnh, TP. HCM đang tổ chức thi hành Quyết định số 175/2016/QĐ-PT ngày 26/01/2016 của TAND TP. Hồ Chí Minh,có nội dung: Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín số tiền nợ phát sinh tổng cộng là5.742.655.956 đồng và tiền lãi phát sinh. Đến hạn thanh toán mà Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh không thanh toán hoặc thanhtoán không đầy đủ số tiền nợ nêu trên thì Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền xử lý,phát mãi tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, TP.HCM…

Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh – người phải thi hành án, địa chỉ: 24 NguyễnTrãi, phường Bến Thành, quận 1, TP. Hồ Chí Minh và ông Dương Quốc Liêm – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng những người đang ở tạinhà số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh trong hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo yêu cầu Công ty TNHH thươngmại dịch vụ du lịch Trúc Anh và ông Dương Quốc Liêm có mặt tại (địa chỉ 200/20 Bình Lợi P.13 Q. Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh) để giải quyết việc thihành án trả nợ cho Ngân hàng. Hết thời hạn trên Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh và ông Dương Quốc Liêm không có mặt thì Chicục THADS quận Bình Thạnh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với:

Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh, địa chỉ: 24 Nguyễn Trãi, phường Bến Thành, quận 1, TP. Hồ Chí MinhÔng Dương Quốc Liêm, địa chỉ: 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.Bằng biện pháp: Kê biên xử lý đối với tài sản thế chấp là nhà và đất số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 12 tháng 04 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: tại nhà và đất số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí MinhDự trù chi phí cưỡng chế: 10.000.000 đồng Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh, ông Dương Quốc Liêm phải chịu.Ngoài ra còn phải chịu chi phí đo vẽ, thẩm định giá, chi phí bán đấu giá và các chi phí hợp lý khác được quyết toán theo thực tế chứng từ.Yêu cầu Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh, ông Dương Quốc Liêm có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia vào

buổi cưỡng chế và ngay khi kê biên tài sản thực hiện quyền thỏa thuận về giá hoặc về tổ chức thẩm định giá đối với tài sản kê biên trên. Nếu Côngty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh, ông Dương Quốc Liêm vắng mặt được xem như đã từ chối thực hiện quyền thỏa thuận về giá hoặc vềtổ chức thẩm định giá. Trong thời hạn 05 ngày là việc kể từ ngày kê biên tài sản Chấp hành viên Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ ký hợp đồng dịchvụ với tổ chức thẩm định giá theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về việc kê biên, xử lý tài sản trên đều không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ NAM GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: Quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh.

Thửa đất số MPT 1, tờ bản đồ số 52; MPT 1, 7, tờ bản đồ 53; MPT 1, 2 , 13, tờ bản đồ 54; MP đường ( tờ bản đồ 52,53,54 BĐĐC 2005) phường Tân Quý,quận Tân Phú. Diện tích khuôn viên: 7.638,14 m2. Mục đích sử dụng: Xây dựng bệnh viện đa khoa. Thời hạn sử dụng: Ổn định lâu dài. Công trình xâydựng trên đất: Cấu trúc: Nhà 7 tầng + hầm + sân thượng, tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + tôn. Diện tích xây dựng: 1978,58 m2. Tổng Diện tích sànxây dựng: 9870,88 m2. Về Quy hoạch: Một phần đất công trình công cộng + một phần đất ở. Lộ giới đường Độc Lập: 20m; Hẻm 17 Gò Dầu lộ giới :12m; Hẻm 33 Gò Dầu lộ giới 6m. GKĐ: 313.830.198.096đ.

(Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá chưa bao gồm thuế GTGT, người mua được tài bán đấu giá phải nộp thuế GTGT (nếu có), lệ phí côngchứng theo quy định của pháp luật).

Thời hạn đăng ký và đóng tiền đặt trước: đến 16h00 ngày 31/3/2017.Thời hạn xem tài sản: đến trước ngày tổ chức đấu giá hai ngày.Đấu giá: lúc 09h00 ngày 12/4/2017 tại Tòa nhà ITAXA số 126 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 6, quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Liên hê: 21 Phan Kê Binh, Phương ĐaKao, Quận 1, TP.HCM.ĐT: 08.39100057 – DĐ: 0906.726.722 – Website: daugianamgiang.vn

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Ts1(A574): (Lô tài sản 1) QSDĐ thuộc thửa số 625, 315, 316, 317, 319, 354, 355, 356 , 358, 373 thuộc tờ bản đồ

số 02 tọa lạc tại xã Tóc Tiên huyện Tân Thành tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, cụ thể: Thửa số 625 Diện tích: 2.463m2 đất trồngcây hàng năm khác, thời hạn SD: 2047. Thửa số 356 Diện tích: 4.447m2 đất trồng CHN khác, thời hạn SD: 2016. Thửa số 358 Diện tích: 3.315m2 đấttrồng CHN khác, thời hạn SD: 2016. Thửa số 355 Diện tích: 3.888m2 đất trồng CLN, thời hạn SD: đến 2047. Thửa số 315 Diện tích: 6.104 m2 đất trồngCHN khác, thời hạn SD: 2017. Thửa số 354 Diện tích: 1.472m2 đất trồng CHN khác, thời hạn SD : 2017. Thửa số 317 Diện tích: 1.836m2 đất trồng câylâu năm, thời hạn SD: 2046. Thửa số 316 Diện tích: 2.460m2 đất trồng CLN, thời hạn SD : 2046. Thửa số 319 Diện tích: 14.604m2 đất trồng CLN, thờihạn SD : 2046. Thửa 373 Diện tích: 3000m2 đất trồng CHN khác thời hạn SD : 2018. GKĐ : 3.928.485.600 đồng.

(Lô tài sản 2) QSDĐ thuộc thửa số 526 tờ bản đồ số 02; thửa số 116, 115 tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp 5 xã Tóc Tiên huyện Tân Thành tỉnh Bà RịaVũng Tàu, cụ thể: Thửa số 526, diện tích : 845m2, thời hạn SD : 2046. Thửa đất số 116 diện tích: 7.242m2, thời hạn SD : đến năm 2046. Thửa số 115,diện tích : 22.304m2, thời hạn SD: 2046. Mục đích SD : đất trồng cây hàng năm. GKĐ: 5.584.352.000 đồng.

Ts2(A572): QSDĐ các thửa đất số 09,14,21,27,89 và 10, 10a,10b,18,90,91,92 tờ bản đồ số 33 tại thôn Tân An, xã Suối Bạc, huyện Sơn Hòa, tỉnhPhú Yên. Thửa đất số : 09,14,21,27,89, Diện tích : 23252m2, Thửa đất số: 10, 10a,10b,18,90,91,92, Diện tích: 6828m2, Mục đích SD: Đất trồng cây hàngnăm, Thời hạn SD: 2016, GKĐ: 956.832.768 đồng.

Nhận đăng ký đến :Ts1&Ts2 :16h ngày 27/03/2017. Bán đấu giá tài sản Ts1&Ts2 :ngày 07/04/2017.LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, Q Phú Nhuận, TP.HCMĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ số D1-07 lô H4, Khu phố Mỹ Toàn 2, phường Tân Phong, Quận 7, Tp. Hồ

Chí Minh.Thông tin tài sản (theo bản vẽ hiện trạng): Diện tích đất: 111,0 m2. Tổng diện tích SXD: 379,70 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái ngói, sàn BTCT,

cột BTCT, 04 tầng + lửng. Giá khởi điểm: 11.241.249.815 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 30/03/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày

11/04/2017. Địa điểm đăng ký mua tài sản: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM.

ĐT: 08. 22 455 120.Địa điểm bán đấu giá: Chi Cục Thi hành án dân sự quận 7 - địa chỉ: Số 1 đường Tân Phú, Phường Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh.Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO Thủ tục thi hành án liên quan đến Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 09/2016/QĐST-KDTM ngày 17/02/2016 của Tòa

án nhân dân quận Thủ Đức sẽ được giao trực tiếp hoặc niêm yết công khai theo quy định hoặc được đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúngđối với các cá nhân, tổ chức, địa chỉ như sau:

- Ngân hàng TMCP Bản Việt (Tổ chức nhận ủy quyền Của Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam); Địa chỉ trụ sở:Tòa nhà HM Town số 412 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh

- Công ty TNHH MTV quản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam; Địa chỉ: 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm,Thành phố Hà Nội

- Công ty TNHH thương mại sản xuất dịch vụ Chi Tùng; Địa chỉ: 105A đường Nam Cao, ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9,Thành phố HồChí Minh;

- Ông Đặng Văn Tùng; Địa chỉ: 105A đường Nam Cao, ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9,Thành phố Hồ Chí Minh;- Bà Nguyễn Thị Kim Chi; Địa chỉ: 37 đường Lê Văn Chí, tổ 14, khu phố 3, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí MinhNgày 09/01/2017, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 đã kê biên các tài sản sau:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 105A, đường Nam Cao, ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 376328 do UBND Quận 9 cấp ngày 09/11/2006.- Quyền sử dụng đất thuộc thửa 1012, tờ bản đồ số 28, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số

V 172816 do UBND Quận 9 cấp ngày 01/9/2004.- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 56 (số cũ 9/5) ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy

chứng nhận số vào sổ cấp GCN 4153/2004 do UBND Quận 9 cấp ngày 09/9/2004.Ngày 13/02/2017, Công ty thẩm định giá Sài Gòn đã phát hành chứng thư thẩm định giá số: số 22B/017/CT/TĐGSG; tài sản thẩm định: Quyền

sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 56 (số cũ 9/5) ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận sốvào sổ cấp GCN 4153/2004 do UBND Quận 9 cấp ngày 09/9/2004; Với giá: 5.529.581.825 đồng (năm tỷ năm trăm hai mươi chín triệu năm trăm támmươi mốt ngàn tám trăm hai mươi lăm đồng).

Ngày 13/02/2017, Công ty thẩm định giá Sài Gòn đã phát hành chứng thư thẩm định giá số số 22C/017/CT/TĐGSG; tài sản thẩm định: Quyềnsử dụng đất thuộc thửa 1012, tờ bản đồ số 28, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V 172816 doUBND Quận 9 cấp ngày 01/9/2004; Với giá: 30.798.082.713 đồng (ba mươi tỷ bảy trăm chín mươi tám triệu không trăm tám mươi hai ngàn bảy trămmười ba đồng).

Ngày 24/02/2017, Công ty thẩm định giá Sài Gòn đã phát hành chứng thư thẩm định giá số số 32/017/CT/TĐGSG; tài sản thẩm định: Quyền sửdụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 105A, đường Nam Cao, ấp Tân Nhơn, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AG 376328 do UBND Quận 9 cấp ngày 09/11/2006; Với giá: 9.741.897.419 đồng (chín tỷ bảy trăm bốn mươi mốt triệu támtrăm chín mươi bảy ngàn bốn trăm mười chín đồng).

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 thông báo cho các cá nhân, tổ chức nói trên biết:Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc được thông báo hợp lệ theo quy đinh, người được thi hành án, người phải

thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Đương sự có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá. Nếu các bên đương sự

không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản. Việc kýhợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản được tiến hành trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày định giá.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá một ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án là 34.042.595.399đồng (ba mươi bốn tỷ không trăm bốn mươi hai triệu năm trăm chín mươi lăm ngàn ba trăm chín mươi chín đồng), lãi phát sinh đến thời điểm nộptiền và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá được quy định tại khoản 5, điều 101 Luậtthi hành án năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếukhông thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết”.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc giảm giá tài sản (lần II)

Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số 04/QĐ-CCTHA ngày 27/02/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, nay Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Duy Xuyên thông báo cho ông Hoàng Văn Tư, sinh năm 1952 và bà Trịnh Thị Chi, sinh năm 1955, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6,phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh và ông Võ Thái Bình, sinh năm 1979 và bà Võ Thị Chùng, sinh năm 1980, địa chỉ: 9/5 B, khuphố 6, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh và bà Trần Thị Huệ, sinh năm 1978, trú tại: tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ,thành phố Đà Nẵng được biết:

Quyền sử dụng đất ở nông thôn có diện tích 1.307 m2 và tài sản gắn liền trên đất gồm nhà cấp 4 (nhà trệt tường xây gạch, mái lợp tôn kẽmPribroxi măng nền xi măng và nhà bếp trệt tường xây 110, mái lợp tôn kẽm Pribroxi măng) được xây dựng trên thửa đất số 210, tờ bản đồ số 15, tạithôn Gia Hoà, xã Duy Hoà, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam của bà Trần Thị Huệ trước đây có giá khởi điểm là 496.223.100 đồng, nay giảm 10%giá khởi điểm để bán là 446.600.790 đồng (Bốn trăm bốn mươi sáu triệu sáu trăm ngàn bảy trăm chín mươi đồng). Đây là giá khởi điểm để Chi cụcThi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam ký hợp đồng với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam bán đấu giá tài sản.

Vậy nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, thông báo cho ông Hoàng Văn Tư, bà Trịnh Thị Chi, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6,phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh; ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường Tân Thới Nhất, quận12, thành phố Hồ Chí Minh và bà Trần Thị Huệ, trú tại: tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng được biết để thực hiện quyền vànghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nói lại cho đúng mục 2 số báo ra vào ngày 25/02/2017. Đối với tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất: có diện tích 55 m2 tại thửa đất số 141,

tờ bản đố số 05. Và tài sản khác gắn liền với đất: 01(một) nhà 04 tầng mái tôn BTCT tường gạch 20cm, khung chịu lực có diện tích 275m2 . Địa chỉ: Số96B Phan Chu Trinh, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội (nay là số nhà 24 ngõ 1 Trần Văn Chuông, Yết Kiêu, Hà Đông, Hà Nội) theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 864432 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 17/11/2010;

Đính chính dòng thứ 3 của mục 2. Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm: 344.585.672 VNĐ (Bằng chữ: ba trăm bốn mươi bốn triệu, năm trămtám mươi năm nghìn, sáu trăm bảy hai đồng), nay đính chính thành Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm: 344.585.674 VNĐ (Bằng chữ: ba trăm bốnmươi bốn triệu, năm trăm tám mươi năm nghìn, sáu trăm bảy bốn đồng).

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, HoàngMai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO - Trong quá trình thi công hạng mục cống hộp thoát nước thải của dự án: Cải tạo môi trường vệ sinh khu dân cư xung

quanh mương thoát nước Thụy Khuê – đoạn từ dốc Lapho đến cống Đõ, nhà thầu thi công: Công ty cổ phần đầu tư xây dựngGia Long phát hiện 03 tiểu cốt vô danh tại vị trí rìa mương thoát nước cũ (phía sau số nhà 22 ngõ 253 Phường Thụy Khuê – QuậnTây Hồ - Tp Hà Nội). Nay đơn vị thi công chúng tôi đăng tin này để thông báo cho tất cả mọi người được biết. Ai là nhân thân,hoặc cần những thông tin chi tiết về những tiểu cốt vô danh trên vui lòng liên hệ: Công ty CPĐTXD Gia Long phòng 307 nhà A3Mỹ Đình 1 – Q. Bắc Từ Liêm – TP Hà Nội. ĐT: 0422213698 hoặc Gặp Thắng 0946858078.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG GIA LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: 1. Nhà cửa, vật kiến trúc (không bao gồm giá trị quyền sử dụng đất): Gồm 14 danh mục.2. Máy móc thiết bị : Gồm 23 danh mục.Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ bán đấu giá.- Tổng giá khởi điểm: 5.265.228.088đ (Năm tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệu, hai trăm hai mươi tám nghìn, không trăm tám

mươi tám đồng). Giá khởi điểm không bao gồm thuế Giá trị gia tăng.- Địa chỉ tài sản: Khu Công nghiệp An Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng. - Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 01/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày

30/3/2017.- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 04/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. ĐT: (031) 3732779

- 3822476 - 0913246042. CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 60 (6.678) Thứ Tư 1/3/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Trong dự thảo kế hoạch ngânsách cho năm tới, tân Tổng

thống Mỹ Donald Trump không chỉdành sự quan tâm và ưu tiên hàngđầu về tăng ngân sách cho quân sựvà quốc phòng mà còn dự kiến tăngvới mức độ cao chưa từng thấytrong lịch sử nước Mỹ. Người tiềnnhiệm của ông Trump đã giảm ngânsách cho quân sự và quốc phòng vớilập luận chấm dứt những cuộc chiếntranh của Mỹ ở nước ngoài và giảmcan thiệp quân sự của Mỹ ở bênngoài nước Mỹ. Điều đáng chú ýnữa là ông Trump chủ trương giảmchi tiêu ngân sách ở một số lĩnh vựckhác để dành tài chi cho tăng ngânsách quân sự và quốc phòng.

Theo những gì được công bốcho đến nay thì chính quyền mới ởMỹ dự định trong năm tài chính tớisẽ tăng thêm 54 tỷ USD cho ngânsách quân sự và quốc phòng, đưangân sách này lên mức kỷ lục là603 tỷ USD, tăng 10% so với nămtrước. Để có thể tài chi cho dự địnhgia tăng này, ngân sách dành choviện trợ phát triển, phúc lợi xã hộivà bảo vệ môi trường sẽ bị cắt giảmđáng kể. Có thể nhận thấy qua đóquan điểm trọng khinh rõ ràngtrong cách tiếp cận chính sách củaông Trump. Nó cũng thể hiện cáimục tiêu và triết lý “Nước Mỹ trướchết” đã được ông Trump đưa ralàm khẩu hiệu tranh cử Tổng thống

Mỹ. Ông Trump vốn chưa khi nàotỏ ra coi trọng việc bảo vệ môitrường sinh thái và khí hậu trêntrái đất và luôn chủ ý giảm các loạicam kết của Mỹ cho thế giới ở bênngoài nước Mỹ. Cắt giảm ngânsách dành chi cho phúc lợi xã hộilà cách thức mà các tổng thốngthuộc Đảng Cộng hoà ở Mỹ thườngsử dụng mỗi khi muốn tăng ngânsách cho quân sự và quốc phòngmà không thể tăng được mức ngânsách cho cả nhà nước nói chung.

Tăng ngân sách quân sự vàquốc phòng như thế, ông Trumplàm hài lòng diện cử tri đã bỏphiếu cho mình và giới quân sự,nhưng đồng thời cũng làm tăng ảnhhưởng của giới quân sự và nềncông nghiệp quân sự tới cácphương diện chính sách khác vàkích động chạy đua vũ trang trênthế giới.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

lÍt nhất 4 người thiệt mạng và 2 người khác bị thương sau khimột máy bay cỡ nhỏ Cessna 310 rơi xuống khu vực dân cư ở thànhphố Riverside, bang California, Mỹ.

lVới 72/27 phiếu thuận, Thượng viện Mỹ đã thông qua đề cửcủa Tổng thống Donald Trump về việc giới thiệu tỷ phú Wilbur Rosslàm Bộ trưởng Thương mại.

lGiới chức Australia bắt giữ một người đàn ông làm nghề thợđiện ở bang New South Wales với cáo buộc âm mưu chế tạo tên lửacho IS.

lTập đoàn công nghệ Khai phá không gian (SpaceX) của Mỹtuyên bố hai du khách bí mật sẽ được tham dự hành trình bay quanhMặt trăng vào cuối năm 2018. TÚ ANH

đÓ đÂY

TIN VắN

Bộ trưởng Tư pháp Malaysiangày 28/2 cho biết, hôm nay(1/3), 2 nữ nghi phạm, trong

đó có một người Việt Nam, sẽ phải rahầu tòa và chính thức bị truy tố về tộigiết người vì bị cáo buộc có liên quantới vụ sát hại anh trai cùng cha khácmẹ của nhà lãnh đạo Triều Tiên tạiSân bay quốc tế Kuala Lumpur.

Theo Reuters, cảnh sát cáo buộc2 người phụ nữ, được xác định làcông dân Indonesia Siti Aishah vàĐoàn Thị Hương - công dân ViệtNam đã bôi chất độc thần kinh VXvào mặt công dân Triều Tiên ở sânbay hôm 13/2. Nạn nhân mang hộchiếu Kim Chol nhưng được cho làông Kim Jong Nam — anh trai cùngcha khác mẹ của nhà lãnh đạo TriềuTiên Kim Jong Un. Toàn bộ vụ tấncông đã được camera an ninh tại sânbay ghi lại. VX là chất đã được LHQxếp vào danh mục vũ khí hủy diệthàng loạt.

Theo Bộ trưởng Tư phápMalaysia Mohamed Apandi Ali, 2người phụ nữ nói trên sẽ chính thứcbị truy tố theo Điều 302 Bộ luậtHình sự Malaysia, với khung hìnhphạt là tử hình. “Tôi có thể xác nhậnđiều đó” — ông Ali thông báo vềphiên tòa và cho biết 2 nghi phạm sẽbị truy tố ở tòa án huyện Sepangthuộc bang Selangor của Malaysia.

Đoàn Thị Hương bị bắt giữ 48giờ sau vụ tấn công ông Kim JongNam ở cùng sảnh đi của sân bay nơinạn nhân bị sát hại. Còn Siti Aishahbị bắt giữ một ngày sau đó. Cảnh sátMalaysia cho rằng cả 2 nghi phạmbiết được việc họ đang làm khi tấncông ông Kim Jong Nam và đều đãđược hướng dẫn rửa tay sau khi thựchiện vụ tấn công. Vẫn theo cảnh sát,Aishah đã bị ốm, bị nôn liên tục

trong khi bị tạm giam, có thể là dobị ảnh hưởng bởi chất độc.

Tuy nhiên, khi tiếp xúc với cácnhà ngoại giao Indonesia và ViệtNam, cả 2 nghi phạm đều cho biếthọ đã được trả tiền để tham gia việcmà họ nghĩ là một trò đùa để ghihình cho chương trình truyền hìnhthực tế. Trong đó, Aishah cho biếtcô đã được trả gần 90 USD để thamgia “trò đùa” này.

Ngoài Siti Aishah và Đoàn ThịHương, cảnh sát Malaysia cũng đãbắt giữ một người đàn ông TriềuTiên và đã nhận dạng được 7 ngườikhác bị cáo buộc có liên quan đến vụviệc. Song, Bộ trưởng Apandi Alicho biết người đàn ông Triều Tiênđang bị tạm giam sẽ chưa bị truy tố.Thời hạn tạm giam đối với người nàysẽ kết thúc vào ngày 3/3 tới và nếukhông có cáo buộc chính thức nàođược đưa ra, người này sẽ được thả.

Trong một diễn biến có liênquan, theo Straits-Times, một pháiđoàn cấp cao của Triều Tiên do ôngRi Tong Il — cựu Phó Đại sứ Triều

Tiên tại LHQ — ngày 28/2 đã có mặttại Kuala Lumpur để tìm cách yêucầu giới chức Malaysia trả thi thểngười được cho là ông Kim JongNam cũng như người đàn ông TriềuTiên đã bị bắt giữ vì vụ việc.

Phát biểu với các phóng viên bênngoài Đại sứ quán Triều Tiên tạiMalaysia ngày 28/2, ông Ri cho biếtphái đoàn của ông cũng sẽ thảo luậnvề quan hệ giữa Triều Tiên vàMalaysia với giới chức địa phương.Bình Nhưỡng cũng tiếp tục bác bỏthông tin cho rằng người đàn ông đãtử vong là ông Kim Jong Nam. Đạisứ quán Triều Tiên còn cho rằngnguyên nhân tử vong của người đànông này là do bị đột quỵ.

Còn Đại sứ Anh tại MalaysiaMatthew Rycroft ngày 27/2 đã thúcgiục Malaysia chia sẻ bằng chứng vềvụ tấn công ông Kim Jong Namđược cho là bằng chất độc VX. “Nếuhọ có bằng chứng, họ nên gửi tới Tổchức cấm vũ khí hóa học và Hộiđồng bảo an LHQ” — ông Rycroftnói. MINH NGọC

Bên trọng, bên khinh

Hàn Quốc: Người thừa kế Samsungbị truy tố về nhiều tội danhNgười thừa kế tập đoàn Samsung và 4 quan chức điều hành của nhà

sản xuất điện thoại thông minh lớn nhất thế giới này ngày 28/2 đãbị truy tố về nhiều cáo buộc, trong đó có đưa hối lộ và biển thủ.

Theo AFP, thông tin trên được ông Lee Kyu-Chul, người phátngôn của nhóm công tố viên đặc biệt chịu trách nhiệm điều tra vụ bêbối lạm quyền và tham nhũng đã khiến Tổng thống Hàn Quốc ParkGeun-Hye bị luận tội, đưa ra. “Các công tố viên đặc biệt hôm naytruy tố Phó Chủ tịch Samsung Lee Jae-Yong về các cáo buộc đưa hốilộ, biển thủ, che giấu tài sản ở nước ngoài và khai man”, ông LeeKyu-Chul cho hay. Ông Lee Jae-Yong trên thực tế là người điều hànhSamsung kể từ khi cha ông bị đau tim hồi năm 2014. Ông ta đã bị bắtgiữ hồi tháng 2 vừa qua và việc chính thức bị truy tố đồng nghĩa vớiviệc ông và các đồng nghiệp gần như chắc chắn sẽ phải ra hầu tòa.

Liên quan đến vụ việc, theo Yonhap, các công tố viên Hàn Quốckhi kết thúc cuộc điều tra kéo dài 3 tháng của họ ngày 28/2 cũng đãxác định Tổng thống Park Geun-hye là một nghi phạm nhận hối lộkhi có hành vi thông đồng với bạn thân để tống tiền các doanh nghiệphàng đầu của Hàn Quốc. Tuy nhiên, do là tổng thống nên bà Park sẽđược hưởng quyền miễn trừ truy tố. BảO AN

Ả rập Xê-út – Indonesia tăng cườnghợp tác chống ISNhà Vua Ả rập Xê-út Salman dự kiến sẽ ký 10 thỏa thuận trong

chuyến thăm tới Indonesia tới đây, trong đó tập trung vào việcchống lại tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS).

Reuters dẫn lời Đại sứ Ả rập Xê-út tại Indonesia Osama Moham-mad Abdullah Alshuaibi cho biết, Vua Salman hôm 26/2 vừa qua đãbắt đầu chuyến thăm châu Á kéo dài 1 tháng nhằm xây dựng quan hệvà thúc đẩy các cơ hội đầu tư. Ông sẽ có chuyến thăm Indonesia từngày 1 đến 12/3. “Hai bên sẽ ký nhiều biên bản ghi nhớ, trong đónhững thỏa thuận quan trọng nhất là về chống chủ nghĩa khủng bố vìchúng tôi nhận thấy chúng ta cần hợp tác để đánh bại IS” — Đại sứAlshuaibi thông tin.

Giới chức Indonesia — đất nước có đông người theo đạo Hồi nhấtthế giới - đang ngày càng lo ngại về an ninh sau một loạt các vụ tấncông do những kẻ ủng hộ IS tiến hành trong năm ngoái. Ngoài hợptác chống khủng bố, theo Đại sứ Alshuaibi, 2 nước cũng sẽ tăng cườnghợp tác trên một số lĩnh vực khác như khai thác dầu mỏ, khí đốt vàgiáo dục. THANH TÂM

Mỹ, Nhật, Hàn tìm cách trừng phạtTriều Tiên mạnh mẽ hơnCác quan chức cấp cao của Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc đã gặp mặt

tại Washington và cùng nhau tìm cách siết chặt hơn nữa chươngtrình tên lửa và vũ khí hạt nhân của Triều Tiên.

Theo AFP, cuộc gặp giữa đặc phái viên Mỹ về vấn đề Triều TiênJoseph Yun với hai người đồng cấp Nhật Bản Kenji Kanasugi và HànQuốc Kim Hong-kyun đã diễn ra tại trụ sở của Bộ Ngoại giao Mỹ.Trong một tuyên bố chung, họ lên án hành vi “coi thường trắng trợn”đối với nghị quyết trừng phạt của LHQ cấm Triều Tiên mở rộngchương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân. Họ cũng yêu cầu “gia tăngsức ép mạnh mẽ hơn nữa nhằm vào chế độ Triều Tiên”, đồng thờikêu gọi các nước khác thực hiện “đầy đủ và hiệu quả nghĩa vụ” theonghị quyết LHQ.

Ngoài ra, trong tuyên bố lần này, ba nước cũng sẽ tìm cách chặnđứng nguồn doanh thu của Triều Tiên dành để hỗ trợ cho chương trìnhhạt nhân và tên lửa. Cùng ngày, Liên minh châu Âu (EU) đã siết chặtlệnh hạn chế các hoạt động mua bán than đá, sắt và quặng sắt cũngnhư cấm nhập khẩu đồng, niken, bạc và thép từ Triều Tiên. BÙI MếN

Hôm nay, 2 nữ nghi phạmsát hại ông Kim Jong Nam

ra hầu tòa

l2 nghi phạm Đoàn Thị Hương và Siti Aishah.