Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/6]

MÙA TRUNG THU 2011 (Cô Tường Vi tường thuật)

Thầy, cô ráo riết soạn nhạc, tập các em ca hát và dợt kịch bản. Tới ngày, toàn ban sinh hoạt thức khuya, dậy sớm chung sức khiêng mang dụng cụ, áo quần hóa trang và phông kịch bản dàn dựng sân khấu. Túi bụi trong rộn ràng nhưng khi nhìn thấy những nét mặt hớn hở cầm trong tay lồng đèn tung tăng như bướm lượn qua lại trong khung trường Văn Lang, ai cũng cảm thấy mình đã bỏ sức cho một công trình xứng đáng.

Phần văn nghệ với bài hát “Chú Cuội” do hai em Hà My và Jacqueline Lê song ca, vở kịch “Chú Cuội Cây Đa” do cô Tường Vi đạo diễn và các mầm non văn nghệ Văn Lang trình diễn, đã góp phần tăng vẻ duyên dáng dễ thương của buổi văn nghệ. Bé Jacqueline Lê thật xuất sắc trong màn giới thiệu hoạt cảnh Chú Cuội kèm theo bài thơ Trung Thu ngắn, đã được khán giả phụ huynh tưởng thưởng khen ngợi.

THÔNG BÁO VĂN LANG

● LỄ TẠ ƠN: Trường sẽ đóng cửa ngày 26/11/2011. Nhân mùa Lễ Tạ Ơn, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang xin thân ái gởi đến quý phụ huynh lòng biết ơn chân thành về sự thương mến, giúp đỡ và ủng hộ của quý phụ huynh dành cho trường bao nhiêu năm qua. Chúng tôi cố gắng không phụ lòng tin tưởng của quý phụ huynh đã chọn Văn Lang là nơi cho con em đến để trau dồi văn hóa Việt. Mến chúc quý phụ huynh và gia quyến một mùa Lễ Tạ Ơn an lành và hạnh phúc.

● HỘI CHỢ TẾT 2012: Văn Lang sẽ tham gia sinh hoạt văn nghệ phục vụ cộng đồng tại các Hội Chợ Tết Xuân Nhâm Thìn tại San Diego do Hiệp Hội Người Việt và VAYA tổ chức vào tháng giêng năm 2012. Văn Lang cũng sẽ có một quầy tại Hội Chợ Tết VAYA tại Balboa Park như mọi năm. Mọi chi tiết sẽ được thông báo sau. Rất mong quý phụ huynh có mặt để ủng hộ và cổ võ cho các em văn nghệ và Ban Giảng Huấn Văn Lang.

THÔNG TIN CỘNG ĐỒNG

● TRUYỆN PHIM NGẮN “Ngôi Làng Mang Tên Versailles” được trình chiếu tại trường Trung Học Hoover lúc 6 giờ chiều ngày 17 tháng 11 năm 2011. Buổi chiếu phim miễn phí này do nhóm “Connect San Diego” tổ chức, là sự hợp tác giữa Bayside, San Diego Asian Film Foundation và TTVN Văn Lang.

● BAYSIDE’s AUTUMN SOCIAL: Do Ban Điều Hành Bayside tổ chức ngày 17/11/11, để cám ơn Văn Lang và các hội đoàn bạn đã đóng góp cho chương trình “Connect San Diego Project” với mục đích thắt chặt mối quan hệ giữa các cộng đồng đa dạng tại Linda Vista.

Mái trường VL bắt đầu rộn rịp khi ánh trăng mùa Trung thu lấp ló trên bầu trời tháng 8. Trong tinh thần bảo tồn văn hóa Việt Nam, ban Sinh Hoạt Văn Lang bắt đầu phân chia công tác và các thầy cô bắt tay vô phận sự giao phó. Nhiều ý kiến đưa ra được bàn thảo và lựa chọn trước khi quyết định xúc tiến. Ai cũng có một đời sống cá nhân bận rộn và mỗi cuối tuần bỏ ra 4 tiếng tới trường dạy các em đã là một hy sinh khá lớn, chưa kể tới những giờ soạn, chấm bài. Nhưng khi nhớ lại những rộn ràng rước đèn thời còn bé, ai cũng muốn tạo lại những kỷ niệm đẹp thuở niên thiếu cho thế hệ tiếp nối cùng với hy vọng thấp thoáng sống lại tuổi thơ của mình trong buổi liên hoan rằm tháng tám.

Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 2/6]

Thành thật cám ơn dàn nhạc bỏ túi Văn Lang: thầy Phong, thầy Hồng, thầy Tín, cô Bảo, các bé Michelle, Jennifer, Steve, Brian cùng nhau góp sức cho buổi liên hoan thành đạt kết quả như ý.

Đoàn lân Vạn Kiếp đưa buổi liên hoan lên cao độ hào hứng với tiếng trống và những điệu múa lân náo động. Cộng thêm phần đố vui có thưởng vui nhộn do cô Trang phụ trách, các em có một dịp thưởng thức bánh nướng, bánh dẻo và vui chơi thỏa thích trong mùa Trung Thu năm nay.

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG: Vài hình ảnh sinh hoạt Tết Trung Thu của Văn Lang

tại thư viện Linda Vista do Hiệp Hội Người Việt San Diego tổ chức (10/9/2011)

Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 3/6]

Chương Trình Chuyển DờiTín Chỉ (Accredited Program / Transferring Academic Credits)

Chúng tôi rất vui mừng xin thông báo đến quý vị trường Việt Ngữ Văn Lang đã được Khu học chánh San Diego [San Diego Unified School District (SDUSD)] chấp thuận vào chương trình "Accredited Program" .

Kể từ khóa Thu 2011, chương trình dạy tiếng Việt của Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang được SDUSD chính thức chấp nhận như những tín chỉ ngoại ngữ cho bậc Trung Học Đệ Nhất Cấp (Middle School) và Đệ Nhị Cấp (High School). Chương trình học sẽ bao gồm phần học tại Trung Tâm và phần tham gia các hoạt động sinh hoạt của trường. Kết quả học lực của các em tại TTVN Văn Lang sẽ được chuyển giao cho trường phổ thông của các em sau mỗi năm học. Hy vọng chương trình này sẽ giúp con em của chúng ta tận dụng được cơ hội lấy tín chỉ ngoại ngữ trong thời gian học ngoài giờ và và thêm vào đó, chương trình này cũng tạo thuận lợi cho tiếng Việt được phát triển rộng rãi tại Học khu San Diego.

Để biết thêm chi tiết về việc ghi danh cho con em tham gia vào chương trình này, xin quý phụ huynh liên lạc với thầy HP Giám Học Phan Đặng Lộc (điện thoại: 619-277-7426, điện tín: locdangphan@gmail.com), hoặc cô HP Điều Hành Lưu Thùy Vân (điện thoại: 858-761-3698, điện tín: vickie_luu@yahoo.com).

Lễ Hội Hóa Trang Halloween

Mới đầu tháng 10 là khắp cửa hàng trưng bán tới tấp các mặt hàng đón mùa lễ Halloween. Thanh thiếu niên khắp nơi bắt đầu tham khảo, trao đổi ý với nhau năng nổ những y phục cải trang cho ngày lễ. Học trò của mái trường Văn Lang cũng không ngoài lệ ấy. Các thầy cô bắt đầu soạn thảo chương trình tổ chức buổi lễ hội hóa trang Halloween sau giờ ra chơi thứ Bảy ngày 29 tháng 10.

Các em lần lượt đến trường xúng xính trong những bộ y phục quen thuộc của mùa Halloween như công chúa, con bướm, nàng tiên, thợ săn, v.v. Cảnh vật trang trí quanh khu liên hoan với những hình nhựa giấy, bộ xương và đèn bí ngô tăng thêm phần linh động. Những màn trò chơi có thưởng ngoạn mục do cô Phượng sắp xếp được các em chiếu cố tận tình. Tiếng la mừng trúng giải cộng với tiếng cười phá lên của các bé tạo nên một bầu không khí sôi nổi kích động làm ai cũng vui lây.

Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 4/6]

[Hình trên] Thầy cô và học sinh thắng giải thi hóa trang trong Lễ Hội Halloween 2011 tại Văn Lang

Bàn trang trí vẽ mặt của cô Bảo và cô Mỹ được các em chiếu cố tận tình. Những khuôn mặt hớn hở của các bé cộng thêm nét vẽ điêu luyện tô lên tăng thêm bội phần xinh xắn. Mọi sinh hoạt cùng nhau thổi bầu không khí buổi liên hoan đưa náo nhiệt lên cao độ. Cùng khi đó, ban giám khảo đi rảo qua lại quan sát những bộ y phục cải trang, chấm giải hóa trang cho các em và thầy cô. Buổi liên hoan được kết thúc trong tiếc nuối của các bé. Hẹn năm sau nhé! (Cô Tường Vi tường thuật)

ư

Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 5/6]

Demographic Chart- Giản đồ sĩ số học sinh

Văn Lang từ nhiều khu vực San Diego

Vùng Số Học Sinh

North County 58

Central 52

East San Diego 19

South San Diego 10

N/A 2

Tổng cộng 141

Duy Trì Sĩ Số Học Sinh Kể từ năm 1984, trường Văn Lang đã mở các lớp Việt Ngữ cho các em có gia đình đang sinh sống tại các thành phố thuộc San Diego County.

Mùa Thu năm nay có 141 em học sinh ghi tên theo học tiếng Việt tại trường Văn Lang. Các em đến từ các vùng xa xôi về hướng Bắc như Escondido, Rancho Bernardo, Penasquitos, Mira Mesa, cho đến các vùng phía Nam như Chula Vista, National City. Các khu vực La Mesa, City Heights , East San Diego , Linda Vista , Del Mar, Carslbad, Rancho Santa Fe, v.v. cũng là nơi có gia đình của các em học sinh Văn Lang cư ngụ.

Bên trái là bản tổng kết số học sinh của khóa Thu và giản đồ chỉ rõ khu vực cúa gia đình các em. Với mục đích phục vụ cộng đồng Việt Nam trong San Diego County , Văn Lang nguyện sẽ làm hết sức mình để xứng đáng là ngôi trường Việt Ngữ đáng tin cậy cho các gia đình đang cư ngụ trong khu vực.

Phỏng vấn cô Lê Tường Vi trên đài SBTN

(Ngày 11 tháng 10 năm 2011)

Cô Lê Tường Vi (giảng viên Cấp 2 tại Văn Lang) đã tham dự, buổi phỏng vấn tại đài truyền hình SBTN trong chương trình "The Kim Nhung Show" với chủ đề "Việt Nam 1975, Những Biến Động Đổi Đời".

Cô Lê Tường Vi là một trong 9 thành viên Ban Tuyển Chọn Chung Kết Viết Về Nước Mỹ năm thứ 10 do nhật báo Việt Báo tổ chức. Cô cũng là tác giả hai lần nhận giải Viết Về Nước Mỹ: Chung Kết Tác Giả Tác Phẩm 2005 và giải Việt Bút năm đầu tiên 2007, dành cho tác giả đã ”vượt được chính mình” khi viết hay hơn những bài từng nhận giải. Văn Lang rất hãnh diện có được sự cộng tác của cô Tường Vi trong Ban Giảng Huấn Văn Lang.

Thân mời quý vị vào trang Thông Báo trên trang nhà Văn Lang tại www.van-lang.org để biết thêm chi tiết và theo dõi buổi phỏng vấn đặc biệt này.

SBTN

The Kim Nhung Show

VIỆT NAM 1975 NHỮNG BIẾN ĐỘNG ĐỔI ĐỜI

Số: 0002 Bản Tin Học Đường Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 6/6]

Bảng Thông Tin Văn Lang (Bulletin Board) Văn Lang đã được chủ phố cho phép treo Bảng Thông Tin (Bulletin Board) tại hành lang Bayside, đối diện lớp Mẫu Giáo Cấp 1. Thân mời quý vị phụ huynh đến xem khi có dịp thuận tiện ghé vào trường, để biết thêm tin tức sinh hoạt học đường và sinh hoạt cộng đồng của trường Văn Lang chúng ta.

[Bên Trái] Các em lớp 11-12 trang hoàng Bảng Thông Tin Văn Lang

Sinh Hoạt Sắp Tới

26/11/2011 Nghỉ Lễ Tạ Ơn 10/12/2011 Họp mặt Liên Hoan (Ban Giảng Huấn) 24/12/2011 Nghỉ Lễ Giáng Sinh 31/12/2011 Nghỉ Tết Tây

21/01/2012 Nghỉ Tết Nguyên Đán (Nhâm Thìn) 20-22/01/2012 Hội Chợ Tết do VAYA tổ chức 11/02/2011 Tiệc Tuyên Dương Giảng Viên Xuất Sắc (do BDDCTTVN tổ chức tại Quận Cam)

CẦN THIỆN NGUYỆN VIÊN

TTVN Văn Lang cần thiện nguyện viên giúp đỡ trong các sinh hoạt văn hóa của trường với mục đích tiếp tục duy trì ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tại hải ngoại. Nếu quý vị có nhã ý giúp đỡ, xin liên lạc Ban Điều Hành Văn Lang để góp phần hoàn thành công tác xã hội đầy ý nghĩa này.

Điện Thư: info@van-lang.org Thư Tín: PO Box 712544, SD, CA 92171

Hiệu Trưởng: Thầy Duy (858) 603 7678

HP Điều Hành: Cô Vân (858) 761-3698

HP Giám Học: Thầy Lộc (619) 471-2242