Ba

síli

ca d

el

san

tu

ar

io n

ac

ion

al

de l

a i

nm

ac

ula

da c

on

ce

pció

n

segundo domingo

del tiempo ordinario

16 de enero 2022

Este programa está formateado para dispositivos móviles.

ORDINARIO DE LA MISA

pr e l u d i o

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650 J. S. Bach(1685-1750)

RITOS INICIALES

an t í f o na d e en t r a da

& 42 Œ œ œQue se

œ œ œ œpos tre an te

.œ Jœti, Se

.œ Jœñor, la

œ œ œtie rra en

jœ .œte ra.- - - - --

II Domingo Del Tiempo OrdinarioBenjamin LaPrairie

© 2021, Benjamin LaPrairie,ASCAP.All rights reserved.

Antífona de EntradaSalmo 66 (65),4

sa l u d o

Celebrante: El Señor este con ustedes. Todos: Y con tu espíritu.ac to pe n i t e n c i a l

Todos: YoconfiesoanteDiostodopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, queintercedanpormíanteDios, nuestro Señor.

Celebrante: Diostodopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados, y nos lleve a la vida eterna.

Todos: Amén.

gl o r i a

or a c i ó n co l e c ta

& ## 42 œ œ œGlo riaIa Dios

œ œ œen el cie

œ œ œlo, yIen la

œ œ œtie rra paz- --

& ## œ œ œa los hom

œ œ œbres que a

œ œ œmaIel Se ñor.

œ Œ- - -

Score

Ky r i e

& # 42 jœSe

œ œ œñor, ten pie

œ ‰ jœdad. Se

œ œ œñor, ten pie

œ Œdad.

œ œ œ œCri sto, ten pie

œ Œdad.

œ œ œ œCri sto, ten pie- - - - - - - -

& # 43 42 43 42œ ‰ Jœdad. Se

œ œ œ œ œñor, ten pie dad.

œ ‰ JœSe

œ œ œ œ œñor, ten pie dad.

˙- - --

LITURGIA DE LA PALABRA

primera lectura Isaías 62:1-5

salmo responsorial Salmo 95:1-2a, 2b-3, 7-8a, 9-10a y c

segunda lectura I Corintios 12:4-11

aclamación antes del evangelio II Tesalonicences 2:14

Diosnoshallamado,pormediodelEvangelio,a participar de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

evangelio Juan 2:1-11

Homilía

& b œ œA le

œ œ œ œlu ya, a le

œ œ œ œ œlu ya, a le

œ œ œlu

.˙ya!- - - - - - - - -

Música: Francisco Palazón © 2001, Cantoral Litúrgico Nacional

©

Score

& # 86 jœCan

œ œ œ œte mos la gran

œ Jœ œ jœde za del Se

.˙ñor.- - - - -

©

Score

pro f e s i ó n d e fe

CreoenunsoloDios,Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, HijoúnicodeDios,nacido del Padre antes de todos los siglos:DiosdeDios,LuzdeLuz,DiosverdaderodeDiosverdadero,

engendrado, no creado,delamismanaturalezadelPadre,por quien todo fue hecho;que por nosotros los hombres,y por nuestra salvación bajó del cielo,

(En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan)

y por obra del Espíritu SantoseencarnódeMaría,laVirgen,ysehizohombre;

ypornuestracausafuecrucificadoentiemposdePoncio Pilato:

padeció y fue sepultado,y resucitó al tercer día, según las Escrituras,y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;ydenuevovendrácongloriaparajuzgaravivosymuertos,ysureinonotendráfin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,que procede del Padre y del Hijo,que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica, y apostólica.

Confiesoquehayunsolobautismoparaelperdónde los pecados.Espero la resurrección de los muertosy la vida del mundo futuro. Amén.

or a c i ó n d e l o s fi e l e s

Respondamos: Señor, escucha nuestra oración.

Nuestra Señora de Guadalupe, protectora de los bebes por nacer, recurrimos a Tí para que intercedas por nosotros para que juntos trabajemos en proteger toda vida humana. Que nuestras oraciones esten unidas a tu siempre intercesión de Madre en favor de aquellos cuyasvidasestanamenazadas,yaseaenelvientredesus madres, en una cama de enfermos, o en los últimos añosdesusvidas,actuemosenaccióndepazporelbienydignidaddetodavidahumana,paraquelafirmezadenuestropropósitodéejemployfuerzaaaquellosqueestán temerosos y traigamos luz a aquellos cegadospor el pecado. Alienta a aquellos que participarán en la Marcha por la Vida, ayúdalos a caminar unidos con Diosparaquepuedandarvozalclamardeloprimido,afinderecorderanuestraNacióndesucompromisocon la vida, la libertad, y la búsqueda de felicidad para todoelpueblodeDios.OVirgenMaría,MadredeDios,presenta nuestras peticiones a tu Hijo y pídele que nos bendiga con abundancia vida.

novena a la virgen de guadalupe para la marcHa por la vida

LITURGIA EUCARÍSTICA

pr e pa r a c i ó n d e l alta r

¿Quién¿Quién¿Quién

1. 2. 3.

eseses

eee

sesese

queque

quea

calosno

mimaso

narestros

enoha

lasbelle

a

dega

guas?cen?do?

- - - -- - - - -- - - - -

¿Quién¿Quién¿Quién

eseses

eeé

sesese,

queaqueaSal

loslosva

sormudor

dosdosy

hahaRe

ceocehaden

ír?

blar?tor?

- - - -- - - -- - - - -

¿Quién¿Quién¿Quién

eseses

eee

sesese

queaqueque

losda

suEs

muerpazpí

tosalri

realtu

sumahe

nos

ciride

ta?daja

- - - - -- - - -- - - - -

¿Quién

yy

espe

trans

ecafor

sedosma

queconnues

susutra

nommuervi

breteda

quiepercon

roodo

sua

ír?nó?

mor?

- - - -- - - - -- - - - -

Es Je

sús,

es Je

sús,

Dios y

hom bre que nos- - -

guí a con su

1.

luz.

2.

luz.-

©

Score

& # 42 œ œSan to,

œ œsan to,

œ œ œ œsan toIes el Se

˙ñor,

œ œ œ œDios del u ni

œ œver so.- - - - - - -

& # œ œ œLle nos es

.œ jœtán el

œ œ œ œcie lo y la

œ œ œ œtie rra de tu

œ œglo ria.- - - - -

& # 43 42œ ‰ JœHo

œ œ œ œ œsan na en el cie

œ ‰ jœlo. Ben

œ œ œdi toIel que

œ œ œvie ne en- - - - --

& # 43 42œ œ œ œnom bre del Se

œ ‰ Jœñor. Ho

œ œ œ œ œsan na en el cie lo.- - - - -

SantoBenjamin LaPrairie

© 2020, Benjamin LaPrairie,ASCAP.All rights reserved.

Score

pl e g a r i a eu c a r í s t i c a

pr e fa c i o

& # 44 43 42œ œ œ ˙A mén,

œ œ ˙a mén,

œ œ œ œ œa mén.

˙- - -

Gran AménBenjamin LaPrairie

© 2020, Benjamin LaPrairie,ASCAP. All rights reserved.

Score

gr a n am é n

& # 44 œ œCa da

œ œ œ œ œ œ œvez que co me mos deIes te

œ œ œ œ œ œ œpan y be be mos deIes te- - - - - - -

& # œ ˙ œ œcá liz, a nun

œ œ œ œ œ œcia mos tu muer te, Se

˙ œ œ œ œñor, has ta que

œ ˙vuel vas.- - - - - - - -

Aclamación Conmemorativa BBenjamin LaPrairie

© 2020, Benjamin LaPrairie,ASCAP.All rights reserved.

Score

ac l a m a c i ó n co n m e m o r a t i va

RITO DE LA COMUNIÓN

or a c i ó n d e l se ñ o r

sa l u d o d e l a pa z

fr a c c i ó n d e l pa n

& # 42 .. 44 43jœCor

œ œ œde ro de

.œ jœDios, que

œ œ œ œqui tas el pec

œ œ œca do del

œ œ ˙ œ œmun do, ten pie- - - -- - -

& # 43 .. 42œ œ œ œ œdad de no so

1.

˙ ‰ jœtros. Cor

2.

˙ ‰ jœtros. Cor

œ œ œde ro de

.œ jœDios, que- - - --

& # 43 42œ œ œ œqui tas el pec

œ œ œca do del

œ œ ˙mun do, da

œ œnos la

˙paz.- - - - -

Cordero de DiosBenjamin LaPrairie

© 2019, Benjamin LaPrairie.All rights reserved.

Score

Misa Salvador del Mundo

co m u n i ó n

co m u n i ó n es p i r i t ua l

Creo,Diosmío,que estáis presente en el Santísimo Sacramento del Altar;os amo, os adoro y deseo recibiros; mas, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente,venidporlomenosespiritualmenteamicorazón.Comosihubieseisvenido,yomeabrazoyunoaVos:No permitáis que jamás me separe de Vos. Amén.

& bbb Œ œ œPa ra

.œ jœmí, Se

.œ jœ œ œñor, has pre pa

œb œ œ œra do la

Jœ .œme sa- - - - - -

& bbb ‰ Jœ œ œy has lle

œ œN œ œna do mi

Jœ .œco pa

œ œ œha sta los

œ œbor des.- - - - -

U

©

Score

or a c i ó n de s p u e s d e l a co m u n i o n

Be n d i c i ó n y de s p e d i da

po s l u d i o

Sortie Improvisée Andrew Vu(b. 1990)

Basílica del santuario nacional de la inmaculada concepción

Rev. Msgr. Walter R. Rossi, RectorRev. Msgr. Vito A. Buonanno

Rev. Ismael N. AyalaRev.RaymondA.Lebrun,O.M.I.

DeaconIraE.Chase,Sr.DeaconJosephPak

DeaconTimothyWolfkill

PeterJ.Latona,D.M.A.,DirectordeMúsicaBenjaminJ.LaPrairie,M.M.,DirectorAsociadodeMúsica

AndrewVu,M.M.,DirectorAsistentedeMúsicaRobertGrogan,D.M.A.,OrganistayCarillonneur,Emeritus

MinistrosdeLiturgiadelaBasílicadelSantuarioNacionalKnights of Columbus, colaboradores de la Basílica del Santuario Nacional

Hermanas Servidoras de María Inmaculada, Sacristanes de la Basílica del Santuario Nacional

Solicitamos que nos ayuden a preservar una atmósfera de reverenciaapagando sus teléfonos celulares u

otros artefactos electrónicos mientras permanezcan en la Basílica.

TiendasdelSantuarioNacional:LibreríaReligiosayTiendadeRegalosestánlocalizadasenlasentradasdelnivelinferioralosladosdelaCafetería.

gmr/2012

RECONOCIMIENTOSLaBasílicadelSantuarioNacionaldelaInmaculadaConcepciónreconocecongratitudalossiguientesposeedoresdepropiedad literaria cuyos materiales han sido empleados en este boletín de culto: Gloria ©FranciscoPalazón.Aclamación antes del Evangelio©2001,FranciscoPalazón,CantoralLitúrgicoNacional.LosmaterialesregistradosreimpresosconpermisobajoOnelicense.net#A-701285yOCPlicensia612833.Derechosreservados. Preparación, Tradicional. Entrada, Kyrie, Salmo Responsorial, Santo, Aclamación Conmemorativa, Gran Amén, Cordero de Dios, Comunión © 2015, 2017, 2019,2020,2021BenjaminLaPrairie.

Basílica del santuario nacional de la inmaculada concepción

Rev. Msgr. Walter R. Rossi, Rector400 Michigan Avenue, NE Washington, DC 20017-1566

(202) 526-8300 www.nationalshrine.org/espanol