KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

UBND TiNH DONG NAT CONG Hem XA HOT CHU NGHiA VICT NAM So PHAP DO 14p — To. do — Hph pink

S& i6N/STP-HC&BTTP V/v gopydr thao van ban chi do thirc hi6n Bao cao s6 1940/BC- DGS ngay 29/5/2019 oh Doan giam sat dm Doan giam sat dm Uy ban Tu phap cua Qu6c hi

Kinh

Dang Nai, ngay thang narn 2019

Tôa an nhan clan tinh; - Viesn kiem sat nhan clan tinh; - Cac S6, nganh: Ni vv, Tai nguyen va Moi throng; Tai chinh; Khoa h9c va C8ng nghes; N8ng nghiep va Phat trien n6ng thon; Cong thucmg; Giao thong van tai; Y te; Xay,dvng; Van boa, The thao va Du lich; Thong tin va Truyen thong; Cong an tinh; Cc Thue tinh, Ngan hang Nha nuot - Chi nhanh tinh Dang Nai;

Trung tam Phap y tinh - So' Y t6; Phong Ky thuat hinh sv - Cong an tinh; Vin Phap y tam than Trung trcmg Bien Flea.

Thvc hien chi do cüa UBND tinh tai Van ban s6 6780/UBND-NC ngay 14/6/2019 va viec thvc hien Bao cao sa ‘1940/BC-DGS ngay 29/5/2019 cila Doan giam sat cila Uy ban Tu pita') cua Quoc h8i.

S6 Tu pita') da tham muu UBND tinh dv thao van ban chi do thkrc hi'en Bao cao so 1940/BC-DGS ngay 29/5/2019 cila Doan giant sat cila Uy ban Tu phap cüa Quac hi.

So. Ttr phap de nghi cac co quan truy cap Trang Thong tin din tir dm So Tu phaRtai dia chi http://stp.dongnai.gov.vn/vbql muc "Van ban chi do dieu hanh" de tai n8i dung dv thao van ban chi do neu tren; nghien ciru, tham gia gap bang van ban gin ve SO Ttr pita") triroc ngeo, 27/6/2019 ((tong thin giri qua hp thu din tir: tranducstp@gmail.com); Het thoi gian neu tren, cac co quan 'thong c6 37 hen g6p y, xem nhu thong nhat voi n8i dung dv thao; So Tu pita') se tang h9p, hoan chinh trinh UBND tinh theo tiled gian quy dinh.

Rat mong ducyc sir quan tam, phi h9p cüa cac co quart" bd.,

Nei nhein: - Mu. ten; - Cac PGD STP; - Ltru: VT, HC&BTTP.

NO Van Toan

, I -1 I

,

I ,

iJIT BAN NHAN DAN ONG BOA XA HOI CHU NGHiA VItT NAM TiNH BONG NAI 0414p - Ti do - Hph phtic

S: /UBND-NC V/v thgc hiên Bao cao

1940/BC-DGS ngay 29/5/2019 dm Doan giam sat oh Doan giam sat cüa Uy ban Tu phap cüa Quoc hi

D'Ong Nai, ngay thang /lam 2019

DIf THAO

Kinh giri•

- Ua an nhan dan tinh; - Vie'n kie'm sat nhan dan tinh; - Cac SO, nganh: Ni vu, Tai nguyen va Mei twang; Tai chinh; Khoa h9c va Cong ngh; Ming nghiesp va Phil trien n8ng than; Cong thucmg; Giao thong van tai; Y te; Xay dung; Van hoa, The thao va Du lich; Thong tin va Truyen thong; Cong an firth; Cvc Thue tinh, Ngan hang Nha nuot - Chi nhanh tinh E/9'ng Nai.

UBND tinh nhan dugc Bao cao sti 1940/BC-DGS ngay 29/5/2019 ve k6t qua giam sat dm Doan giam sat dm I:Jy ban Tu pita') cüa Qu6c hi tai tinh D6ng Nai va Vin phap y tam thAn trung ming Bien Elea.

Theo n8i dung Bao cao neu ten, hoat dOng giant dinh tix phap ten dia ban tinh trong thoi gian qua dã dugc cac sa, ban, nganh quan tam va chi do kip theyi, có hie‘u qua; cac to chirc giam dinh tu phap cong lap: Trung tam Phap y tinh, Phong K5 thuat hinh str, Vin Phap y tarn than Trung 'rang Bien Hoa da dugc kie'n toan va ding c8; d8i ngu giam dinh vien tu phap ngay cang tang ca ve so lugng va chat lugng; co ser vat chat, tang, thiet bi, phuang tinthtrc, hin giant dinh dugc quan tam dau tu; chat lugng ket Klan giam dinh tu phap di vói timg firth vkrc co ban dap Umg yeu cau, phvc \iv có 'nest' qua cong tac dieu tra, xü

ti pharn dam bao dung quy dinh cüa phap luat.

Tuy nhien, hot dOng giam dinh tu phap tren dia ban tinh con có nhang kho khan, han che: d8i ngti ngu6i lam giant dinh tu phap chuyen trach con thieu so vai yeti cau; co s& vat chat dm to eh& giant dinh tu pita") cong lap con lac hau \fa thieu th8n; cong tac giam,dinh tu phap tong cac linh vtrc tai chinh, chimg khoan, moi trueng... con han che; vi'ec trao di thong tin gifra các ca quan tin hanh to twig \fad cac si, nganh quan 1 giam dinh tu phap thkrc hin chua

De tip tvc nang cao chdt lugng, hiu qua hot Ong giant dinh tu phap ten dia ban tinh, Chü tich UBND tinh yeu cau Thu twang cac co quan, don vi thtrc hin cac nhiesm vu sau day:

So. Ttr phap Chit tri, phi hop vai cac Sâ, nganh trong viec trien khai thue hien Quyet

dinh sO 250/QD-TTg ngay 28/02/2018 ciia Thu tuorng Chinh phü va viec phê duyet De an "Tip tuc doi mri va nang cao hieu qua hoat dOng giam dinh tu phap", Quyat dinh sa 04/2018/QD-UBND ngay 01/02/2018 dm UBND tinh va Quy cha ph6i hop trong cong tac quan 1 va hoat dOng giam dinh tu phap ten dia ban tinh DOng Nai va K hoach se; 3992/KH-UBND ngay 23/4/2018 dm UBND tinh v thkrc hien Da an "Tip tuc dOi med va nang cao hieu qua hoat dOng cong tac giam dinh tu phap" ten dia ban tinh Dong Nai; Thuang xuyen to chirc cac lop boi dtrang, t'Sp huan kin thirc phap lug cho ngtthi giam dinh tu phap ten dia ban tinh; Huang ddn, don dc cac sâ, nganh lien quan trong viec ra sok, bo nhi'em giam dinh vien tu phap nham bao dam nguon nhan luc, dap img kip thoi yeu cu giam dinh dm hog dOng th twig ten dia ban tinh; Hang nam, chü tri, phi hop voi Van phong UBND tinh, cac so, nganh lien quan trong viec lap va cong be) danh sach cac th chile giam dinh va ngtroi giam dinh viên tu phap ten COng thong tin din tir cüa tinh theo quy dinh.

2. Gong an tinh, Sir Y te Xay dung, d xudt phuong an (IL tu co s& vt chdt, trans thiet bi, phuong

tin phuc vu cong tac giam dinh tu phap gui SO Tai chinh tham dinh tnr6c khi trinh UBND tinh xem xet, quyet dinh.

3. Sir Ni vii Chit' tn, phi hop voi cac sâ, nganh lien quan tham muu UBND tinh

ban hanh co che chinh sach de thu cac nguan lkrc xa hOi vao hog dOng giam dinh tu phap, khuyen khich nguoi c6 rang luc chuyen mOn, dao due nghe nghiep tham gia vao hog &Ong giam dinh ttr phap.

4. Sii• Tai chinh Co trach nhiem huorng ddn, thdm dinh du toan kinh phi cua cac so, nganh

lien quan trong viec nang cap, dau tu, sira chila co so vg chat; mua sarn thiet phue vu cong tac giam dinh tu phap theo quy dinh dm Lust ngan sach nha nuoc va cac quy dinh phap luSt khac co lien quan.

5. Cfic sifr, nganh - Tip tuc ddy manh ph O bin, quan triet nOi dung dm Ludt giam dinh tu

phap \TA cac van ban phap lust c6 lien quan de nang cao nlid‘n thirc, trach nhiem ctia cá nhan, to chirc doi ved cong tac giam dinh tu phap. To chirc viec thuc hien giam dinh ttr phap, dap img kip tiled, day dü yeu cu dm hog dOng t6 tvng va nhan, to chirc.

- Chit dOng ra sok di ngü cong chirc, vien chirc c6 dü tieu chudn theo quy dinh cüa Lug giam dinh tu phap va cac van ban phap lust quy dinh va giam

2

dinh tu phap i linh vi,rc chuyen nganh thuOc tham quyen quan 1 trinh Chu tich UBND tinh bo nhiem ,giam dinh vien tu phap nham bao dam ngu6n nhan luc, dap img kip th6i yen cu giam dinh dm hog dOng th twig teen dia ban tinh. Phi hgp Se( Tu phap trong viec lp va cong bo danh sach cac th chirc giam dinh va ngugi giam dinh vien tis phap ten Cong thong tin din tü cüa tinh.

- Tang cuong ding tac thanh tra, kiem tra ding tac giam dinh tu phap theo phom vi, tham quyen quan 1 cüa sâ, nganh minh, kip thgi phat hien, chan chinh, xir 1 cac hanh vi vi phom trong hog dOng giam dinh theo quy dinh.

6. Be' nghl kiem sat nhan dan, Tim an nhan dan, Cling an tinh Tang cuang chi do, tOp huan cho cac Co quan dieu tra, Vin kiem sat

nhan dan, Tga an nhan dan ten dia ban tinh ve cong tac trung cau giam dinh tu phap theo dung quy dinh cüa phap luAt giam dinh tu phap. Dinh k5/ thgc hien thong ke, danh gia,tinh hinh trtmg yeu cAu giam dinh; danh gia, sir dung k'et luAn giam dinh, dong thgi tang cuing hon nira co che thong tin, phoi hgp vâi cac ser, nganh, co quan quan ly giam dinh tu phap nham nang cao hieu qua hog dOng giam dinh tu phap tr'en dia ban tinh.

Trong qua trinh thuc hien c6 kh6 khan, vuong mac, de nghi cac co quan, don vi giri veSo Tu phap t6ng hop, bao cao UBND tinh xem xet, chi do./.

Nal nhfin: - Nhu tren; - Doan piam sat dm Uy ban Ttr phap cüa Quoc hi (bao cao); - TT. Tinh fly (bao cao); - Chit tich, PCT UBND tinh; - Van phang UBND tinh; - Trung tam Phap y tinh - Se Y t8; - Phong KS( thuat hinh str - Gang an tinh; - Vin Phil) y tam than Trung mmg Bi8n floa. - Ltru: VT, NC.

KT. CHU TICH PHO CHU TICH

Nguyen Ma Hip

3

00000001000000020000000300000004

2019-06-21T07:44:09+0700Việt NamSở Tư pháp đã ký lên văn bản này!