17:22 1 - OPENING CEREMONY (INTL) Etno Histeria world orchestra, Huge puppets, Cirkokrog & guests

18:22 1 - ZALA & ANDREJ (SI, RU) contact impro-dance2 - MAGNUS PETER KUHN (D) puppet inventions of a crazy engineer 11 - ARAWA & THE WORLD (ISR, SK) authentic music world connection16 - LG ZAPIK (SI) shadow puppet workshopOPEN STAGES : 4, 5, 9

19:22 2 - ANDREJ TOMŠE: GET THE HAT (SI) funky circus street show 3 - AUTETNO (INTL.) eclectic balkan mix7 - NANDAKUMAR CHELLAPPAN NAIR (IND) indian folk storytelling 12 - JAZZY WHETSTONE (AUS) acoustic folk with bluesy undertones13 - TOM VEBER: REALIZEM JE REZERVIRAN ZA KLOVNE (SI) poetical mono-dra-ma [za odrasle / adults only]

20:2220:2220:2220:221 - YULI (ISR) oriental folk 4 - DE RUTS (A, FR, CHI) multicultural female power trio5 - CIA PELELE: TAUROMQUIA (ESP) hand puppet virtuosity6 - NICOLAS Y CATALINA (ARG) argentinian songwriter indi-folk9 - HANNAH JAMES (UK) a one woman percussive dance show11 - IGOR LEONARDI & ANA VIPOTNIK (SI) promiscuous folk

21:2221:2221:2221:22 3 - TYGROO (CZ) czech drum'n'brass balkan hip-hop10 - ALICIA EDELWEISS (A) accordion cabaret12 - BRUJAS (ISR) witchcraft music dance ritual [za odrasle / adults only]13 - SAMO KUTIN (SI) music for “begena” & other noises14 - HANNAH MILLER - MOULETTES (UK) electric 6-sting cello-frenzy & vocalsOPEN STAGES: 2, 7

22:2222:2222:2222:221 - FEKETE SERETLEK (CZ, SK, RU, SI) energetic theatrical folk music compositions4 - NOTHING CONCRETE (UK, IT, B, FR) international swing folk & tap dance5 - GOLOBI PLEŠEJO TANGO (SI) theatre show about unexploited human poten-tial [in slovenian / v slovenskem jeziku] [za odrasle / adults only]6 - HAYELALA (ISR) middle-east soul-folk 9 - II / III (SI) ambiental experimental live act

23:2223:2223:2223:22 3 - WILD STRINGS TRIO (FR, SK, SI) crazy ethno-jazz-balkan fusion

10:20-14:22in the village ŠMARATA v vasi ŠmarataANDREJ TOMŠE: GET THE HAT (SI) funky circus street showHOLINKY (CZ, SK) klezmer swing east-EU wedding & funeral music BAJATÉ: ZA EN CVIRN USODE (SI) usodna fuzija pripovedi in glasbe [ in slovenian / v slovenskem jeziku]MAGNUS PETER KUHN (D) puppet inventions of a crazy engineerJOEL GAUDOT (FR) improvised accordion gypsy trip

16:22 2 - EVA SOTTRIFFER: MEEH! (IT) non-verbal puppet show4 - DIVOTA (SI) instrumental world music improvisationOPEN STAGES: 6, 9, 11

17:2217:2217:2217:22 3 - NOTHING CONCRETE (UK, IT, B, FR) international swing folk & tap dance 7 - GRLICE (SI) local vocal folk sextet12 - MARZELLA (CH) harmonical swiss folk-rock duo13 - CUCHÉ TANGO (ARG) classics of tango in a not so classic way14 - ZVENIKA (FR, SI) vocal polyphonies15 - NANDAKUMAR CHELLAPPAN NAIR (IND) indian folk storytellingOPEN STAGE: 10

18:2218:2218:2218:22 1 - TRIJE MUŠKIŠTIRJE (SI) witty ethno folk fusion3 - ARAWA & THE WORLD (ISR, SK) authentic music world connection5 - BERNHARD ZANDL: TELEFON TERROR (A) o�ce dart joggling6 - CLAUDIA SHWAB & HANNAH JAMES (UK, AUT) world jodlfunky clog dance ventures9 - ENSAMBLE ANKARAN (SI) rock chanson 11 - PAN (SI) story songs dedicated to the fairy beings and ghosts of Slovenian nature

20:2220:2220:2220:22 1 - NOAIR (SI) alternative rock-pop with gipsy swing2 - KORBA MARIAN: CHRONOS (CZ) contemporary joggling3 - JARC GREGORIN TRIO (SI) progressive blues & mix of genres4 & 5 - PUPPET THEATRE BRATISLAVA: DEDEK (SK) music - puppet - object theatre [ in slovenian / v slovenskem jeziku]6 - THEO KAISER “EARTH” (FR, D, NE) virtuosic acoustic folk jazz9 - KUKUSHAI (SI) slovenian avantgarde pop-jazz11 - TOBY KUHN (INTL.) solo cello improv, HANNAH MILLER - MOULETTES (UK) electric 6-sting cel-lo-frenzy & vocals, ZALA & ANDREJ (SI, RU) contact impro-dance performance

19:2219:2219:2219:22 2 - MONK (JAP) high energy juggling comedy show4 - ZAJTRK (SI) ethno folk jazz hallucinogenic duo10 - LJUTRI (ESP, D) ethno spanish positive music12 - HAYELALA (ISR) middle-east soul-folk 13 - SHAUN BANKS (SI) folk music love story14 - HOBBIT THEATER (D) mask - dance - puppet show15 - THEATRE OF INCONCEIVABLE (HR, SRB) sunken-landscape-speci�c showOPEN STAGE: 7

21:2221:2221:2221:22 2 - BOKADEMA (SI) west african trad. percussions4 - DRAJNARJUVA VAMPA (SI) slovenian bauern-zaskagefuehl chanson10 - LG ZAPIK: ZGODBE IZ DAVNINE (SI) shadow & puppet theatre [ in slovenian / v slovenskem jeziku]12 - DUO ANDREJ OFAK & BORUT MORI (SI) reminiscent music tales 13 - JAN TOMŠIČ (SI) mix of blues, funk, afro groov & improvisations14 - BRUJAS (ISR) witchcraft music dance ritual [za odrasle / adults only]OPEN STAGE: 7

22:2222:2222:2222:22 MOON ECLIPSE CELEBRATION ETNO HISTERIA WORLD ORCHESTRA 2018

0:220:220:220:22 3 - KAPELA BATAREJA (PL) folk music & dances from eastern Poland5 - FEKETE SERETLEK: KAR (CZ, SK, RU, SI) object theatre show & concert [za odrasle / adults only]9 - NOCTIFERIA: TRANSNATURA (SI) slovenian experimental voodoo fusion

9:22 KOVINOPLASTIKA LOŽ (LD) lokalni pihalni orkester

10:20-14:22 In the village KOZARIŠČE v vasi KozariščeDIVOTA (SI) instrumental world music improvisationSEPATEKAPATE (SI) magical rajze�ber tour through city storiesLUTKOVNO GLEDALIŠČE LJUBLJANA: TURLUTUTU (SI) puppet miniature from suitcaseVÝVOJ SNČÍCH PARŮŽKŮ (CZ, SK) czechoslovakian marionettes hunter sagaMONK (JAP) high energy juggling comedy showNOTHING CONCRETE (UK, IT, B, FR) international swing folk & tap danceKAPELA BATAREJA (PL) folk music & dances from eastern PolandLA GRAN CHICHORNIA & ASTEROIDE AMBULANTE (CL, CH, ARG, ESP) art installation puppet theatreKATE IN THE KETTLE (INTL.) funky string quintet with folk in�uences 4-octave voice and golden dress

13:2213:2213:2213:22 9 - SHAMANISTIC PHYSICAL THEATRE WORKSHOP (ISR) by Hadas Feder & Gali Kinkulkin - Brujas17 - SELEKTOR REHERMAN (SI) vinyl records on the beach

11:2211:2211:2211:22 1 - WORKSHOP ZALA & ANDREJ (SI, RU) contact impro-dance

15:2215:2215:2215:22 2 - FLOATING INTUITION (SI) (non)abstract improvisational theatre3 - LJUTRI (ESP, D) ethno spanish positive music10 - NANDAKUMAR CHELLAPPAN NAIR (IND) indian folk storytelling15 - JOEL GAUDOT (FR) improvised accordion gypsy trip16 - KATANARI: ISLAND HOME (CZ) dreamy experimental storytelling object-theatreOPEN STAGE: 7

17:2217:2217:2217:22 2 - MAGNUS PETER KUHN (D) puppet inventions of a crazy engineer3 - GLOBAL NETWORK - ACOUSTIC (FR) sexy R&B music 8 - KAMIŠIBAJ MARATON (SI) miniature trad. japanese visual storytelling10 - SVETI TRIANGEL: THE JOURNEY OF A FOOL (SI) interactive ritualistic theatre11 - MARTIN LORIE (CHI) south american music12 - CUCHÉ TANGO (ARG) classics of tango in a not so classic way13 - POTRICA (SI) re-interpretation of slovenian folk music14 - LEONI (DEU) violin & vocal15 - NA KNAP (HR) authentic rock from Čabar

16:2216:2216:2216:22 1 - ŠULÍK & ŽIŽKA (SK) special root instrument & percussion punk2 - PEVCI JEZERCI (SI) Cerknica lakes boaters vocal choir4 - NICOLAS Y CATALINA (ARG) argentinian songwriter indie-folk5 - EVA SOTTRIFFER: MEEH! (IT) non-verbal puppet show6 - HANNAH MILLER - MOULETTES (UK) electric 6-string cello-frenzy & vocals9 - PLESONOGA (SI) dance performance

18:2218:2218:2218:22 1 - YANU (SI) mix of blues, funk, afro groove & improvisations4 - THEO KAISER “EARTH” (FR, D, NE) virtuosic acoustic folk jazz5 - CIA PELELE: TAUROMQUIA (ESP) incredible hand puppet show6 - EMONSKI TAMBURAŠI (SI) tambura players trip through ex-Yu8 - KAMIŠIBAJ MARATON (SI) miniature trat. japanese visual storytelling9 - HOLINKY (CZ, SK) klezmer swing east-EU wedding & funeral music 16 - KATANARI: ISLAND HOME (CZ) dreamy experimental storytelling object-theatre

19:2219:2219:2219:22 2 - ANDREJ TOMŠE: GET THE HAT (SI) funky circus street show3 - JARC GREGORIN TRIO (SI) progressive blues & mix of genres7 - MARZELLA (CH) harmonical swiss folk-rock duo8 - KAMIŠIBAJ MARATON (SI) miniature trat. japanese visual storytelling10 - ESTELLE (FR) oxitane accordion jazz11 - CURSED WOMEN (ESP, POL) storytelling & trad. songs [za odrasle / adults only]12 - KUKUSHAI (SI) slovenian avantgarde pop-jazz13 - EDEN (SI) folk from near east14 - JPŽ KR’SNICE (SI) nine voices of Loška Dolina16 - ALICIA EDELWEISS (A) accordion cabaret

20:2220:2220:2220:22 1 - THE DREAMS (SI) blues jazz southern rock brew4 - WILD STRINGS TRIO (FR, SK, SI) crazy ethno-jazz-balkan fusion5 - BERNHARD ZANDL: TELEFON TERROR (A) o�ce dart joggling6 - DE RUTS (A, FR, CHI) multicultural female power trio9 - ŠVARC TANC (SI) contemporary �amenco dance performance 14 - 7/8 VIOLINS & BASS (SI) 7/8 violins & contra bass

21:2221:2221:2221:22 2 - MONK (JAP) high energy juggling comedy show3 - PREPEČENCI (SI) a band that likes to burn5 - FEKETE SERETLEK: RAT (CZ, RU, SK, SI): 1984 depressive rat theatre concert & show7 - ZAJTRK (SI) ethno folk jazz hallucinogenic duo10 - VÝVOJ SNČÍCH PARŮŽKŮ (CZ, SK) czechoslovakian marionettes hunter saga11 - TRIJE MUŠKIŠTIRJE (SI) witty ethno folk fusion12 - JUNES HELEN & ALJA PETRIC (SI) soundscapes - chantings & arias13 - DVOŽIVKI (SI) slovenian songwriting duet 14 - ČLOVEK (SI) poetic music with visuals [in slovenian / v slovenskem jeziku] 16 - KATANARI: ISLAND HOME (CZ) dreamy experimental storytelling object-theatre17 - THEATRE OF INCONCEIVABLE (HR, SRB) sunken-landscape-speci�c show

1 - TYGROO (CZ) czech drum’n’brass balkan hip-hop3 - I SALICI (IT) psychedelic folk from Friuli9 - MARTIN RAMOVEŠ BAND (SI) authentic folk-blues-rock

22:2222:2222:2222:22

23:2223:2223:2223:22

1 - GOLOSA LA ORQUESTA (CL) tango-bolero-cha cha-swing-melonga jazz2 - ESTUPIDA COMPANIA (ARG, URU) theatre circus freak show4 - KATE IN THE KETTLE (INTL.) funky string quintet with folk in�uences 4-oct voice and golden dress5 - KORBA MARIAN: CHRONOS (CZ) contemporary joggling9 - AMAYA (SI) tribal fusion belly dance spectacle with live music OPEN STAGES: 6, 11

0:220:220:220:22

č e t r t e k , 2 6. 7. 2018

p e t e k , 2 7. 7. 2018

n e d e l j a, 2 9. 7. 2018

s o b o t a , 2 8. 7. 2018

četrtek, 26.7. ALL TIME - EVERYWHERE // VES ČAS VSEPOVSOD:2 - BELLO ABRIL (CL, AUS) miniature theatre experience ATELIER LIBUŠIN (CZ) live performance tagtool projection15 - VISIONARRISCH (HU, A, SI, IT) support station for digesting the magicANTON FRBEŽAR TONI (LD) authentic poetry of local refugee [@] [%]BUKVARIUM (LD) relaxation area20 000 MILES UNDER LOŽ (INTL.) site-speci�c installations all over the placeHUGE PUPPETS (INTL.) moving sculpturesCIRKOKROG (INTL.) mobile circus performancesSCARF “WARM HUG” (LD) “kvačkanje” over all bordersTHEATRE KVELB (CZ) crazy street huge puppet performers MATTEO SPIAZZI (IT) commedia dell’arte interventions

6 - LOŽNESS APPEARANCE - tagtool music performative �nal spectacle under the lake

petek, 27.7. ALL TIME - EVERYWHERE // VES ČAS - VSEPOVSOD*SAME AS 26.7. plus // ISTO KOT 26.7. plus:LA GRAN CHICHORNIA & ASTEROIDE AMBULANTE (CL, CH, ARG, ESP) art installation puppet theatreBIODANZA (SI) biodanza for reconnecting the loveTELL ME A WORD (HR) instant impro poetry & orange typewriter

sobota, 28.7. ALL TIME - EVERYWHERE // VES ČAS - VSEPOVSOD*SAME AS 27.7. plus // ISTO KOT 27.7. plus:OPEN STAGES (follow the INFO POINT)KUD TRANSFORMATOR: PRAVLJICE MALO DRUGAČE (SI) intervencije v prostorŠULIK & ŽIŽKA (CZ/SK) nobody knowsTRIO KATASTROFA (SE, SI) scandi-balkan folk-punk

LEAK OUT - ODTEKANJE TEATRO MATITA (SI) panda puppet phylosophyTEATRO PAPELITO (SI) papa of paper art

9:22 - 12:22

ORGANIZATOR SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA

Mentor scenografov in site-speci�c koncepta / Site-speci�c masterclass mentor: Tomaš Žižka, Mentor masterclass-a ogromnih lutk / Mentor of huge-puppet masterclass: Brane Solce, Cirkuške performativne instalacije / Circus performative installations: Cirkokrog Anima ExpressEtno Histeria World orchestra mentorji / mentors: So�a Hogstadius, Zvezdana Novakovič, Jonas Bleck-man, Matija Solce, Stefan Hedborg

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Progam FC2018-01-OK.pdf 1 24/07/18 12:04