s-team: collected papers no.2: teacher collaboration in pairform@nce and action research
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
1/46
S-TEAM
WP 4 Traini
Pairform@nce
October 2010Report
Deliverable 4c
dfundingfrom
[FP7/2007-
234870.
rojec
thasreceive
Com
munity's
ewor
kProgramm
rant
agreementn
TheS-Teamp
theEuropean
SeventhFram
2013]under
g materials Part 2
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
2/46
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
3/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
1
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
4/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
2
Preface.......................................................................................................................................................3Inserviceteachereducation,collectiveteacherworkandinvestigationinsciencewithPairform@nce........4
Introduction...................................................................................................................................................5Section2:InvestigationandICTinmathematics:exampleofatrainingpath..........................................92.a
Investigation
in
mathematics
and
ICT
.................................................................................................
9
2.bPresentationoftheInvestigation withICTinmathematicspath...................................................10VirtualGlobes:exampleofatrainingpathingeology............................................................................21Conclusion...............................................................................................................................................23
STEAMProduct4.6:ReportonTeachersasResearchers...............................................................................25WorkshopReportonactionlearning..............................................................................................................25
Introduction.................................................................................................................................................27Theoriesonlearninganddevelopment..................................................................................................28
Changingpractice:aprocessinprogress....................................................................................................30Theprocessleadingtoaformalizedplan................................................................................................30Theformalizedplan.................................................................................................................................30The
method
used
to
capture
the
processes
experienced
by
teachers
....................................................
32
Anexamplefrompractice:observationandreflection...........................................................................33Thereflectiondialogues:contentandform............................................................................................34Theteacherslearning.............................................................................................................................35
Concludingcomments.................................................................................................................................37WorkshopReport:Introduction..................................................................................................................39Presentationanddiscussion........................................................................................................................39Discussion....................................................................................................................................................42References...................................................................................................................................................43
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
5/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
3
Preface
Thisdeliverablebringstogetherthreeproducts,whichinvolveteachercollaborationintheimprovementof
practice.Products4.3and4.4,respectivelytheDVD(inFrench)andreport(inEnglish),describethe
Pairform@nceproject,whichcombinesawebplatformwithcomputersimulationsandcollaborative
teacherdevelopment
activities.
Product
4.6
describes
asmall
scale
project
in
teacher
action
research,
whichpointstothebenefitsofcollaborativeresearchintoteachersclassroompractice. Thisisparticularly
importantwhenteachersarebeingcalledupontoimplementinquirybasedmethods(IBST)inscienceand
mathematics.AssomeoftheotherSTEAMdeliverableshaveshown1,teacherconfidenceiskeytothe
effectiveimplementationofIBST. Mutualsupportandimprovementthroughcollaborativeresearchinto
practicecanprovidethisconfidence.
Thetwosubprojectsreportedhereapproachteachercollaborationfromtwodirections.Pairform@nce
startsfrom
the
provision
of
anationally
available
website
and
set
of
design
resources,
whereas
the
other
subprojectreportsonanactivitystimulatedbyasingleresearcher.Bothmethodsareshowntobe
effective,withtheirownstrengthsandweaknesses.Thedeliverablepresentedherewillhelppolicymakers
andotherstoassesshowbesttoencourageandsupportteachercollaboration,inordertopromoteinquiry
basedscienceteachingmethods.
October2010
1See,e.gdeliverable5ainthisgroup,availablefromwww.ntnu.no/steam
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
6/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
4
Inserviceteachereducation,collectiveteacherworkandinvestigation
insciencewithPairform@nce
GhislaineGuedet&DominiqueForest
Technical realisation by Vincent Brandsma
Centrede
Recherche
sur
l'Enseignement,
l'Apprentissage
et
la
Didactique
(CREAD,
EA
3875),
UFRSTAPS,UniversitdeHauteBretagneRennes2,France
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
7/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
5
Introduction
Thissectionofthedocumentprovidesabriefdescriptionofsometeachertrainingactivitiesbasedaround
thePairform@nceplatforminFrance.ItsparticularinterestforSTEAMisthatitisdesignedtoencourage
inquirybasedscienceteaching,orclassroominvestigation, throughtheuseof:
Teachercollaboration
Aspecificsoftwareplatformtosupportteachercollaboration
Softwaretoolsembeddedintheplatformforclassroommodellingandsimulations
Facetofaceteachermeetingsoveranextendedperiod
Builtinprovisionforredesignasaresultofuserrequirementsorfeedback
AllthesefeaturesareconvergentwithotherSTEAMtrainingorteacherprofessionaldevelopment(TPD)
activities.Fordisseminationpurposesthenextphaseofactivityinconnectionwiththisdeliverableisto
circulateitwithintheproject,inorderfornationalpartnersoutsideFrancetoassessitsusefulnessasa
designconcept.
At
the
same
time,
the
STEAM
project,
and
in
particular
Work
Package
4led
by
Michel
Grangeat,hascreatedanumberofdisseminationroutestomakePairform@ancebetterknownand
acceptedinFrance.
ThereisanaccompanyingDVD,whichdescribesthemainfeaturesofPairform@nce,includinginterviews
withteachers,trainersanddesigners.ThiswillshortlybeavailableviatheSTEAMvideoportal.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
8/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
6
Pairform@nce,aninnovativeteachertrainingprogrammeinFrance.
TheFrenchnationalprojectPairform@nce2(http://national.pairformance.education.fr/) isaimingto
developinserviceteachersskillsinusingICTinclasswiththeirstudents.Pairform@nceproposes
professionaldevelopmentprograms,forallclasslevelsfromprimarytosecondary,andalltopics(Gueudet
etal.2009).
Figure1.ThePairform@ncenationalplatform
ThePairform@nceprogrammesarebasedonthreemainprinciples:
(i)Collaborationamongteachers:professionaldevelopment,especiallyconcerningICT,cannotonlybean
individualprocess;itresultsfromthecollectiveactivityandexperienceofpeers;
(ii)CodesignoflessonswithICTandimplementationinclass:ateacherdevelopmentprogrammecannot
simplybebaseduponoutofschooltraining,itnecessarilyimpliesexperimentationwithresourcesinthe
fieldandsubsequentsharedreflection;
(iii)Continuousprocess:workingefficientlyonresourcesrequirescollaborationtobemaintained,
combiningfacetofaceandonlineactivities.
Pairform@ncehasthecentralfeatureofbeingorganisedaroundtrainingpathsavailableonanonline
2 ThewordPairform@nceisamodificationoftheFrenchwordperformance,wherethefirstpartperhasbeen
replacedby
the
word
pair.
Per
and
pair
have
the
same
pronunciation
in
French
but
pair
means
peer.
An
English
translationcouldbePeerform@nce,pointingouttheprincipleofcollaborationamongteachers.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
9/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
7
platform.Thetrainingpathsgathercontents,resourcesandtoolsforcollaboration,enablingteacher
trainerstosetupPairform@ncetrainingsessions.
All Pairform@ncepathscomprise7stages.These7stagesarenotjustsuccessivesteps;someofthemare
stronglyintertwined.Theyaremorelike7differentobjectivesofthetrainersandtraineesactivity,during
thetraining.
Thefirststageistheintroduction,thebeginningofthetraining.Duringthisstage,thetraineesmeeteach
other,andmeetthetrainers.Theyalsofindoutaboutthetraining.Thisintroductionmustinvolvefaceto
faceinteraction.Someexchangescanbedoneusingemail,orawebforum.Forexample,eachtraineecan
uploadapersonalpresentation,anddiscusshisorherexpectationsonsuchaforum.
Thesecondstageisthecreationofteams,andselectionofthetopics.Thetrainerscandecideonagiven
compositionfortheteams.Forexample,theycanformteamswithteachersworkinginthesameschool.
Theycan
also
leave
the
responsibility
of
forming
the
teams
to
the
trainees.
When
the
teams
have
been
formed,theystarttodiscusspossiblecommonthemesforthelessontheywilldesigntogether.Choosing
thethemecanrequiresometime,facetofaceandatadistance.Theteamcanstartwithageneralidea,
whichwillbeprogressivelyelaboratedduringdiscussions.
Stage3iscalledselfandcotraining.Duringthisstage,thetraineesaretrained,andtrainthemselves,
accordingtothepathobjectives.OntheonehandtheylearntousetheICTtoolsintegratedintothepath.
Allthepathshavedidacticalobjectives,inadditiontotheobjectiveoftechnicalmastery.Inthepathswe
considerhere,
the
trainees
learn
about
setting
up
inquiry
based
activities
in
class
at
this
stage.
For
this
stage,thepathoffersmanyresources:quickstartdocumentsforthesoftwareused;articlesabout
educationalresearch;examplesoflessons.Thetrainerscontributions,duringthefacetofacesessions,are
essential.Naturally,however,themostimportantpartofthetrainingisthedesignandtestingofthelesson.
Thedesignofthelessonisstage4.Thetrainees,intheteam,elaborateaspecificcontentforthelesson
duringtheirfacetofacemeetingsandelectronicdiscussions.Forthesediscussions,apathspecificforum
canbecreatedontheplatform,foreachteam.Specificspacesforuploadingfilescanalsobemade
available.The
trainers
offer
their
support
during
the
whole
design
phase.
Stage5isthestageofclassroomimplementation.Thelessondesignedmustbetestedinclassatleastonce;
butseveralvariationsarepossible.Forexample,severaltraineesintheteamcanimplementthelessonwith
theirpupils.Oronetraineecantestitindifferentclasses.Ifthelessonistestedseveraltimes,itisbetterto
organiseascheduleenablingmodificationsbetweensuccessivetests,assuggestedbyobservations.The
potentialfaultscanthusbecorrectedandimprovementscanbeproposed.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
10/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
8
Stage6iscalledreflexivelookback.Inthisstagethetraineeslookbackatthelessondesigned,theyreflect
aboutwhatwentwrong,andwhatshouldbemodified.Oftenalessondoesnotworkwellthefirsttime;
sometimesaclassroomactivityrequiresmoretimethanintended;sometimesthetraineesmustleaveout
someparts,duetotimepressure.
Stage7,
the
final
stage,
is
an
evaluation
of
the
training.
During
this
stage,
the
trainees
fill
in
questionnaires,
explainingwhetherthetrainingmettheirexpectationsornot.Theyalsosuggestmodifications.Thetrainers
alsoevaluatethetraining.Theycansendtheirremarksandsuggestionstothepathdesigners.
Allthequestionnairesthatwestudiedindicatethattheteachersappreciatecollectivework.InFrance,
teachersarenotusedtodesigninglessonstogether.Thisworkrequiresstrongcommitment.Butthe
differentlessonsdesignedcanthenbesharedbetweenteams,sotheydonotfeelthattheyhavewasted
theirtime.Afterthetraining,theygenerallydeclarethattheyintendtogoonworkingtogether.
Atraining
path
proposes,
for
trainers
and
for
trainees,
specific
training
resources
of
various
kinds:
examples
oflessons;guidesforusingtheICTtools;articlescomingfromeducationalresearch;andmanycollaboration
tools.Wepresentbelowtwotrainingpaths,oneinmathematicsandoneingeology.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
11/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
9
Section2:InvestigationandICTinmathematics:exampleofatrainingpath
2.aInvestigationinmathematics andICT
Investigationinmathematicstakesspecificforms,sincemathematicsisnotanexperimentalscience(Dias,
2007,Kuntz,2007,NCTM,1989,2000).Itisstronglyconnectedwithproblemsolving(Schoenfeld,1985).
Implementinginvestigationinthemathematicsclassroomrequiresanappropriatesituation,allowingthe
studentstomanipulatenumbers,orgeometricfigures,orequations.Themovefromthesituationtothe
manipulationsisoftennotstraightforward, requiringfirsttheimportantworkofmodelling.Drawingon
manipulations,studentscanobservepossibleproperties,suggestedbyspecificpatterns.Theseconjectured
propertieshavetobetested;findingcounterexamples,whichenablewrongassumptionstobediscardedis
animportantabilityforpupilstodevelop.Whenapropertyislikelytobetrue,thenextstep,specificto
mathematics,istobuildaformalproof.Isthisformalproofnecessary,orisitpossibletopropose
investigationswithout
proof?
This
is
an
important
topic
of
debate
for
mathematics
teachers.
The
other
topicsofdiscussionarelessspecifictomathematics:
Howcaninvestigationbeintegratedintotheprescribedcourses?
Isinvestigationlimitedtothebeginningofachapterintherelevanttextbook?
Canitbeusedasanapproachtonewtopics?
Canitalsobeusedforpractisingwitholdnotions?
Howshouldinvestigations beassessed?
Specificsoftwarepackagesseemtobehelpfulfordevelopinginvestigationinmathematics.
Ingeometry,
dynamic
geometry
software
(DGS)
permits
the
construction
of
dynamic
geometrical
figures.
Thestudentscanthentestmanypossiblecases;theycanalsodisplaynumericalresults,suchas thevalue
ofanarea,orthegraphofafunction,etc. AccordingtoLeung(2003),thesimultaneitybetweenthe
student'sactionandtheDGSfeedbackisapromisingagentforbridgingthegapbetweenexperimentaland
theoreticalmathematics,orthetransitionbetweentheprocessesofconjectureandformalization:
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
12/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
10
Figure2.IntroducingsinewithGeogebra.ThestudentsmovethepointBandobservethatBC/ACdoesnot
change.
Spreadsheetsareanotherkindofmathematicalsoftwarewhichcanbeusedforinvestigation, inparticular
intheareasofstatisticsandprobabilities.Spreadsheetsallowthestudyofstatisticaldata;theycanalso
simulateprobabilisticmodels.
Investigationisnotoftenpractisedbymathematicsteachersinclass,andtechnologyisnotoftenusedfor
investigation(Ruthven,2007).SoproposingachangeofpracticeassociatinginvestigationandICTisa
doublechallenge,whichrequiresspecifictraining.WehavethereforedevelopedaPairform@ncetraining
pathforthispurpose.
2.bPresentationoftheInvestigationwithICTinmathematicspath
TheInvestigationwithICTinmathematicspathhasbeendesignedbyateamassociatingresearchersand
teachertrainers.
It
is
addressed
to
mathematics
teachers,
teaching
from
grade
6to
9(lower
secondary
school).
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
13/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
11
Figure3.InvestigationwithICTinmathematics,atrainingpath
Theproposedtraininglasts13weeks(holidaysarenotincluded);itcomprisesthreefacetofaceworkshops.
Wegivebelowachronologicaldescriptionofthetraining.
Beforethefirstfacetofaceworkshop
Thetrainingstartswithanemailcontact,oneweekbeforethefirstfacetofaceworkshop.Attachedtothis
email,thetrainersendsafirstquestionnaireforthetrainees.Thisquestionnaireisdesignedtorecordthe
traineesexpectations,andtocollectinformationaboutthematerialstheyuseintheirschools.Thetrainers
alsocollectinformationsaboutthetechnicalskillsofthetrainees.Forthetraineeswhoarenoviceswiththe
software,aspecificsessionwithatrainercanbeorganised.
Inthequestionnaire,thetraineesarealsoaskedabouttheirideasandexperiencesconcerninginquiryin
class.
Theresultsfromthisquestionnairearepresentedanddiscussedduringthefirstfacetofaceworkshopwith
thegroupoftrainees.
Thefirstworkshop
Duringthefirstworkshop,thetrainingprogrammeispresented.Thetrainersmustensurethatalltrainees
arefamiliarwiththeprinciplesofthetraining.Theymustpresenttheplatform,andcheckthatallthe
traineesareabletoconnect,andtodownloadanduploaddocuments.
Theresultsfromtheinitialquestionnairearepresented;thisleadstoanopeningdiscussion,aboutthe
traineesbeliefs
and
attitudes
towards
inquiry
in
class.
This
is
just
the
beginning
of
along
process,
which
will
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
14/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
12
continueduringthewholetrainingprogramme!
Thetraineesteamsarethenformed.Theteams,ifpossible,comprisefourteachers:twofromoneschool,
andtwofromanotherschool.Thisway,theteacherswilleasilybeabletomeetinpairs;buttheywillalso
beobligedtousedistancecommunication,viatheplatform.Thiswillensureregularconnectiontothe
platform,which
is
necessary
in
order
to
view
the
resources
suggested
by
the
trainers.
Examplesoflessonsarepresented.Theseexamplespermitthedevelopmentofthediscussion,by
emphasizingimportantaspectsofinquiryinmathematics:
Howisitpossibletoarticulateinquiry,andtheusualcurriculum?Howcanteachersavoidlosingtimefor
teachingthemathematicalcontentofthecurriculum?
Whatisthelinkbetweeninvestigationandproof?Isthereariskthatinvestigationhindersthelearning
ofmathematics?
Thesamplelessonsarecentralresourcesinthepath.Theyarepresentedbythetrainers,leadingtodebates
inthetraineesgroup.Thesedebatesareveryimportant,astheyencourageessentialreflections,andare
likelytoyieldimprovementsintheteacherspractices.Duringthefirstworkshop,thetraineescanalso
improvetheirtechnicalskillsonthesoftware.
Finally,twomathematicalsituationsarepresentedbythetrainersintheformoftexts.Eachteamwillhave
tochooseoneofthesesituations,andplanascenarioforimplementingitinclass,withaninquirybased
approach.Thescenariodesignisthefirstdistancecollaborativeworkfortheteamsoftrainees.Ittakes
placebetweenthefirstandsecondfacetofaceworkshops.Theobjectiveistoinitiatecollaborationaround
thedesign
process
for
the
chosen
scenario.
The
proposed
scenario
must
include
an
element
of
inquiry.
Betweenworkshops1and2
Betweenthefacetofaceworkshops1and2,thetraineeteamsdesignascenario,correspondingtothetext
chosenduringworkshop1.Thisdistanceworkusesaspecificforum,andafolderforexchangingthefileson
theplatform.Thetrainerssupportthisdistancework,butdonottrytoinfluencethedecisionsoftheteam.
Afterthefirstworkshop,thetraineruploadsareportofthisworkshoptotheplatform.Iftheyconsiderthat
thetraineesaregettingbehindinthedesignofthescenario,theysendemailreminders.Theycan
formulateadviceaboutthescenariospropositions.Theyalsoanswerrequestsforsupportfromthe
trainees,ifnecessary.
Thesecondworkshop
Duringthesecondworkshop,thetrainerspresentaslideshowaboutinquiryinclass,groundedinresearch
results.Thescenariosproposedbytheteamsarethenpresentedandcollectivelyanalysed,usingcategories
presentedin
the
slide
show:
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
15/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
13
Aproblemwitharealchallenge,butonethatispossibletotackleinclass;
Organisationofanappropriationphase,contructionofanexperiment,
Observation,formulationofconjectures;
Testingoftheconjectures,searchforelementsofproofs;
Debate,argumentation.
Moreovertheroleofthesoftwareisinvestigated:dothestudentsbuildanexperimentwithit?Dotheyonly
manipulateandobserve?Isthecomputerusedforbuildingtheproof?Alltheseelementsyielddiscussions
amongstthegroupoftrainees,andsuggestedmodificationsforthescenarios.
Duringthesecondworkshop,thetraineeteamsalsostarttodesignthelessonstheywilltestinclass.
Betweenworkshops2and3
Eachteamelaboratesthefirstversionofalesson(duringexchangesonthepreparationforum).Thislesson
issetupinclassbyoneofthetrainees;atleastoneothertraineeobservesthelessonandtakesnotes.
Suggestionsfor
improvements
are
formulated.
If
possible,
another
test,
incorporating
the
modifications,
is
organized.Newsuggestionsforimprovementsareformulated.Thedescriptionofthelessonisuploadedon
theplatform,atleastoneweekbeforethelastworkshop.
Trainersandtraineesreadallthelessondescriptions.Thetraineeteamsareassociatedinpairs,andeach
teamhastoprovidefeedbackaboutthelessonoftheotherteam.
Thethirdworkshop
Duringthisthirdworkshop,thelessonsarediscussedandproposalsforimprovementsareformulated.
Duringthisworkshop,thetraineesalsocontributetotheevaluationofthetraining,bycompletinga
questionnaireandalsodirectlyexpressingtheiropinion:doesthetrainingmeettheirexpectations,dothey
havesuggestionsorcriticismstoformulate?
Theresourcesofthepath
Inthepath,resourcesareproposedforthetraineesandforthetrainers.
Foreachstageatrainingassistancepackisofferedtothetrainer.Itoffersadescriptionofalltheactivities,
ofthetrainersandofthetrainees.Italsoincludesalltheresourcesnecessaryforthetrainers:slideshows,
analysisgridsetc.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
16/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
14
Figure4.Pedagogicalnotes,includingresources.Thesenotescanonlybeseenbythetrainers.
Manyresources
are
also
provided
for
the
trainee,
such
as
technical
notes
for
the
software
and
research
articles.Someoftheseresourcesareessentialforsupportingthecollaborativework.Thepathproposesa
systemof3grids:
gridforlessondescription;
gridforobservationofaninquirybasedlesson;
finalreportgrid.
Thesegridscanbeproposedbythetrainers,orelaboratedwiththetrainees.Theyareessential,sinceif
eachteam(orworse,eachteacher)choosesapersonaltemplatefordescribingthedesignedlesson,the
discussionsbecomedifficultorevenimpossible.Itisalwaysadifficulttaskforoneteachertounderstanda
lessonconstructedbyanotherteacher.Choosingacommontemplateisthusnecessary.
2.cTeacherscollaborationinatrainingactivitybuiltontheInvestigationwithICT
inmathematicspath.
Teachercollaborationtakesseveralforms,inatrainingactivitycorrespondingtothis path.
Collaborationwithintheteams
Thecollaborationwithintheteams,todesignthelesson,isveryimportant.Ittakesplaceduringthe
workshops,inthetraditionalmanner.Betweentheworkshops,theteamsusetheplatform,fordiscussions
ontheforumsandtosharefiles.Thesediscussions,eventdistant,arealwayseasierforteachersworkingin
thesameschool.Withintheteamsoffourteachers,infactthedistantcommunicationhappensmostly
insidethepairsofteachersworkinginthesameschool;thecollaborationofthewholeteamrequiresface
tofacemeetings.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
17/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
15
Collaborationwithinthewholetraininggroup
Thewholetraininggroupcomprisesbetween16and24teachers.Theymostlyworktogetherduringthe
facetofaceworkshops.Anessentialtoolforthesecollaborationsistheuseofcommongridstodescribe
thelessons,toreportclassroomobservationsandtoproposelessonanalyses.
Withinthe
whole
group,
very
different
positions
towards
investigation
and
ICT
always
appear,
leading
to
interestingdebates.
Figure5.Discussiononaforumduringthetraining
2.d
The
river:
example
of
a
situation
in
geometry
for
investigation
in
the
Investigation
with
ICT
in
mathematicspath.
Problemtext
Theriverisawellknownmathematicsproblem.Wegivehereanexampleofthewayitcanbeimplemented
inclass.Thisexamplecanbepresentedtothetraineesanddiscussedwiththem.Thescenarioproposed
hereisatthelevelofthegrade7curriculuminFrance.
Paul'sandLouise'sgrandmothercannotwalkanymore.Eachday,oneofthemgoestotheriver,take
waterand
bring
it
to
Grandmother.
One
day,
Paul
goes
to
the
river,
takes
water,
and
goes
to
Grandma.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
18/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
16
Thefollowingday,Louisegoes.Thechildrenarealwayshurrying;theywanttofindtheshortestway.
CanyoudrawtheshortestwayforLouisetogototheriverandthentoherGrandma'splace?
CanyoudrawtheshortestwayforPaultogototheriverandthentohisGrandma'splace?
Letusrecallthemathematicalsolutionoftheproblem.Paul'spositionisrepresentedbyapointP,Grandma
byapointG;theriverisastraightlineD.IfPisreflectedalongD,itgivesapointL.LisonasideofD
opposedtothesidewhereGis.ThentheshortestwayfromLtoGisthestraightline.LetRbethepoint
obtainedbytheintersectionofDandthestraightline(LG).ThedistanceLGequalLR+RG,sincethethree
pointsarealignedinthisorder.ThisdistanceequalsPR+RG.HencethepointRfoundhereexactlyprovides
theminimaldistance.
Forgrade7students(butalsolater,sincethisproblemcanevenbeusedatuniversity),thereisamajor
difficultywith
this
problem:
the
point
Pmust
be
reflected
along
the
line
D,
which
is
not
natural.
How
can
dynamicgeometryhelp?
Proposedscenario
Theproposedscenariostartswithapaperandpencilexercise.ForLouise,livingontheothersideofthe
river,thesolutionissimple!Theshortestwayisthestraightline,goingfromGrandma'shousetoLouise's
home.Naturally,weconsiderherethattheriverisastraightline,andthatLouisecancrossitwhereshe
wants.
Thestudentsfindthesolutionquickly.ForPaulitismorecomplex.Eachstudentmakesoneortwoattempts
onpaper.Theyplaceapointontheriver,measurethetwosegmentsobtainedandaddthelengthstofind
thelengthofPaul'sway.Studentsdiscussthelengthsofthepathsfound,andhowtochoosetheshortest
path.
Afterthisstage,thestudentswilllookforasolutionwithdynamicgeometry.First,theyreceiveafilewhere
pointsP,GandthelineDhavebeenconstructed,inthesamewayastheywereconstructedonpaper.They
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
19/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
17
dotheconstructioninthesoftwareastheydidonpaper.TheyplaceapointRonthelineD.Theydraw
segmentsPRandRG,anddisplaythedistancesum:PR+RG.TheymovepointRandobservetheevolutionof
thesum'svalueasitapproachesthepointRatwhichthelengthofthepathisataminimum.
Afterthis
stage,
the
aim
is
that
the
students
find
how
to
construct
the
correct
point
R.
Thissearchisorganisedaroundablackbox(Laborde2001).Theconstructionhasbeendone(withpoint
L),butthestepsareconcealedinthesoftware.Studentshavetofindthesesteps,bymovingthepointsand
observingthepropertiesofthefigure.Theycanforexampledisplaytheline(PL)andobservethatitis
perpendiculartoD.TheycandisplaythelengthsPRandLRandobservetheyareequal.
Figure6.Theblackboxfileprovidedtothestudents
Atest
in
class
has
proven
that
this
work
remains
very
difficult
(for
pupils
in
grade
7)
Even
with
the
black
box,
somestudentsdidnotidentifythepointLanditsrolebytheendofthesession.
Fortrainingpurposes,thislessonexampleisveryrich,becauseitraisesanumberofissues,andstimulates
thetraineesreactions.Manytraineeswonderhowtheycanhelpthestudents,withoutsuppressingthe
investigationaspects.Withthisaim,proposingablackboxisinteresting.However,blackboxesconstitutea
particularformofinvestigation, whichalwaysleadtoreactionsfromthetrainees.Someofthemconsider
thatitinvitesthestudentstoguess,whichseemsopposedtotheirideaofrigorousmathematics.Some
trainees
also
say
that
they
cannot
imagine
how
to
insert
this
problem
in
the
curriculum.
These
last
trainees
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
20/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
18
areusuallyconvincedbyothers,whoshowthemthatstudentscanusemathematicalknowledgeabout
distance,symmetryetc.
2.eTheliquoriceexampleofasituationinprobabilityandstatisticsfortheInvestigationwithICTin
mathematicspath:
Investigation
in
probability
and
statistics
with
aspreadsheet.
ThestatisticstaughtatsecondaryschoolinFrancehaveseveralaspects.Theycanontheonehandbe
descriptivestatistics.Inthiscase,asetofdataisgivenandstudied.
Numericaldatacanbepresentedinatable,groupedinclasses;percentagescanbecomputedetc.Statistical
measurescanbepositioncharacteristics,likemeanormedian.Theycanalsobedispersioncharacteristics,
likethestandarddeviation,orquartiles.Representations canalsobeusedforstudyingthedata:barchart,
piechart,etc.Aspreadsheetallowsthenecessarycomputationstobemade.Whenalargequantityofdata
isgiven,
it
cannot
be
studied
without
aspecific
software
tool
such
as
aspreadsheet.
Moreover,
the
spreadsheetenablesstudentstocreatealltherepresentationsevokedhere.Thespreadsheetcanbe
consideredasatoolofdatainvestigation.
Otheraspectsofstatisticsarealsotaught. Ininferentialstatistics,hypotheses,associatedwithaprobability,
aredrawnfromthedata.Thearticulationbetweenstatisticsandprobabilityiscomplex,andcanbetackled
bystudying,forexample,thefluctuationofthestatisticalresultsobtained,fordifferentpopulations.For
largepopulations,thisfluctuationisreduced.Forthesimulationoflargepopulations,aspreadsheetis
needed.
Severalpossibleusesofthespreadsheet
Usingthespreadsheetinclassrequiresthatthestudentshavetechnicalskills;someofthesecanbe
complex.Theymustbeabletowriteformulas.Forsimulations,theymustknowtheRANDOMfunction.
Theymustbeabletotestiftheresultofaexperimentispositive,andabletocountthenumberofpositive
results,tocomputethefrequency.
Forworkinginclasswithaspreadsheet, theteacherfacesthesamequestionsthatarisewithotherkindsof
software:dothestudentsworkonthecomputer,ordoestheteachermanipulatethecomputer?Foran
inquirybasedlesson,itisimportantthatthestudentshavecontrol.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
21/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
19
TheLiquoriceexample,problemtext:
Three friends want to share a stick of liquorice.They decide to cut it in two places obtained randomly, eyes closed, placing simultaneously two marks on thestick.The most voracious wants to take the piece in the middle. He says that it is likely to be longer than the half of
the whole stick.What is the probability, for the piece in the middle, to be longer than the half of the stick?
Severalmathematicalmodelscanbeassociatedwiththisexperience.Weretainherethefollowingone:two
numbersxandyarerandomlychosenbetween0and1,withauniformlaw.Letxbethesmallestvalue.We
mustcomputetheprobabilityfor(yx)tobegreaterorequalto,whichmeansygreaterthanx+1/2.
Reasoningontheareaoftriangles,itiseasytocomputethatthisprobabilityis0.25.
Thepupilsdonotnecessarilycomputethisprobability.Theyelaborateasimulationwiththespreadsheet.
Thissimulation
allows
pupils
to
perform
alarge
number
of
experiments.
They
will
observe
this
way
that
the
frequencyofapositiveissueseemstovarygreatly,whenasmallnumberofexperimentsisdone.Foralarge
numberofexperiments,itstabilizesaround0.25.
Proposedscenario
Withthestudents,theteachercanstartbyaskingpupilstoperformaphysicalexperiment,forexample
withspaghetti.Eachpupilcutstenpiecesofspaghettiinthree,andthenumberofpositiveissuesis
computed.This
concrete
experiment
can
be
used
to
discuss
the
model.
Thenwesuggestswitchingtothegeometricalinterpretation:thepupilsmustfindawayofmodellingthe
situation,intermsofsegmentsandpoints.Thentheycomplementthemodellingwithaninterpretation in
termsofsegmentlength.Theliquoricestickismodelledbyasegmentoflength1.TwopointsMandNare
randomlyplacedonthesegment,theirabscissaarebetween0and1.
Figure7.Thegeometrical representation ofthesituation
Thestudents
compute
the
length
MN.
The
result
is
positive
if
this
length
is
greater
than
.
This
modelling
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
22/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
20
phaseisdifficultforthestudents,anditisnotoftenpractised.
Oncethisgeometricalmodellingisdone,thestudentsworkonthespreadsheet.Theteachermusthelp,for
thetechnicalaspects,ifthestudentsarenotfamiliarwiththetwoimportantfunctionsusedhere:
thesimulationofarandomnumberbetween0and1;
thetestofapositiveoutcome,hereyxgreaterthan.
Figure8.Aspreadsheetfile,usedbythestudents
Whenthemodellingwiththespreadsheetisdone,thestudentscandoseveralsuccessivesimulations,with
thesamenumberofdraws.Theystartwith10,then20draws.Theyrecordeachtimethefrequency
obtained.Thenthenumberofdrawsisraised,andthestudentsobservethatthefrequencystabilizes
around0.25.
Thecontextofprobabilityandstatistics,andofthelinkbetweenboth,permitstheimplementationof
investigationinclass.Indeedmathematicsteachersgenerallyagreewiththeideathatanintuitiveideaof
theGreatNumbersLaw(thefrequencytendstowardstheprobability,foralargenumberofexperiments)
hastobebuiltbythestudents.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
23/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
21
VirtualGlobes:exampleofatrainingpathingeology
TheVirtualglobespaths(therearefoursuchpaths)havebeenelaboratedbyateamassociating
researchersandteachers(Sanchez2009).TheyconcernEarthsciencesandGeography,andareaddressedto
secondaryschoolteachers,andteachertrainers.Theaimofthesepathsistosupporttheintegrationof
geotechnologies,in
particular
virtual
globes,
like
Google
Earth.
We
focus
here
on
the
fourth,
Virtual
globes
4,whichassociatesICTandinvestigation.
Figure9.Virtualglobes4,atrainingpath
Thispathconcernsthedesignofafieldclass,inEarthscienceorgeology;ithastwokindsofobjectives.
Firstobjective:fieldclassandinvestigation
Thefirstobjectiveislinkedwiththenatureoffieldclassesinscienceoringeography.Astudymadein2007
hasshownthatveryoften,fieldclasseswereinfacttraditionaloutdoorclasses.Theoutdooraspectwas
usedtoprovideaspecificatmosphere,butinfactitwasverydifficultfortheteacherstohavethestudents
makerealuseoftheirfieldobservations.
Naturally,thiswasnotsurprising,becausefieldsituationsareoftenverycomplex,andstudentsoftenreport
thattheyfinditdifficulttodrawrelevantelementsfromtheirobservations,inordertoanswerscientific
questions.
Forthisreasonateamofresearchersandtrainers(EricSanchez,INRP,LudovicDelorme,Acadmiede
Montpellier)decidedtodesignatrainingactivityshowingtheimportantelementsneededtoorganizea
fieldclass,withthestudentsleadinginvestigations themselves.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
24/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
22
Secondobjective:useofgeotechnologies
Thesecondobjectiveofthepathistheintroductionofgeotechnologies.Geotechnologiesareallthedigital
meanspermittingtostudygeolocalisedinformation.GPS,virtualglobeslikeGoogleearth,etc.Allthese
technologiesarewidelyusedinmodernsociety,theyareeasilyavailableinclass,thecorresponding
software
is
not
expensive,
and
it
is
sometimes
free
of
charge.
Presentationofthepath
Thepathstartswithafacetofaceworkshop.Thetraineesfindoutaboutthetraining,itsprinciples,
objectivesandcontent,andtheplatformused.Theteamsoftraineesareformed;theydiscussanddecide
theobjectivesofthelessontheywillelaborate.Afterthisworkshop,aphaseofindividualdistancework
begins.
Theteachers
work
on
aset
of
resources
offered
by
the
path.
These
resources
are
very
diverse.
There
are,
forexample,researcharticles,videosoffieldclasses,showingstudentsbeforeorduringafieldclass,
photographstakeninthefield,audiofiles,etc.Thissetofdocumentswillleadtheteachertoreflecton
didacticalandpedagogicalquestions,andtoreflectabouttheelementsthatmustbetakenintoaccountto
permitstudentautonomyduringthefieldinvestigations.
Thephaseofindividualdistanceworkalsohasasecondaspect:thetechnicaltraining.TheICTtoolsare
sometimesquiteeasytouse,butsometoolsaremorespecific.Thepathoffersresourcesforthistechnical
training.These
resources
are
instructions
for
use,
regularly
updated.
This
means
that,
when
anew
version
ofasoftwarepackageusedinthepathispublished,theinstructionsforuseareupdatedinthepath,and
thetraineescanaccessthisupdatedversion.Thedesignersofthepathareawareofthequickevolutionof
theICTtoolsused,whichrequirefrequentupdatinginthepath.
Aseconddistancephasefollows,thistimemorecollaborative.Theteamsoftraineesdesigntheirlesson.
Theyexpresstheirpointofview,debate,sometimesindifferentdomains,suchasEarthscienceand
geography.Whenthisdesignphaseisfinished,andtestedinclass,eachgrouppresentsitswork,andtests
itsopinion
against
the
opinion
of
the
whole
group.
This
phase
is
very
rich,
and
it
will
enable,
on
the
one
hand,thediscardingofsomechoicesor,ontheotherhand,theidentificationofinterestinginnovations,
whichdeservetobebetterknown.
Resourcesofthepath
Aninterestingaspectoftheresourcesofthepathisthatwehavetriedtoarticulatetheworkofresearchers,
whodesignedsequencesandanalysedfieldclasses,withtheworkofpractitioners.Wehavetriedtohelp
teachersbenefit
from
the
research
results.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
25/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
23
Forexample,itissuggestedthatvideosorphotographsofstudentsareconnectedtotranscriptsofthe
studentsaudiorecordings. Thesetextsshowthatstudentshaveserious,indepthdebates,froma
geologicalpointofview,andthattheyarerelativelyautonomous.Theteacherisinvitedtothinkaboutthe
elementsthatpermitstudentautonomy.Theseelementsareoftwokinds.Firstly,ICTtools,suchasdigital
cameras,
enable
the
taking
of
pictures,
which
can
then
be
localised
on
a
virtual
globe.
The
second
element
isthewaythelessonhasbeendesigned.Thefieldclasshasbeenprepared,andthestudentsknowexactly
whattheywillhavetocollectinthefield.Thesedimensionsareveryimportant,inordertosupportareal
investigationbythestudents.
Conclusion
Pairform@nceiscertainlyateachertrainingadvancedmethod.Itsadvancedcharacteristicsdonotonly
correspondto
the
use
of
adistant
platform.
The
global
structure
of
the
training,
in
particular
the
role
attributedtoteamsoftraineesisadvanced.
Pairform@nceisnotespeciallydirectedtowardsinvestigationinscience.Thetwopathsselectedhere,in
differentdisciplines,arethemostinquiryoriented,amongstthe34publishedpaths.Newpathsfor
investigationcouldbedevelopedbyotherteams,inphysicsorbiologyforexample.
Pairform@nceisacomplextrainingsystem,organisedinFrance.Itusesanationalplatforminconjunction
withlocalplatforms.Butsimilartrainingprogramscanbecreated,withouttheneedforthewholesystem.A
commercialplatform(e.g.moodle3)isenough,solongasitallowsdownloadinganduploadingoffilesand
discussionforums.Suchatoolpermitsthecollaborativedesignofclassroomlessons,whichisthemost
importantprincipleof Pairform@nce.
3http://moodle.org/
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
26/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
24
References
Dias,T.(2005),Ladimensionexprimentaleenmathmatiques:mytheouralit?InActesdes4mes
rencontresdel'ARDIST,Lyon.http://www.inrp.fr/ardist2005/ressources/contributions/21.pdf
Gueudet,G.,SouryLavergne,S.,&Trouche,L.(2009),Soutenirl'intgrationdesTICE:quelsassistants
mthodologiquespourledveloppementdeladocumentationcollectivedesprofesseurs?
[email protected]&M.J.PerrinGlorian
(Eds.),Approchespluriellesendidactiquedesmathmatiques(pp.161173).UniversitParis
Diderot,LaboratoirededidactiqueAndrRevuz.
Kuntz,G.(2007),Dmarcheexprimentaleetapprentissagesmathmatiques,dossierdelavieille
scientifiqueettechnologique.
http://educmath.inrp.fr/Educmath/ressources/etudes/experimentationmath
Laborde,C.(2001),Theuseofnewtechnologiesasavehicleforrestructuringteachersmathematics,in
T.Conney&F.L.Lin(eds.),Makingsenseofmathematicsteachereducation(pp.87109).Dordrecht,
KluwerAcademicPublishers.
Leung,A.
(2003),
Dynamic
geometry
and
the
theory
of
variation,
in
N.A.
Pateman,
B.J.
Dougherty
&
J.
T.
Zilliox(Eds.),Proceedingsofthe27thPMEInternationalConference,3,pp.197204.
NationalCouncilofTeachersofMathematics.(1989),Thecurriculumandevaluationstandardsforschool
mathematics. Reston,VA,NCTM.
NationalCouncilofTeachersofMathematics.(2000),Theprinciplesandstandardsforschool
mathematics.Reston,VA,NCTM.
Ruthven,K.(2007),Teachers,technologies,andthestructuresofschooling.InD.PittaPantazi&G.
Philippou(Eds.),ProceedingsoftheFithCongressoftheEuropeanSocietyforResearchin
MathematicsEducation(pp.5267),Lanarca,Cyprus,CERME5.
Sanchez,
E.
(2009),
Innovative
teaching/learning
with
geotechnologies
in
secondary
education.
World
conferenceonComputersinEducation,BentoGonalves,Brazil.
Schoenfeld,A.H.(1985),Mathematicalproblemsolving.Orlando,FL:AcademicPress.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
27/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
25
STEAMProduct4.6:ReportonTeachersasResearchers
WorkshopReportonactionlearning
MayBrittPostholm
Programmefor
Teacher
Education
NorwegianUniversityofScienceandTechnology
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
28/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
26
Background:
Thisreportcomprisesfirstly,abackgroundpaperdescribingindetailtheauthorsexperienceofworking
withteachersasactionresearchersinNorway.Itisfollowedbyadiscussionofmutualexperiencesof
teacherresearcheractivityattheworkshopheldduringtheSTEAMconferenceinGlasgow,1315October
2010.
Theaim
of
this
research
is
to
make
teacher
collaboration
central
to
the
process
of
implementing
inquirybasedscienceandmathematicsteachingmethods.Italsoremindsusthatcollaborationcanproduce
interdisciplinarylinkageswithinandoutsidetheSTEMsubjects.Thisisincreasinglynecessary,particularlyin
workingwithscientificliteracy,which,astheSTEAMWP8deliverableswillconfirm,involveseducational
dimensionsbeyondthetraditionalscopeofscienceeducation.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
29/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
27
Introduction
Wevelearnedthatwehaveahighdegreeofcompetencewhichbecomesmorevisiblewhenweshare
itwithothers.Weresoclever.Wereallyare.Whentwopersonsobserveyourteaching,itdoes
somethingtoyou,youthink,youreflectonyourownpractice,youobserveothers,Ithinkwow,thereI
gotatip.Andwevediscoveredthatwhenwegettogether,webecomemorevisiblycompetent.We
managealot,weknowasmuchaswecanreadinbooks,wejusthavetoletitcomeoutandshareit
withtheothers.Wevereflectedonourownpracticewiththefocusonlearningstrategies,and
learningstrategieshavebeenwellknowninthewholeteam.Itsmuchmoresalientduringplanning,
andwethinkoflearningstrategiesmuchmorethanbefore.Ithasbeenuseful,wevegotalotoftips
andahaexperiencesbothduringfeedbackfromothers,throughobservationsandthrough
reflectiononourownpractice,andnotleastwhenweworkedacrossclassteams.Wevegainedmore
insightintoourcolleaguesandthepupils.Wetrusteachotherevenmore,andsupporteachother.
Veryuseful.Itswe,theteachers,whoaregoingtolearnfromthis,butouractionlearningwillalso
makethelearningbetterforthepupils.Thereforewewanttocontinuedoingthisnextyear,following
thesameplan.
Theabovestatementcomesfromtheteamleaderforteachersofstudentsintheeighth,ninthandtenth
grades.Whenshesaidthis,theteachersatthewholeschoolhadgatheredtoexchangeexperiences.Atthat
timetheteachersandI,theresearcher,hadworkedonaresearchanddevelopment(R&D)projectfora
wholeyear.AtthebeginningoftheprojecttheteachersandIjointlyformedaresearchquestiontoguide
andframethework.Thequestionwearrivedatwas:Howcanvariousworkmethodswiththefocuson
learningstrategiescontributetoeachpupilssubjectandsocialdevelopment?Bothlearningstrategiesand
adaptededucation
are
key
parts
of
the
national
curriculum,
so
the
teachers
could
satisfy
national
requirementsforlearningandsupportforlearningbychoosingthisresearchquestionasaframeworkfor
theirteaching.
Inherstatement,theteamleaderpointsoutthatthedevelopmentprocess,includingobservationand
reflection,hasmadethemmorevisiblycompetent.Theyhaveallowedtheircompetencetoemerge,and
theyhaveshareditwithothers.Whatsheissayingisthattheyhavebeenabletoputtheirexpertiseinto
wordsandthusdescribeittoothers.Thus,theirpersonalcompetenceemergedfromitstacitform(Polanyi,
1967).This
teacher
also
maintains
that
learning
strategies
have
been
more
salient
in
the
planning
work,
and
thateverybodyintheteamhaslearnedaboutit.Theteamleadergoesontosaythattheyhavegained
moreinsightintoeachotherandthepupilsthanbefore,andthisincreasesmutualtrust,thusmakingthe
foundationfordevelopmentevenmoresolid(Krogh,Ichijo&Nonaka,2000).
Therearealtogether12teachersinthisteam,namedTeam3,andtheyalsobelongtotheirownclass
teams.Thesocialclimatebetweentheteachers,andbetweentheteachersandthepupils,isverygood.The
teachersareeagerlyinvolvedintheirjob,andhaveheateddiscussionsabouttheirpupilsandtheirplanning
ofthe
teaching
processes.
Krogh,
Ichijo
and
Nonaka
(2000)
say
that
development
has
to
be
built
on
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
30/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
28
confidence,trust,learninganddialogue,andaccordingtoArgyris(1990),anatmospherethatinvitespeople
tospeakopenlyisapremiseforprogressinlearningwork.Ateacherinthetenthgradesaysinthe
beginningoftheproject:Wecantrusteachother,weareloyaltoeachother,andwecanallowourselves
tohaveabadday,youneverfeelthatsomeoneisafteryou.Wehaveatoleranttone.Youcanbeyourself.
With
the
supportive
and
open
atmosphere
in
Team
3
the
foundation
for
development
was
present
already
fromthestart.
Theselectedschoolissituatedinasuburbanareaandhaspupilsfromthefirsttotenthgrades.Forty
teachersareworkingattheschool,whichhas500pupils.Thepupilsareforthemostpartfrommiddleclass
families,andtherearefewimmigrantsattheschool.Theteachersaredividedintothreeteams.Iam,as
mentioned,connectedwithTeam3andthereforethismicrosociety(Kroghetal.,2000)isthefocusinthis
text.ThepurposeofthisarticleistoshowwhatandhowteacherscanlearnduringanR&Dworkproject.
FirstIpresent
theories
on
learning
and
development,
which
also
became
known
to
the
teachers
during
a
courseinthefirstsemester,beforeIdiscusshowaformalizedplanforobservationsandreflectionswas
developed.NextIdescribehowIcollectedmaterialtodescribeandunderstandtheprocessesunderlying
theR&Dwork,beforeIpresentanexampleonreflectionfrompractice.Finally,Ifocusontheteachers
learninginthework,andendwithadiscussionabouttheteachingprofession.
Theoriesonlearninganddevelopment
Revans(1982;1984)callsteacherslearningindevelopmentworkactionlearning,andthisimplieslooking
forwardaswellasback.AccordingtoRevans,reflectionmeansaskingquestionsaboutonesownpractice,
andforeseeingpossibilitiesforchangeanddevelopment.Thus,itisimportantforteacherstolookahead
andnottogetstuckontheirexperiences.Tiller(2006,p.51)statesthat:
Thestrengthofactionresearchisthatpeopleintheorganizationcanbeawareofandutilizewhatis
alreadytherewhenitcomestoknowledgeandgeneratelearningoutofexistingexperiencesby
rethinkingyesterdaysexperiencesinthelightoftodaysandtomorrows[experience].4
Inthiswayteacherscanutilizeknowledgetheyalreadyhaveintheirteachingcommunitytolookaheadand
developtheirpractice.
InthesameveinasRevans(1982;1984),Engestrm(1999,2001)maintainsthatteachershavetosee
possibilitiesintheirteachingandaskquestionsaboutit,withanoverallgoalinmind.Thus,theymusthave
someideasandforeseesomeconsequences,asDewey(1916)putit.Takingalookbothbackandforwardis
alsoshowninEngestrms(1999,2001)expansivelearningcircle,aswecanseeinFigure1below.
4InthisarticletheconstructsactionresearchandR&Dworkareusedsynonymously.Inmyopinionbothresearchand
learningbasedonactionsarepartoftheactionresearchconstruct.Learningbasedonactionsoftenleadsto
developmentof
practice
and
thus
both
research
and
development
of
practice
are
integrated
processes
in
action
researchandR&Dwork.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
31/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
29
Figure1:Engestrmsexpansivelearningcircle
TheoverallgoalorvisionfortheteachersinTeam3istovarytheworkmethodsandfocusonlearning
strategiestocontributetoeachandeverychildsacademicandsocialdevelopment.Figure1showshow
researchersandresearchparticipantsaskquestionsabouttheircurrentpracticeattheoutset.Thereis
sometension,therearesomeconflictsthathavetoberesolvedandthereareevenpossibilitiesthathaveto
bestrivenfor.Theseaspectsarethebasisfordevelopmentinactivitytheory(Leontev,1981),atheorythat
Engestrm(1987,1999,2001)hasdevelopedgraphicallyintotheactivitysystem.Theactivitysystem
comprisesanumberoftriadicrelations.Theminimumelementsinthissystemare:subject,artefacts,
object,rules,communityanddivisionoflabour.Allthesefactorshavemutualeffectsoneachother,andin
thecompleteactivitysystemwealsofindconnectinglinesacrossthedifferenttriangles.Thereareconflicts,
tensionsor
possibilities
between
the
factors
visualized
in
the
system
that
are
the
starting
point
for
the
developmentprocessshownintheexpansivelearningcircle.
Tomakeprogress,Engestrm(1999,2001)suggeststhatbothhistoricalandactualempiricalanalyses
shouldbeconductedbeforeanewsolutionisframed.Thenextstepistoanalysethenewmodelfrom
variousanglespriortoimplementingthenewpractice.Aftertheimplementationprocess,theinvolved
parties,bothteachersandresearchers,reflectonthepracticebeforethenewpracticeiseventually
consolidated.Newthesisquestionswillagainbedirectedoncurrentpracticetomoveittowardsthevision
forthe
work.
In
this
way
the
expansive
circle
will
be
the
foundation
in
spirals
of
development
illustrating
1.Questioning
2A.Historicalanalysis
2B:Actualempiricalanalysis
3.Modellingthenewsolution
4.Examiningthenewmodel
5.Implementingthenew
6.Reflectionontheprocess
7.Consolidatingthenew
Newquestions
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
32/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
30
constantlychangingpractices.Theexpansivecirclebecameathinkingtoolfortheteacherswhenthey
plannedlessonsthatshouldbeobservedandreflectedon.InthefollowingsectionIdiscusshowthe
teachersandIcametoaformalizedplanforobservationsof,andreflectionson,practice.
Changingpractice:aprocessinprogress
Theprocessleadingtoaformalizedplan
Whentheprojectstarted,neithertheteachersnorIcouldimaginehowtheprocesswouldcontinue.During
thefirstsemestertheteacherstriedhardtoidentifywiththeresearchquestion,eventhoughtheyhad
takenpartintheconstructionofit.Theteamleaderstatedthatitwouldtakesometimebeforethe
teachersidentifiedwiththequestionandbeforeitwasrootedintheirpractice.Andshewasright.Ittook
almostasemesterbeforetheteachersactedupontheresearchquestionastheirown(Postholm,2008a).
Theschool
had
allocated
awhole
day
at
the
end
of
November
in
the
first
semester
for
the
teachers
and
me
toworkontheproject.Theteamleaderplannedtheagendaforthedaywithme.Theteamleaderhadthe
lastwordwhenwedrewuptheschedule.Previously,Ihadbeenremindedbytheteachersthatthiswas
theirproject,andIrealizedthatmyplacewastoobserve,supportandpushthem.Theteamleaderwasalso
theonewhochairedthiswholedayseminar.Iwasthere,observing,commentingandaskingquestions.
Duringthedaytheteacherstalkedabouttheiractualsituationwithrespecttothefocusoftheirwork,and
furthermoredefinedtheoverallgoalthatguidedtheirteaching.Inthiswaytheycouldbothdevelopa
common
understanding
of
their
situation
and
what
they
should
aim
for.
Furthermore,
they
discussed
how
theyshouldarrangetoshareideasonworkmethodsandlearningstrategiesamongstthemselves.
AccordingtoSenge(2006),acommonunderstanding,asharedvisionandthesharingofideasinteamsare
decisivefactorsfordevelopment.Duringtheplanningday,theteachersdecidedthattheywantedtoshare
ideasinclassteammeetings,inTeam3andinmeetingswhereonlyteachersofthesamesubjectwere
present.Theteacherswantedtousetimeonfocusedreflectionstoimprovetheirteaching.Theprojectwas
nowmovingforwardandtheteachershadreallytakencontrol.Theyperceiveditastheirownproject.
Theformalized
plan
ForthenextmeetinginTeam3thefollowingweekIdrewupaplanthatformalizedtheteacherswishesto
observeeachother'steaching,reflectonitafterwardsandthenshareexperiencesandideas.Theplan
becameasshowninFigure2(below).
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
33/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
31
Math
Norwe
gian
English
Norwe
gian
English
Math
English
Math
Norwe
gian
8.grade 9.grade 10.gradeObservation
Implementing the
teachingplan
Reflec
tionin
Team3
Springsemester
Team3
Reflection
in
classteams
Jan/Feb
March
April/
May
Figure2:Formalizedplan
Reflectioninsubject
teammeetings
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
34/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
32
Figure2showsthattheteachersteachingthesamesubjectshouldobserveeachotherandafterwards
reflecttogetherontheobservedactivity.Forinstance,asshown,whentheteacherinmathematicsinthe
eighthgradeteachesthepupils,themathematicsteachersintheninthandtenthgradesobservethem
(visualized
by
arrows
from
math
in
the
ninth
and
tenth
grade).
Before
teaching
the
class,
the
teacher
sent
a
planningdocument(shownbytheblacksquares)totheobservingteachersandtome,asIwasalsotaking
partintheobservationandreflectionprocesses.Thisdocumentdescribedthesubject/themeandtheaims
ofthelesson,andtheteacherwrotequestionsabouthisownplannedpracticeandwhathewanted
feedbackon.Asweseefromthefigure,theintentionwasthattheteachersshouldreflecttogetherintheir
ownclassteamaftereachobservation(visualizedbytheverticalarrowscombiningthevarioussubjectsin
thesamegrade)andintheteamwithalltheteacherswhenonethirdoftheprocesswascompleted
(visualizedbythehorizontalarrowspassingthroughthethreedifferentsubjectsobservedandreflectedon
inthethreegrades).Additionally, theteachersteachingthesamesubjectreflectedontheobservedactivity
onthesamedayastheirmeeting(visualizedbyblackcirclesinthefigure).
Thereflectiontimeaftereachobservedteachinglessonlastedforaboutonehour,andthistime
representedworkontopofwhattheteachershadtodo.Thereforetheywerepaidextraforthetimethey
usedonreflectionaftereachobservationsession,fromtheschoolbudget.Thelongtermintentionwasthat
theteacherswouldfindthisactivitysousefulthattheywouldaddittotheirrepertoireonapermanent
basisinthetimetheyalreadyhadattheirdisposal.Asyoucanseeinthecitationattheverybeginningof
thetext,
the
teachers
wanted
to
follow
the
same
plan
the
next
year,
meaning
that
they
wanted
to
observe
eachothersteachingandreflectonitwithoutanyextrapay.Inthefollowingsection,Iprovideapicture
fromaclassroombasedonobservationofalessoninmathematicsandaglimpsefromthereflection
dialogueinthesubjectteamfollowingthislesson.ThenIpresentthemethodusedtocaptureand
understandtheprocessandhowtheteachersexperiencedtheprocessandlearnedintheirwork.
Themethodusedtocapturetheprocessesexperiencedbyteachers
DuringtheresearchprocessIwrotelogbookentries,observationnotes,transcriptionsandpreliminary
analysesandinterpretations. Iobservedtheteachersduringlearningactivities,andIalsoobservedand
reflectedtogetherwiththeteachersinclassteammeetingsandinthemeetingswherealltheTeam3
teacherscametogether.Ialsohaveobservationnotesfromtheseminaronactionlearning(Revans,1982;
1984),andaudiorecordingsfromthewholedayseminar.Thismaterialhelpedmetogetanunderstanding
oftheprocessesduringtheobservationandreflectionactivity,asillustratedinFigure2.
Thematerialgatheredfromtheactivityfollowingtheplaninfigure2includestheteachersplanning
documentsforthelessonsthatweretobeobserved.Iobservedeverylessonandtookobservationnotes.I
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
35/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
33
activelytookpartinthejointreflectionsafterwards,whichweretaperecorded.Attheendofevery
semestertheteachersattheschoolattendedameetingtopresenttheirexperiencesasparticipantsinthe
projectsofar.Thesepresentationswerealsotaperecorded,andalltheaudiorecordingshavebeen
transcribed.
Throughoutthe
process
these
texts
helped
me
to
distance
myself
from
the
ongoing
activity
(Riceour,
2004).
Themainfeatureswhichhadadecisiveimpactontheprojectandthelearninganddevelopmentthattook
place,werethestartupphasewhichlastedalmostthewholeofthefirstsemester(Postholm,2008a)and
theobservationsandreflectionsfollowinglessonsandmeetings(Postholm,2008b).Next,Ipresenta
descriptionofalessonasanexampleofteachingpracticeandhowitwasreflectedon.
Anexamplefrompractice:observationandreflection
Thestorybelowisashortdescriptionofwhatwasgoingoninaclassroomwhenstudentsintheeighth
gradewerehavingamathematicslesson.Theteacherhadplacedthestudentsingroups,andtheaimsfor
thelessonweretogivethestudentstrainingintheuseofmathematicalwordsandconceptsorally,togive
themexperienceinformulatingmathematicalquestionsandtogivethestudentstrainingtounderstand
anduselogicalargumentation.TheninthandtenthgrademathematicsteachersandIwereobservingthe
lesson:
Thestudentsaresittinginthreegroupsorstations,astheteachercallsthem,andtheyaregoingtodo
variousthingsastheymovefromstationtostation.Theyhavetenminutesateachofthesestations.
Attheendofthelessontheyaregoingtosumupalloftheactivities.Itistheteacherthathas
establishedthegroupsinwhichthestudentsgettraininginmathematicalconcepts.Inoneofthe
groupsthestudentsareworkingonasmallboardonwhichitispossibletomakegeometricalfigures
witharubberband.Whentheyhavemadeatrianglewithoutsomeonelooking,theysittogetherin
pairs,toexplaintheprocesstoeachother.Oneofthestudentstriestomakethesamefigureasthe
otherwithoutsayingaword,justlistening.Itisjustthepersonwhoexplainsthatdoesthetalking.
Oneofthestudentssaysduringthesummarydialogueafterwardsthatitwasdifficulttomakethe
otherunderstand,butallofthemagreethatthepersonstryingtobesilentwithouttalking,diditwell.
Theteacherthenasksthestudentsiftheyknowthenamesofvarioustriangles,andtheyeagerlyput
uptheirhands.
BelowIpresent
an
extract
of
the
dialogue
that
took
place
after
the
accomplishment
and
observation
of
this
lessoninmathematics.Theteacherssay:
Teacher1: (10thgrade).Didthepupilslearnanything?
Teacher2: (8thgrade):Communicationskillsweredeveloped,Ithink.
Teacher3: (9thgrade):Ithinkthepupilsbenefitedagreatdealfromthislesson.
Teacher1: Whatdoyoumeanbythat?
Teacher3: Isatnexttoagroup,Imsurethattheybenefitedfromit.
Teacher1: Theyhadtheopportunitytorepeattheirconcepts.Andworkedtogetherto
findsolutions,
thus
the
knowledge
they
already
have
was
confirmed.
They
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
36/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
34
didntlearnanythingthatwasnewtothem.
Teacher2: Itsacommunicationtrainingexercise.Ifeelthattheyalsohavetolearn
communicationskills,thatitsimportanttoexplainwhatyouknow.Theyneed
tohaveknowledgeaboutthistomanagetocommunicate.Ifitscompletely
newknowledge,itshardtocommunicate.Itsreproduction,butitcouldbe
thatitsitsbetterupherewhentheyundertakesuchanexercise.
Theteachers
discuss
back
and
forth
whether
or
not
the
pupils
have
learned
anything.
In
this
dialogue
they
hadagoodopportunitytodiscussPiagetsconceptsofassimilationandaccommodation(Piaget,1970),but
theydidnot.
WhenIaskedtheteachersabouttheuseoftheorytheyhavelearnedduringtheireducation,someofthem
saidthatitisintheirbones.Oneofthemstated:Andifyoubegintoconsiderwhyyoudovariousthings,
whydoIdoitlikethisandlikethat,andthenyouhaveit,becauseyouhavesubstantiateditforyourself,not
justputitintowords.Theteachersobviouslythoughtthattheirknowledgeistacit(Polanyi1967).Oneof
theteachers
said
that
she
has
it,
but
she
cannot
put
it
into
words.
This
means
that
the
knowledge
she
is
referringtoisaccessible,perhapsnotbeingcompletelytacitbutbeingsilentknowledgethatcanbeput
intowords.AccordingtoDreyfusandDreyfus(1986),peoplewhoactwithproficiencythinkanalytically
aboutwhattodo.Theteacherwhosaidthishasseveralyearsofexperienceasateacherandcould
thereforebeperceivedasanexpert.Allthesame,sheplansandreflectsonheractions.Thismeansthat
expertsalsocanreflectontheirdailypractice,andaccordingtoDewey(1916)andTiller(2006)thisiswhat
theyshoulddoiftheyaretocontinuouslyimprovetheirteaching.
Thereflection
dialogues:
content
and
form
Butwhattoolscanteachersuseinthisframeofreflection?AttheoutsetIbelievedthatmyrolewastopush
andsupporttheteachers,andfurthermore,connecttheorytotheirexperiencesfrompractice.Ihadto
changetheappreciationofmyrole.Theteachershadtofirstbecomeacquaintedwiththeirownandothers
practice,andthesituation.AfterawholesemesterwithobservationsandreflectionsIfeltthatthe
discussionsinthesubjectteamshadtobegivensomeimpetus.Theirreflectionsseemedtobegoingin
circles,anditwastimefortheorytomovethedevelopmentforwardinspiralsofimprovement.Atthis
point,the
teachers
stated
that
they
knew
what
was
going
on
at
the
various
levels
in
the
three
subjects.
In
a
way,theyhaddevelopedacollectiveactualdevelopmentlevel(Vygotsky,1978).Itwastimefortheoryto
functionasadevelopmenttoolintheteacherszoneofproximaldevelopment(Vygotsky,1978).AsIwill
show,boththeformandthecontentofthereflectiondialogueschangedduringtheprocess.
Inthebeginning,theformofthereflectiondialogueswasfairlystrict.Everyonewastospeakinturnduring
thefirstsession.First,theteacherwhohadgiventhespecificlessonspokeabouthisorherexperienceofit,
focusingontheaimandcontentofthelesson.Intheircomments,theteachersweretopayattentiontothe
aspectson
which
feedback
was
wanted,
for
instance
how
they
perceived
the
slow
learners
learning
activity,
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
37/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
35
andhowthisactivitycouldbedevelopedforthesepupils.Inthefirstandopeningsession,theteacherswho
hadobservedweretogivepositivecommentsontheteaching,followedbygoodadviceandtips.
Duringthefirstsemesterwithobservationsandreflections,theteacherswerenotencouragedtochallenge
eachotherabouttheteachingsituation,butjustsupportedeachother.Therelationsinthefirst
conversationscould
therefore
be
called
symmetrical
(Bateson,
1972).
Being
in
such
arelationship
means
to
giveeachotherpositiveaffirmation.Itseemednecessarytohaveasemesterinwhichtheteacherswere
allowedtoobserveandreflecttogethersothattheygainedinsightintoeachothersteaching.Theysaidthis
alsomadethemevenmoreconfidentineachother,andthefoundationfordevelopmentbecamemore
solid(Krogh,Ichijo&Nonaka,2000).
Duringthenexttwosemestersthecontentofthereflectiondialogueswasexpanded.Inthese
dialoguestheteacherschallengedeachotherwithquestionsconnectedtotheobservedpractice.Inthe
reflectiondialogue
presented
above,
we
can
see
that
one
teacher
challenged
the
observed
teacher
by
askingaboutthestudentslearning.Beinginrelationswhereparticipantsarechallengingeachotheris
calledcomplementaryrelations(Bateson,1972).Theteachershadatthispointbecomefamiliarwiththe
formofthedialoguesandeachotherspractice,anditwastimeforquestions,theoryandtheoretical
conceptstobeintroducedintothereflections.Theoriesaboutlearningandmotivationwerediscussedto
betterunderstandandarguefortheactivityintheclassroom.Suchconceptsasselfregulatedlearning,
learningstrategiesandmetacognitionwerealsointroduced.Inthiswayacommonunderstandingamongst
colleagueswascreatedthroughtheconceptsintroducedindiscussions.Hence,theteachershadlearneda
formofreflectionwherebydialoguescantakeonacommonunderstandingandmeaningwithrespectto
theoriesandconnectedconcepts.Learningwasobviouslyprevalentinthereflectiondialoguesbasedonthe
observations.InthefollowingIelaborateontheteacherslearningthroughouttheR&Dwork.
Theteacherslearning
Actionlearningis,asmentionedabove,andaccordingtoRevans(1982;1984),definedasanactivityin
whichteacherslearnonthebasisofconcreteactions.Theteacherssaytheyhavelearnedthatreflections
onteaching
practice
are
meaningful.
This
is
specified
more
in
the
following
statements
made
by
the
teachers.Theysay:
Itsnicetoreflectonspecificexperiences
Youbecomemoreawareofsubstantiatingyourteaching
Itmakesyoumoreawareofwhatisgoodornot
Wehelpeachotherinabusyworksituation
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
38/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
36
Sharingideasmakesyoumoresecure.Perhapssomeonewillusetheplanyouvemade;othersmay
useyourideas.ItsgoodtoknowthatotherslikewhatIdo.Andwhenweshareideas,we
accomplishalottogether
Thereflectionprocessbecomespartoftheplanningwork
Theteachersprefertoreflectonspecificpracticesandsaythattheybecomemoreawareofarguingfor
theirteachingandwhataregoodorbadlearningactivities.Theyperceivethereflectionprocessashelpful
inabusyworksituation,andalsoappreciatethatothersliketheirideas.Furthermore,theteachers
experiencethereflectiondialoguesaspartoftheirplanningwork.Hence,theattentioninthedialogues,
directedbothbackandforward,helpstheteachersinfutureactions.
Duringtheprojecttheteachersgainedthepossibilityoffocusingonvariousworkingmethodsand
learningstrategiesoveralongperiodoftime,andtheyhavelearnedthatthisisdecisivewhentryingto
improvetheirteachingpractice.Theteachershavealsolearnedtoaskquestionsabouttheirownpractice
andtothinkahead,notjusttoreflectontheirteaching,butalsotousetheseexperiencestoplanfurther
teachingactivities.NotonlydidtheyreflectthatreflectionstemsfromLatin(reflectio)andmeans"toturn"
(flectio)"back"(re),buttheyalsoaskedquestionswhenthinkingforwardintimeaboutsomethingthat
shouldbedone,inthedirectionofgoals."Pro"inGreekmeansforward.Proflectionthenmeanstoturn
forward.Whenpreparingaplantoreachanewgoal,thefocuswasthenturnedbothforwardandback.
Theywecansaythat"reproflection"wastakingplace,whichmeansadialecticrelationbetweenthepast,
presentand
future.
Duringthereflectionprocessestheteachersdevelopedtheirbeliefsintheories,andafterawhiletheories
becameatoolfordevelopment.Theteachersgottheopportunitytostrengthentheirlearningwhen
lecturingtostudentteachersabouttheirproject.Duringtheselecturestheteachersusedtheoretical
conceptssuchasactionlearning,selfregulation,metacognitionandlearningstrategiesasiftheyhavebeen
includedintheirrepertoireforaverylongtime.Theteachershaveobviouslyinternalizedthesetheoretical
concepts,andusedthemastheirown.
Duringthe
action
learning
course
the
teachers
learned
how
they
could
put
their
observations
into
writing.
Beforetheprojectstarted,someoftheteachershadmadethispartoftheirownpractice,butallofthem
receivedtraininginjottingdownwhattheysaw,accordingtothefocusoftheobservation,andwhatthe
teacherofthelessonwantedfeedbackon.Whenobserving,theteachersalsofounditnecessarytowrite.It
helpedthemtorememberwhattheysaw,andthenthesenotesbecameahelpfultoolinthereflection
processeswhengivingfeedback.Hopefullytheteacherscontinuedtowritedownthoughtsandreflections
connectedtotheirownteachinganddailypractice,becausesuchnotescanhelpthemtoreflect
systematically
on
their
own
teaching
(Tiller,
2006).
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
39/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
37
Accordinglytheteacherslearnedtofindtimeforobservationsandreflections.Theylearnedthatthishadto
beplannedatthebeginningofeachsemestertomakeitpossible.Furthermore,theteacherslearnedhow
reflectionprocessesbetweenteachersmightbeconducted,howtipsandexperiencescanbeexchanged,
andalsohowtogiveeachotheradviceorchallengeeachotherbyaskingconstructivequestions.Oneofthe
teachers
stated:
This
is
very
useful.
It
is
we,
the
teachers
that
are
to
learn
from
this,
but
our
learning
will
alsoensurethatthestudentswilllearnmore.InthefinalsectionofthispaperIwillelaborateonteachers
learningandwhatknowledgeorcompetencescouldbepartoftheirprofessionalism.
Concludingcomments
InthistextIhavedescribedwhatandhowteacherscanlearnduringanR&Dproject.Theteachersgotthe
opportunity
to
observe
each
others
teaching
and
reflect
together,
and
thus
learn
from
each
other
in
their
dailypractice.Theteachershadaproblemformulationoracommonobjecttoacton.They,furthermore,
askedquestionsabouttheirparticularlessonsthatwereobservedandreflectedupon,inrelationtovarious
workingmethodsandlearningstrategiestoenhancethestudentssubjectandsocialcompetence.Inthe
NorwegianGeneralTeacherEducationPlan(2003)itisstatedthatcontinuingchangeanddevelopment
competenceshouldbepartofteachersprofessionalism.Thismeansthatteachersareexpectedtohavea
criticalandfocusedgazeontheirownpracticetocontinuouslychangeandimproveit.Inturn,teachers
havetobeactiveandresponsibleintheirteachingprocesses,theyshoulddesiretheirowngoalsand
furthermorestrivetoreachthem.Theprojectshowsthatifthedriveforchangeanddevelopmentcomes
frombelowandfromwithintheteachersthemselves,theywillfinddevelopmentworkmeaningful.This
doesnotmeanthatteachersworkoutsidethenationalcurriculum.Itmeansthattheycanmaketheirown
decisionsaboutthethemesandcompetenceslistedintheplan,andfightforwhattheyreallybelievein.In
thiswaythedrivecancomefromtheteachersthemselves,andreallylaythefoundationsforlearningand
enduringdevelopment.
Whentheteachersdecidewhattoworkonthemselves,itismorelikelythattheywillfindthework
meaningful,andthattheywillcontinuetodevelopitwithoutanyexternalmotivationorrequirements.
Whenthisisnotthecase,developmentworkmostprobablyfadesoutwhenexternalpressureisremoved.
InthepresentR&Dprojecttheteachersdevelopedtheproblemformulationonthebasisoftheirinterests
atthesametimeasthenationalcurriculumpresenteditschosentopicsascentralforteaching.Ithinkthat
forthemostpartteachersfindsupportandgroundingfortheirteachinginthisplan,butthecontentand
argumentsforteachinghavetocomeprimarilyfromwithintheteachersthemselves.Thentheycanfeel
freetoactasteachers,andthemostimportantmotivationalfactorswithregardtoteachingactivitiescan
belocated
within
the
teachers
daily
practice
and
not
outside
it.
And
as
previously
stated,
these
two
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
40/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
38
perspectivesdonotnecessarilycollide.
Theresultsfromthisprojectshowthattheteachers,oneandahalfyearsaftertheresearcherhas
withdrawn,exchangeknowledgebetweenthemselves,andtheteachersfeelthattheatmospherelaysthe
groundforamoreopendialogue.Theteacherstrusteachotherevenmorethanbeforetheprojectstarted.
Theyhave
continued
to
reflect
on
daily
practice
in
various
teams,
and
learning
strategies
are
still
afocus
for
theirreflections.Thisshowsthatwhenteachersexperienceapracticeasmeaningful,theywillcontinueto
doit,eventhoughexternalpressuresor,evenmoreimportant,supportmechanismsguidedbythe
teachersownmotivationhavefadedout.Resourcepersonsfromteachereducationcangivethissupportin
continuingeducationforinserviceteachersintheirpractice,andR&Dworktakingtheteachersinterestsas
itsstartingpointprovidesagoodbasisforteachersdevelopingtheirownpractice.
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
41/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
39
WorkshopReport:Introduction
DuringtheSTEAMconferencetheauthor,togetherwithtwoparticipatingteachers,presentedexperiences
fromaresearchanddevelopment(R&D)workprojectinNorway.ThisprojectwasfundedbytheNorwegian
ResearchCouncil,andwasconductedinaschoolwithabout400studentsand40teachers.Theselected
schoolis
situated
in
asuburban
area
and
has
students
from
the
first
to
tenth
grades.
The
teachers
are
dividedintothreeteams.IwasconnectedwithTeam3,consistingofteachersteachingstudentsingrades8
10,andthereforethismicrosociety(Krogh,Ichijo&Nonaka,2000)wasinfocusinthepresentationandin
thediscussionsduringtheworkshop.Therearealtogether12teachersinthisteam,towhichthepresenting
teachersbelong.TeachersfromGlasgowandteachereducatorsfromGlasgow,Turkey,Denmarkand
Swedentookpartinthisworkshop.
Presentationanddiscussion
FirstIgaveapresentationonhowtheR&Dprojectwasstartedup.IInformedthegroupthatwe,the
teachersandI,inthebeginningoftheprojectjointlyformedaresearchquestiontoguideandframethe
work.Thequestionwearrivedatwas:
Howcanvariousworkmethodswiththefocusonlearningstrategiescontributetoeachstudentssubject
andsocialdevelopment?
Furthermore,
I
descibed
the
start
up
phase
and
how
the
teachers
struggled
with
time,
and
how
they
developedasenseofbelongingtotheprojectduringthefirstsemesterofcooperation.Duringaplanning
dayinNovember,theteachersdecidedthattheywantedtoshareideasinclassteammeetings,inTeam3
andinmeetingswhereonlyteachersofthesamesubjectwerepresent.Theteacherswantedtousetimeon
focusedreflectionstoimprovetheirteaching.Idescribedhowtheprojectnowwasmovingforwardand
thattheteachershadreallytakencontrol.Theyperceiveditastheirownproject.Itoldtheparticipantsin
theworkshopthatforthenextmeetinginTeam3,theweekafterthisplanningday,wedrewupaplanthat
formalizedtheteacherswishestoobserveeachother'steaching,reflectonitafterwardsandthenshare
experiencesandideas.
Nextthepresentationturnedtoactionresearchingeneral.Inthisconnection,activitytheory(Leontv,
1981)andEngestrms(2001)expansivelearningcirclewasintroduced.Ipresentedthemainfindingsinthe
projectasfollows:
Teachershavealotoftacitknowledgethatcanbeusedinreflectiondialoguestoimprovepractice
Reflectionisanimportantactivityintheplanningofteaching
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
42/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
40
Intentionshavetobeformalized/putintoaplaniftheyaretobeaccomplished
Ifteachersexperiencedevelopmentworkasmeaningfultheywilluseittheirdailywork.
Theappreciationofmeaningisdecisive
Itisimportanttoidentifywiththework(fromwithin,frombelow)
FurthermoreIlistedupfortheparticipantswhatI,asaresearcher,hadlearnedduringtheproject:
Ittakesalongtimefortheteacherstoidentifywiththeresearchquestion.
Therecanbeanimbalancebetweentheunderstandingsthatteachersandresearchershaveabout
theory.
Theresearchershouldtrytounderstandthesituationfromtheteachersperspective,andadaptthe
processstartingfromtheirstandpoint.
Thetiming
of
the
introduction
of
theory
is
significant.
Theoryinthinkingprocessesrepresentsthehereandnowsituationwithaviewbackwardsand
forwardsatthesametime.
Developmentworkhastobeprocessdriven.
Ittakessometimebeforetheteachersgettoknowtheirownandtheotherteacherspractice.
Observationsandreflectionsmadethemevenmoreconfidentineachother.
Itisimportantthatreflectionsonteachingtakeplaceonthesamedayastheteachingisaccomplished.
Theresearchersrole:supportandpushtheteachers.
Challenge:Findthisbalancesupporttheteachersintheirteachingandatthesametimeaimfor
development.
Nextitwastheteachersturntotalkabouttheproject,howitproceededaftertheresearcherhad
withdrawnfromthepracticefieldandwhattheyhadlearnedduringtheproject.Abouttheirownlearning
theysay:
Experienceswithfocusingononethemeduringalongperiodoftime
Experiencein
thinking
ahead
of
practice
Developedourviewontheory
Theorywashelpfultoanalyseourteaching
Welearnedhowtowriteobservationnotes
Wesawhowtheresearchersgathereddata
Westillchallengeeachotherwithquestionsaboutpractice
Duringthepresentationtheteachersalsocitedwhatoneoftheotherteachersintheteamhadsaid.She
hadsaid:
This
is
very
useful.
It
is
we,
the
teachers,
who
are
going
to
learn
from
this,
but
our
action
learning
-
8/8/2019 S-TEAM: Collected papers no.2: Teacher collaboration in Pairform@nce and action research
43/46
S-TEAM deliverable 4c: Pairform@nce and teacher collaboration
41
willalsomakethelearningbetterforthestudents.Whencommentingonwhatthesituationistodayone
ofthepresentingteacherscommented:
Theresearchershavewithdrawn
Teachersandstudentsstillfocusonlearningstrategies
Wecooperate
in
subject
teams
Weshareexperiencesdailyandtrusteachother
Thereisachangeinteachers'strategiestowardsinquirybasedteaching
Thepresentingteachers,oneteachingEnglishandtheotherscienceandmathematics,describehow
studentsuselearningstrategiesduringtheirwork.Theteachersreportthattheyhavechangedthewaythey
teachsothattheirstudentsaremoreactiveintheirownlearningbecausetheyuselearningstr