Slavljen Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa! V svojem velikem usmiljenju nas je po vstajenju Jezusa Kristusa od mrtvih prerodil za živo upanje.

— 1 Peter 1,3

Dragi ljubitelji Svetega pisma!

Vesel sem, da sem smel dvanajst let od blizu gledati in poslušati, kako se dela za širjenje Božje knjige, in slediti različnim poskusom, kako to knjigo predstaviti in ljudi navdušiti za redno branje sporočila življenja. Družba deluje in je verodostojna, če v njej iskreno sodelujemo verniki različnih krščanskih skupnosti. V marsičem se kristjani razhajamo, v tem, da nam po Svetem pismu govori živi Bog, pa smo si edini. Tisti, ki je tretji dan pustil grob prazen, srčno želi, da bi se mi po veri vanj rešili. Sodelovanje ni brez težav, včasih je potreben napor, da prisluhnemo bližnjemu. A sem Bogu iz srca hvaležen, da sem lahko bil zraven. Član seveda ostajam. To je posebno delo, po katerem prihaja Božje kraljevanje v ta svet.

Zahvaljujem se Vsemogočnemu, hvaležen pa sem tudi vsem, ki požrtvovalno delate v tem »bogoslužju«: uslužbencem in sodelavcem, prostovoljcem, darovalcem ter vsem, ki molite za blagoslov tem prizadevanjem. Kličem blagoslov nad novega predsednika in nove člane vodstva. Naj nam vera v Vstalega vsem daje zaupanje, moč in veselje!

— Marijan Peklaj

UVODNIK

S V E T O P I S E M S K I G L A S N I K

DRUŠTVO SVETOPISEMSKA DRUŽBA SLOVENIJE VELIKA NOČ 2017

PREVAJANJE: ŽIVLJENJE Z JEZUSOM

OBISKALI SMO ŽUPNIJO VIČ

Življenje z Jezusom« je pilotski projekt priprave novoza-veznih besedil v sodobnem jeziku. Ker smo z vašo pomoč-jo, dragi prijatelji Božje besede, zvezke s prevodi nekat-erih delov nove zaveze pridno delili mladim, ki so želeli brati Sveto pismo v sodobnem jeziku, se prevod Življenje z Jezusom vedno bolj prijema. Trenutno nadaljujemo s prevodom Matejevega evan-gelija! Priporočamo se za vaše molitve, da nas Božji Duh vodi in navdihuje pri tem zahtevnem delu.

Ugotavljamo, da je svetopisemska družba premalo poznana v lokalnih občestvih. Želimo služiti župnijam, cerkvam in drugim skupnostim ter jim pomagati pri bibličnem misijonu. Naš dolgoročni cilj je, da bi v vsaki skupnosti imeli svojega predstavnika, ki bi nas povezoval s skupnostjo, podajal potrebe, ki jih imajo, in možnosti sodelovanja. V ta namen smo obiskali župnijo Vič. Pred-stavili smo svoje delo, poslanstvo svetopisemske družbe in jih izzvali, da trideset dni zapored berejo Sveto pismo. Želite, da obiščemo tudi vašo skupnost? Pišite nam na zbiranje@svetopismo.si. Z veseljem vas bomo obiskali.

OBČNI ZBOR SVETOPISEMSKE DRUŽBE MINIL V DUHU NAČRTOVANJA IN HVALEŽNOSTI

V petek, 24. marca 2017, je potekal občni zbor Sveto-pisemske družbe Slovenije. Zbrali smo se v Evangeličanski cerkvi, ki je ena izmed ustanoviteljic našega društva. Po uvodnih besedah dosedanjega predsednika društva dr. Marijana Peklaja nas je nagovoril škof Geza Filo; z namenom obeleženja petstoletnice reformacije je osvetlil pomen svetopisemske dejavnosti slovenskih protestantov v 16. stoletju. V pregledu preteklega leta smo s hvaležnostjo ugotavl-jali, da je Svetopisemska družba aktivno sodelovala na mnogih področjih širjenja Božje besede in s pomočjo dobrotnikov v slovenskem prostoru razširjala in spodbu-jala branje Svetega pisma. Po nekaj odigranih skladbah na orglah so sledile volitve. Druženje smo zaključili ob klepetu in prigrizku, polni novih načrtov.

IZ ŽIVLJENJA SVETOPISEMSKE DRUŽBE

PRIDRUŽI SE NAM KOT PROSTOVOLJECVemo, da v današnjem času kar naprej hitimo. Za vse nam zmanjkuje časa. Pa vendar – kaj je tisto, kar nam je resnič-no pomembno? Kaj smo v zadnjem času naredili v Božjo čast in slavo? Vabimo vas, da se nam pridružite kot prosto-voljec v bibličnem misijonu. Mnogo je projektov in ogromno ljudi potrebuje in si želi Božje Besede. Če želite v svoji skupnosti prebuditi žejo po Božji besedi, nam pišite na zbiranje@svetopismo.si.

AKCIJA PRISLUHNI BESEDIKer smo prepričani, da je prebiranje Svetega pisma nujna hrana za vsakdanje življenje, smo znova navduševali zanj. Ste vedeli, da ponavljanje iste stvari tri tedne vsak dan zapored ustvari navado? Bi želeli, da je Kristus vaš vsakdanji kruh in da je vaša navada? S temi besedami smo povabili ljudi, da se priključijo brezplačni akciji Prisluhni Besedi. Pridružilo se je več kot 450 ljudi, ki vsak dan v svoj nabiralnik elektronske pošte prejmejo odlomek iz Svetega pisma, ki mu lahko prisluhnejo. Hvala, dragi podporniki, ker s svojimi darovi spodbu-jate takšne akcije, da so lahko dostopne prav vsakomur.

SVETOPISEMSKI MARATON

Letošnji svetopisemski maraton je potekal od srede, 25. 1., zvečer do nedelje, 29. 1., popoldan. Maraton je vsako leto, tako za bralce kot za poslušalce, čudovita izkušnja, ki poživi srce in nahrani duha. Tudi letos je bilo tako. Odzivi so bili čudoviti. Celoten svetopisemski maraton je bil financiran iz vaših darov. Ekipa prostovoljcev se je trudila in darovala

čas in talente, pa vendar smo potrebovali tudi denarno podporo, da smo lahko priskrbeli primeren prostor, spremljevalne dogodke, Sveta pisma, plakate … Zato hvala, ker ste omogočili več kot 30 mini maraton-ov po vsej Sloveniji, okoli 1000 bralcem, da so noč in dan prebirali Sveto pismo, ter Božji besedi, da se je razlila na nas in na Slovenijo!

Foto

: Mati

c Je

lovč

an

Foto

: Mat

jaž

Mal

ežič

Foto

: Mat

jaž

Mal

ežič

Foto

: Aljo

ša Š

umer

HVALA VAM, DRAGI DOBROTNIKI

CD PRISLUHNI BESEDI

NOVI PROSTORI

Zaradi zelo pozitivnega odziva na USB ključ Prisluhni Besedi smo na Svetopisemski družbi Slovenije pripravili tudi CD z avdio posnetki celotne Nove Zaveze. Na voljo bo v naši knjigarni po ceni 12 evrov. Bi želeli sovernike spodbuditi k poslušanju evangelija? Povabite nas v svojo skupnost in predstavili vam bomo izziv »Mojih trideset dni s Svetim pismom«. Vsaka skup-nost bo prejela CD-je s 30 odlomki in spodbudo za poslušanje. Kontaktirajte nas na zbiranje@svetopismo.si in povprašajte za konkretnejše informacije.

Konec preteklega leta smo se preselili. Hvaležni smo Bogu za Britansko biblično družbo, ki nam je omogočila nakup. Prostor je prijeten in v njem se dobro počutimo. Če potrebujete Sveto pismo, prijeten kotiček za premišljevanje Božje besede, če si želite ogledati stara Sveta pisma, judovske predmete, izdaje v mnogih tujih jezikih ... Potem ste toplo vabljeni, da nas obiščete (Tržaš-ka 118, Ljubljana, poleg lekarne) od ponedeljka do petka med 8.30 in 16.30.

ZAHVALA DR PEKLAJU IN DOBRODOŠLICA JANEZU JEROMNU ML.

V letošnjem letu so se zamenjali nekateri člani upravnega odbora, ki jim je potekel mandat. Med njimi se je poslovil naš dosedanji predsednik dr. Marijan Peklaj. Novi pred-sednik pa je postal Janez Jeromen ml. Doktor Peklaju se iskreno zahvaljujemo za nesebično podporo in modre nasvete, za vse podarjene ure ter da je odlično krmaril naše društvo dvanajst let. Gospod naj mu v obilnem povrne! Novemu predsedniku Janezu Jeromnu želimo obilo modrosti, Božje milosti in Svetega Duha na novi poti. Oba bomo še naprej podpirali v molitvi.

Foto

: Mati

c Je

lovč

an

NAPOVEDI IN NOVOSTI

Dobrotniki, ki finančno podpirajo naše delo, so izjemno pomemben del naše družbe, saj omogočajo, da Besedo spodbujamo, podarjamo in širimo. Ker nam je dragoceno slišati njihovo izkušnjo s Svetim pismom oziroma razlog, zakaj jim je vredno podpirati

svetopisemski misijon že 5, 10 ali več let, smo nekatere povprašali. Naj bodo njihovi odgovori spodbuda vsem nam, da se zavedamo vrednosti Svetega pisma in ga po svojih močeh skušamo podati vsem, ki so žejni.

Sveto pismo je zame najpomembnejša vrednota. Da imamo Sveto pismo v vsakodnevnem življenju, ni samoumevno. Je vodilo, nasvet, tolažba. Vse, kar človek počne, bi moral početi v luči Biblije. Menim, da to kristjani premalo upoštevamo. Tudi Cerkev se premalo posveča svetopisemskemu misijonu, sploh mladi nimajo vpogleda ne v sestavo ne v vsebino. Sveto pismo berem vsako jutro in to je v mojem življenju največja tolažba.

— Jožica Hafner, Dol pri Hrastniku

V Svetem pismu dobiš vse odgovore. Zato sem tudi v biblični skupini, ker me Sveto pismo vedno znova zanima. Vredno ga je brati. Po svojih zmožnostih podpiram Svetopisemsko družbo, ker vse to širi.

— Ivan Rovtar, Renče

Svetopisemska družba je potrebna, saj pomaga mnogim ljudem, ki ne morejo priti v stik s Svetim pismom. Tudi za mlade je izjemnega pomena, da dobijo v roke Sveto pismo. To je resna knjiga, ki se jo je potrebno naučiti preučevati. Včasih je to težko celo za odrasle, kaj šele za mlade. Ima pa ima Svetopisemska družba pripomočke, knjige, spodbude za preučevanje.

— Alojzij Atelšek, Ljubno ob Savinji

Sveto pismo je res knjiga knjig. Vsa modrost, vse, kar v življenju potrebujem, vprašanja, ki si jih postavljam, na vse dobim odgovor. Doživela sem osebno spreobrnjenje, zato sem se odločila, da bom podpirala ravno to – da bi vsak imel možnost prebrati Sveto pismo. Če bi ljudje vedeli, kakšne odgovore najdeš v njem, bi ga gotovo vsi imeli ves čas pri sebi. Ko sem doživela spreobrnjenje, sem se spraševala, kdo je sploh Bog, zakaj nas je ustvaril, ali res obstaja, zakaj sem danes tukaj … Zato začnimo pri Stari zavezi, nato pa preidimo na Novo … Vse odgovore bomo našli notri, odprla se nam bodo nova spoznanja. Na koncu ugotoviš, da je vsaka beseda pisana tudi zate, če imaš odprto srce.

—Martina Bobič, Ljubljana

ZAKAJ PODPIRAM SVETOPISEMSKI MISIJON

PRIČEVANJA

NOVOSTISveto pismo – Žepni format z zadrgo(v rdeči ali rjavi barvi)Žepni format osnovne izdaje SSP, vezan v mehko umetno usnje. Opremljen je tudi z oznakami, ki so tokrat kot novost zrcalne. Na platnice je našita zadrga, ki ščiti knjigo. Primerno za na pot.

29,00 €(dobava v začetku maja)

Sveto pismo – luksuzna izdaja(v črni ali vinsko rdeči barvi)Povečani format osnovne izdaje SSP, vezan v pravo usnje in z zlato obrezo. Na robu so oznake bibličnih knjig, ki nam omogočajo, da jih lahko hitro najdemo.

47,00 €(dobava v začetku maja)

Sveto pismo – Broširana vezava(brez apokrifov)Osnovna izdaja Svetega pisma v srednjem formatu, mehka vezava. Slovenski standardni prevod brez devterokanoničnih/apokrifnih knjig.

16,50 € (dobava v začetku maja)

Ilustrirano družinsko Sveto pismoKnjiga prinaša izbor najpomembnejših sveto-pisemskih zgodb, ki jih spremljajo ilustracije in poljudne razlage ter fotografije svetopisemskih krajev, predmetov in umetniških upodobitev.

22,00 € 12,00 €

SVETOPISEMSKI GLASNIK je interno glasilo Društva Svetopisemska družba Slovenije, Tržaška cesta 118, 1000 Ljubljana, telefon: 01/430 62 40, e-pošta: info@svetopismo.si, internet: www.svetopismo.si in www.biblija.net, TRR: SI56-0208-5001-0473-552, davčna številka: SI43017487. Za člane društva je Svetopisemski glasnik brezplačen; financira se izključno s prostovoljnimi prispevki. Oblikovanje, prelom in fotografija na naslovnici: Matic Jelovčan, www.mjd.si

Naročila na tel. 01/430 62 40 ali 041/ 629 419 oziroma preko e-pošte na info@svetopismo.si

NAPRODAJ